Kategorija Blog
Poleti 2018 je v bližini Sankt Peterburga potekala letna poletna šola bioinformatike, kamor je prišlo 100 dodiplomskih in podiplomskih študentov, da bi študirali bioinformatiko in se seznanili z njeno uporabo na različnih področjih biologije in medicine. Glavni poudarek šole je bil na raziskavah raka, predavanja pa so bila tudi na drugih področjih bioinformatike, od evolucije do analize podatkov […]
Malo verjetno je, da bo kdo oporekal dejstvu, da so procesorji precej zapletene rešitve, ki preprosto ne morejo delovati brez samodiagnoze in zapletenih orodij za spremljanje tako v fazi proizvodnje kot med delovanjem. Razvijalci preprosto morajo imeti sredstva »vsemogočnosti«, da so popolnoma prepričani o primernosti izdelka. In ta orodja ne gredo nikamor. V […]
Opomba prevod: Prvi del te serije je bil namenjen spoznavanju zmožnosti Istio in njihovemu prikazu v akciji, drugi del pa je bil namenjen natančnemu usmerjanju in upravljanju omrežnega prometa. Zdaj bomo govorili o varnosti: za predstavitev osnovnih funkcij, povezanih z njo, avtor uporablja storitev identitete Auth0, vendar je druge ponudnike mogoče konfigurirati na podoben način. Postavili smo […]
Opomba prevod: Prvi del te serije je bil namenjen spoznavanju zmožnosti Istio in njihovi predstavitvi v akciji. Zdaj bomo govorili o bolj zapletenih vidikih konfiguracije in uporabe te storitvene mreže, zlasti pa o natančno nastavljenem usmerjanju in upravljanju omrežnega prometa. Spomnimo vas tudi, da ta članek uporablja konfiguracije (manifeste za Kubernetes in Istio) […]
Opomba Prevod: Storitvena omrežja so vsekakor postala relevantna rešitev v sodobni infrastrukturi za aplikacije, ki sledijo mikrostoritveni arhitekturi. Čeprav je Istio morda na ustih mnogih inženirjev DevOps, je dokaj nov izdelek, ki bo morda zahteval precej časa, da se z njim seznanite, čeprav je obsežen v smislu zmogljivosti, ki jih ponuja. Nemški inženir Rinor Maloku, odgovoren za računalništvo v oblaku za velike naročnike na področju telekomunikacij […]
Dober dan, draga Habrocommunity. Pred letom dni je bil natanko tak pomladni dan kot danes. Kot ponavadi sem se v službo odpravil z javnim prevozom in doživljal vse tiste čudovite občutke, ki jih pozna vsak, ki se v prometnih konicah vozi z javnim prevozom. Komaj zaprta vrata avtobusa so me podpirala za menoj. Lasje dekleta, ki je bilo čustveno […]
Ne, to ni komercialna ponudba, to so stroški sistemskih komponent, ki jih lahko sestavite po branju članka. Malo ozadja: Pred časom sem se odločil pridobiti čebele in res so se pojavile ... celo sezono, vendar niso zapustile zimske koče. In to kljub dejstvu, da se je zdelo, da dela vse pravilno - jesensko dopolnilno hranjenje, izolacijo pred hladnim vremenom. Panj je bil […]
Habr, pozdravljeni! Včeraj je bilo na srečanju fantov iz Rambler&Co, namenjenem Apache Spark, kar nekaj vprašanj udeležencev v zvezi s konfiguracijo tega orodja. Odločili smo se, da gremo po njegovih stopinjah in delimo svoje izkušnje. Tema ni lahka - zato vas vabimo, da svoje izkušnje delite v komentarjih, morda tudi mi razumemo in uporabljamo kaj narobe. Majhna uvodna opomba – kako smo [...]
Pri pripravi izobraževalnih programov občasno naletimo na težave pri delu z določenimi orodji. In v trenutku, ko se z njimi srečamo, ni vedno dovolj dokumentacije in člankov, ki bi nam pomagali pri soočanju s to težavo. Tako je bilo na primer leta 2015 in v programu »Big Data Specialist« smo uporabili […]
Vse več zaposlovalcev v sodobnih podjetjih raje vodi razgovore s kandidati v angleščini. To je koristno za kadrovske strokovnjake, saj lahko hkrati preizkusijo kandidatovo znanje angleščine in izvejo več informacij o njem. Res je, da prosilcem samim pripovedovanje o sebi v angleščini pogosto povzroča težave. Še posebej, če vam raven znanja angleščine še ne omogoča svobodne komunikacije v kateremkoli [...]
V zadnjem delu smo se seznanili z osnovnimi ukazi Termuxa, vzpostavili SSH povezavo z osebnim računalnikom, se naučili ustvarjati vzdevke in namestili več uporabnih pripomočkov. Tokrat morava iti še dlje, ti in jaz: spoznala bova Termux:API, namestila Python in nano ter napisala tudi "Hello, world!" v Pythonu bomo spoznali bash skripte in napisali skript […]
Uvod V tem članku bom govoril o znamenitem Huffmanovem algoritmu in njegovi uporabi pri stiskanju podatkov. Kot rezultat bomo napisali preprost arhivar. O tem je na Habréju že bil članek, vendar brez praktične izvedbe. Teoretično gradivo trenutne objave je vzeto iz šolskega pouka računalništva in knjige Roberta Laforeta "Data Structures and Algorithms in Java". Torej, vse […]