Kategorija: Blog

Projekt prevajanja dokumentacije OpenBSD v slovenščino

Leta 2014 je vodja projekta OpenBSD Theo de Raadt prenehal podpirati prevode celotne dokumentacije in spletne strani. Razlog za to odločitev je bilo nenehno zaostajanje prevodov za spremembami v izvirni dokumentaciji. Aleksander Naumov, eden od avtorjev prejšnjih prevodov dokumentacije OpenBSD, se je odločil obnoviti projekt za podporo aktualni dokumentaciji OpenBSD v slovenščini. Trenutno je preveden velik del […]

Modrostni zobje: odstraniti ali obdržati

Dragi prijatelji, danes vam predlagam, da se pogovorimo o modrostnih zobeh. In sicer, o najtežji in najbolj nejasni temi — indikacijah za njihovo odstranitev. Že dolgo časa so z osmimi (tretjimi molarji ali „modrostnimi zobmi“) povezana številna anekdota, vraževerja, legende in zgodbe, vključno z zelo strašnimi. In vsa ta mitologija ni razširjena le med navadnimi ljudmi, temveč […]

Pet ključnih vprašanj za maloprodajo pri migraciji k nam v oblake

Katera vprašanja bi si postavili trgovci, kot so X5 Retail Group, Open, Auchan in drugi, ob selitvi v Cloud4Y? Trgovci se soočajo s težkimi časi. Navade potrošnikov in njihova pričakovanja so se v zadnjem desetletju spremenila. Spletni konkurenti se kmalu podajajo v napad. Kupci generacije Z želijo preprost in funkcionalen profil, da bi prejemali individualne ponudbe iz trgovin in blagovnih znamk. Uporabljajo […]

Nov nanoporozni material obeta izboljšave za baterije in katalizatorje

Belgijski raziskovalni center Imec je sporočil o razvoju cenovno ugodne tehnologije za proizvodnjo nanoporoznega materiala z izjemnimi lastnostmi. Edinstven material v obliki nanostrukturne mreže ima izjemno visoko poroznost in brezprecedenčno razmerje med površino in volumnom. Predstavljajte si majhen kozarec gazirane pijače, 75 % vsebine katere so praznine s skupno površino, ki je enaka nogometnemu igrišču. Proizvodnja materiala pa je precej preprosta […]

Situacija: virtualni GPU-ji ne zaostajajo za zmogljivostjo fizičnim rešitvam

V februarju je na Stanfordu potekala konferenca o visokoprofilnem računanju (HPC). Predstavniki VMware so povedali, da pri delu z GPU sistem, ki temelji na spremenjenem hipervizorju ESXi, po hitrosti ne zaostaja za rešitvami bare metal. Predstavljamo tehnologije, ki so to omogočili. / foto Victorgrigas CC BY-SA Problem učinkovitosti Po ocenah analitikov je približno 70 % delovnih obremenitev v podatkovnih centrih virtualiziranih. […]

Uporabniška dokumentacija: kaj jo dela slabo in kako to izboljšati

Dokumentacija za programsko opremo je preprosto zbirka člankov. A tudi ti te lahko odvrnejo. Najprej dolgo iščeš želeni vodič. Nato se spopadaš z malo razumljivim besedilom. Delaš, kot je zapisano, toda težava se ne reši. Iščeš drug članek, nerviraš se… Po uri obupaš nad vsem in greš proč. Tako deluje slaba dokumentacija. Kaj jo dela takšno in kako to izboljšati […]

Nov svetovni rekord pri izračunu števila pi: 31,4 triljona znakov

Bailey–Borwein–Plouffejeva formula, ki omogoča pridobitev katere koli konkretne šestnajstiške ali binarne cifer števila pi brez izračuna prejšnjih (trenutni rekord je bil postavljen z algoritmom Chudnovsky, glejte pod katom) Računalniški klaster Google Compute Engine je v 121 dneh na 25 virtualnih strojih izračunal največje število cifer v številu pi, postavil nov svetovni rekord: 31,4 trilijona znakov […]

Pospeševanje datotečnega vnosa-izvoda C/C++, brez večjega napora

Uvod Postoji jednostavna i veoma korisna alatka — BDelta, koja se vrlo dugo ukorijenila u našim radnim procesima (iako nismo uspjeli instalirati njenu verziju, bila je sigurno starija od najnovije). Koristimo je u njenom osnovnom svojstvu — za izradu binarnih zakrpa. Kada pogledate šta se nalazi u repozitoriju, postaje jasno […]

Flightradar24 — kako to funkcioniše?

Verovatno su svi koji su ikad ispraćali ili dočekivali rodbinu ili prijatelje na aerodrom koristili besplatan servis Flightradar24. Ovo je veoma zgodan način praćenja lokacije aviona u realnom vremenu. Kao što je pokazala anketa među poznanicima, veoma mali broj ljudi zna da ovaj servis podržavaju samo entuzijasti koji šalju podatke na server. Još manje njih zna da se projektu može pridružiti svako ko to želi. […]

Acer TravelMate X514-51 — 14” laptop težak manje od jednog kilograma za poslovne ljude

Acer je najavio poslovni laptop TravelMate X514-51 koji radi na operativnom sistemu Windows 10 Pro, pozicioniran kao jedan od najtanjih i najlakših laptopova na tržištu. Debljina njegovog kućišta iznosi 15 mm, a težina 980 grama. Kućište TravelMate X514-51 napravljeno je od legure magnezijuma i litijuma i legure magnezijuma i aluminijuma, koja je jača od aluminijuma i pritom mnogo lakša. Laptop TravelMate X514-51 opremljen je 14-inčnim […]

Kako povezati Ovirt i Let’s Encrypt

Krećući se ka poboljšanju infrastrukture, odlučio sam da reši drevno i mučno pitanje — bez suvišnog muke omogućiti kolegama (razvijačima, testerima, administratorima, itd.) da samostalno upravljaju svojim virtuelnim mašinama u ovirtu. U ovirtu postoji nekoliko komponenti koje treba konfigurirati za rešavanje mog pitanja: sam web interfejs, noVNC konzola i upload slika diskova. Dugmad „Napravi super“ ja […]

Kupite zanesljivo gostovanje za spletne strani z zaščito pred DDoS, VPS VDS strežniki 🔥 Kupite zanesljivo gostovanje za spletne strani z zaščito pred DDoS, VPS VDS strežniki | ProHoster