Ole podcast lea ma tagata e faia mea e fai ma fa'asalalauga fa'atau oloa. O le malo o le 14th episode o Irina Sergeeva, faatonu o fesootaiga i le British Higher School of Design, faufautua i le Google Launchpad project ma le tusitala o le podcast tutoatasi "".
- e mafai ona e faalogo i ai poʻo
- podcast fa'atasi ai ma fa'afitauli uma
Irina Sergeeva, Fa'atonu o Feso'ota'iga a le BHSAD ma le tusitala o le podcast "Ia, pa-ap!"
: O loʻo i ai se matou faʻasalalauga e uiga i mea e aofia ai, ma talu ai o oe o le ulu o fesoʻotaʻiga i le British Higher School of Design, o le asō ou te fia talanoa e uiga i le auala e fai ai fesoʻotaʻiga i totonu o se faʻalapotopotoga faʻaleaʻoaʻoga.
E fa'apefea ona ese mai so'o se isi kamupani po'o fa'ailoga? O a uiga o se iunivesite poʻo soʻo se tala faʻasolopito o aʻoaʻoga i fesoʻotaʻiga?
Irina: E tatau ona tatou amata i le mea moni o Britannia o se iunivesite e le masani ai. Po o fea lava e fesiligia ai aʻu e talanoa e uiga i oʻu uiga ia te ia, ou te amata i taimi uma i le mea moni e faapea o aʻu lava o se faauu o se faalapotopotoga faaleaoaoga masani, Moscow State University.
Na ou ola aʻe i le “polokalame tau aʻoaʻoga masani” ma masani ai. Ma o le fafine Peretania e faʻaumatia nei faʻataʻitaʻiga i aso uma. Masalo ou te laki ou te galue i fesoʻotaʻiga mo lenei faʻalapotopotoga faʻaleaʻoaʻoga ma lenei "oloa." I soo se tulaga, o fesoʻotaʻiga e fausia i luga o se oloa, numera poʻo analog. Ma o se oloa lea ou te talitonu i ai.
O le fa'atauina atu o a'oa'oga e ese le tala nai lo le fa'atauina atu o telefoni fe'avea'i po'o se isi lava mea. Ou te fiafia e galue i le fesoʻotaʻi atu o mea e faʻamalamalamaina ma faʻaleleia ai le malamalama ma uiga o se tagata i le lalolagi. O le tagata o loʻo galue i fesoʻotaʻiga a Peretania i lenei tulaga e faʻapipiʻi tele i le oloa ma o se vaega o se tagata tomai faapitoa oloa.
O le taimi nei o loʻo i ai le tele o fefinauaiga e uiga i le tagata e ona oloa, o ia o se pule o galuega, lea e muta ai le malosi o le maketiina ma le malosi o se tagata tomai faapitoa oloa, ma o fea o loʻo i ai pule faʻatau. I aʻoaʻoga, o se fesoʻotaʻiga lea e le mafai ona motusia.
E le mafai ona ou fai atu po o fea e muta ai le agavaʻa o a tatou matagaluega o aʻoaʻoga ma aʻoaʻoga lelei ma amata fesoʻotaʻiga, ina ia latou tuʻuina mai ia i matou se oloa ma fai mai: "Alii, faʻatau atu." Faafetai i le Atua e le aoga faapena mo i tatou. O tagata e galulue e fatuina le savali saʻo i fafo e tatau ona malamalama lelei i mea latou te faʻatau atu. O le mea lena ua avea ai foi i matou ma se tagata fai aʻoaʻoga ma o loʻo pipii atu i lenei ala.
A: Ia te a’u fo’i, i le avea ai o se tagata fa’au’u i se iunivesite fa’apitoa – o le Higher School of Economics – o se mea uiga ese lava le lagona o le tagata e nafa ma feso’ota’iga e faigaluega e feso’ota’i vavalalata ma le matagaluega o a’oa’oga. E ui i le HSE atonu e le o toe iai. O le matagaluega o aʻoaʻoga - e foliga mai e mafai ona faʻaitiitia le faʻatonuina.
MA: Ou te faʻamoemoe e le faʻalogo le matou matagaluega aʻoaʻoga i le podcast, latou te le fiafia.
A: Masalo e le o le tulaga lea, ae o se mea e ofo ai pe faʻafefea e iunivesite - i le tulaga lea o le iunivesite a Peretania - o loʻo suia i le mea tatou te masani ai e malamalama ai o se faʻailoga faʻaonaponei. Atonu o se faʻailoga aʻoaʻoga, ae e le o le "iunivesite" auala e iloa e tagata uma.
MA: Lea ua tatou masani ai.
A: Ioe.
MA: E sili atu le saʻo, aua matou te taulaʻi atu i le poto masani faʻavaomalo ma taumafai e faʻaputuina. E tele a matou numera o oloa fa'aa'oa'oga.
O aʻu lava na ou i ai i se siosiomaga faaleaoaoga eseese mo le taimi muamua i loʻu tausaga lona tolu, ina ua ou alu i Siamani mo se galuega faataitai. O iina, na faʻatagaina ai e tagata i latou lava e faia ni oloa faʻaleaʻoaʻoga eseese e faʻavae i luga o le mea moni e matamata tamaiti aʻoga i le faasologa ona faia lea o se mea e faʻatatau i ai.
O lenei mea na motusia ai aʻu faʻataʻitaʻiga, ma e oʻo lava i lena taimi na ou masalosalo ai e uiga i le polokalame aʻoaʻoga masani "mai le tasi i le tele." Pe a tu se tagata i le pulelaa ma faitau atu ia te oe ni mea e matua taua ma aoga. Na foliga mai ia te au atonu e i ai isi auala.
Sa ou fesoʻotaʻi pea ma aʻoaʻoga, suʻesuʻe i le aʻoga faʻauʻu, tusia se Ph.D. suʻesuʻega ma tauivi ma se faʻatulagaga masani, pe a le saʻo atoatoa le malamalama ma e le faʻapipiʻiina atoatoa mo oe. E i ai le malamalama, ae galue ma lenei oloa i aʻoaʻoga masani sags teisi. E manaia le va'ai i mea fou e pei o fa'afefiloi ma mea fegalegaleai o lo'o o'o mai. E oo lava i fausaga masani. I le avea ai ma se tamaititi aʻoga MSU, e fiafia ai aʻu.
A: O a'oa'oga i luga ole laiga e toe fa'aigoaina ile la'ititi.
MA: Ia, o le auala lena.
A: Peretania - i le taimi muamua po'o le taimi na e o'o ai iina - na fa'apena o ia pe o se ituaiga o fa'agasologa o le evolusione? A oʻo ina sili atu ona matala le iunivesite ma taulaʻi i le tamaititi aoga, o loʻo faʻaaogaina ma faʻaputuina lenei malamalama.
MA: O le tamaitai Peretania e 15 tausaga le matua, na ou taunuu i ai i le fa tausaga talu ai.
A: Ae o le tasi vaetolu o lona olaga.
MA: Ioe, ose auala mamao. O le nofoaga lea o le galuega na sili ona ou nofo ai, ma e oʻo mai i le taimi nei e foliga mai e leai ni fuafuaga, ma ou te fiafia i mea uma.
O le mea ua taʻua o le DNA o le British brand e aofia ai se mea taua tele - taulaiga a le tagata. E galue lelei o ia i fesoʻotaʻiga ma le tala faʻasolopito o oloa, pe a oʻo le tamaititi i le ogatotonu. E le o se tusi lesona na tusia i le 1985, ae o se tamaititi aoga. Matou te galulue i le tele e mafai ai ma le manatu o le tagata faʻaoga poto masani, o le mea sili matou te taumafai malosi. E tusa lava pe tulaʻi mai nisi o tulaga, tatou te malamalama auʻiliʻili pe aisea na le maua ai e le tagata aʻoga le poto masani saʻo na tatou taumafai e fai mo ia.
O Peretania e moni lava o se fa'alapotopotoga fa'alea'oa'oga matala. I le fa tausaga ua tuana'i, ua tele mea ua tatou maua e tusa ai ma manatu tatou te tu'uina atu i fafo.
O le mea lea, mo se faʻataʻitaʻiga, mamanu gafataulimaina, aua e le mafai ona tatou fesoasoani ae faitau lenei tulaga. O loo matou taumafai e aoao atu - e pei ona ou vaai i ai - e le gata i le matagofie o le mamanu, ae faapea foi le mamanu atamai. E manaia tele lenei mea ia te aʻu, aua o la matou faʻailoga e faʻaalia ai mafaufauga saʻo ou te fiafia e faʻalauiloa.
A: O le manatu o le valaʻau o se tamaititi aʻoga o se tagata faʻatau e foliga mai e faʻafefe ia te aʻu - ma atonu e le naʻo oʻu lagona. I se si'osi'omaga maualuga fa'aa'oa'oga, e foliga mai e le sa'o.
O le tele o faiga fa'apitoa e va'aia le tamaititi a'oga o se fua o la latou a'oa'oga, ae le o se tagata fa'atau - o se tagata e tele atu aia tatau, o lo'o palota ma fa'aaafiaina le faiga o a'oa'oga, ma e mana'omia le fiafia. I se tulaga lautele, i se siosiomaga masani faaleaoaoga, e leai se manatu o le faafiafiaina o le tamaititi aoga, ae o le manatu o le tuʻuina atu o se mea i totonu ia te ia, o le faia o ia o se mea faasaienisi talafeagai.
MA: E foliga mai ia te aʻu e leai se mea e leaga ai le iai o se fausaga manino o mea e te manaʻo e faʻatupu i totonu o se tamaititi aoga. E pei ona latou fai mai, "E le o aʻu o se nickel mo tagata uma e fiafia i ai." Afai e te mulimuli atoatoa i le taʻitaʻiga a le tamaititi, o se ituaiga foi lea o le le paleni.
O le mea sili o le a maua se mea i le ogatotonu. Masalo e ala i filifiliga ma polokalame filifilia e mafai ona faʻapipiʻi. O le modular system o se tala manaia foi. O nei mea e manaia tele ia te au. E foliga mai ia te aʻu o le taimi nei o aʻoaʻoga masani [e le tutusa] ma matou temoni iinei ma oe (ata). E tele foi mea lelei iina, atonu, o tamaiti aʻoga o aʻoga "fuafua" e le lava le mauaina.
Masalo o le eseesega o loʻo taoto i le mea moni o loʻo i ai se eseesega tele i le va o iunivesite i Sisifo ma Rusia - o lona uiga, faiga faʻaaoaoga. Ma o i matou, mulimuli ane, na matou ola aʻe i le faiga Rusia ma masani i mea na tuʻuina mai ia i matou.
Ou te le faitio e uiga i aoaoga na ou mauaina. E mautinoa lava e le'i afaina ai a'u. Ae, sa ou mauaina se mea i totonu e mafai ai ona ou faia mea o loo ou faia i le asō.
A: Mata e talafeagai le faapea atu o Peretania - i le avea ai o se iunivesite e taulaʻi i galuega fatufatuaʻi - e sili atu le saʻolotoga e fesoʻotaʻi ma mea o loʻo aʻoaʻoina ma aʻoaʻoina iinei? Mai le faasologa: e tatau ona aʻoaʻoina se mathematician e pei o lenei, ae o se mamanu e mafai ona sili atu le saoloto.
MA: E manaia le tele o le matagaluega o maketi ma pisinisi a Britannia talu mai le tausaga talu ai. O iinei, e foliga mai ia te au, o mea uma e sili atu ona mamafa. E mautinoa lava o se tala fatufatua'i, ma ou te maofa fo'i ona o le mamanu e feso'ota'i vavalalata ma le fa'aliliuina i fafo. O lea ua tatou ulufale atu i le teritori o maketi, lea e fai si manaia.
Mai le manatu o le saolotoga, afai e te vaʻavaʻai i a tatou tamaiti aʻoga i le afiafi o sauniga mulimuli, faʻaaliga tikeri mulimuli, ma isi mea, e foliga mai e le o se mea e faigofie mo i latou. Nai lo lena, faatasi ai ma le saolotoga e sau ai le tiutetauave. E tusa lava pe fa'asa'oloto tamaiti a'oga mo vaiaso e ta'ua o le faitau tusi, pe a tatau ona latou su'esu'eina se mea na'o latou. Ia, e leai se tasi e tu i ou luga, ae o oe lava e tatau ona e savali i lenei ala - e puipuia ma faʻamaonia lou manatu.
O lenei saolotoga e aumaia ai nisi o mea taua ia te oe tatou te le masani ai. Afai ou te manatua le pao lea na matou a'oa'oina ai... Na ou fa'au'u i le 2012, e le o mamao tele, ae le o ananafi fo'i. Sa i ai pea le mamafa - ia saunia mo le suʻega, aʻoaʻo 50 tiketi, lipoti mo vasega, ma isi. Sa i ai le faaauauina ma le tali atu.
E eseese faʻataʻitaʻiga. Ou te le iloa po o fea e sili atu ona leaga pe sili atu, ae ou te tilotilo ma le fiafia tele i le ituaiga o suʻesuʻega e faia e a tatou tamaiti aʻoga. Latou te faia le tele o suʻesuʻega aʻo leʻi faia se faʻaputuga o lavalava, faʻaitiitia mea faʻatau oloa poʻo faʻataʻitaʻiga fale. O nisi nei o mea tetele ma sili ona atamamai.
A: E i ai se fa'avasegaga i le va o feso'ota'iga fa'asalalau, pe fa'apefea se kamupani i totonu o le aufaasālalau ma e masani lava i avanoa avanoa, ma pe fa'apei se iunivesite? E i ai ni pa puipui po'o ni mea e tatau ona 'alofia? Le mea e te mana'omia e ese ai lou amio nai lo so'o se isi ituaiga e fa'aalia. Po'o fa'aoga tutusa fuafuaga, metotia ma tulafono i feso'ota'iga fa'asalalau a le iunivesite e pei o le tulaga o so'o se isi ituaiga?
MA: I fesoʻotaʻiga faʻasalalau lautele, o le tulafono "Manatu saʻo, e aunoa ma se faʻalavelave, o ai oe i totonu o le faʻalapotopotoga faʻasalalau" e galue. O le a le mea o loʻo e faʻasalalau, o ai lau au maimoa, ma isi. Afai tatou te oʻo i lalo i faʻamatalaga, o iunivesite uma i aso nei e faʻalauiloa faʻasalalauga i luga o fesoʻotaʻiga lautele. Ina ia ese, taumafai e faʻaleagaina se tasi pe afai e le o oe o se tasi oi latou - o se tala uiga ese lea i fesoʻotaʻiga. E i ai lo'u lagona e le faapea e faigofie atu i iunivesite ona faia lenei mea, ae na'o le latou le tau faia ni "fefaatauaiga ma le tiapolo." O loʻo e faʻatau atu aʻoaʻoga, o se mea taua lea, e faigofie ona talanoa i ai. E ui lava i le mea moni, ioe, o taimi e faigata.
Matou te malamalama o loʻo i ai se faʻamatalaga patino, tau, ma le tele o tauvaga. Ae ui i lea, o fesoʻotaʻiga faʻatulagaina lelei o le a matua faʻamaoni i le tagata faʻaaogaina lau oloa - o le ki lea i le manuia.
A: I le avea ai o se oloa faʻaleaʻoaʻoga, e te taulaʻi ma vaʻavaʻai i tagata taʻaalo eseʻese, e foliga mai. E mafai ona tetele ma laiti pe tutusa i iunivesite
MA: Ioe, e aofia ai papalagi. O loʻo matou vaʻavaʻai ona o la matou laina oloa. E iai la matou vaega tele - British Baccalaureate. Aisea, o le mea moni, o le British Higher School of Design - aua o se avanoa e maua ai se tikeri o le tagata malaga Peretania i Moscow. Ole sa'olotoga lea ole Iunivesite o Hertfordshire. O le sili atu ona auiliili matou te taʻu atu i matua mea latou te naunau e teu tupe i totonu ma le a le ituaiga aʻoaʻoga, o le sili atu lea ma sili atu ona aoga.
E i ai isi tala, fa'apuupuu fa'asologa - tasi pe lua tausaga. O se polokalame lenei o aʻoaʻoga faʻaopoopo a Rusia, pe a oʻo i tagata matutua ma aʻoaʻoga muamua [suʻesuʻe]. Ua mafai nei e oe ma a'u ona alu e lesitala i le mamanu kalafi ma fesootaiga vaaia.
E sili atu foʻi faʻapipiʻi faʻapipiʻi - tolu masina. E i ai a'oa'oga malosi e te maua ai se ituaiga fa'asao vave ile 4-8 aso. E iai foʻi a matou aʻoaʻoga mo tamaiti aʻoga. Ou te aʻoaʻoina aʻu lava ia - fesoʻotaʻiga, maketi o mea. O loʻu alofa talu ai nei o se polokalama mo tamaiti aʻoga, lea na ou sau ai e faitau aʻoaʻoga a le aufaasālalau.
O le auala ou te fegalegaleai ai ma tagata e 14 tausaga le matutua ma mea ou te vaaia ia i latou o se aafiaga fou atoatoa. Ou te vaʻai e moni lava o se tupulaga ese lenei e ese le mafaufau ma tuʻuina atu tali eseese i fesili e masani ona fesiligia i tagata matutua maketi.
Ma o se fesoʻotaʻiga e matua ese lava ma le tagata faʻatau o sea oloa. O le mea lea, e le mafai ona ou fai atu o loo tatou tauva ma se tasi. Matou te tauva ma tagata uma, ma e tauva tagata uma ma i matou.
A: Super. I le tepa muamua, e foliga mai o se iunivesite o se fausaga faʻapitoa.
MA: Sau e asiasi mai.
A: O le mea moni, o se galuega tele lenei, o loʻo faʻagasolo mea uma, ma o loʻo faʻaalia se numera tele o tagata taaalo fou. Na'o lo'u mana'o e fesili e uiga i fa'atauga fa'atauva'a.
MA: E iai se mea faapena.
A: E tasi le mea e talanoa e uiga i mea e aofia ai, o le isi mea e fai ai mea e aofia ai, ma le mea lona tolu e aʻoaʻo ai le maketiina o mataupu. O le a le nofoaga o loʻo i ai lenei vasega malosi i galuega a le au a Peretania? O le a le umi na e fiafia ai i lenei vaega? Ma o le a le mea na tupu mai ai?
MA: E tatau ona maitauina o Britanka e faʻafeiloaʻi pe a ma le 80 aʻoaʻoga malosi i le tausaga. O se tala lenei e uiga i le fiafia i le tele o numera o vaega, fanua ma niches i le maketi. I le faʻamalosi, matou te faʻatagaina i matou lava e fai sina faʻatauvalea ma alu teisi atu nai lo polokalame tetele o loʻo ia i matou. O nisi o a'oa'oga malosi o ni a'oa'oga fa'ata'ita'i fa'atasi ma le fa'atonu o polokalame tetele. E mafai ona e suʻeina pe fetaui lenei faʻatulagaga ma vaʻai pe faʻafefea le Peretania.
Faatasi ai ma nisi o sauniga malosi e mafai ona tatou suʻeina vai, o le a le mea o loʻo tupu i le maketi i aso nei, o le a le aoga pe leai foi. I nisi tulaga, matou te vaʻavaʻai atu o loʻo i ai ni taʻitaʻi sili ona lelei i aʻoaʻoga, fesoʻotaʻiga poʻo maketi faʻaleaganuʻu, matou te valaʻaulia ma le fiafia tele e faʻatautaia aʻoaʻoga malosi.
O mea tau maketi na tupu ia te aʻu mo le taimi muamua i le taumalulu talu ai. Ua uma ona matou fuafuaina le faʻasologa o lenei polokalame malosi mo lenei taumafanafana. O inei na amata ai la'u malaga tele i aoaoga. Talu mai lena taimi, na amata ona ou aʻoaʻo i polokalame tetele i Peretania, ou te aʻoaʻo i le polokalame Maketi ma Faʻailoga. E iai fo'i le matou polokalame fa'aaufa'asalalau matagofie.
E foliga mai oi latou o maketi, talafaasolopito o pisinisi, [ae] i le isi itu o loʻo i ai tagata mamanu e faia faʻataʻitaʻiga o talosaga feaveaʻi, upega tafaʻilagi mo mekasini, ma lomiga lolomi. O loʻo i ai le tele o felafolafoaʻiga o loʻo faʻataʻamilo i le manatu o le maketiina o mataupu i nei aso. E pei o le taimi muamua, na manatu tagata uma ia i latou lava o tagata mamanu ma tagata pueata - o loʻo tutu falegaosimea, ma oi matou uma o tagata pueata ma pule.
I aso nei o loʻo i ai se faʻaituau i le maketiina o mea. E le o se mea leaga lea - e fa'aalia ai le fiafia i lea vaega. E fetaui lelei le maketi o mataupu i le va o le maketiina ma le gaosiga o ala o faasalalauga. O o'u tuinanau sili ia e lua i le olaga. E i ai so’u talaaga faasalalau, sa ou faigaluega muamua o se tusitala. O lenei mea ou te fiafia ai e le gata - pe faʻapefea ona gaosia mea faʻasalalau, vitio, tusitusiga e faatosina ai le tagata faitau. A faʻapipiʻiina lenei mea ma fua faʻatatau ma fuaina le aoga o au mea, na fanau mai ai le maketiina o mea.
Sa matou taumafai i se tasi taimi e faʻapipiʻi lenei mea i se tasi o polokalama faʻapitoa i le valaaulia a se tasi o matou pule. Sa ou faaaluina se poloka puupuu iina. Ma sa matua lelei lava i tulaga o le taliaina e le au maimoa. I le taimi nei e tasi i le vaitau, 40 itula faʻaleaʻoaʻoga, ou te tuʻuina atu aʻu mea uma e aʻoaʻo ai tagata i le auala e faia ai mea lelei, faʻafefea ona faitau saʻo ma pe faʻafefea ona fetaui ma le manatu tele o le faʻailoga - taʻitaʻia e le mea e mafai ona ou faia i Brittany ma la'u au feso'ota'iga lelei.
A: O ai e fa'atatau tonu i ai? E mo i latou e galulue mo se faʻailoga, mo maketi? Mo philologists, masalo, o ai e manaʻo e faʻalautele a latou matata o avanoa? Mo tamaiti aʻoga e fia maua se faʻaopoopoga faaopoopo?
MA: Ou te fiafia tele i taimi uma ou te tilotilo ai i lisi o tamaiti aoga e o mai i laʻu polokalame. O le ivi fa'aletonu o tagata maketi.
E iai foʻi mea ofoofogia i inā. Sa i ai tagata mamanu totonu, ma o le vaitau mulimuli sa i ai se faʻatonuga o tagata mai Peterhof o loʻo feagai ma fesoʻotaʻiga falemataaga. Le tele o amataga o loʻo oʻo mai. Tagata e fia amata pe ua uma ona iai a latou pisinisi.
O le mea moni, o fesoʻotaʻiga ma amataga o se mea matagofie. O le isi itu tele galuega faatino i loʻu olaga o se tala ma Google, lea ou te auai ai i le matafaioi o se faufautua. Latou te aoina mai lea taimi i lea taimi ni 'au malolosi o faufautua ma ave i latou i atunuu lata ane o Europa - o le taimi mulimuli o Siamani. Ma e te alu i fafo e faufautua amataga, mo se faʻataʻitaʻiga, i Serbia. E le tupu soo lenei mea i olaga o tagata masani.
A: Toetoe lava leai.
MA: Ioe. Ma o le taimi lena e amata ai ona e suʻeina i Serbian startups pe o le a le maketi o mea, pe manaʻomia iina, ma pe faʻafefea ona latou tali atu i ai. E le mafai ona faia se faʻamatalaga mo soʻo se kamupani Rusia iina, aua latou te le iloa. O iinei e matua manaia ai. Ma o iina e toetoe lava a sili atu nai lo fanua o lo tatou atunuu lautele.
A: Aisea?
MA: Aua o le [content marketing] e taua i tagata uma i tulaga o le le atoatoa o le gauai o tagata. Ua osofa'ia i tatou i le piliona fe'au i le aso - fa'afefea ona fa'aogaina e [fa'ailoga] le tagata fa'aoga ma fa'afefea ona i ai i le mea o lo'o latou fa'aaogaina ai mea? Ma o nei tala masani uma e uiga i le pisapisao lea tatou te fausia ai a tatou fesoʻotaʻiga i le va o le faʻailoga ma le tagata faʻaoga i aso nei. E faʻafefea ona fai mea e manatua, aʻoaʻoina oe, avatu ia te oe sina poto?
I lenei tulaga, o aʻu o se tagata tetee tele i le osofaʻia o faʻasalalauga - lea, ioe, o se vaega o fesoʻotaʻiga a se faʻailoga ma le lalolagi. Ae ou te manaʻo e fai nisi mea sili atu ona faʻapitoa.
O lenei tala e uiga i le aoga ma le faʻamalamalamaga e galue i soʻo se faʻalapotopotoga, pe o amataga, maketi, falemataʻaga faʻapolofesa, faʻailoga totonu ma faʻasalalauga. O le mea lena ua ou matua fiafia ai e vaai i talaaga eseese o tagata i lenei polokalame. E le gata i lea, ou te vaevaeina i latou i 'au, ma pe a amata e nei tagata e matuaʻi eseʻese talaʻaga ona mamanuina faʻatasi faʻamatalaga, mea ofoofogia e fananau mai i lenei vaʻaiga i taimi uma.
A: Faʻavae i luga o le poto masani o le faufautua i isi atunuʻu, e mafai ona tatou fai atu i Rusia o le autu o le maketiina o mataupu o loʻo faʻaleleia lelei? Po o, i se isi itu, e itiiti le atinaʻe nai lo fafo? E i ai ea ni sootaga i le va o mea ua latou maua ma mea ua tatou maua?
MA: E foliga mai ia te aʻu o loʻo tatou talanoa atili e uiga i lenei autu i aso nei.
Sa ou alu i le tele o konafesi talu ai nei [e uiga i le] auala e maua ai tupe i mea e aofia ai ma le auala e faia ai mea lelei. E amata e tagata uma ona talanoa e uiga ia i latou lava, o latou tulaga manuia, o mea ia o ala o faasalalauga ma ituaiga tetele. Ma i le taimi lava e tasi, ou te maua le lagona o lenei autu ua taufetuli i totonu ia te ia lava.
Ou te matua faamalie atu tatou te le o vaʻavaʻai i le Western experience of content marketing ma o loʻo i tua laʻititi o faiga faʻapisinisi i le lalolagi atoa. E tatau, ioe, ona tatou vaavaai atu iina. O galuega fa'atauva'a manuia uma na fa'aogaina ai paketi tetele, tupe fa'afaigaluega a tagata ma punaoa ua su'esu'eina ma toe su'esu'e.
E le mafai ona fanauina se mea fou mai lenei mea pe a vave ona suia mea uma i luga o le maketi - e le gata i le vaaiga o ituaiga ma mai le vaaiga o fesootaiga lelei.
A: O ā faiga i inā? O le a le mea e ese ai le tu ma aga a papalagi o le galue ma mea e maua mai ia i tatou?
MA: Masalo o le mea sili ona taua o le saʻolotoga atoatoa ma le manaʻo e faʻasaʻoloto oe lava mai faʻasalalauga faʻasalalauga. Faatasi ai ma i matou, ou te vaʻai i taimi uma - e tusa lava pe i ai ni mea manaia, o loʻo i ai pea se manatu o maketi uma i le faaiuga: seʻi o tatou faʻapipiʻi se faʻamau, tuʻu se fuʻa oso i luga, fai mea uma e faʻataʻamilomilo mafai ona kiliki, ina ia manino o tatou. .
E tatau ona e tau i lenei mea i taimi uma. A ou tuʻuina atu ni faʻataʻitaʻiga faigofie i le au maketi maketi i le aofia, latou te pa'ū i taimi uma i faʻasalalauga tuusaʻo o le oloa.
Ou te faʻamalosia i latou e fai fesoʻotaʻiga e le faʻavaeina oloa, a itiiti ifo i totonu o le faʻavae o le maketiina o mea mama, ae o le tagata-centric. E fua i mea e faitau ma matamata ai tagata ma pe faapefea ona latou tali atu i ai.
A: Pe a le manatu se fa'ailoga e tu'uina atu se fa'amanuiaga fa'apea - e aunoa ma le faitauina, e aunoa ma le fuaina i suiga, kiliki, feso'ota'iga.
MA: Ioe, mautinoa. I le taimi lava e tasi, e leai se tasi e taofia oe mai le faʻaauauina o fesoʻotaʻiga faʻasalalauga e tutusa ma lenei.
Aisea i Sisifo tatou te vaʻaia ai le tele o auʻiliʻiliga, pepa paʻepaʻe, taʻiala o nisi ituaiga e faʻamatuʻuina e tagata i masina uma? Pe a lelei auʻiliʻiliga, lea latou te le salamō ma faʻasoa i avanoa lautele. I lenei auala, latou te maua ni togi mo i latou lava o se faʻailoga e mafai ona faʻatuatuaina ma o ana auʻiliʻiliga e matua faʻamaonia.
A: E aliali mai i tu ma aga i Sisifo, o le maketiina o mea e fai si mea itiiti e uiga i anotusi...
MA: Ma e sili atu tatou i le maketiina. Ioe e moni. Ioe, e tatau ona tatou taulai atu i nisi o mea moni maketi. I totonu o lo tatou atunuu e ese mai mea o loʻo tutupu i Sisifo, ae mo nisi mafuaaga tatou te vaʻavaʻai ai e oʻo lava i faʻataʻitaʻiga papalagi.
Pe a tatou vaavaai atu i ni faaaʻoaʻoga mataʻina ma tamaiti aʻoga, latou te faapea mai: “Ia, e lē o sa matou mea lea.” Ou te fai atu: "Aʻu uo, e tatau ona tatou vaʻavaʻai atoatoa i mea uma." A leai, o lenei mafaufauga vaapiapi ma le tala "faia aʻu e pei o lea-ma-faʻapea" o se taʻiala puupuu.
A: E le mafai ona ou fesoasoani ae talanoa teisi e uiga i podcasts.
I: O le mea moni, o le autu sili lea ona manaia. Tatou.
A: E tatau lava ona ou fesiligia lenei fesili: faʻafefea ma aisea na fanau ai le podcast? [talanoaina e uiga i le podcast"»]
MA: Sa ou malamalama o le a oo mai lenei fesili, ma sa ou mafaufau i le auala e talanoa ai i se auala e sili atu ona auiliili. E lua lava vaega o lenei tala. O le tasi e sa'o ma faapolofesa. O aʻu o se tagata fiafia tele i le audio podcast format talu ona faʻaalia Serial ma faʻalauiloa e Meduza podcasts.
O se mea na ou iloaina e mafai, a o ou tietie i le metro mai le galuega i le fale, faatofu aʻu lava i se lalolagi e matua ese lava. Na faafuasei lava ona ou mafaufau ua amata ona ou ata a o tu i luga o le alatele, aua e matua malie lava. Ma e tilotilo mai tagata uma ia te aʻu e pei o aʻu o se tagata e le masani ai.
Na ou lagona o se meafaigaluega malosi mo le faʻamatalaina o tala ma le faʻaalia o lagona. Ou te matua fiafia lava i ai aua e fati teisi foi mafaufauga. Ua leva ona ou tolotolo i le fatuina o se mea mo a'u lava.
I le tasi itu, ou te fiafia i mea uma ou te iloa ma mea ou te tuʻuina atu e fai ma malamalama i mea tau maketi, numera, ala o faasalalauga ma tala. I le totonugalemu o laʻu galuega, o loʻo ou vaʻavaʻai atu i lenei maketi; o se faʻanoanoa e teu uma ia te aʻu lava. E le tatau ona e teuina ia oe lava, e tatau ona e tuʻuina atu.
Ae i le isi itu, o ia mono podcasts, pe a nofo le tagata i lalo ma amata le malie e lulu lona lava poto i le masini faaleotele leo - Ou te leʻi manaʻo i lena mea. Na foliga mai ia te au o se mea valea le talanoa ia te au lava ia mo le afa itula ona faalauiloa lea i se auala.
Ou te matua fiafia foi i le tala e uiga i eseesega o augatupulaga. O taumafaiga tetele uma ua fa'aalu i le talanoaina po'o le a le tupulaga X, Y, ma le taimi nei o le Z. O nisi ituaiga o talanoaga fa'alaua'itele e uiga i lenei mea o lo'o faia pea. Sa ma saofafai ma la’u uo lelei i se pa, ma talatalanoa ma le le lava po o le a le Tupulaga Y. Mo nisi mafuaaga, sa ou matua manao lava e amata se podcast e na ona ta’ua o le mataitusi Y, ma o le a ou taumafai e faamatala atu i a’u tupulaga po o le a. o. E faapefea ona tatou malamalama ia i tatou lava, pe i ai moni lava se eseesega.
I se tulaga lautele, [o autu o le maketiina o mataupu ma augatupulaga] sa manuia ona tuufaatasia i le podcast e tasi, lea e taʻua "Ia, pa-ap!" Ou te le suʻesuʻeina soʻo se vaega lautele o augatupulaga Z, tamaiti, pe faʻafefea ona latou atiina ae. Na ou liliuina lenei tala, ma e oo mai i le taimi nei ou te le o iloa po o ai isi o loo talanoa i toeaina i lenei faatulagaga. O se talanoaga lea i le va o le tupulaga Y ae le o le tupulaga X, ae o pepe boomers, o tama ua 65 nei tausaga.
Na amata ona matou talanoa atili, na amata ona ou talanoa atili e uiga i le mea na ou faia. Na manino mai e itiiti lava se malamalama i le mea o loʻo ou faia i le isi itu. E masani lava, e fiafia tele o ia i lenei mea. E fiafia o ia i le tagata ou te galulue faatasi, o mea ou te fai atu ai, pe faapefea ona ou aoao atu - na ou iloa ai e masani ona leiloa o ia iina, o mea ou te taʻu atu ai iina ma pe o le a foi.
Na amata ona ou ta'u atu pea lava pea i lo'u tama. Ia Tesema, na o ai lo matou aiga atoa i fafo mo se taotoga - o le mea moni o se taimi malie. E ui ina mata'ina o ia, ae sa malie fo'i. Ina ua toe malosi tama mai le faamai, sa ou i ai iina ma sa tatau ona ou faia se mea e faafiafia ai o ia. Sa le mafai ona moe, ma sa ma nonofo ma lo’u tina ma taumafai e ta’u atu ia te ia se mea. O lea ou te manatu: ua oʻo i le taimi e tuʻu ai. Na ou sau muamua i lenei mea ma fai atu: "Faʻalogo, e iai soʻu manatu, seʻi o tatou faʻalauiloa se tala ou te taʻu atu ai ia te oe se mea."
Ma sa ou matua mautinoa lava pe a maua se tagata i lalo o le faʻamaʻi, na te le manatua lelei se mea. Ae o le aso na sosoo ai, ina ua ou taunuu i le taeao, o le mea muamua lava na fai atu: “O le ā la le mea o loo tatou faia? Ua uma ona ou mafaufau i se mea, e tatau ona ou faia se igoa mo lena mea. E faapefea ona tatou tufatufaina atu lenei mea?” ma faapena atu ai lava. Ua le faigofie le alu ese mai lenei autu i lena taimi. Na ou iloa o lenei mea e faaosofia ai le fiafia tele o loʻu tama ma o se faʻasalalauga lea a le aiga - pe faʻafefea ona matou nonofo ma talanoaina se mea.
Ma e moni lava, na matou faamaumauina le vaega muamua i le lua masina talu ai, ma o mea uma na alu i tagata. Sa matua ofoofogia lava ia te au le vaai atu i le auala na amata ai e tagata ona faasoa atu lenei mea e ala i upu o le gutu. O manatu faaalia na ou mauaina e mafai ona vaevaeina i ni vaega manino se tolu. Muamua, o a'u uo ia, uo ma uo. O nisi o maketi, o isi e leai - ae latou te fiafia e faʻalogo i mea ou te talanoa ai i lenei faatulagaga. E na'o le poto lea.
O le tala lona lua e faapea mai se mea na amata ai ona auai mai tupulaga a lo’u tama ma fai mai ni faamatalaga. E le pei: "Vaai, na faia e le faatonu o fesoʻotaʻiga a Britannia" - ae "Na faia e le afafine o Sergeyev se podcast ma ia, ma e te manatua ...". O loʻu tama o se paʻu, ma e iai se faʻalapotopotoga o tagata e faʻalogologo i ana pese. O le tala lona tolu e sili ona taua ia te au. O faamatalaga nei: “Tatala i lou tamā, talanoa i ou mātua, vaai i le manaia o lenei mea.”
A: E i ai ni tulaga e foliga mai o loʻo manino mea uma, ae e foliga mai o loʻo matala se pu uliuli iinei. Ma i le isi laasaga e matala ai se isi pu uliuli.
Pe a aliali mai o nisi o mea e foliga manino mai ua tulaʻi mai ai ni fesili. O le a le tele o ia talanoaga e faaalia moni ai le eseesega i le va o augatupulaga?
MA: E manaia tele foi lenei mea ia te au, aua o podcast uma o se tamai maina. Ou te le iloa po o fea e fetaui i ai. Afai ua uma ona ou malamalama lelei i le ala o le auala ou te taʻitaʻia ai tagata mai se aofia ou te malamalama i ai e ala i aʻu tala, ona ou matua fiafia lea i le auala e tali atu ai tama i nisi o mea e malamalama atoatoa ia te aʻu. Ma o loʻo ou ulaina oe i se auala lelei, ioe. Ou te faamalosia o ia e matamata i le televise "Black Mirror" pe faitau [Ilya] Krasilshchik's 50 points, lea na ia tusia e uiga i ala o faasalalauga i aso nei.
Faatasi ai ma Bandersnatch, le fesoʻotaʻiga o le Black Mirror series, sa malie ona o le a amata ona tusi tagata ma o le a ma talanoa ma aʻu uo e uiga i filifiliga o tala na matou filifilia. Na amata e Tama i le faapea mai o le a ia le tuiina lava se mea ma o lenei "valea" na taofia ai o ia mai le matamata i le faasologa. O se tali e matua le taumateina. Na matou pipii i le Dyer ona sa nofo o ia ma se lomifefiloi ma faaliliu nisi o mea. Sa lei manino ia te ia, ae sa ia saunia ma le faaeteete. Sa sau o ia ma se fasipepa ma tau mai ia te au le mea na te malamalama ai ma le mea na te le malamalama ai.
O lenei foi e faaosofia ai au. Ua lua tausaga o ou faiaoga, ma e tele aʻu tali i fesili na ou faalogo i ai i laʻu aʻoaʻoga. Ou te lei faalogo lava i fesili a [Tama]. E ese le manaia o lenei mea ia te au aua na te faateia au ma ou taumafai e faamatala.
I nisi o vaega i le podcast, ou te malamalama o se mea e oʻo lava ia te aʻu e le o maua le tautau, lea e mafai ona faʻamatalaina sili atu ma i se auala na te malamalama ai. Ae talu ai o i matou o ni tagata malie se lua, e pei ona taʻua e tagata, matou te o ese mai nei tulaga faʻaaoaoga ma le mamalu.
A: E foliga mai ia te au o mea faapena o loo aumaia ai fesoasoani faaopoopo faaleaoaoga ma avega. E tasi le mea pe a talanoa tagata e tutusa tausaga ma malamalama lelei i le uiga o nisi upu ma tuu lo latou malamalama i ni faaupuga patino. O le isi mataupu pe a sau se tagata mai se isi augatupulaga ma fesili mai ia malamalama i lenei po o lena faaupuga.
MA: Maʻeu.
A: E foliga mai o oe lava e te malamalama i le uiga o lenei mea, ae o iinei e tatau ona e tali i le mea moni.
MA: Ioe, aua i soʻo se tali e mafai ona e tuʻuina atu se faʻamatalaga, se tulaga tutusa i le aufaasālalau poʻo le anotusi. Ma afai e te le maua lenei mea faigaluega, ma e te malamalama o le a le aoga.
A: E manaʻomia isi faʻamatalaga.
MA: Maʻeu.
Faʻatusatusa e Tama i lona poto masani i galuega - sa ia galue muamua i le leitio "Yunost" ma luga o le televise. Sa galue foi o ia i le aufaasālalau i le tele o lona olaga, ma o nei mea tutusa e matua manaia foi. O ai oi tatou e mafaufau nei e fa'atusatusa se mea i le 70s ma le 80s?
O lo'o iai fo'i le aogā fa'aa'oa'oga mo a'u, aua o lo'o ou va'ava'ai pe fa'apefea ona galue nei oloa i aso ua tuana'i. I lenei mea ua i ai sa tatou misiona faaleaoaoga.
A: Matagofie. Ou te manatu o se faʻataʻitaʻiga sili lea o le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga i le va o augatupulaga e faʻaopoopoina ai le taua mo itu uma e lua. E aofia ai mo tagata o loʻo fia malamalama i se autu e le latalata i la latou galuega.
MA: Ioe o lena. O aʻu, ioe, laki, aua o le mama o le suʻega na foliga mai e fai si maualuga. E lei i ai lava se fesootaiga faaagafesootai e tasi a Tama i lona olaga.
Na te malamalama lelei i le auala e galue ai Facebook. Ae na matou mau ina ua ou fai atu ia te ia e taʻu mai ia te aʻu le Instagram. E foliga mai o loʻo ia te ia se tulaga faʻavae i luga o le mafuaaga na te le manaʻo ai e amata fesoʻotaʻiga lautele, pe aisea ua avea ai lenei mea o se mea leaga tele, ma isi. O se tulaga manaia lea.
O fea na sau ai [le ulutala] “Ia, pa-ap”: [i le tali atu] i le faaupuga “O oe ma au komepiuta ma fesootaiga faaagafesootai, mea uma i luga o au telefoni, e matua ita tele.” E manino lava e pei o le: "Ia, tama, faauma, e sili atu le aʻoaʻoina o oe lava."
Ou te le iloa pe o mai lena mea i le matua po o le loloto ma le lelei o au talanoaga ma lou tama ma se tasi mai se isi augatupulaga. O lea ua ou vaai pe aisea ua faapea ai. Fai mai a ia: "Vaai faalemafaufau, i le 90s o aʻu o se tagata soifua maloloina 40-tausaga le matua ma le tele o manatu - o ia o se tagata e matuaʻi fatufatuaʻi - faʻafuaseʻi i se taimi na ou iloa ai ua misia aʻu e tekinolosi uma. Na faafuasei, mai se mea, sa tofu tagata uma ma telefoni, komepiuta, ma fesoʻotaʻiga lautele. Ma na o loʻu nofo i lalo ma iloa ai e leai soʻu taimi."
Na ou iloa e manaia tele lenei tulaga. Ona ou mafaufau lea: “Ua lelei, o le a ou 50–60 tausaga. O le a faapefea ona tupu nei mea uma?” Masalo o le a alu tagata uma i Tik Tok, lea ou te le o toe malamalama i ai. O iina, e tautau ai e tamaiti ni matapulepule i luga o latou foliga, ma o lenei, ioe, e matua'i mamao ese mai ia i tatou, e foliga mai. E manaia tele foi lenei mea e fa'atatau i lo tatou lumana'i ma mafaufau pe fa'afefea ona tatou ola ma pe fa'afefea ona fausia feso'ota'iga. Ou te manatu e taua lenei mea.
A: Pe suia e tama ni mea e fiafia i ai po'o ni masani ona o le feso'ota'iga? E iai ni suiga? Ae faapefea pe a ia fiafia i se mea mai le faasologa po o se mea fou?
MA: E te iloa, o le mea lea e sili ona ou fiafia i ai. Sa ou afe atu talu ai nei i le fale ma molimauina se talanoaga i le telefoni i le va o lo’u tama ma lana uo.
O le tautalaga e pei o lenei: "Petrovich, o loʻo e nofo iinei, taumafai e fai se mea. E te iloa o le anotusi o se oloa? E te iloa o le maketiina ua fuafuaina nei e tusa ai ma ia KPI, ma o mea e tatau ona mulimulitaʻi moni i le oloa, ae le o le isi itu?
Ona matou maua lea o le tala lenei: mai lea taimi i lea taimi na te faitauina ai se mea i luga o le Initoneti ma amata ona tusi mai ia te aʻu: "Faʻalogo, o e iloa na faʻalauiloa e Twitter lea mea ma lea?" O loʻo matou fesuiaʻi foʻi tala fou. Ioe, ou te ata ma le agalelei, ae e manaia. Faatasi ai ma au talatalanoaga, e te faaosofia ai se tagata e fiafia e malamalama i le auala e tupu ai le olaga i aso nei. Ou te taʻalo nisi o vaega mai aʻu lauga ia te ia, ma o loʻo ia taumafai e mafaufau i ai.
O lenei mana'o e a'oa'o - toe fo'i i Peretania ma mea tatou te talitonu i ai - o le manatu lelei lea o le a'oa'oina o le olaga atoa. Aemaise lava pe afai o lenei puna o aʻoaʻoga e le naʻo se kosi i luga ole laiga poʻo le "Moscow Longevity", ae o lau lava tama, o loʻo faʻamatala atu ia te oe le auala o loʻo ia ola ai ma faʻaalia nisi malamalama e ese mai i tala patino.
O loʻo ou taumafai e faʻamamafa atili le malamalama, e aunoa ma le faʻapitoa. E ui o le mauaina o le tagata lava ia o se vaega taua o la matou podcast.
A: O le aʻoaʻoga lea i Peretania, fafo atu o Peretania, i le aufaasālalau, fesoʻotaʻiga, i soʻo se mea.
MA: E aliali mai o lenei mea o loʻo aʻoaʻoina moni i soo se mea. O lenei tala e matua'i fa'atamaoaigaina aua a amata ona e fa'asalalauina nisi o malamalama i fafo, [e aliali mai masalosaloga o le tagata lava ia]. E le o se fa'alavelave fa'afoliga, e na'o lo'u i ai lava o se manatu i totonu ia te a'u - pe o ou tautala, pe o ou tautala i se mea, pe sa'o sa'o la'u "meaaoga". O se fa'alavelave fa'apitoa lea a tamaiti a'oga - pe na 'ou su'esu'eina ea mea uma ina ia mafai ona talanoa atu i tagata?
A: Matagofie. Sa matou faia se li'o autu e pei o lenei.
MA: Ioe Ioe.
A: Lelei, e mafai ona tatou fa'ai'u i se fa'amatalaga manaia.
MA: Manaia, faafetai tele.
O la matou microformat i luga o le autu o le maketiina o mataupu:
PS I le talaaga - sootaga i vaega uma o la matou podcast.
puna: www.habr.com