Sa matou tusia ni nai taimi e uiga i le auala e fesoasoani ai a matou tekinolosi ma e oʻo lava i fa'agasolo fa'amatalaga mai so'o se ituaiga pepa ma tu'u fa'amaumauga i faiga fa'atusitusi. O le asō o le a matou taʻu atu ia te oe le auala na matou faʻatinoina ai в - o le kamupani sili ona tele o le vevela ma le vai vevela i Moscow.
Vaai faalemafaufau o oe lava i le tulaga o se tausitusi masani. Matou te malamalama e le faigofie lenei mea, ae taumafai lava. O aso uma e te maua ai se numera tele o pepa pili, pili, tusi pasi, ma isi. Ae maise le tele - i aso aʻo leʻi lipotia. O faʻamatalaga uma ma aofaʻi e manaʻomia ona siaki vave ma faʻaeteete, toe faʻapipiʻi ma ulufale i totonu o le faiga o tupe, faʻatautaia ma le lima fefaʻatauaiga ma auina atu pepa i le faʻamaumauga, ina ia mafai ai ona vave tuʻuina atu mo le faʻamaonia i suetusi i totonu, auaunaga lafoga, tau. pulega faatonutonu ma isi. Faigata? Ae ose faiga pisinisi ua leva ona iai i le tele o kamupani. Faatasi ai ma le MOEK, ua matou faafaigofieina lenei galuega tiga ma faafaigofieina. Afai e te fiafia ile fa'afefea, fa'afeiloa'i ile pusi.
O le ata o loʻo faʻaalia ai Moscow CHPP-21, o le Europa sili ona tele e gaosia le malosi o le vevela. O le vevela e gaosia i lenei nofoaga e tuʻuina atu e le MOEK i le 3 miliona tagata nonofo i matu o Moscow. .
MOEK ei ai le sefulu ma le afa lala i Moscow. Latou te tautuaina le 15 kilomita o fesoʻotaʻiga faʻamafanafana, 811 nofoaga vevela ma fale faʻavevela, 94 nofoaga faʻamafanafana ma 10 nofoaga pamu, faʻapea foʻi ma fausia ma faʻapipiʻi faiga fou vevela. O lo'o fa'atauina e le kamupani le tele o meafaigaluega ma auaunaga mo galuega fa'apisinisi: . O le saunia o pepa i matagaluega taʻitasi e amataina le faʻatau e faʻatinoina e tagata faigaluega faʻapitoa - vaʻavaʻa konekarate.
E fa'apefea ona galue konekarate i se kamupani tele? A oʻo atu le au faʻatonu i se maliliega, latou te mauaina le tele o pepa pepa taua mai a latou paaga: faʻamatalaga tuʻuina atu, tusi faamaonia o le tuʻuina atu o auaunaga, faʻamatalaga, tusi faamaonia, ma isi. faiga tau pulega. E siaki ma le lima e le pule o tupe fa'amaumauga uma. A maeʻa lenei mea, e ave e le pule faʻamaumauga muamua i le matagaluega o tausitusi. Po'o le avefe'au e faia lenei mea, ona fa'asolo lea o pepa e mafai ona umi atu - mai le tele o itula i ni nai aso.
Ma o le a lelei mea uma, ae, pei o le tele o isi kamupani:
- E mafai ona taunuu pepa i le matagaluega o tausitusi i ni nai aso a o lei tuuina atu lipoti. Ona fa'aalu lea e tausi tusi i ao ma po i o latou fale faigaluega. E tatau ona e siaki ma le lima pe faʻatumu saʻo pepa uma, pili, ma isi mea. Ona, afai e saʻo mea uma, e toe faʻapipiʻi e le tagata faigaluega faʻamaumauga i totonu o le faiga faʻamaumauga ma faia faʻasalalauga. I le taimi lava e tasi, 90% o le taimi a le tausitusi e faʻaalu i le toe lolomiina o faʻamaumauga - faʻamatalaga, aofaʻi, aso, numera o mea, ma isi. Ona o lenei mea, o loʻo i ai se tulaga lamatia o le faia o mea sese.
- E ono taunuu mai pepa ma mea sese. Ma o nisi taimi o nisi pili poʻo tusi faamaonia e misi. O nisi taimi e manino mai ai i aso mulimuli a'o le'i tuuina atu lipoti. Ona o lea tulaga, e ono tuai le taimi o le faamaoniga o pepa.
- A mae'a ona faia fa'amaumauga, e teu e tausi tusi pili, pili ma fa'agaoioi i pepa eseese ma fa'amaumauga fa'aeletoroni. Aisea e faigata ai lenei mea? Mo se faʻataʻitaʻiga, MOEK e galue e tusa ai ma tau, ma o lea e tatau ai ona lipotia i taimi uma ana tau i pulega faʻapitoa. Ma a oʻo mai le isi setete poʻo le suʻega lafoga i le matagaluega o tausitusi, e tatau i tagata faigaluega ona suʻe pepa mo se taimi umi.
O le mea lea na fa'atusalia ai le matagaluega tausi tusi a le MOEK:
MOEK na muamua i le alamanuia malosi na filifili e toe fausia ma faafaigofie lenei polokalame ina ia vave tapunia fefaʻatauaiga ma tuʻuina atu lipoti, iloilo lelei suiga o maketi i faʻatauga ma fuafua lana fuafuaga tau tupe. E leʻi faigofie le suia o le faiga umi o galuega a le matagaluega o tausitusi na o ia, o lea na filifili ai le kamupani e suia faʻatasi ma lana paaga - ABBYY.
E le'i leva ona fai
O se vaega o tagata tomai faapitoa ABBYY ua faʻatinoina se faʻavae lautele mo faʻamatalaga faʻamatalaga atamai i MOEK ma fa'atulagaina:
- fa'amatalaga fetu'una'i (fa'ata'ita'iga o fa'amaumauga o fa'amaumauga) mo le fa'agaioiina o pepa. Na matou talanoa auiliili e uiga i le mea ma le mea e manaʻomia i luga o Habré и . I le faʻaaogaina o le fofo, o le MOEK e sili atu i le 30 ituaiga o pepa (mo se faʻataʻitaʻiga, se tusi faamaonia o meafaigaluega faʻapipiʻi poʻo se tusi faamaonia o pili a le lala sooupu) ma faʻamatalaga mai ia i latou e sili atu i le 50 uiga (numera pepa, aofaʻi atoa e aofia ai le VAT, igoa o le faʻatau, faʻatau, konekarate, aofaiga o oloa, ma isi.);
- se feso'ota'iga mo le fa'atinoina o siaki ma le fa'auluina o fa'amaumauga, lea e feso'ota'i ai ABBYY FlexiCapture, SAP ma OpenText. Faʻafetai i le fesoʻotaʻiga, na mafai ai ona otometi le siakiina o faʻamaumauga mai le faʻatonuga ma le konekarate e faʻaaoga ai faʻamaumauga eseese. O le a tatou talanoa e uiga i lenei mea i lalo;
- auina atu i fafo o pepa i se faila faaeletonika e faavae ile OpenText. O lea ua teuina uma su'esu'ega pepa i se nofoaga e tasi;
- ata tusi fa'amaumauga ile SAP ERP fa'atasi ma feso'ota'iga i ata va'aia o pepa.
Ona fausia lea e le aufaigaluega a le ABBYY ma le MOEK se fomu su'esu'e ina ia mafai e le tausitusi, i sekone, ona su'e tala taua i so'o se uiga i totonu o le fa'amaumauga fa'aeletoroni ma tu'uina atu mo asiasiga lafoga.
Ole su'esu'ega e mafai ile fa'aogaina ole 26 ta'iala eseese (o le ata e mafai ona kiliki):
Ina ua mae'a su'esu'e lelei e le MOEK le faiga atoa, sa fa'atino loa. O le poloketi atoa, e aofia ai faʻamaoniga, faʻamalamalamaga ma faʻaleleia, na maeʻa i le 10 masina.
Fuafuaga o galuega pe a uma ona faʻatinoina ABBYY FlexiCapture:
E te lagona e leai se mea ua suia? Ioe, o le pisinisi pisinisi e tumau pea, ae o le tele o galuega o loʻo faia nei e le masini.
Uaea, ua mae'a!
O a mai mea nei? Seʻi tatou fai atu na maua e le pule o le konekarate se seti o pepa autu mo se fefaʻatauaiga mo le tuʻuina atu o pamu mo fale eletise vevela, poʻo, mo se faʻataʻitaʻiga, le fausiaina o fesoʻotaʻiga faʻamafanafana. E le toe manaʻomia e le fomaʻi faʻapitoa le siakiina o le atoatoa ma mea o loʻo i totonu o pepa lava ia, valaʻau se avefeʻau ma auina atu uluai pepa i le matagaluega o suʻega. E na'o le su'esu'eina e le pule o le seti o fa'amaumauga autu ua sainia, ona fa'aaogaina lea e tekinolosi.
I le fa'aaogaina o se faiga su'esu'e feso'ota'iga, e tu'uina atu ai e le tagata faigaluega ni su'esu'ega i le TIFF po'o le PDF i lana pusa vevela po'o le imeli. Ona ia tatalaina lea o le ABBYY FlexiCapture web input station ma filifili le ituaiga o pepa e setiina e faʻagasolo. Mo se fa'ata'ita'iga, "fa'atauga o galuega/au'aunaga fa'atasi ma totogifuapauina a le lala sooupu", "maua o meafaitino ma mea fa'atekinisi (MTR)" po'o le "tausitusi o meatotino".
O le ituaiga seti e fuafua ai le numera ma ituaiga o pepa manaʻomia ma faʻamaumauga e tatau i le faiga ona faʻavasega, iloa ma faʻamaonia.
E fa'apipi'i e le fa'atonu su'ega mo le iloa. E otometi lava ona siaki e le faiga le i ai o pepa uma, mea o loʻo i totonu o pepa taʻitasi, ma e iloa e le 'auʻaunaga faʻamatalaga - aso konekarate, aofaʻi, tuatusi, numera faʻamaonia lafoga, siaki ma isi faʻamatalaga. I le auala, MOEK o le kamupani malosi muamua i Rusia e faʻaogaina lenei auala.
Afai e leʻi faʻapipiʻiina e le pule faʻamaumauga uma poʻo nisi pili e le o iai uma faʻamatalaga, e matauina e le faiga lenei mea ma vave ona fai atu i le tagata faigaluega e faasaʻo le mea sese:
E faitio le faiga ma fai atu e faʻaopoopo pepa o loʻo misi (o loʻo mulimuli mai e mafai ona kiliki le screenshots):
Na matauina e le faiga ua muta le aoga o le pepa:
O lea la, e le toe mana'omia e le tagata faigaluega ona fuafua pe sa'o le tusiaina o le pepa. Afai e sa'o mea uma, o le tele o su'ega fa'amaumauga e otometi lava i le nofoaga e ulufale ai i luga ole laiga. Ua lava le ulufale i le numera o le poloaiga ua faʻamaonia i le SAP ERP. A maeʻa lenei, faʻatusatusa faʻamaumauga faʻamaonia ma faʻamatalaga faʻatautaia i le SAP: TIN ma KPP o le paaga, numera konekarate ma aofaʻi, VAT, oloa poʻo auaunaga nomenclature. O le faagasologa ma le siakiina o se pepa e tasi e na o ni nai minute e alu ai.
Faʻaaogaina faʻamatalaga - INN ma KPP - e mafai ona e filifilia le kamupani manaʻomia mai le lisi:
Afai ei ai se mea sese i le pili poʻo le pili, o le a le faʻatagaina le pepa e auina atu i fafo i le faʻamaumauga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e le saʻo le tuʻufaʻatasia o se pepa poʻo se tasi o mataitusi ua le iloa, o le a faʻaalia e le faiga lea ma fai atu i le tagata faigaluega e faʻasaʻo uma mea le saʻo. O se fa'ata'ita'iga lenei:
Na iloa e le faiga e le o aofia ai Vasilek CJSC i le lisi o tagata faʻatau oloa MOEK.
E mafai ai e tagata faigaluega ona siaki mea sese a'o le'i o'o atu le pepa i le matagaluega o tausitusi.
Afai e mae'a lelei siaki uma, ona tu'u lea i le kiliki tasi le kopi o le pepa fa'asalalau e lafo i le OpenText electronic archive, ma o se feso'ota'iga ma se kata fa'atasi ma ona metadata o lo'o fa'aalia i le SAP. E mafai e le tausitusi po'o le tausitusi ona va'ai i taimi uma i le fa'amaumauga fa'aeletoroni se lisi o pepa mo le fa'atonuga mana'omia ma fa'amatalaga e uiga i le tagata na fa'agaoioia pepa, o le a le taimi, ma le fa'aiuga.
Na tilotilo Pyotr Petrovich i totonu o le faʻamaumauga faaeletonika, ...
...ia va'ai po'o ai na tu'uina atu pepa mo le poloaiga Nu. 1111.
A maeʻa ona tuʻuina atu faʻamaumauga ma suʻesuʻega mai le ABBYY FlexiCapture i le SAP, o se faʻataʻitaʻiga o fefaʻatauaiga o loʻo faʻaalia ma faʻamaumauga muamua ma fesoʻotaʻiga i ata vaʻaia o pepa.
Fa'ailoga uaea:
Ona maua lea e le tausitusi se faʻamatalaga imeli ma se fesoʻotaʻiga i le ata maeʻa ma suʻesuʻe. E le toe manaʻomia e le fomaʻi ona tauivi ma pepa. Pau lava le mea e tatau ona ia faia o le siakiina o suʻega mo le aofaʻi atoa o le fefaʻatauaiga, le i ai o se faʻamaufaʻailoga ma saini, ma faia le fefaʻatauaiga. E le'i atoa se minute e faaalu e le tausitusi.
I'uga o poloketi
- I le faʻaaogaina o tekonolosi ABBYY, ua faʻafaigofieina ma faʻavaveina e MOEK e le gata i le faʻamaumauga, ae faʻapea foʻi le puleaina o tupe. Ina ia faia se faʻasalalauga, e le toe manaʻomia e tagata faigaluega ona faʻatali mo le avefeʻau faʻatasi ma uluai pepa - pau lava le mea latou te manaʻomia o le mauaina o se faʻataʻitaʻiga ma faʻamaumauga ua uma ona faʻamaonia mai le faʻamaumauga eletise i le kiliki e tasi. E moni, e manaʻomia pea se pepa pepa. Ae o lea e mafai ona lafo i le matagaluega o tausitusi mulimuli ane. A oʻo mai iina, o le a siaki e le tagata faigaluega le pusa "Original received" i le faiga faʻamaumauga.
- E vave maua e tagata faigaluega faʻamatalaga talafeagai uma e uiga i fefaʻatauaiga mai suʻesuʻega, faia fefaʻatauaiga i le taimi ma saunia pepa uma mo lipoti muamua. O lea ua latou le fefefe i asiasiga i totonu po o fafo.
- E fa'a 3 fa'atopetope fa'atauva'a fa'atupe e tausitusi, ma tapunia e le MOEK le vaitaimi o fa'amatalaga i le 10 aso na muamua atu.
- O lala uma a le MOEK o lo'o teuina fa'amaumauga fa'amaumauga i totonu o se fa'amaumauga fa'aeletoroni e tasi. Faʻafetai i lenei mea, e mafai ona e mauaina soʻo se pili, konekarate poʻo se gaioiga faʻamaeʻaina, faʻapea foʻi ma soʻo se uiga mai ia i latou (aofaʻi, VAT, oloa poʻo auaunaga) 4 taimi vave nai lo le taimi muamua.
- O le fofo e faʻagasolo ai le sili atu i le 2,6 miliona itulau o pepa i le tausaga.
Nai lo o se faaiuga
MOEK fa'aoga mo le 2 tausaga i le taimi nei ma i le taimi lea ua ou aoina fuainumera. Na aliali mai o tausitusi e faia le 95% o faʻamaumauga e aunoa ma le faia o suiga i ata. O lona uiga e mafai ona fa'ase'e fa'asolo atoa ia fa'asalalauga i le lumana'i. Na tupu o lenei oloa o le mea moni lava o le laasaga muamua a le kamupani i le faʻaofiina o elemene o le "mafaufau faʻapitoa" i totonu o pisinisi pisinisi a le kamupani: MOEK o loʻo atiaʻe se polokalame tutusa.
O isi kamupani Rusia o loʻo faʻaaogaina foi le galuega o le tausitusi: faʻafaigofie ma sili atu ona faigofie. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaaogaina tekinolosi ABBYY, le auaunaga tau tupe "» Maua faʻamatalaga taua pisinisi 2 taimi vave ma faʻaalu 20% faʻaitiitia le taimi e suʻe ai pili talafeagai ma faʻamatalaga tuʻuina atu. O tekonolosi faʻamatalaga atamai e fesoasoani i tagata faigaluega a le matagaluega o tausitusi "»su'e vave fa'amaumauga tau tupe e mana'omia i le taimi o su'esu'ega o lafoga tetele. I le 2019, o loʻo fuafua le au faʻapitoa a le kamupani e faʻatautaia le tusa ma le 10 miliona itulau o pepa.
E te fia iloa atili e uiga i le poloketi MOEK ma ABBYY? Ia Aperila 3 i le 11:00, Sui Ulu o le MOEK Information Technology Center Vladimir Feoktistov o le a talanoa e uiga i auiliiliga o le mataupu i se totogi fua . Auai pe a e fia fai ni fesili.
Elisaveta Titarenko,
ABBYY tusitala blog kamupani
puna: www.habr.com