{"id":34870,"date":"2019-10-31T22:00:55","date_gmt":"2019-10-31T19:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/sovetskie-mechty-o-budushhem\/"},"modified":"2019-10-31T22:00:55","modified_gmt":"2019-10-31T19:00:55","slug":"sovetskie-mechty-o-budushhem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/sovetskie-mechty-o-budushhem","title":{"rendered":"Sov\u011btsk\u00e9 sny o budoucnosti","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nSpomnite se o\u010darljive ma\u010dke, ki je kihala v uvodu sovjetske risanke? Mi jo se spominjamo, in na\u0161li smo jo \u2014 skupaj z mno\u017eico druge risane fantastike. V otro\u0161tvu je ta risanka stra\u0161ila in zmedla, saj je obravnavala resne, odrasle teme. Pri\u0161el je \u010das, da ponovno pogledamo stare risanke in razkrijemo, o kak\u0161ni prihodnosti so sanjali v tisti dr\u017eavi.
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Leto 1977: \u201ePoligon\u201c<\/h3>\n

\nAnimator Anatolij Petrov je pripomogel k mnogim znanim sovjetskim risankam, od \u201eBremenskih muzikantov\u201c do \u201ePo\u010ditnic Bonifacija\u201c. Njegova samostojna ustvarjalnost pa je bila precej zanimivej\u0161a: risal je realisti\u010dno tridimenzionalno grafiko. Najbolj znan primer Petrovega sloga je kratka risanka \u201ePoligon\u201c po protivo\u017eni pripovedi fantasta Severja Gansovskega.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nZgodba je preprosta: brezimenni izumitelj je izumil neuni\u010dljiv tank, ki bere misli nasprotnika. Terenske preizku\u0161nje popolnega oro\u017eja potekajo na tropskem otoku \u2014 o\u010ditno je to sklicevanje na atole Bikini in Eniwetok. V voja\u0161ko komisijo je vklju\u010den general, pod katerim je umrl sin glavnega junaka. Tank uni\u010duje vojsko, nato pa tudi svojega ma\u0161\u010devalnega ustvarjalca.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nZa ustvarjanje u\u010dinka globine so like risali na dveh slojih celuloida, pri \u010demer je enega snemali izven fokusa. V napetih trenutkih nejasna podoba pridobi ostrost. Kamera se ves \u010das giba, ustavi se le za trenutek. Na posnetku ni krvi, edina glasbena podpora pa sestoji iz znane pesmi \u201eTanha Shodam\u201c Ahmad Zahirja. Vse to skupaj posreduje ob\u010dutke tesnobe, strahu in melanholije \u2014 ob\u010dutke tiste dobe, ko so \u201eUre sodnega dne\u201c kazale 9 minut do polno\u010di. Mimogrede, leta 2018 so kazalec premaknili na 23:58 \u2014 ali to pomeni, da je napoved uresni\u010dena?<\/p>\n

Leto 1978: \u201eKontakt\u201c<\/h3>\n

\nLeta 1968 je kanadski animator George Dunning posnel znamenito \u201eRumeno podvodno ladjo\u201c. V Sovjetsko zvezo je risanka pri\u0161la \u0161ele v 80-ih letih na piratskih kasetah. Vendar pa je \u017ee leta 1978 re\u017eiser in umetnik Vladimir Tarasov posnel svojo lastno \u017eivahno glasbeno fantasmagorijo. Kratko, a v glavnem junaku nedvomno prepoznavamo Johna Lennona. To je zasluga umetnika Nikolaja Ko\u0161kina, ki je \u201ecitiral\u201c glasbeno zahodno risanko.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nSovjetski \"Lennon\" \u2014 umetnik koji se upustio u plein air. Na otvorenom sre\u0107e vanzemaljca, koji je tako\u0111e po svom obliku umetnik. Bezobli\u010dna stvorenja se preobra\u017eava u vi\u0111ene predmete. Prvo se \u010dovek upla\u0161i, ali potom u\u010di gosta da mu ispeva melodiju \"Speak Softly Love\" iz \"Kum\". Za razliku od svojih dalekih ro\u0111aka iz \"Annihilation\", vanzemaljac se sprijateljuje s \u010dovekom i odlazi s njim u zalazak sunca.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nLajfhak: isklju\u010dite originalnu zvu\u010dnu stazu \"Kontakta\" i uklju\u010dite Lucy in the Sky with Diamonds. Primeti\u0107ete da se video zapisi crtanog filma gotovo savr\u0161eno uklapaju u muziku.<\/p>\n

1980. godina: \"Povratak\"<\/h3>\n

\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\"Povratak\" \u2014 jo\u0161 jedan crta\u0107 Tarasova. Prikazuje uobi\u010dajene doga\u0111aje prema merilima nau\u010dne fantastike: svemirski teretni brod \"Valdai T-614\" upao je u meteoritski pljusak i pretrpeo o\u0161te\u0107enja zbog kojih se mo\u017ee sleteti samo u manuelnom re\u017eimu. Pilotu se savetuje da se naspava pre sletanja. Utonuo je u dubok san, a poku\u0161aji da ga probude su neuspe\u0161ni. Me\u0111utim, kada kurs broda prolazi iznad doma u selu, astronaut nekako ose\u0107a to, budi se i sleti brod.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nNije jasno da li je gubitak pam\u0107enja junaku pretio katastrofu. Muzika (5. simfonija Gustava Mahlera) govori vi\u0161e od re\u010di o tome da je situacija problemati\u010dna. Autore je konsultovao astronaut Aleksej Leonov, tako da film ta\u010dno odra\u017eava tehni\u010dku stranu letova. U isto vreme, realisti\u010dnost i svakodnevica se razbijaju dramati\u010dnim aluzijama na \"Aliena\", koji je iza\u0161ao godinu ranije. Svemirski teretnjak iznutra podse\u0107a na Higerov vanzemaljski brod, a ni sam pilot ne li\u010di mnogo na \u010doveka. Kratki crta\u0107 zastra\u0161uje ne manje od klasi\u010dne scene sa Facehugger-om.<\/p>\n

1981. godina: \"Svetski vanzemaljci\"<\/h3>\n

\nPoznati pisci fantastike bra\u0107a Strugacki napisali su nekoliko scenarija za crtane filmove, ali je sovjetska cenzura \"zaustavila\" sve njih. Osim jednog, koji je Arkadij Strugacki napisao zajedno sa prijateljem, piscem i prevodiocem Marijanom Tkachevom. To je bio scenarij prve epizode \"Svetskih vanzemaljaca\".<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\n\u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442: \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0437\u043e\u043d\u0434\u044b. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0430. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c\u0438. \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u00bb \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438?<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u041d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0438\u0442\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u041b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432\u00bb.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00ab\u044d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u00bb \u0438 \u00ab\u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u0443\u0434\u043d\u043e\u00bb. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0443\u0433\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0441\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0418 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

1984 \u0433\u043e\u0434: \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c\u00bb<\/h3>\n

\n\u0412 1950 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u044d\u0439 \u0411\u0440\u044d\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430. \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u0430\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043c\u0431\u044b. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f 34 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u0423\u0437\u0431\u0435\u043a\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u00bb \u0441\u043d\u044f\u043b \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439, \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0411\u0440\u044d\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u0434\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446. \u0412 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, \u0432\u044b\u0442\u0440\u044f\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u0434\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0433\u043e\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\n\u042d\u0442\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u043e\u043c. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u041d\u0430\u0437\u0438\u043c \u0422\u0443\u043b\u044f\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0411\u0440\u044d\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c: \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441\u043d\u044f\u043b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u044c\u0434\u00bb. \u0418\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c\u00bb, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u044f\u0442\u044c.<\/p>\n

1985 \u0433\u043e\u0434: \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u00bb<\/h3>\n

\nSovjetski animatorji so radi adaptirali dela tujih fantastov. Tako so nastali \u017eivahni projekti, pravi plodovi ljubezni. Tak\u0161ni, kot je animirani film \u201ePogodba\u201c po motivih istoimenskega pripovedka Roberta Silverberga. \u017divahen, avangardni slog, ki ga tako ljubi re\u017eiser Tarasov, spominja na pop-art. Glasbena spremljava \u2013 odlomki iz jazz kompozicije I Can't Give You Anything but Love, Baby v izvedbi Elle Fitzgerald.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nTako izvirnik kot tudi risani film se pri\u010dnejo enako: kolonist se brani pred po\u0161asti na pu\u0161\u010dobnem planetu. Na pomo\u010d mu prisko\u010di robot-komercialist, ki se izka\u017ee, da je te po\u0161asti spustil, da bi prisilil \u010dloveka, da kupi njegove proizvode. Kolonist stopi v stik s podjetjem, ki ga je poslalo na planet, in izve, da se po pogojih pogodbe ne sme ukvarjati s trgovino z robotom. Poleg tega mu bodo zara\u010dunali enormne stro\u0161ke za po\u0161iljanje vsakdanjih stvari, kot so brivniki, ker mu morajo zagotoviti le minimum za pre\u017eivetje.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nNato se zaplet izvirnika in ekranizacije razhajata. V zgodbi robot grozi, da bo ubil kolonista. Kolonist se spretno iz kopice te\u017eav izvle\u010de, ko podjetju zahteva denar za re\u0161itev svojega \u017eivljenja, po zavrnitvi pa razdre pogodbo in razglasi planet za svojega na podlagi pravice prvopristopa. Tudi ironi\u010dno odobravanje kapitalisti\u010dnih praks je bilo za Zvezo tabu. Zato v risanem filmu podjetja kolonista in robota spro\u017eijo vojno. Robot \u017ertvuje sebe, da bi ogrel \u010dloveka pod nenadnim sne\u017enim nalivom. Kljub o\u010ditnem ideolo\u0161kemu poslanstvu risani film pu\u0161\u010da prijeten vtis.<\/p>\n

1985\u20131995 leta: 'Fantadrom'<\/h3>\n

\n\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nOtro\u0161ka risanka Fantadroms izgleda, kot da so jo narisali zahodni animatorji. V resnici so prve tri epizode izdali 'Telefilm-Riga', nato pa je \u0161e deset iz\u0161lo na latvijski studiu Dauka.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nGlavni junak 'Fantadroma' je robot-ma\u010dek Indriks XIII, ki zna spreminjati obliko. Prav on kiha na za\u010detku in na koncu vsake epizode. Skupaj s svojimi prijatelji vesoljski ma\u010dek re\u0161uje nezemljane in ljudi iz neprijetnih situacij, kot so po\u017eari, nerazumevanje ali nenadna pomanjkljivost soli pri zajtrku. Zapleti 'Fantadroma' se razkrijejo brez besed, zgolj skozi podobe, glasbo in zvoke, kot v Disneyevi 'Fantaziji'.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nPrvi trije \"sovjetski\" seriji izgledajo resno: v njiju je pozornost namenjena vesoljskim plovilom in megapolisom, kjer \u017eivi Indrik. Novih deset serij je usmerjenih na otroke, tako da se je poudarek premaknil na tisto, kar imenujemo slapstick komedija. \u010ce bi imela studios ve\u010d virov in mo\u017enosti, si je enostavno predstavljati, da bi Fantadroms lahko postal nekak\u0161en vesoljski \"Tom in Jerry\". Na \u017ealost potencial serije ostaja neizkori\u0161\u010den.<\/p>\n

Leto 1986: \"Bitka\"<\/h3>\n

\n\u0160e ena ekranizacija zahodne fantastike, tokrat po zgodbi Stephena Kinga. Nekdanji vojak, ki postane morilec, ubije direktorja tovarne igra\u010d. Ko opravi naro\u010dilo, prejme paket z voja\u0161kimi figuricami, ki so jih izdelali v tovarni \u017ertve. Figurice na nek na\u010din o\u017eivijo in napadejo morilca. Bitka se kon\u010da s zmago igra\u010d, saj je bil v kompletu tudi mini termonuklearni naboj.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nAnimirani film je narejen v tehniki totalne animacije. To pomeni, da se skupaj s liki gibljejo in spreminjajo tudi ozadja, da prikazujejo gibanje kamere. Draga in delovno intenzivna metoda se v risani animaciji redko uporablja, toda natan\u010dno. \"Bitki\" je totalna animacija podarila neverjetno dinamiko. Kratek film se gleda ni\u010d manj zanimivo kot \"Neugledne juri\u0161nice\", ki je pri\u0161la v gledali\u0161\u010de dve leti kasneje.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nPozoren gledalec bo v prvi minuti filma opazil sklicevanje na prizor vo\u017enje po tokijskih prevoznih vozli\u0161\u010dih v \"Solarisu\" Tarkovskega. Futuristi\u010dna pokrajina neskon\u010dnega labirinta cest poudarja, da se vse dogaja v bli\u017enji, mra\u010dni prihodnosti.<\/p>\n

Leto 1988: \"Prelaz\"<\/h3>\n

\nKo govorimo o fantasti\u010dni sovjetski animaciji, ne moremo mimo kultne \"Prelaz\". Animirani film je posnet po prvem poglavju povesti fantasta Kira Bulicheva \"Naselje\", pri \u010demer je sam avtor napisal scenarij.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\n\u00abNaselje\u00bb govori o sudbini svemirske ekspedicije \u010dija je letelica sletela u nu\u017edi na nepoznatu planetu. Pre\u017eiveli su morali pobje\u0107i s broda, be\u017ee\u0107i od zra\u010denja iz o\u0161te\u0107enog motora. Ljudi su osnovali naselje, nau\u010dili da love lukom i strijelom, podigli decu i iznova poku\u0161avali da se vrate preko prevoja do letelice. U crtanom filmu grupu od tri tinejd\u017eera i jednog odraslog \u0161alju do broda. Odrasli poginu, dok deca, bolje prilagodena opasnom svetu, sti\u017eu do odredi\u0161ta.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\n\u00abPrevoj\u00bb se isti\u010de \u010dak i u kontekstu drugih avangardnih nau\u010dno-fantasti\u010dnih crtanih filmova tog vremena. Grafiku za film je crtao matemati\u010dar Anatolij Fomenko, poznat po svojim kontroverznim istorijskim teorijama. Da bi prikazao stra\u0161ni vanzemaljski svet, koristio je svoje ilustracije za \u00abMajstora i Margaritu\u00bb. Muziku je napisao Aleksandar Gradsky, uklju\u010duju\u0107i i pesmu na stihove pesnika Sa\u0161e Crnog.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nRe\u017eiser \u00abPrevoja\u00bb je Vladimir Tarasov, koji je ve\u0107 nekoliko puta pominjan u ovom izboru. Tarasov je pro\u010ditao \u00abNaselje\u00bb u \u010dasopisu \u00abZnanje je mo\u0107\u00bb i zainteresovao se za pitanje o tome \u0161to zapravo predstavlja ljudsko dru\u0161tvo. Rezultat je bio stra\u0161an i zanimljiv crta\u0107 s otvorenim krajem.<\/p>\n

1989. godina: \u00abOvde mogu da se nalaze tigrovi\u00bb<\/h3>\n

\n\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nDugo pre nego \u0161to je D\u017eejms Kemeron snimio svoj \u00abAvatar\u00bb, Rej Bredberi je napisao kratku pri\u010du na istu temu. Ljudski brod dolazi na nenaseljenu planetu da bi iskopavao korisne minerale. Prelepi strani svet poseduje svest i srda\u010dno do\u010dekuje Zemljane. Kada predstavnik kompanije sponzora ekspedicije poku\u0161a da zapo\u010dne bu\u0161enje, planeta na njega \u0161alje tigra. Ekspedicija odlazi, ostavljaju\u0107i jednog mladog kosmonauta.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nSovjetskim animatorima je gotovo bez odstupanja uspjelo prenijeti filozofsku pri\u010du Bradburyja na ekran. U crtanom filmu zli vo\u0111a ekspedicije uspijeva aktivirati bombu prije svoje smrti. Zemljani se \u017ertvuju kako bi spasili planetu: utovaruju bombu na brod i odlete daleko. Kritika grabe\u017eljivog kapitalizma postojala je i u izvornom tekstu, tako da je dramati\u010dan preokret dodat kako bi se dodala akcija u radnju. Za razliku od 'Ugovora', u ovom crtanom filmu nisu se pojavili suprotni zna\u010denja.<\/p>\n

1991\u20131992: 'Vampiri Geone'<\/h3>\n

\nSovjetska animacija nije umrla odmah s raspadom Saveza. U 90-ima su objavljena neka o\u010dito 'sovjetska' nau\u010dno-fantasti\u010dna crti\u0107a.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nU 1991. i 1992. godini, redatelj Genadij Ti\u0161\u010denko predstavio je crti\u0107e 'Vampiri Geone' i 'Gospodari Geone'. Scenarij je napisao sam prema vlastitom pripovijetku. Radnja je sljede\u0107a: inspektor Kozmoekolo\u0161ke komisije (K\u00c8K) Janin odlazi na planetu Geona. Tamo lokalni pterodaktili ('vampiri') ugrizu koloniste i ometaju intergalakti\u010dki koncern u istra\u017eivanju mineralnih bogatstava. Ispostavlja se da je planeta naseljena, lokalna inteligentna bi\u0107a \u017eive pod vodom u simbiozi s vampirima i drugom faunom. Koncern napu\u0161ta planetu jer njegova djelatnost \u0161teti ekologiji.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nNajistaknutija karakteristika crtanih filmova su dvojica ameri\u010dkih likova, nacrtanih po Arnodu Schwarzeneggeru i Sylvesteru Stalloneu. Gigantski nacrtani 'Arni' podsje\u0107a na hipertrofirane superjunake iz stripova devedesetih. Pored njega, bradati Rus Janin izgleda kao dijete. U pozadini, neo\u010dekivana holivudska 'klinka' malo umanjuje osnovnu filozofsku poruku filma.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nCrtani filmovi trebali su postati cijela serija pod nazivom 'Zvjezdani svijet'. Na kraju druge epizode, Janin optimisti\u010dno izjavljuje da \u0107e se ljudi ponovno vratiti na Geonu, no njegovim rije\u010dima nije su\u0111eno da se ostvare. <\/p>\n

1994\u20131995: 'AMBA'<\/h3>\n

\n\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nPo nekaj letih po \"Geonah\" je Ti\u0161\u010denko poskusil \u0161e enkrat nadaljevati vesoljsko sago. Dve epizodi risanke \"AMBA\" pripovedujeta o tem, kako je znanstvenik razvil na\u010din za gojenje mest iz biomase. En tak naselje, \"AMBA\" (Avtomorfni Bioarkitekturni Ansambel), so vzgojili v marsovski pu\u0161\u010davi, drugega pa so posadili na oddaljeni planeti. Stik s projektom je prekinjen, v tja pa so poslali \u017ee znanega inspektorja Janina z brezimennim partnerjem.<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nVizualni slog filma je postal precej bolj \"zahodni\". Vseeno pa je vsebina ostala zvesto usmerjena k trdni sovjetski znanstveni fantastiki. Ti\u0161\u010denko je obo\u017eevalec pisatelja-fantasta Ivana Efrema. V dveh kratkih risankah je avtor posku\u0161al strniti idejo, da bo v prihodnosti tehnolo\u0161ke civilizacije pri\u0161el konec (od tod tudi ime).<\/p>\n

\r\n \"Predvajaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nZ izpostavitvijo so se pojavile resne te\u017eave, to je tipi\u010den primer, ko o dogajanju pripovedujejo, namesto da bi ga prikazali. Bojev in junakov na zaslonu ne manjka, a je tempo dogodkov \"pretrgan\": najprej napadejo junake nezemeljske lovke, nato pa potrpe\u017eljivo prisluhnejo pripovedi o tem, od kod te lovke izvirajo.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9
\n
\nMorda bi v tretji epizodi \"Zvezdnega sveta\" lahko odpravili pomanjkljivosti prej\u0161njih. Na \u017ealost sovjetske tradicije v novem tiso\u010dletju ni ve\u010d, tako da so vse te risanke zdaj le zgodovina.<\/p>\n

Va\u0161a najljub\u0161a znanstvenofantasti\u010dna risanka ni bila vklju\u010dena v izbor? Povejte o njej v komentarjih.<\/p>\n

\"Sov\u011btsk\u00e9<\/a><\/noindex>
\n\"Sov\u011btsk\u00e9<\/a><\/noindex>
\n
Izvor: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430? \u041c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u2014 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043a\u0443\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435, \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. 1977 \u0433\u043e\u0434: \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0438\u0433\u043e\u043d\u00bb \u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043a\u043e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-34870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Sovjetski sanje o prihodnosti | ProHoster","description":"Se spomnite o\u010darljivega mucka, ki je kihal v uvodu.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/sovetskie-mechty-o-budushhem","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sl_SI","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/blog\/news\/sovetskie-mechty-o-budushhem","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:00:55+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:00:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34870","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 20:55:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:13:27","updated":"2026-01-21 20:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}