Izbor 143 prevodov esejev Paula Grahama (od 184)

Izbor 143 prevodov esejev Paula Grahama (od 184)

Paul Graham je eden najbolj cenjenih ljudi med IT strokovnjaki, ustanovitelji in investitorji. Je prvovrstni programer (napisal je dva programska jezika), heker, ustvarjalec drznega pospeševalnika Y Combinator in filozof. Paul Graham s svojimi mislimi in inteligenco prodira na širok spekter področij: od napovedi razvoja programskih jezikov za sto let v prihodnosti do človeških lastnosti in načinov za popravljanje/vdor v gospodarstvo. Zaveda se tudi, kako pomembno je oblikovati svoje misli v besedilo in jih deliti z drugimi.

Ko sem leta 2015 začel brati Paula Grahama, se je moj pogled na življenje spremenil. Njegove eseje štejem za nekaj najpomembnejših besedil, ki jih je treba prebrati čim prej, da bi oblikovali svoje razmišljanje, način sklepanja in podajanja misli.

Za prvi izbor prevodov esejev Paula Grahama so me navdušili kolegi s tceh.com (60 prevodov od 176). Drugi je Edison Software (125 prevodov). Tretji je pospeševalnik PhilTech (134 prenosov in še nekaj v teku). Potem je bilo obdobje (2017, 2018 in 2019), ko Paul Graham ni pisal esejev (ampak delal z otroki), ampak le malo na Twitterju in dal en video intervju za startup šolo. Toda konec leta 2019 in v začetku leta 2020 je spet začel objavljati globoka besedila, o katerih je zanimivo razmišljati. Predstavljam vam povezave do novih prevodov (posodobljene iz prejšnje zbirke) in popoln seznam vseh esejev.

Novost in herezija (Živela herezija!)
Lekcija, ki se jo je treba naučiti (Škodljive lekcije)
Teorija genij o avtobusnih vozovnicah (Teorija obsedenosti)

Pet vprašanj o oblikovanju jezika (Pet vprašanj o oblikovanju programskega jezika)
Kaj je naredilo Lisp drugačen (Kaj je naredilo Lisp posebnega)
Po lestvi (Namesto korporativne lestvice)
Kaj sem izvedel iz Hacker News (Kaj sem izvedel iz Hacker News)
Posnetek: Viaweb, junij 1998 (poročilo: Viaweb junij 1998)
Nekaj ​​junakov (Moji idoli)
Enačba lastniškega kapitala (Kako razdeliti deleže v startupu)

Bonus - video iz startup šole 2018 z ruskimi podnapisi


Besedil je veliko, sam Paul Graham predlaga, da se začne z:

Moj osebni vrh:

Celoten seznam esejev v kronološkem vrstnem redu

Sovražniki (brez prevoda)
Dve vrsti zmernosti (brez prevoda)
Modni problemi (brez prevoda)
Imeti otroke (brez prevoda)
Lekcija, ki se jo je treba naučiti (Škodljive lekcije)
Novost in herezija (Živela herezija!)
Teorija genij o avtobusnih vozovnicah (Teorija obsedenosti)
Splošno in presenetljivo (Banalno in prelomno)
Karizma/moč(brez prevoda)
Tveganje odkritja(brez prevoda)
Kako narediti Pittsburgh zagonsko središče (Kako narediti Pittsburgh zagonsko središče)
Življenje je kratko (Življenje je res zelo kratko)
Ekonomska neenakost (Ekonomska neenakost 1. del, Del 2)
Refragmentacija (Refragmentacija (1. del), (del 2))
Jessica Livingston (Pogovorimo se o Jessici Livingston)
Način za odkrivanje pristranskosti (Način za prepoznavanje pristranskosti)
Pišite kot govorite (Pišite, kot govorite)
Privzeto živ ali privzeto mrtev? (delni prevod)
Zakaj je varno, da so ustanovitelji prijazni (Zakaj je za startup dobro, da je radodaren?)
Spremenite svoje ime (Spremenite svoje ime)
Česa Microsofta je to Altair Basic? (Kaj je Altair BASIC pomenil Microsoftu?)
Načelo Ronco (Ronco načela)
Kaj se ne zdi kot delo? (Majhne nenavadnosti: kako najti svoje življenjsko delo)
Ne govorite z Corp Dev (Ne govorite z ljudmi, ki se ukvarjajo z razvojem podjetij)
Spustite ostalih 95 % odličnih programerjev noter (95 % odličnih programerjev na svetu je brez dela, pustite jih notri)
Kako biti strokovnjak v spreminjajočem se svetu (Kako ostati strokovnjak v nenehno spreminjajočem se svetu)
Kako veš (Kako vedeti)
Usodni ščepec (Zadnja slama)
Zlobni ljudje ne uspejo (Zakaj lopovi izgubljajo?)
Pred zagonom (Pred zagonom - prvi del, Pred zagonom - drugi del)
Kako zbrati denar ("Kako zbrati denar". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Dinamika črede vlagateljev (Investitor je kot čreda)
Kako prepričati vlagatelje (Kako prepričati vlagatelje)
Počnite stvari, ki niso velike (Počnite stvari, ki niso v obsegu, alternativa, na Habréju)
Trendi vlaganja v startupe (Kaj se je spremenilo v svetu startupov, Trendi vlaganja v startupe )
Kako pridobiti ideje za zagon (Kako najti idejo za startup. Del najprej, del Drugi, del Tretji, del četrti))
Renesansa strojne opreme (Železna renesansa)
Zagon = rast (Zakaj "frizerski salon" ne more biti startup. 1. del, V prizadevanju za rast. 2. del)
Gojenje črnih labodov (Kako ločiti briljantne poslovne ideje od ničvrednih)
Vrh mojega seznama opravil (Paul Graham je pomislil na smrt in posodobil svoj seznam TODO)
Pisanje in govorjenje (Kako dobro pisati in dobro delovati)
Definiranje lastnine (Definiraj "lastnino")
Zastrašujoče ambiciozne zagonske ideje (Strašljive ambiciozne startup ideje)
Beseda iznajdljivim (Nekaj ​​besed o iznajdljivosti)
Schlepova slepota (Dolgočasna slepota)
Posnetek: Viaweb, junij 1998 (poročilo: Viaweb junij 1998)
Zakaj zagonska središča delujejo (Kako delujejo startup inkubatorji)
Zaveza patenta (Kako brez države s patentnimi »okovi«.)
Zadeva: Airbnb (brez prevoda)
Nadzor ustanovitelja (Ali mora ustanovitelj obdržati nadzor nad podjetjem?)
tablete (94%, Tablete )
Kaj iščemo pri ustanoviteljih (Kaj iščemo pri startupih in mladih podjetnikih?)
Nova pokrajina financiranja (Super angeli)
Kje videti Silicijevo dolino (brez prevoda)
Zbiranje sredstev v visoki ločljivosti (brez prevoda)
Kaj se je zgodilo Yahooju (Kaj se je zgodilo Yahooju)
Prihodnost financiranja zagonskih podjetij (Prihodnost financiranja zagonskih podjetij)
Pospeševanje zasvojenosti (Crack, metamfetamin, internet in Facebook)
Najboljša ideja v vaših mislih (Najpomembnejša ideja)
Kako izgubiti čas in denar (DUP 7 september. Kako izgubiti čas in denar, alternativa na Giktimesu)
Organske zagonske ideje (Ideje za “organski” startup)
Applova napaka (Napaka Apple)
Kakšna so v resnici zagonska podjetja (Kakšno je življenje pravega startuperja?)
Prepričati xor Discover (Prepričaj XOR, da opišeš)
Postmedijsko založništvo (brez prevoda)
Seznam N stvari (List z N stvarmi)
Anatomija odločnosti (Anatomija določitve)
Kaj je Kate videla v Silicijevi dolini (Kaj je Kate videla v Silicijevi dolini)
Težave s Segwayem (brez prevoda)
Ramen donosno (Startup pri Doshiraku)
Izdelovalčev urnik, upraviteljev urnik (Kako se življenje ustvarjalca razlikuje od življenja menedžerja?)
Lokalna revolucija? (brez prevoda)
Zakaj je Twitter velika stvar (brez prevoda)
Ustanoviteljski vizum (brez prevoda)
Pet ustanoviteljev (brez prevoda)
Neusmiljeno iznajdljiv (Bodite neizprosno iznajdljivi.)
Kako biti angelski vlagatelj (Kaj pomeni biti poslovni angel?)
Zakaj TV Lost (Zakaj je televizija umrla)
Ali lahko kupite Silicijevo dolino? mogoče. (25% Ali lahko kupite Silicijevo dolino? mogoče)
Kaj sem izvedel iz Hacker News (Kaj sem izvedel iz Hacker News)
Startupi v 13 stavkih (13 glavnih načel v startup življenju)
Naj bo vaša identiteta majhna (prevod)
Po poverilnicah (brez prevoda)
Je lahko VC žrtev recesije? (Ali lahko vlagatelji tveganega kapitala postanejo žrtve krize?)
Družba visoke ločljivosti (Visokotehnološka družba)
Druga polovica ladje umetnikov (Druga stran "mojstrovin na čas")
Zakaj ustanoviti startup v slabem gospodarstvu (Zakaj zagnati startup v času krize)
Priročnik za preživetje pri zbiranju sredstev (Priročnik za preživetje pri iskanju vlagateljev)
Družba za upravljanje z združenimi tveganji (Družba za upravljanje z združenim zavarovalnim skladom)
Mesta in ambicije (Mesta in ambicije)
Prekinitev motenj (Odklop od motenj)
Laži, ki jih govorimo otrokom (Laži, ki jih govorimo otrokom)
Bodite dobri (Bodi dober)
Zakaj ni več Googlov (Zakaj se ne prikažejo novi Googli?)
Nekaj ​​junakov (Moji idoli)
Kako se ne strinjati (Kako izraziti nestrinjanje)
Ni vam bilo usojeno imeti šefa (Niste bili rojeni kot podrejeni)
Nova tvegana žival (Nova zver med tveganimi vlagatelji)
škrati (Trolls)
Šest načel za ustvarjanje novih stvari (Šest načel za ustvarjanje novih stvari)
Zakaj se preseliti v startup središče (Zakaj bi se moral startup preseliti?)
Prihodnost spletnih startupov (Prihodnost internetnih startupov)
Kako delati filozofijo (Kaj je s filozofijo? )
Novice s fronte (brez prevoda)
Kako ne umreti (Kako ne umreti)
Držanje programa v glavi (Upoštevati projekt)
Stvari (smeti, Stvari)
Enačba lastniškega kapitala (Kako razdeliti deleže v startupu)
Alternativna teorija sindikatov (brez prevoda)
Hekerski vodnik za vlagatelje (brez prevoda)
Dve vrsti sodbe (Dve vrsti sodb)
Microsoft je mrtev (Microsoft je mrtev)
Zakaj ne bi zagnali startupa (Zakaj ne ustvarite startupa?)
Ali je vredno biti moder? (Ali je vredno biti moder?)
Učenje od ustanoviteljev (brez prevoda)
Kako je lahko umetnost dobra (Umetnost in triki)
18 napak, ki ubijajo startupe (Napake, ki ubijajo startupe)
Študentski vodnik po startupih (brez prevoda)
Kako se predstaviti vlagateljem (Kako narediti predstavitev za vlagatelje)
Kopirajte, kar vam je všeč (Kopirajte, kar vam je všeč)
Otoški test (brez prevoda)
Moč marginalca (Moč marginalca)
Zakaj se startupi kondenzirajo v Ameriki (Zakaj se startupi koncentrirajo v Ameriki)
Kako biti Silicijeva dolina (Kako postati Silicijeva dolina)
Najtežje lekcije, ki se jih morajo naučiti startupi (Najtežje lekcije za startupe)
Glejte Naključnost (brez prevoda)
So programski patenti zlo? (brez prevoda)
6,631,372 (brez prevoda)
Zakaj Y.C. (Zakaj Y Combinator?)
Kako delati, kar ljubiš (Kako delati tisto, kar imaš rad, pa da ni nič za to)
Dobro in slabo odlašanje (Dobro in slabo odlašanje)
Spletna 2.0 (Splet 2.0)
Kako financirati startup (Kako financirati startup?)
Pritisk tveganega kapitala (brez prevoda)
Ideje za startupe (Ideje za zagon)
Kaj sem počel to poletje (brez prevoda)
Neenakost in tveganje (Neenakost in tveganje)
Po lestvi (Namesto korporativne lestvice)
Kaj se podjetje lahko nauči iz odprte kode (Kateremu podjetju bi lahko koristila brezplačna programska oprema, Realno in imaginarno delo, Spodaj navzgor)
Zaposlovanje je zastarelo (Zaposlovanje je zastarelo)
Podmornica (brez prevoda)
Zakaj imajo pametni ljudje slabe ideje (Zakaj pametni ljudje prihajajo na neumne ideje?)
Vrnitev maca (Vrnitev Mackintosha)
Pisanje, na kratko (Naj bo kratko)
Dodiplomski študij (Kaj morate narediti na fakulteti, da postanete dober heker)
Enotna teorija sesanja VC (brez prevoda)
Kako začeti zagon (Kako začeti novo podjetje)
Kar bi si želeli, da bi vedeli (Stvari, za katere bi želeli vedeti vnaprej)
Made in USA (Narejeno v ZDA)
To je karizma, neumni (brez prevoda)
Bradleyjev duh (brez prevoda)
Različica 1.0 (brez prevoda)
Kaj je imel mehurček prav (Kaj je internetni razmah dobil prav)
Doba eseja (Stoletje pisanja)
Pythonov paradoks (Pythonov paradoks)
Veliki hekerji (Vrhunski hekerji, Часть 2)
Upoštevajte vrzel ("Pozor, vrzel")
Kako zaslužiti bogastvo (Kako postati bogat)
Beseda "heker" (Beseda "heker".)
Česa ne moreš reči (Kaj ne moreš reči)
Filtri, ki se upirajo (brez prevoda)
Hekerji in slikarji (prevod Del 1, Del 2, alternativa)
Če je Lisp tako odličen (brez prevoda)
Stoletni jezik (Programski jeziki čez sto let , Programski jezik prihodnosti – danes)
Zakaj so piflarji nepriljubljeni (Zakaj ne marajo piflarjev, Zakaj so piflarji nepriljubljeni?)
Boljše Bayesovo filtriranje (brez prevoda)
Oblikovanje in raziskave (Oblikovanje in raziskave)
Načrt za neželeno pošto (Načrt neželene pošte)
Maščevanje živcev (Maščevanje piflarjev, Del 1, Del 2, Del 3)
Jedrnatost je moč (Kratkost je moč)
Katere jezike popraviti (Kaj rešujejo programski jeziki?)
Okus za ustvarjalce (Po stopinjah največjih ustvarjalcev )
Zakaj Arc ni posebej objektno orientiran (brez prevoda)
Kaj je naredilo Lisp drugačen (Kaj je naredilo Lisp posebnega)
Druga cesta naprej ( Še ena pot v prihodnost, nadaljevanje.)
Korenine Lispa (brez prevoda)
Pet vprašanj o oblikovanju jezika (Pet vprašanj o oblikovanju programskega jezika)
Biti priljubljen (Bodite priljubljeni, Del 1, Del 2)
Naslovnica Jave (brez prevoda)
Premagovanje povprečja (Lisp: Osvajanje povprečnosti)
Lisp za spletne aplikacije (Lisp za spletne aplikacije)
1. poglavje Ansi Common Lisp
2. poglavje Ansi Common Lisp
Programiranje od spodaj navzgor

Kdor želi pomagati pri prevodu - pišite v osebno sporočilo ali mail [e-pošta zaščitena]

PS

Zahvaljujoč Paulu Grahamu sem odkril Richarda Hamminga."Ti in tvoje delo»И pomembna knjiga, kot tudi "Zen in umetnost vzdrževanja motornega kolesa" Roberta Pirsiga in "Matematikova opravičila" Godfreya Hardyja.

Zakaj (je bil) Paul Graham pomemben za vas? Deliti.

Vir: www.habr.com

Dodaj komentar