{"id":181802,"date":"2026-05-30T02:48:22","date_gmt":"2026-05-30T00:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/calibre-9-9-0"},"modified":"2026-05-30T02:48:22","modified_gmt":"2026-05-30T00:48:22","slug":"calibre-9-9-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/calibre-9-9-0","title":{"rendered":"Calibre 9.9.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Iz\u0161el je <strong>Calibre 9.9.0<\/strong> \u2014 nova izdaja prostega upravitelja e-knjig. Izdaja je objavljena <strong>28. maja 2026. godine<\/strong>. Projekt se distribuira pod GPL-3.0, podpira Linux, Windows in macOS ter je namenjen katalogizaciji, branju, pretvorbi, urejanju e-knjig, delu z napravami za branje in nalaganju novic v obliki e-knjig.<\/p>\n<p>Osredoto\u010denost Calibre 9.9.0 ni na velike spremembe v vmesniku, temve\u010d na izbolj\u0161anje iskanja, metapodatkov, \u0161tetja strani in odpravljanje napak v bralniku ter Linux razli\u010dicah.<\/p>\n<h3>Kaj se je spremenilo<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Shranjevanje iskanja pri preklapljanju virtualnih knji\u017enic.<\/strong><br \/>\nV nastavitvah iskanja je pojavil nova mo\u017enost, ki omogo\u010da shranjevanje trenutnega iskalnega niza pri prehodu med virtualnimi knji\u017enicami. To je koristno za velike zbirke, kjer uporabnik razdeli knjige v logi\u010dne sklope, vendar \u017eeli uporabljati isti filtri za razli\u010dne virtualne knji\u017enice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Bolj natan\u010dno \u0161tetje strani za fixed-layout EPUB.<\/strong><br \/>\nStolpec Strani zdaj natan\u010dneje \u0161teje strani v EPUB z fiksno postavitvijo. Tak\u0161ne knjige se obna\u0161ajo bolj kot PDF: strani so vnaprej ozna\u010dene, zato lahko obi\u010dajne metode ocenjevanja prostornine besedila dajo neto\u010dne rezultate.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Izbolj\u0161ana funkcija dodajanja knjig po ISBN.<\/strong><br \/>\nPri dodajanju po ISBN Calibre zdaj ignorira presledke okoli dvoto\u010dke, ki lo\u010duje tip identifikatorja od vrednosti. To je majhna, a koristna izbolj\u0161ava za primere, ko so identifikatorji kopirani iz zunanjih virov s odve\u010dno presledki.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Posodobljen trgovina WolneLektury v razdelku Get books.<\/strong><br \/>\nVgrajeni mehanizem iskanja in nakupa\/prejema knjig preko 'Get books' je prejel posodobitve za trgovino WolneLektury. To bi moralo izbolj\u0161ati delo z ustreznim virom knjig.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Odpravljena napaka pri iskanju v bralniku e-knjig.<\/strong><br \/>\nV bralniku E-knjig je odpravljena napaka s nepravilnimi odmiki najdenih ujemanj v obi\u010dajnem na\u010dinu iskanja, \u010de besedilo vsebuje Unicode znake zunaj osnovne ve\u010djezi\u010dne ravnine, torej non-BMP znake. V praksi je to lahko vodilo do napa\u010dnega ozna\u010devanja najdenega besedila.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Stre\u017enik vsebin zdaj natan\u010dneje uporablja prazne metapodatke.<\/strong><br \/>\nPri izdaji datotek knjig preko vgrajenega <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sl\/server\/\" title=\"stre\u017enik\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">stre\u017enik<\/a> vsebina Calibre zdaj uporablja null-metapodatke prav tako, kot to po\u010dne funkcija shranjevanja na disk. To izena\u010duje vedenje razli\u010dnih na\u010dinov izvoza knjige.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Odpravljena napaka pri nalaganju <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sl\/ssl-sertifikat\/\" title=\"SSL\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">SSL<\/a>-certifikatov v Linux na Fedora 44.<\/strong><br \/>\nV Linux zbere \u017eeljemo, da je bil odpravljeni problem, zaradi katerega nalaganje SSL certifikatov na Fedora 44 ne deluje. To je lahko vplivalo na mre\u017ene funkcije Calibre, vklju\u010dno z pridobivanjem metapodatkov, delom z online viri in nalaganjem novic.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Popravljen vnos Backspace v oknu za mno\u017ei\u010dno urejanje metapodatkov.<\/strong><br \/>\nV pogovornem oknu za mno\u017ei\u010dno urejanje metapodatkov je bila odpravljena situacija, ko je tipka Backspace ne delovala v \u0161tevilskih poljih, \u010de je bila vrednost nastavljena na Undefined.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dodani novi viri novic.<\/strong><br \/>\nV Calibre 9.9.0 so dodani razli\u010dni mad\u017earski in \u010de\u0161ki viri novic od bubak, pa tudi SuperInteressante od Pedra Henriques Souze.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Posodobljeni viri novic.<\/strong><br \/>\nPosodobljeni viri za Indian Express, Business Standard, BBC, New Criterion, Associated Press, ProPublica, LA Times, Washington Post, New Yorker, TLS Magazine, Asian Review of Books, VOX, The Conversation, Chicago Tribune, New Republic Magazine in TIME Magazine.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za Linux <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/Calibre-ebook.com\/download_linux\">na uradni strani za prenos<\/a> je na voljo razli\u010dica <strong>9.9.0<\/strong>, pri \u010demer razvijalci \u0161e vedno priporo\u010dajo uporabo uradnega binarnega namestitelja Calibre, ne pa paketov iz repozitorijev distribucij, ki lahko zaostajajo ali vsebujejo distribucijske spremembe.<\/p>\n<p>Izvor: <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/18305401\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 GPL-3.0, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Linux, Windows \u0438 macOS \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 e-book. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043f\u043e\u0440 \u0432 Calibre 9.9.0 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043d\u044b\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/calibre-9-9-0\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/calibre-9-9-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T00:48:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T00:48:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster","description":"Izdaja Calibre 9.9.0 \u2014 nova razli\u010dica brezpla\u010dnega upravitelja elektronskih knjig. Izdaja je objavljena 28. maja 2026.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/calibre-9-9-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sl_SI","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster","og:description":"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/calibre-9-9-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-30T00:48:22+00:00","article:modified_time":"2026-05-30T00:48:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182093,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802\/revisions\/182093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}