1.
- Fea ete alu iai? – na fesili le leoleo ma le le fiafia.
- Kamupani "Web 1251".
- O lo'o i le itu taumatau i luga o le ala. Fale samasama, fogafale lua.
O le tagata asiasi - o se tamaititi e foliga mai o se tamaititi aoga - na ulufale atu i le teritori gaogao o le inisitituti suʻesuʻe muamua, mulimuli i le ala i le itu taumatau ma, mulimuli i faatonuga a le leoleo, aʻe i le fogafale lua o le fale samasama.
O le alalaupapa sa tuufua, o le tele o faitotoa e leai ni faailoga. Sa tatau i le tagata asiasi ona savali i luga o le alasi'i ala e su'e ai le potu e mana'omia. Mulimuli ane, na aliali mai se faitotoʻa ma se faʻailoga "Web 1251". Na tulei e le tama o ia ma maua ai o ia i totonu o se ofisa, e sili atu ona lelei nai lo le siosiomaga i fafo o le faamalama.
E lei i ai iina le failautusi, ae o le faatonu lava ia na tilotilo mai i fafo mai le faitotoa lata ane:
- Talofa. O e sau ia i matou?
– Na ou valaau e faavae i luga o se faasalalauga.
O le lona lua mulimuli ane na ave ai le tama i le ofisa o le faatonu. O le faatonu e tusa ma le fasefulu, umi, maaleale ma fai si osooso.
“Ua ou fiafia e vaai atu ia te oe i lo’u ofisa,” o le tala lea a le faatonu, ma tuu atu se kata pisinisi. - Ou te manatu ua e sau i le nofoaga sa'o. O le kamupani "Web 1251" e lima tausaga o le poto masani i polokalame i luga ole laiga. O le matou eria o 'upega tafaʻilagi turnkey ma se faʻamaoniga. Sitaili fomu. Fa'atonuga mo le fa'alauiloaina i masini su'esu'e uma. Meli a le kamupani. Talafou. Fuafuaga fa'apitoa. E mafai ona tatou faia nei mea uma, ma e mafai ona tatou faia lelei.
Na talia e le tama le kata pisinisi ma faitau: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, faatonu o le kamupani" Web 1251 ".
“E manaia tele lenei mea,” na ataata fiafia le tamaitiiti, ma nana le kata pisinisi i totonu o lana taga. - Ou te faʻaaloalo tele mo polokalame i luga ole laiga. O le a ou faia sina polokalame a au lava ia. Ae i le taimi nei ou te fiafia i se isi mea. Fai mai le faʻasalalauga: tusi sili ona lelei...
Sergei Evgenievich Zaplatkin malo malo.
– E te fiafia i tusitusiga lelei?
“O galuega ofoofogia,” na faasaʻo ai e le tama. – Ua e tu'uina sea fa'asalalauga?
- Ioe, na ou lafoina. Ae ui i lea, o galuega ofoofogia faavavega e matua taugata lava, pe e te malamalama i lena mea? E sili atu le taugofie le faʻatonuina o se galuega sili mai se tusitala lelei.
- Ae ui i lea?..
Na emo mai se susulu i mata o Zaplatkin.
– Ta’u mai ia te a’u, o oe o le tusitala? E te mana'o e fa'ae'e ou lima i se galuega fa'avavega? Ae o le mea o le ...
- E le o aʻu o le tusitala.
– E te fai ma sui o mea e fiafia i ai le fale lomitusi? Tele?
Ua leva ona mu mata o Zaplatkin. A fua i lona le mafai ona nana ona lagona, o le faatonu o le Web 1251 o se tagata ua fai ma vaisu.
- Ou te fai ma sui o mea e fiafia i ai se tagata tumaoti.
- O se tagata tumaoti, e faʻapea. E fiafia lau tagata fa'atau i tusitusiga? E te faʻamoemoe e avea oe ma tusitala o se galuega sili, e fai ai se galuega tusitusi?
“Tatou te faapea o loo ia faamoemoe i ai,” na ataata lemu le tama. – Ae muamua, ou te fia malamalama po o fea e te maua mai ai au galuega ofoofogia. Ua e fa'atupuina le atamai fa'apitoa e tusia ai galuega tusitusi?
Sa lulu le ulu o Zaplatkin.
- E le o le atamai faafoliga, leai. O se mea ofoofogia, atamai faʻapitoa ... Afai e te le faʻapipiʻiina oe lava, o le a faigata ia te oe ona e malamalama pe o fea e sau ai galuega sili. O le a ou taʻu atu ia te oe, ae e tatau ona e talia laʻu upu mo lena mea. O le mea moni o Homer, Shakespeare, Pushkin e le o ni tusitala o latou galuega.
- O ai la? – sa ofo le tama.
"Homer, Shakespeare, Pushkin o tusitala naʻo le tulafono," o le tala lea a Zaplatkin. - Ae o le mea moni e leai. O le mea moni, soʻo se tusitala o se masini e mauaina e faitau faʻamatalaga mai le subspace. Ioe, na o tusitala moni e iloa lenei mea, ae le o graphomaniacs, "o le faʻaopoopo lea a le faatonu ma le ita natia. - Graphomaniacs auai i faʻataʻitaʻiga, faʻaaogaina metotia mai tagata sili atu ona alualu i luma ma manuia. Ma e na'o tusitala moni e tusi sa'o a latou tusitusiga mai le vateatea.
- O e fai mai o loʻo faʻapipiʻiina se faʻamaumauga i le vaeluagalemu?
- O lena lava.
– O le a le subspace?
- I la matou tulaga, o se gagana masani o le tautala.
– Ma o fea tonu i le vaeluagalemu o lo'o teuina ai fa'amaumauga?
– Fa'aletino, o lona uiga? Oute le iloa. A e asiasi i se upega tafaʻilagi, e te le popole poʻo fea o loʻo i ai le server lea e faitau ai faʻamatalaga. O le mea taua o le avanoa i faʻamatalaga, ae le o le mea o loʻo teuina ai.
– E mafai la ona e maua fa'amatalaga lautele?
“Ioe,” o le tali atu lea a Zaplatkin, ma ataata tele. - O le kamupani "Web 1251" na faia suʻesuʻega faʻavae ma aʻoaʻoina pe faʻafefea ona sii saʻo galuega o faatufugaga mai le vaeluagalemu. Faatasi ai ma lo tatou lava malosi.
Na tu le tama ma luelue lona ulu e ta’u mai ai ua ia malamalama.
- E mafai ona ou vaʻai i faʻataʻitaʻiga o oloa?
“Lenei,” na ave e le faatonu se fusi mamafa, fusifusia mai le laulau ma tuu atu i le tagata asiasi.
Na tatala e le tama ma ata ma le ofo.
- O le "Eugene Onegin" lea!
“Faatali, faatali,” na faanatinati atu ai Zaplatkin. - E masani lava, "Eugene Onegin." Na sii mai e Pushkin le "Eugene Onegin" mai le subspace, o lea na matou siiina mai ai iina, faʻafuaseʻi. Ae ui i lea, e masani ona faia e tusitala ni mea sese. Ou te fia fai atu o lomiga lelei o galuega faatufugaga o loʻo teuina i totonu ole vaeluagalemu, ma o lomiga a le tusitala, mo mafuaaga eseese, e mamao ese mai le lelei. E leai ni meafaigaluega sa'o a le au tusitala, ae o matou i le Web 1251 ua atiae ia meafaigaluega. Faitau le faaiuga, afai e te faʻaaluina lou taimi, o le a manino mea uma ia te oe. Ou te faatali.
Na susu'e e le tama i itulau mulimuli ma su'esu'e loloto, ma tomumu mai lea taimi i lea taimi.
“Ae o le ā,” o lana fesili lea pe a ma le luasefulu minute mulimuli ane, ina ua uma ona faitau, “o le ā na iʻu ina tupu iā Tatiana?” Pe sa leʻi sao mai ea o ia i le toso teine pe na ia filifili e fanau? Na lu'iina e le perenise Onegin i se ta'aloga? E ui o le a faapefea ona ia faaigoa o ia, ae ua tipi ese uma lima o Onegin.
"Ou te le iloa," o le tala lea a Zaplatkin ma le vevela. - Ae ui i lea, o le tala maeʻa maeʻa lea o le "Eugene Onegin"! Le auala e teu ai i le vateatea. Ma o le mea na fatuina e Pushkin na o ia o lana pisinisi, o lana galuega o se tusitala.
- O "Eugene Onegin" o loʻo teuina moni i totonu o le avanoa i le gagana Rusia? E faigata ona talitonuina.
– E te manatu na mafai ona tusia le “Eugene Onegin” i le gagana Saina po o le Igilisi?
Na ata le tama:
- Ou te malamalama ia te oe. Ua ou sauni e oka se tusitusiga puupuu mo le su'ega. Sei fai se solo. Ou te manatu ua lava nai quatrains. E te talia ni fa'atonuga i le ituaiga ma le voluma patino?
Na faia e Zaplatkin se gaioiga folo, ae fai mai:
- Faʻatonu e lapatai e uiga i tulaga lamatia o loʻo iai. Ou te le iloa muamua po o le a le mea o le a aumaia mai le vateatea. E mafai ona ou faʻamautinoa e leʻo faia e lima le tusitusiga. Ou te faʻamautinoa e leʻo faia e lima, ioe.
- Ua sau.
Ina ua mavae le afa itula, lea na manaʻomia e faʻatumu ma sainia le konekarate, na alu ese le tagata asiasi.
Na toso mai e Zaplatkin se telefoni mai lana taga, oomi le ki telefoni ma fai atu i totonu o le telefoni:
- Nadenka, e mafai ona e tautala? E foliga mai ua ave le maunu. Na o sina tusitusiga, nai quatrains, ae o le amataga lea. Tatou fai se feagaiga mo taeao. E te saunia mea uma? O manuia o ia?
2.
Ina ua tuua le teritori o le inisitituti suʻesuʻe tuulafoaia, alu atu le tama i le aai. Sa tatau ona ou alu i se nofoaafi e oo atu ai i le metro, e tele taofi. Sa fai si le fiafia o le tama, ae, i le manatuaina o le talanoaga ma Zaplatkin, sa ataata.
I luga o le metro, sa nofo le tama i le ogatotonu, alu ifo i se tasi o nofoaga tutotonu, ma i le minute mulimuli ane, ua uma ona ia ulufale atu i se tasi o fale tetele ma se faitotoa e tolu mita.
Sa tutu ni tagata se toalua o laei lelei ma talanoa i le alalaupapa.
"Na ou aveina le Gelendvagen," o le tala lea a le muamua. "Na ou togiina o ia i le aso muamua, o se mea e maasiasi ai." Ae o lenei alii taufaaleaga na tipi ese aʻu o le a i ai se taimi leaga. Ou te le popole i inisiua. O le a ou matua palapala e le fufulu ese.
“E te faia le mea saʻo,” o le tala lea a le lona lua. - Na'o tagata faapena e masani lava ona leai se mea e ave vagana ai inisiua. A itiiti e saisai le ofisa o le loia, ae o le a le uiga? O lea sa i ai sa'u mataupu...
Ina ua taunuu i le ofisa manaomia, sa tilotilo le tagata aʻoga i le faitotoa ma fesili:
- E mafai ona ou, Comrade Colonel?
I le faalogoina o le valaaulia, sa ia ulufale atu ai.
E ui lava i lona tulaga ofisa, ae o lē e ona le ofisa sa ofu lautele. Sa ia tilotilo atu i le tagata fou mai lalo ifo o ona mata ma fesili atu:
- Ua e alu, Andryusha?
- Sa ou alu.
Na pasi atu e Andryusha i luga o le laulau se kata pisinisi na maua mai le faatonu o le kamupani Web 1251.
- Ae o le a lou manatu? O matou tagata fa'atau?
- Ou te le iloa se tala e fai atu. O se mataupu faigata, e ui lava o le kamupani e le iloga. O lo'o taufetuli-o-le-mill geeks komipiuta. Na ou faamaumauina le talanoaga, o le a tuʻuina atu i se faila ma auina atu.
“Tau mai nei, Andryusha,” o le talosaga atu lea a le kolone i se leo filemu e leʻi faatagaina ai ni tetee.
- Ou te usita'i, Coomrade Colonel. O lea, ioe. E le o se atamai faafoliga. O le faatonu o lenei kamupani, Zaplatkin, fai mai e mafai ona ia maua se faʻamaumauga faʻamaumauga o loʻo teuina i totonu ole vateatea. O le database o lo'o i ai galuega talafatu, o lona uiga, o galuega uma lava.
- O le a le taimi? – sa faateia le kolone.
- Ou te faamalie atu, ou te leʻi tautala saʻo. E le o mea uma. O le database o lo'o i ai na'o galuega lelei. O mea uma e le atamai na faia e tagata. O tagata e le o ni atamai e fatuina e tagata e le o ni atamai, o lona uiga, graphomaniacs, ae leai se tasi na te fatuina le atamai. O le au atamamai e le fatuina, ae nono mai galuega mai le vateatea. E te malamalama o lea ou te le o faʻaalia loʻu manatu, ae o le manatu o Zaplatkin?
- Ia, ioe.
- Fai mai Zaplatkin: o le tekinolosi ua atiaʻe e lana kamupani e mafai ai ona e sii maia galuega matagofie mai le vateatea. Sa'o, e aunoa ma le faalavelave, mafaufau! I lo'u manatu, o lo'o matua pepelo lava o ia. O lenei Zaplatkin e le o iai i se tulaga tau tupe e faʻatupe ai soʻo se mea ogaoga.
- Faʻalogo, Andryusha, o iai ni ata mai le Miramax studio i lenei faʻamaumauga? E le'i pu'eina?
Na tilotilo ifo Andryusha i lalo.
– Ou te lei mafaufau e fesili. Sa ou sauniuni mo fesili i le atamai faafoliga. O le a ou toe valaau atu ia te oe i le taimi nei, saili mea uma ma toe lipoti mai.
- Leai se mana'oga. Na e sainia le konekarate?
- Ioe, mautinoa. Fa'amalie atu mo le le tu'uina atu vave. – Na toso mai e Andryusha fasipepa ua gaugau i le fa mai le pusa. - O le pili lea mo le totogiina.
- Lelei. Ou te fai atu e totogi.
- E mafai ona ou alu?
“Faatali,” na iloa e le kolone. – Ma o le a le gagana... o nei... galuega? O fea o lo'o teuina i totonu ole vateatea?
– I le gagana o le foafoaga, taimi ua tuanai po o le lumanai. O iinei, e tatau ona ou taʻutino atu, na vavae ese aʻu e Zaplatkin. Na ia faapea mai: “Eugene Onegin” e lē mafai ona tusia i se isi lava gagana e ese mai i le gagana Rusia. E matua faatalitonuina.
- "Eugene Onegin"?
O le leo o le kolone na maua i se lanu u'amea.
- Ioe lau susuga. Na faaali mai e Zaplatkin ia te aʻu se faʻamatalaga na sii mai o le "Eugene Onegin" ma se isi faʻaiʻuga. E iai lenei...
- Aua e te taʻua lenei tusi ia te aʻu.
"Ae ui i lea, ou te le malamalama," o le fesili faamaoni lea a Andryusha, i le faʻaaogaina o le mafutaga faʻalagolago ma le kolone, "aisea na e manaʻomia ai lenei Zaplatkin." O lana subspace e foliga mai e pepelo. Ua mana'o le tama e maua se tupe. O le a le fiafia i Zaplatkin?
Ua ataata le pule o le ofisa.
– Andryusha, o lo tatou atunuu ua i ai nei se tulaga faigata o faamatalaga. Matou te le pulea le tafe o tusitusiga. Ua matua valea lava fili, ua salalau atu o latou tentacles i luga o le Initaneti. Google e leʻo i o tatou lima, Facebook e leʻo i o tatou lima, e oʻo lava i Amazon e leʻo i o tatou lima. O nei mea uma o loʻo i ai le le lava o tusitala faʻapolofesa. Ae e mafai ona tatou pulea i latou! Va'ai faalemafaufau pe afai e aliali mai o galuega uma e le'i tusia o lo'o taoto i lalo ole avanoa! Uma! Le tusitusia! Matagofie! Ae faapefea pe a alu lenei meatotino i fili o le atunuu? O le a se mea e tatau ona tali atu ai le pulega e vaavaaia, o loo fai ma sui o oe ma au, i lenei mea, i lou manatu? Ta'u mai, Andryusha...
Na tilotilo atu Andryusha i le kolone ma natia lana vaai loloto, loloto:
- E leai ni talanoaga ma Zaplatkin e uiga i se isi lava mea nai lo galuega tusitusi. Ae ui i lea, e saʻo oe: o lenei mataupu e leʻo i lana vaega e fiafia i ai. O fa'aagaaga fa'aagaaga o tusitusiga e le'i tusia e tatau ona a'afia i la tatou setete.
- Pe leai se tasi, Andryusha, e te manatua?
- E sa'o, ou te manatua. Pe o le tatou setete pe leai foi se tasi.
- Sa'oloto. Alu.
Na tuua na o ia, na moeiini mata e le kolone ma malolo, ma mafaufau i se mea mo ia lava. Na faafuaseʻi lava ona tetete ona laugutu ma musumusu mai:
- Fa'atauvalea. E maeu le leaga o lenei Evgeniy Onegin!
Sa matua le mafai lava ona iloa pe na faaleoina e le kolone le igoa lauiloa i faailoga o upusii pe leai foi ni faailoga.
3.
O le aso na sosoo ai, na asiasi atu ai Zaplatkin i le fausiaina o le falemaʻi o le aai ma maua ai le sui pule o le fomaʻi, Nadezhda Vasilievna, o se fafine e tutusa tausaga ma ia.
“Nadya, talofa,” o le tala lea a Zaplatkin, ma tilotilo atu i totonu o le potu faigaluega. - O e pisi? Ou te faatali.
Nadezhda Vasilyevna, siosiomia e ana uo, na vavae ese mai le talanoaga:
"Seryozha, faʻatali i le alalaupapa, o le a ou sau i fafo nei."
Sa tatau ona matou faatali pe a ma le sefululima minute. I le taimi lea, sa nofo ai Zaplatkin i se nofoa faʻataʻavalevale na tuʻuina i le alalaupapa, faitau lapataiga e uiga i le puipuia o faʻamaʻi pipisi, ma savali i tua ma luma i le tele o taimi. Mulimuli ane, na sau le sui o le fomaʻi ma faia le faʻailoga "mulimuli mai ia te aʻu". Ae ui i lea, na iloa e Zaplatkin le mea e mulimuli ai.
"E le sili atu ma le itula, Seryozha," o le tala lea a Nadezhda Vasilievna ao latou o ifo i lalo o le faasitepu. “Ou te le iloa pe aisea na ou faia ai lenei mea.” O se tulaga tulaga ese, ioe, ioe. Peitaʻi, e leai saʻu aiā e faataga ai oe e vaai le maʻi. O le fesoasoani i galuega faasaienitisi o se alofaga mo tagata valea. Ae a la, le vasega? O le isi semanu e teena oe, e ui lava i le faʻasalalauga. Ae e le mafai ona ou teena oe, o le taunuuga lena.
– O le a lau tala, Nadenka?! - Zaplatkin faʻaofiina i le va o ana faʻamatalaga. “E pei ona ou iloa, ou te le pa’i lava i le ma’i.” O nei faiga e maua ai e ia le lagona lelei, o lana tala lea. Peitaʻi, e te iloa pe fia le tau e ono tau? Na ou ave le selau afe mo le solo e tasi, o le afa o lau toesea lafoga. O le taeao nei na faʻaigoaina i laʻu teugatupe. E te mauaina pe a uma ona tapunia le konekarate. I ni nai tausaga o le a mafai ona e faʻatau oe lava i ni nai falemaʻi faʻapenei, e sili atu.
Na o ifo le ulugalii i le fogafale muamua, mai iina i le fogafale i lalo, lea na amata ai pusa tapuni.
“Talofa, Nadezhda Vasilyevna,” o le faafeiloaiga lea a le leoleo.
Na latou savavali i tua atu o le leoleo ma tilotilo i totonu o se tasi o pusa, lea na tautau ai se faailo "Semenok Matvey Petrovich."
Sa taoto se tamaloa ma'i i luga o le moega. O ona foliga mafatia, e lei seleia ma tino vaivai, ma ona foliga maai, sa i ai se tulaga faaleagaga matagofie faalelalolagi. I le taimi lava e tasi, e leʻi faʻaalia se mea - o le tagata na le iloa. O le fatafata o le tagata maʻi sa fati fati i lalo o le palanikeke, ma o ona lima i ofu moe a le falemaʻi na malolo i luga, i luga o le tino.
“Ia, aumai,” o le tala lea a Nadezhda Vasilyevna ma sina ita.
“Nadya,” o le aioi atu lea a Zaplatkin. “E lima sefulu afe lau aitalafu.” Tele tupe, i le va o matou teine, tautala. E le o loʻu sese o galuega e le faia e lima e le manaʻomia i fale lomitusi. A uma mea uma, o oe lava na valaʻaulia aʻu e faʻauiga leo fatu mo faamoemoega faasaienisi.
“Na ou valaauliaina oe ma ou te faanoanoa lava.”
- Ioe, o se lagona lea! Fa'asaienisi manuia!
- Masalo. Na'o le le i vailaau. Ona o se mea taua tele o le a ou ula i ai. E le gata i lea, o le autu o le doctoral dissertation ua faʻamaonia, ma o lona ulutala e le o: "Deciphering fatu leo mo le faʻamoemoe o tupe maua tusitusi." E te fa'afeso'ota'i le phonocardiograph oe lava pe fesoasoani?
- O le a ou faʻafesoʻotaʻi, Nadenka. E te iloa, na ou aʻoaʻoina...
O se ulu na tuʻi lona ulu i le faitotoʻa:
- Fa'amolemole, o fea oi ai le kesi resitala?
Na oso i luga Nadezhda Vasilyevna i le ofo:
– O le fogafale i lalo lea, o le fogafale muamua lea. Na faapefea ona e sau iinei? O lo'o iai se leoleo iina...
- Faamalie atu, ua ou leiloa. Masalo ua alu le leoleo i le faleuila,” o le tala lea a le ulu, ma tilotilo solo i le pusa, ona mou atu lea.
I le taimi nei, na taumafai Zaplatkin e tuu lona lima i luga o tauau o le sui ulu fomaʻi.
- Nadya, onosa'i teisi atu. E le o toe mamao ae ou fa'aopoopoina le code mo su'esu'ega fua. O le a ou tuua le komepiuta feaveai iinei. O le avanoa mamao e, ioe, e manaʻomia, ae o loʻo i ai faʻafitauli faʻapitoa ma e manaʻomia le taimi e foia ai. I se taimi o le a tatou liliu atu ...
Na toso ese Nadezhda Vasilyevna ma le mapuea.
– Seryozha, e le sili atu ma le itula. O le a ou alu. Ou te sau i se itula ma ave oe i fafo.
- Aua e te popole, o le a lelei mea uma.
Na tapuni e Nadezhda Vasilievna le faitotoa uamea i ona tua.
Sa nofo i lalo Zaplatkin i luga o se nofoa ma aumai i fafo se komepiuta feaveai mai le pusa na ia aumaia. Na ia aumaia le phonocardiograph mai le laulau, tuu i luga o le moega ma faʻapipiʻi le polo i le socket. Sa ou faapipiiina se uaea ma se mea faapipii i luga o le tapulima o le Matvey Petrovich Semenok e le gaoioi. Na ou faʻafesoʻotaʻi le komepiuta i le phonocardiograph ma se uaea. O lo'o mapuea, e peisea'i a'o le'i faia se su'ega fa'ai'uga, na ia luelue le ki.
O pi'opi'o felanulanua'i na fetolofi i luga o le lau o le phonocardiograph, ma o se mea na te'i e le tutusa. Ae ui i lea, e leʻi gauai atu Zaplatkin i kalafi: na ia faalagolago i luga o le komepiuta ma tapuni le piano, taumafai e ausia le manaʻoga.
E lei manuia mo se taimi umi. Na malolo Zaplatkin mo sina taimi i le mafaufau ma toe tata i ona tamatamailima. Pe a ma le sefululima minute mulimuli ane sa ia alaga ma le olioli:
- Ioe, ta o! Sau ia, lau pele!
E le'i umi ae suia le faamoemoe fiafia i le faanoanoa atoatoa.
- E le o le "Le Tamai povi Auro"!
Na toe faitau e Zaplatkin le tusitusiga na faia e le komepiuta ma talie. Sa le mafai ona ou tuu i lalo ma tilotilo solo i ni nai itulau, ma ata. Ona, faatasi ai ma se taumafaiga vaaia o le loto, sa ia toe foi atu i le lesona ua motusia.
Sa ou galue mo sina taimi, ona ea aʻe lea mai laʻu komepiuta feaveaʻi ma musumusu ifo ia te aʻu lava:
- E tatau ona tatou faaosofia. Ia faamanuia le Atua ia te oe...
Na punou Zaplatkin i luga o foliga mama'i ma fai ni pasi i lona alofilima. Sa le'i emo Semionok: sa tumau pea lona le gaioi, e ui sa taoto ma pupula ona mata. Na manava tele Zaplatkin ma amata ona faitau Pushkin, mai le manatua:
“E lata ane i Lukomorye o loo i ai se oak lanumeamata;
filifili auro i luga o le oak:
O le ao ma le po o le pusi o se saienitisi
O mea uma e taamilomilo i se filifili;
E alu i le itu taumatau - amata le pese,
I le agavale - na te fa'amatalaina se tala fa'afagogo.
O lo'o i ai vavega iina: o lo'o fealualua'i iina se goblin,
O lo'o nofo le teine i luga o lala..."
Ina ua maea le folasaga i le "Ruslan ma Lyudmila," liliu Zaplatkin i lana komepiuta feaveai ma malolo i le faatalitali.
Na faafuasei lava ona suia se mea, pe o le mea sili o piʻo i luga o le phonocardiograph na gatete ma maua ai ni tumutumu. Na faʻaalia e Zaplatkin:
- Tatou! Tatou!
Ina ua mavae ni nai minute ua uma le download.
Ina ua masani Zaplatkin i le galuega o faatufugaga na maua mai le subspace, sa ia tatagi ma le popole ona tamatamailima i luga o le laulau. Sa ia toe tilotilo i ai ma toe tata ma le popole ona tamatamailima.
Ae ui i lea, ua oʻo i le taimi e taʻua ai o se aso: o le taimi na tuʻuina atu e Nadenka mo le siiina mai o le a faʻamutaina.
"Ua lelei, Matvey Petrovich," o le tala lea a Zaplatkin i le maʻi. - Semanu ou te mauaina se mea e sili atu ona lelei mai le vateatea, ae o le mea lea. E lelei lava. Ia manuia.
Matvey Petrovich Semyonok e leʻi faʻafefeina se mata i luga o ona foliga musuia.
Na gaugau e Zaplatkin le komepiuta ma tuu i totonu o le pusa. Ina ua motusia le Velcro mai le tapulima o le tagata maʻi, na ia siitia le phonocardiograph mai le moega i lona nofoaga muamua. Na ia aoina ana mea ma amata ona faatali mo Nadezhda Vasilievna e ave o ia mai le pusa.
4.
O le kolone ma Andryusha na taunuu i le inisitituti suʻesuʻe i luga o felauaiga aloaia. Na matou pasia le siaki ma i le lima minute mulimuli ane na matou i ai i le ofisa o le kamupani "Web 1251".
Sa vave ona valaaulia tagata faatau i le ofisa o le faatonu.
"O laʻu tagata faʻatau Alexey Vitalievich, o ana mea e fiafia i ai na ou fai ma sui i la matou fonotaga mulimuli," o le tala lea a Andryusha.
- Manaia ia! Ti? Kofe?
- Leai faafetai. “E sili atu i le manatu,” na gaioi e le kolone ona laugutu, ma nofo i lalo i le nofoa malolo.
“Ua lelei, e pei ona e fai mai ai,” na faanatinati atu ai Zaplatkin. - O lea, o le konekarate na tuʻuina atu mo le fatuina o se solo faavavega i luga o soʻo se autu, e le sili atu i le 8 parakalafa, e tusa ai ma le fuaiupu ... - Zaplatkin na tilotilo i le konekarate, -... fuaiupu 2.14. O lenei solo na sii mai i lalo e tusa ai ma tekinolosi na matou atiaeina. O se vavega moni lava. Ituaiga – faavalevalea. O se ituaiga solo talafeagai, i le ala. I Rusia sa avea o ia ma sui o le Oberiuts, o le taimi nei o le sui sili ona agavaa o Levin...
- E mafai ona tatou va'ai? - fautuaina le kolone.
- O ai, Levina?
- Leai. O mea na matou okaina.
- Ioe, ioe, faamalie atu. O le i'uga lea...
Na tuu atu e Zaplatkin i le kolone se fasipepa lolomi. Sa ia taliaina ma faitau leotele:
“Ou te alu ese mai le lua:
Aso Faraile talu ai.
Ou te matauina i luga o le auala
Tinamatua valea.
Na te tietie i le timu
I luga o se uila ta'aloga.
E toulu lau mai lala
I totonu o se togavao samasama spruce..."
I le le'i faitauina e oo lava i le afa, na togi ai e Alexey Vitalievich le fasipepa ma fesili atu ma le faanoanoa:
- O le a lenei mea?
- Lau fa'atonuga. E leai se leaga nai lo Kharms, ”o le faʻamalosi lea a Zaplatkin ia te ia lava.
- Matagofie, a ea?
- O le atamai o se manatu le mautonu. E le gata i lea, o le konekarate e leʻi maua ai le atamai o le galuega, na maua ai lona ofoofogia. E le pei o le atamai, o le vavega o se manatu faʻamoemoe. Ou te taʻutino atu ia te oe, o lenei tusitusiga e le o faia e lima, i lenei fomu o loʻo teuina i lalo ole avanoa.
-E mafai ona e fa'amaonia?
- Ou te le mafai. Ae ui i lea, na ou lapataia lau uo e uiga i tulaga lamatia, "na tilotilo atu Zaplatkin ia Andryusha. - E le gata i lea, o lenei taimi o loʻo faʻamatalaina i totonu o le konekarate. O iinei, parakalafa 2.12 o loʻo faʻapea mai: E le mafai e le Tagata Faʻatau ona talosagaina mai le Konekarate se faʻamaoniga o le faavavega o le galuega pe afai e le iloa saʻo faʻailoga poʻo nono.
- Ma o fea e tatau ona ou tuʻuina ai?
"Ae na e faʻamoemoe e faʻaaoga lenei tusitusiga i se isi itu," o le musu Zaplatkin. - E fitu uma quatrains. Ou te le iloa... Sa ou faapea e mo faamoemoega faasaienisi po o suesuega. Matou te sauni e tuʻuina atu ia te oe le tele o tusitusiga mai le vaeluagalemu, e leʻi faʻatagaina, o lona uiga, e leʻi tusia, ma i latou o loʻo i ai le tusitala, mo le faʻatusatusaina ma tusitusiga faʻapitoa.
"Ou te le taliaina lenei mea leaga."
Sa tilotilo ifo Zaplatkin i lalo.
- Lau aia tatau. E tusa ai ma le maliliega faʻaiʻu, fuaiupu 7.13, i le tulaga o le musu e talia le galuega, e taofia e le Konekarate le 30% o le aofaʻi o le totogiina muamua. E te tausisi e toe fo'i?
– O fea na e maua mai ai le tusitusiga, ou te fesili ai?
– Ua uma ona ou faamatala atu i lau paaga. O tekinolosi ua atia'e e la matou kamupani e mafai ai ona e siiina sa'o mai tusitusiga mai le vateatea. O le subspace o se manatu fa'apitoa i lenei tulaga. Matou te le iloa po o fea o iai. Ae ui i lea, e mafai ona tatou fai atu ...
- E iai sau laisene?
- O le ā? – Sa faateia Zaplatkin.
- Laisene e fa'aoga ai le vaeluagalemu.
- Le kamupani "Web 1251" ua resitalaina...
- E iai sau laisene? – na faagaioi e le kolone ona laugutu.
“Ou te musu e tautala i se leo faapena,” na atili ai ona lototele Zaplatkin. - Afai e te le manaʻo e tuʻuina atu se tusi faamaonia, o le a matou tuʻuina atu se teena. O le paleni o le tupe muamua o le a toe faafoi atu ia te oe i soo se taimi.
O se tusi mumu faʻailoga na tuʻuina atu i lalo o le isu o le faatonu o le kamupani "Web 1251".
“Se’i ta faia, la’u pele,” o le tala filemu lea a le kolone. - E te taʻu mai ia i matou mea uma, faʻamaoni ma e aunoa ma se faʻafefe. Ona moeiini lea o oʻu mata i le leai o se laisene. A leai e tatau ona e sau ma i matou i le dacha.
Andryusha, nofo i ona tafatafa, ataata.
- I le a le faleaiga? – Sa le malamalama Zaplatkin.
- Ia molimau. Ma o le a sou manatu? O le aga malie e matua faapolofesa,” o le faamalamalamaga lea a le kolone. – O le fea filifiliga e te mana'o iai?
Na sesega Zaplatkin ma tapuni ia te ia lava.
“Ou te iloa, o se tagata faautauta, na ia sese,” o le faaauau lea a le kolone. - O lea, ou te fai atu le fesili muamua. O a auala fa'apitoa e te fa'aogaina e la'u mai ai nei... galuega fa'ata'ita'i mai le vateatea?
Sa faalotolotolua Zaplatkin.
“Ou te iloa mea uma,” o le tala lea a le kolone. - E uiga i lenei gasegase ma le fomaʻi. Ou te fiafia i se isi mea: o fea e te maua mai ai tusitusiga? O e taumafai e maua le mea sili mai se gasegase?
"Mai leo o le fatu physiological," na malepe ai Zaplatkin.
- Na faapefea ona e mauaina?
- Nadenka ... O lona uiga, Nadezhda Vasilyevna ... Na ia valaau i se tasi taimi ma fai mai: o loʻo i ai se tagata maʻi e ese le fatu fatu e pei o se code, e te manaʻo e te tilotilo? O ia, Nadenka o lona uiga, sa tusia lana faʻasalalauga i lena taimi. Ma o lenei ua ia tusia, ioe ... Sa ou fiafia i cryptography i le inisitituti. I se faapuupuuga, na mafai ona ou faʻamalamalamaina leo o le fatu e faʻaaoga ai suʻesuʻega wavelet e faʻavae i luga o se numera faʻaiʻuga o faʻaaliga faʻapitoa. Mulimuli ane, na mou atu leo malosi o le tagata maʻi, ae o le taimi lena na ou aʻoaʻoina ai se faʻailoga vaivai e faʻaaoga ai le faʻalavelave faigata.
"Ma o le a," o le tala lea a Alexey Vitalievich ma le le fiafia, "na ia sii maia le "Eugene Onegin" fou mai iina pe na ia fatuina e ia lava?
- Mai le vateatea.
- O le a le mea na e faʻamoemoeina, tama, ou te le malamalama? Se'i faapea e leai ni aiga o le tagata ma'i. Ae mulimuli ane o le a oti pe toe malosi. O fea e sii mai ai mai lena taimi?
“Vaai,” na amata ona faamatala mai e le tagata vaivai o Zaplatkin. - I isi gasegase na faʻatagaina aʻu e Nadenka e suʻesuʻe, ou te leʻi mauaina se mea faapena. Ae o lenei gasegase, Semyonok, e manino lava e le tulaga ese. Ou te mautinoa o isi gasegase e iai foʻi faʻailoga, ae e le mautu ma faigata ona faʻamalamalamaina. O lea o loʻo ou galue i luga o polokalama e mafai ai ona matou faʻamalamalamaina faailo mai soʻo se tagata, e oʻo lava i tagata soifua maloloina. Ua lava le tagata e toatasi, i le mataupu faavae. Ou te mautinoa o le download e sau mai le puna lava e tasi. E naʻo le saoasaoa e le faʻatapulaʻaina: o le tele o tagata e mauaina, o le tele foi lea o le siiina mai.
- Aisea na e fa'asalalau ai?
- Muamua, na ou aveina le faaiuga fou o le "Eugene Onegin" i le fale lomitusi ma taumafai e faamatala. Sa ulagia au. Ona ou filifili lea e faʻasalalau: faʻafefea pe a fiafia se tasi o le aufaipisinisi tetele. Ua uma le tupe - o le atinaʻeina o upega tafaʻilagi o loʻo alu faigata. E umi se taimi e faauma ai le polokalama. O loʻo matou talanoa e uiga i le otometi ona iloa se faʻailoga mai le vateatea, e te iloa? O lea la e tatau ona e ulufale i le tapula'a ma le lima.
“E fiafia le aufaipisinisi,” o le ata lea a le kolone. – Ua e sauni e saunia lau polokalame? Pe e te mana'o i se dacha?
“Ave le mea e te manaʻo ai,” o le musumusu lea a Zaplatkin, ma punou i le nofoa o le faatonu.
- O lena lava. Ia, ia e agalelei tele e vili lau uo i le falemai ma faatulaga se aso mo taeao. Ou te fia auai. Aua le ta'ua a'u, ioe. Sei o tatou avatu ia tinamatua se mea e ofo ai.
5.
- Talofa, Seryozha. "E te foliga le fiafia i aso nei," o le tala lea a Nadezhda Vasilievna ia Zaplatkin. - Tatou o…
Sa faatalitali le kolone ma Andryusha i luga o faasitepu, i le faitotoa i le fogafale i lalo. Ina ua uma ona latou faatalitali, sa latou polokaina le auala. Na tuuina atu e le kolone se tusi mumu ma upu:
– Talofa, Nadezhda Vasilievna. Vaavaaiga tusitusi, Colonel Tregubov.
- O le a le mea ua tupu? – na faateia le sui ulu fomai.
- Tatou o i le pusa. E le tatau ea ona tatou talanoa i luga o le faasitepu?! "O ia," na luelue le ulu o le kolone ia Zaplatkin, "o le a ia faamalamalama mai."
Na tilotilo atu Nadezhda Vasilyevna ia Zaplatkin, o le sa natia ona mata, ma malamalama.
- Tatou o.
O i latou e toafa na pasia le leoleo ma o atu i totonu o le pusa ma le faʻailoga "Semyonok Matvey Petrovich."
Sa malolo le tagata gasegase i luga o le moega e aunoa ma ni suiga vaaia. O ona foliga e lei seleina na taia pea i lona tulaga faaleagaga e lei atagia, na matala teisi lona gutu.
– E feso'ota'i le tasi lea ma le avanoa va'aia? – luelue le ulu o Tregubov. - Na e pamuina "Eugene Onegin" e ala ia te ia? Ia, o ai lea ou te fesili atu ai?
“E ala mai ia te ia,” na faamaonia ai e Zaplatkin.
- Fa'anoanoa!
- Ou te fesili pea ...
Na liliu atu ma le musua Tregubov ia Nadezhda Vasilyevna.
- E tatau? Mo lau paaga, o le fausiaina o se subspace e aunoa ma se laisene o se solitulafono mo oe. Afai e te le amata galulue faatasi. Ae leai, i ni nai tausaga o le a avea oe ma se faʻatau i se supamaketi. Na fa'apefea ona e manatu e tu'uina atu lenei... tama komipiuta i totonu o le ma'i?
- O le saienitisi komepiuta na auai i galuega faasaienisi, i laʻu lava talosaga. Fomai togafitia.
– E iloa e le pulega?
Sa nofo filemu Nadezhda Vasilievna.
- Ia, fa'afefea le faagasologa? Faaali mai ia te aʻu,” o le talosaga atu lea a Tregubov.
Na toso mai e Zaplatkin se komepiuta feaveaʻi ma faʻapipiʻi se mea faʻapipiʻi i se uaea i le tapulima o le tagata maʻi. Na ia kiina le phonocardiograph ma faʻaalia le gaioiga galue.
- La'u mai!
- E le vave tele. E tatau ona tatou maua se faailo.
- E leai se mea tatou te faanatinati ai.
Zaplatkin, tuu le komepiuta feaveai i luga o ona vae, amata ona filifili parakalafa. Sa tilotilo atu Andryusha ia te ia, ma toe fesili mai i nisi taimi. Na fa'alagolago Nadezhda Vasilyevna i le puipui, fa'asaga ona lima i luga o lona fatafata. Na tilotilo atu ma le inoino Tregubov i meaafale faigofie o le uarota a le falemai. Ma e na'o Semyonok Matvey Petrovich na fa'afefeteina i luga o le moega i luga a'e o le vevesi o le lalolagi i lona uiga fa'aagelu.
"Ua amata le download," ataata Zaplatkin.
– O le a le mea e tetete?
- Ou te le iloa, o le a ou Google i le taimi nei. Ma, ioe, o se mea mai le Strugatskys.
- E le o "Eugene Onegin"?
"Leai, na ou sii mai muamua," o le tala lea a Zaplatkin. – Ua ou tusia i lalo i laʻu faila. E te mana'o ou te fa'aliliuina?
“Leai se mea e manaomia,” o le tomumu lea a Tregubov i ona nifo.
- Fa'aauau? O le la'uina i lalo e ono umi se taimi.
- Ou te le iloa le manaʻomia. Andryusha, aumai le iunite.
Na aumai i fafo e Andryusha se masini faafomai mai lana atopa'u faʻatasi ma ni mea faʻapipiʻi lua e pei o le alofilima o se tamaloa.
– Aisea e te mana’omia ai se defibrillator? – Nadezhda Vasilievna vave fesili. - O le a lau mea e fai?
- E le o lou popolega.
Na vavae ese Nadezhda Vasilyevna mai le puipui ma poloka le tagata maʻi ia te ia lava.
- Ou te faʻasaina le faʻaaogaina o se defibrillator e aunoa ma laʻu faʻatagaga.
“E le manaʻomia,” o le tomumu lea a Tregubov.
Na faanatinati atu Nadezhda Vasilyevna, ae o Andryusha na uu lona lima.
"Tuu mai aʻu i totonu pe ou te valaau le leoleo," o le alaga lea a le sui ulu fomaʻi, taumafai e faasaoloto o ia lava.
Na faitioina e Tregubov le fafine ma Zaplatkin, o le sa taumafai e sau e fesoasoani ia te ia.
- O le a, e le taua le galue ia te oe?
- Auala. Ae e sili atu ona taua le ola o le tagata maʻi.
-O le a tatou fasiotia o ia? Le mea lea nai lo se paelo? Muamua, ioe ... Andryusha, tuʻu o ia e alu.
– Aisea e te mana’omia ai se defibrillator? – fesili Nadezhda Vasilievna, faasaʻo lona ofu talaloa, ae tumau i le tulaga.
- Tuuina atu se eletise eletise, aisea? O sina te'i itiiti o le a le afaina ai o ia.
- Mo le a???
– Ou te manao e faatosina lenei ... subspace. O lona uiga, e ala i le loto. Afai e mafai ona e savali i luga o le auala i le tasi itu, o le isi itu, atonu? Ae o le a lou manatu?
– O le a le uiga o le faatosina?
“Nadezhda Vasilievna, aua e te popole tele,” na faauilavea Andryusha i le talanoaga. - Mai ia Sergei Evgenievich na matou mauaina le code na ia faʻaaogaina mo le faʻamaonia. Na matou faʻatinoina se tamaʻi tusitusiga i totonu o le code. Ma latou fetuunai le defibrillator e tusa ai. Matou te faʻamoemoe i le mea moni o se suiga i le fatu o le tagata maʻi o le auala lea e toe foʻi ai i le vaeluagalemu.
– Aiseā e te manaʻomia ai le auala i le vateatea? – Na uē Nadezhda Vasilievna.
"O loʻo matou faʻamoemoe e fesuiaʻi le faʻavae i lalo ole avanoa ina ia le faʻaaogaina e fili." Sei o tatou sui ia mea i zeros, ma le isi itu, e tatau ona aoga. O le manatu, ioe - e leai se tasi na faia lenei mea i o tatou luma. Afai e aoga, na'o tatou o le a maua le ki i le subspace.
"O mea e fiafia i ai le setete," o le tala lea a Tregubov. - Monopoly i luga o faʻamatalaga uma e teu i luga o le teritori o le Russian Federation. O le subspace e tatau ona i ai i le atunuu poʻo le leai foi o se tasi.
Na aveese e Zaplatkin ona lima mai ona malumalu ma fesili atu:
- E te manaʻo e fesuiaʻi le tusitusiga faʻapitoa a "Eugene Onegin"?
- Muamua o ia.
"O le mea lena, ua le mafai ona ou toe faʻalogo i lenei mea," o le sui ulu fomaʻi o loʻo i luga o le faʻamaʻi. – O fea e te sau ai, mai le Tusitala Supervision? Ou te mautinoa e mafai ona e faʻafeiloaʻi le maʻi i Kremlevka, i soʻo se isi falemaʻi, i soo se mea. Fa'aliliu ma fai i ai le mea e te mana'o ai, e le afaina ai a'u. Ma o lea ou te fai atu ia te oe e te alu ese mai le uarota a le falemai.
“Ua lelei,” o le tala lea a Tregubov. – O lenei o le a ou tuua le pusa falemaʻi. Ae o le a e le toe galue i lenei falemai, ou te folafola atu. Mo le atina'eina e le'i laiseneina o le subspace a le setete. Filifili. A le o le tagata maʻi o le a maua se laʻititi eletise, poʻo le fafine faʻatau. Ia, lau afioga...
Sa ata ma le popole Zaplatkin:
- Nadenka, ia latou faia le mea latou te mananaʻo ai. Afai, ioe, e le afaina ai le gasegase. Ou te aioi atu ia te oe. E leai se mea e aoga i le feliuliua'i, o se manatu valea. I le vaeluagalemu o loʻo tuʻuina atu se ituaiga puipuiga - e le o ni vale.
Na faia le faaiuga a Nadezhda Vasilyevna. Sa savali o ia ma le mautinoa o laa i luga o le moega ma faalogo i le fatu o le maʻi. Sa ia sii i luga le defibrillator ma su'esu'e ma le toto'a. Sa ou siakiina tulaga. Sa ia liliu i tua le palanikeke ma tatala le faamau a le falemai i luga o le fatafata o le tagata maʻi. Na ou faapipiiina le Velcro faʻaaogaina mo le faʻamaʻi i luga o le fatafata leai ni lauulu o Semyonok.
- Tasi le lavea? – fesili Tregubov.
“Ua lava,” o lana tomumu lea.
Na kili e Nadezhda Vasilyevna le masini ma faʻamalosi faʻamalosi eletise i totonu o le fatafata o Semyonok, tasi maualuga, o le isi i lalo. O le defibrillator na faia se uiga kiliki leo, o le tino o le tagata maʻi na tetete teisi, kalafi na amata ona siva i luga o le komepiuta, ma amata ona paʻu i fafo faʻamalama savali.
Na oso Zaplatkin i le komepiuta feaveai ma amata ona aveese le otaota:
- Se minute...se minute...
- Na ou faia le mea na e fai mai ai. O lea ou te fai atu ia te oe e alu ese mai le falemaʻi, ”o le tala lea a Nadezhda Vasilievna ma le inoino ia Tregubov.
- O le a lea? "Ou te le malamalama," na faateia Zaplatkin, e aunoa ma le tepa aʻe mai lana komepiuta.
- O le a le mea e te le malamalama ai? – fesili Tregubov.
- Ua iai se mea ua faamaumauina. Le tele o mea, e tusa ai ma le tisiki na lava. Ua tumu le tisiki. Ou te lei vaai lava i se galu malosi faapea. I ni nai sekone, e toetoe lava a mafai ona faʻamalamalamaina. Ma o lenei - leai se mea, gaogao. E leai se faailo. Vaʻai pe faʻapefea ona tusia i lalo ... Ia, o Dostoevsky lea ... Ae ou te le iloa lenei mea ... Lermontov ... Gogol ... Oi, manaia tele! Tusisolo le iloa o le 19 senituri. Ou te le iloa lena mea, a itiiti mai. O loʻo i ai se solo i le vaeluaga, ae e leʻi manuia le talaaga ... Ma o le isi lea, vaʻai ...
Na lagona le gaioi i tua o i latou na punou. Na liliu tagata uma.
Semyonok Matvey Petrovich sa nofo i luga o le moega e pei o se agelu i le tino, pau lava le mea na misi o se nuanua halo i luga aʻe o lona ulu. O ona mata matala, ma sioa atu ma le ofo ia i latou sa i ai, na susulu mai i se malamalama e ese mai le lalolagi. Na faaloaloa atu e le tagata maʻi lona lima manifinifi ia i latou sa i ai ma fai atu i se leo vaivai ina ua ala i luga:
- Fuck valu i le sefululua. O le a le mea e le mafai ona 'ai, tama?
6.
Na fa'aali e Andryusha lana pasi i le faitoto'a ma alu a'e i le fogafale lona lua.
Sa tutu ni tagata se toalua i suti ma talanoa i le alalaupapa.
“O ananafi na ou toe faitau ai Tiutchev,” o le tala lea a le muamua. – Oka ni aafiaga faafilosofia! E tusa lava po o le a le tele o taimi ou te toe faitau ai, ou te le fiu lava e ofo.
"O Tyutchev o se tusitala mamana," o le tala lona lua. - Na o sina mea itiiti lava o se amateur, ma na ia malamalama i lena mea ia te ia lava. O le mea lea ua i ai le le faapalepale mo talanoaga lautele e uiga i solo a se tasi. Ae ui i lea, o tusisolo taʻutaʻua uma sa fai si faʻatauvaʻa ...
Na taunuu Andryusha i le ofisa o Tregubov ma tuʻituʻi.
- E mafai ona ou faʻatagaina oe, Soʻo Sili?
“Sau i totonu,” sa faalogoina se leo.
Tregubov e manino lava e leʻi i ai se lagona lelei.
– Ua e alu i le falema'i?
- Ioe lau susuga. Semyonok ua toe malosi ma o le a vave ona faatea.
– O loʻo ou talanoa e uiga i fesoʻotaʻiga.
- Na matou taumafai e faʻafesoʻotaʻi i le asō, faʻatasi ma Sergei ... faʻamolemole, ma Zaplatkin. Sa matou feula ma feula mo le lua itula, e leai se mea na tupu. Ae ua sauni Semyonok e auai i faʻataʻitaʻiga e tusa lava pe uma ona faʻamalolo. A maeʻa le suiga, ioe: pe a le i totonu o le potu faʻavela.
– Aisea na le aoga ai?
- Fai mai Zaplatkin e leai se avanoa. O lona uiga, o le auala lava ia e fesoʻotaʻi lelei, ae leai ni tusitusiga i le isi pito o le fesoʻotaʻiga. Leai. Fai mai Zaplatkin: o le subspace na gaogao ina ua maeʻa se faʻamatalaga tuʻuina atu i lo tatou moni, o se taunuuga o le faʻaalia i se defibrillator.
- Mafuaaga?
- E te le o matauina ni mea uiga ese, Comrade General?
-O a ituaiga mea uiga ese?
- I le amio. E foliga mai ua suia tagata i le masina talu ai.
- O loʻo e eli i le nofoaga sese, Andryusha. E tutusa lava tagata i taimi uma. E tatau ona latou faitau se tusi lelei ma asiasi i le conservatory. O lo'u manatu lena. Afai, e pei ona e fai mai, o nei ... tusitusiga tusitusi na tuliesea iinei mai le vateatea, o lona uiga o tatou tusitala na tusia na o tusi faavavega mo le masina talu ai, a ea?
- E sa'o, Soa Sili.
- Ona faigofie lea o mea uma. Siaki pe toafia tusitala na fatuina galuega faavavega i le masina talu ai. Afai e tele, o le mea lea e i ai i fafo, e pei ona fai mai Zaplatkin. Malamalama? Alu e siaki galuega faavavega o le masina fou.
- O le a ou faia mea uma e mafai.
- O le isi mea lenei. Andryusha, o le Motherland ua lamatia. Na tusia e Dan Brown se tala fou, e sili atu le leaga nai lo mea muamua. O le tala o le a lomia i Rusia. E mafai ona e vaai faalemafaufau i le taamilosaga? E mafai ona e mafaufauina pe fia ni agaga pipili fou o le a aliali mai i luga o le tala o se graphomaniac? E le mafai ona faatagaina lenei mea. O le mea lena ua tatou i ai iinei, e vaavaaia le faagasologa o tusitusiga. A maeʻa lau galuega faʻavavega, faʻafeiloaʻi Dan Brown. E le tatau ona sosolo le oona tusitusia i le teritori o lo tatou atunuu. E sili atu pe a toe fa'asalalau Edgar Allan Poe, ia fa'ailoa mai i nei vale.
- Mauaina, Soa Sili.
- Sa'oloto.
Na faliu Andryusha e alu ese.
- Taofi.
Na tu Andryusha.
“O le mea na ou fesili atu ai o se fesoasoani patino?”
- E mautinoa lava. Ou te faamalulu atu, Soa Sili. O iinei, na ou aumaia. Ua lolomi e Zaplatkin se kopi lona lua mo oe.
Na ave i fafo e Andryusha le tusitusiga o le "Eugene Onegin" mai le ato ma tuʻuina atu ia Tregubov.
- E mafai ona e alu.
O le tuua o le ofisa, sa faanatinati atu Andryusha i le faitotoa. Sa ia faamoemoe e tamoe i Leninka. Kerubina de Gabriac. E le mafai ona ou google le mekasini "Apollo" ma ana solo, ae masalo e iai sana mekasini a Leninka.
puna: www.habr.com