Na voljo je alternativna izdaja KchmViewer 8.1, programa za ogled datotek v formatih chm in epub. Alternativno vejo odlikuje vključitev nekaterih izboljšav, ki niso in najverjetneje ne bodo prišle v gornjo smer. Program KchmViewer je napisan v C++ z uporabo knjižnice Qt in se distribuira pod licenco GPLv3.
Izdaja se osredotoča na izboljšanje prevoda uporabniškega vmesnika (prvotno je prevod deloval le v aplikacijah, izdelanih s podporo za KDE):
- Dodana podpora, neodvisna od KDE, za prevajanje uporabniškega vmesnika z uporabo GNU Gettext. Pogovorna okna in sporočila Qt in KDE so tudi prevedena, če so na voljo ustrezne datoteke.
- Posodobljen prevod v ruščino.
- Odpravljena je napaka pri prikazovanju strani nekaterih datotek EPUB. Datoteke EPUB vsebujejo XML, vendar jih je aplikacija obravnavala kot HTML. Če bi XML vseboval samozapiralno oznako head, bi ga brskalnik obravnaval kot neveljaven HTML in ne bi prikazal vsebine.
V različici KDE:
- Odpravljena napaka v filtru datotek za pogovorno okno Odpri datoteko v KDE. Zaradi napake v opisu filtra je pogovorno okno Odpri datoteko prikazalo samo datoteke CHM. Pogovorno okno ima zdaj tri možnosti prikaza:
- Vse podprte knjige
- Samo CHM
- Samo EPUB
- Odpravljena napaka pri razčlenjevanju argumentov ukazne vrstice z nelatiničnimi znaki.
- Posodobljen gradbeni skript za boljšo podporo namestitvi aplikacije v sistemih Windows in macOS.
Vir: opennet.ru