Kmalu bo The Elder Scrolls Online prejel uradno rusko lokalizacijo

Poleg tega napoved velikega dodatka “Dark Heart of Skyrim” za The Elder Scrolls Online, založnik Bethesda Softworks in studio ZeniMax Online sta tudi napovedala, da bo igra letos uradno lokalizirana v ruščino.

Kmalu bo The Elder Scrolls Online prejel uradno rusko lokalizacijo

Režiser Matt Firor je v ločenem videu nagovoril rusko govoreče igralce in rekel, da bo različica MMORPG za Windows in macOS kmalu na voljo v ruščini. Razvijalci si trenutno prizadevajo zagotoviti, da so vsa besedila, dialogi in podnapisi v igri prevedeni. Na žalost o pojavu polnopravnega ruskega glasovnega igranja (vsaj za zdaj) ni govora. Dodanih pa bo več pisav s podporo za cirilico, kar bo izboljšalo vizualni del igre.

Prav tako ne bo ločenih strežnikov v ruskem jeziku: igrate lahko na evropskih in ameriških megastrežnikih. Ob prijavi v TES Online bo vsem novim igralcem ponujen EU strežnik, vendar ga bodo lahko spremenili v NA, če bodo želeli. Vsi obstoječi liki bodo ostali na izbranih strežnikih.


Kmalu bo The Elder Scrolls Online prejel uradno rusko lokalizacijo

Prav tako bodo ruski igralci prejeli polno podporo v ruščini. TES Online bo imel tudi ločen zavihek za klepet za ruski jezik. Poleg tega je založnik predhodno revidiral cene same igre za Rusijo, trenutno pa razmišlja o različnih možnostih prilagoditev in drugih nakupov za lokalni trg.

Kmalu bo The Elder Scrolls Online prejel uradno rusko lokalizacijo

Datum lansiranja posodobitve z rusko lokalizacijo še ni bil objavljen, vendar bodo po njej vsi prihodnji dodatki takoj izdani s podporo za ruski jezik. Poleg tega, dokler konzolne različice niso lokalizirane, preprosto niso preveč priljubljene na našem območju.

Kmalu bo The Elder Scrolls Online prejel uradno rusko lokalizacijo



Vir: 3dnews.ru

Dodaj komentar