"Stupid subtitle" ma Aapa e aunoa ma Halo: Bungie tagata faigaluega i luga o igoa o taaloga e lua i le faasologa

I le aso 3 o Tesema, na faʻasalalau ai le Halo: Reach i luga o le PC ma le Xbox One, i le taimi na faʻasoa ai e le tele o tagata faigaluega Bungie i le taimi nei ma manatuaga le atinaʻeina o le taaloga i luga o le Twitter i lalo o le hashtag. #ReachMemory. I luga o lea e te maua ai tala mataina e uiga i fa'atupuina o le Fuimu ma aoao pe faapefea le misiona faaiu lauiloa toetoe a tipi ese. O se tasi o mea sili ona manaia o Microsoft ma Bungie na faʻamalosi i igoa eseese mo le oloa mulimuli.

Halo UI Developer David Candland taʻu atuna ta'ua e le au Bungie le ta'aloga Reach a'o le'i fa'aopoopoina e Microsoft le Halo i le igoa mo fa'ailoga. Peita'i, e le'o iai le ulua'i mata o le ulutala Reach i le toe fa'alauiloa Pale: O le Aoina Matai Sili - faʻasaoina se faʻamatalaga puupuu o le ulutala.

"I le matagofie, na lagona e Reach le sili atu ona fetaui ma le tala filifilia," na tusia ai e Candland. "O le taaloga e faia i se lalolagi na tatou fatuina, Aapa atu, ae le o Halo."

E faapefea faasino atu Candland i se tweet mulimuli, Halo: Combat Evolved o loʻo faʻaalia ai foi se ulutala e le faʻatagaina e Microsoft i luga o le mata o le ulutala. I le 2017, sa avea muamua Bungie designer Jaime Griesemer manatuaina, e pei ona tali atu le potu aoga i le ulutala mulimuli minute a Microsoft: "I se taimi na latou fai mai ai, 'Ua lelei, o le a matou faia se ulutala.' Ma o le mea lea a'o le'i amata ona aliali mai ulutala i ta'aloga uma. Sa matou manatu o se mea valea, ae e mafai lava ona matou le amanaiaina. Na iu ina latou toe foʻi mai ma Combat Evolved ma matou manatu o le mea sili lea ona valea. E leai se uiga o le ulutala, e le tele ni fa'amatalaga ma e leaga fo'i i le kalama."

"O tagata i totonu o le potu e masani ona talanoa e uiga i le tele o lo latou inoino i le pine," o le tala lea a Candland i Halo: Combat Evolved. “Na matou taumānatu: Pe e leʻi lava ea le faaali atu i fitafita ma fana, ʻolo ma pa i luga o le atigipusa e faamanino ai o se taʻaloga tau lenei?” I le taimi nei e faitau afe tagata taʻalo o loʻo taʻalo Halo: Toe aapa atu, o loʻo ioe pea Candland i le manatu a Microsoft. "Ou te manatu Halo: Aapa atu o le saʻo faʻailoga faʻamau," na ia tusia. “Ou te matea na aafia ai le faatauina atu.” Ma sa faafaigofieina ai foi i Google le taaloga.”

puna: 3dnews.ru