Leta 2014 je vodja projekta OpenBSD Theo de Raadt od podpore prevodov celotne dokumentacije in spletne strani. Razlog za to odločitev je bil nenehen zamik med prevodi in spremembami izvirne dokumentacije. Alexander Naumov, eden od avtorjev prejšnjih prevodov dokumentacije OpenBSD, obnovite projekt za podporo trenutni dokumentaciji OpenBSD v ruščini.
Trenutno je prevedena večina pogostih vprašanj o OpenBSD in strani uradnih spletnih mest. Prevajalske strani se nahajajo v . Za preverjanje ustreznosti prevedenih strani je konfiguriran reden zagon skriptov v Travis-CI. Ruski prevod gostuje na GitHubu - . Vse, ki jih razvoj projekta zanima in ste pripravljeni pomagati, vabimo, da se pridružite delu pri prevodu.
Vir: opennet.ru