2001: A Hacker Odyssey
E lua poloka i sasae o Washington Square Park, o le Warren Weaver Building e tu fa'atauva'a ma maoa'e e pei o se olo. O lo'o iai iinei le matagaluega fa'akomepiuta a le Iunivesite o Niu Ioka. O faiga fa'a'ave'a fa'aulufalega e fa'atupu ai se pupuni fa'aauau o le ea vevela fa'ata'amilo i le fale, fa'apea fo'i le fa'avaivaia o tagata fai pisinisi o lo'o taufetuli ma fa'alava'au loafers. Afai e mafai e le tagata asiasi ona manumalo i lenei laina o le puipuiga, e faʻafeiloaʻi o ia i le isi pa puipui - o le kesi talileleia i le na o le faitotoa.
A mae'a le fa'ailoga siaki, ua fa'aitiitia teisi le malosi o le ea. Ae e oʻo lava iinei, o le tagata asiasi mai lea taimi i lea taimi e fetaiaʻi ma faʻailoga e lapatai ai e uiga i le mataʻutia o le tatalaina o faitotoa ma poloka afi afi. E foliga mai latou te faamanatu mai ia i tatou e le tele naua le saogalemu ma le faaeteete e oo lava i le vaitaimi toafilemu lea na faaiuina ia Setema 11, 2001.
Ma o nei faʻailoga e ese le malie ma le aofia o loʻo faatumulia le fale i totonu. O nisi o nei tagata e foliga mai o ni tamaiti aoga mai le Iunivesite lauiloa o Niu Ioka. Ae o le toatele o i latou e foliga mai e pei o ni tagata masani i konaseti ma faafiafiaga a kalapu, e pei na latou o mai i le malamalama i le taimi o malologa i le va o gaioiga. O lenei motu o tagata na faatumulia le fale i le vave tele i lenei taeao ma na o le talotalo atu o le lima o le leoleo o le lotoifale ma nofo i lalo e matamata i le ata o Ricki Lake i luga o le TV, faamimigi ona tauau i taimi uma e liliu atu ai ni tagata asiasi e lei faamoemoeina ia te ia ma ni fesili e uiga i se “lauga” patino.
Ina ua ulu atu le tagata asiasi i le faletele, na vaaia ai e le tagata asiasi le tagata na ia auina atu ma le lē iloa le malosi o le puipuiga o le fale. O Richard Matthew Stallman lea, na faavaeina le GNU Project, na faavaeina le Free Software Foundation, manumalo i le MacArthur Fellowship mo le 1990, manumalo i le Grace Murray Hopper Award mo le tausaga lava lea e tasi, na mauaina le Takeda Prize for Economic and Social Faʻaleleia, ma naʻo se AI Lab hacker . E pei ona taʻua i le faʻasalalauga na auina atu i le tele o nofoaga o le hacker, e aofia ai le ofisa GNU poloketi fa'ailoga, na taunuu ai Stallman i Manhattan, lona nuu, e tuuina atu se tautalaga ua leva ona faatalitali i le tetee atu i le tauvaga a Microsoft e faasaga i le laisene GNU GPL.
O le tautalaga a Stallman na taulaʻi i le taimi ua tuanaʻi ma le lumanaʻi o le faʻaogaina o polokalama faakomepiuta saoloto. O le nofoaga e leʻi filifilia faʻafuaseʻi. I le masina na muamua atu, na siaki vavalalata ai le sui peresitene sinia o Microsoft Craig Mundy, i le Aoga o Pisinisi a le iunivesite lava e tasi. Na iloga o ia mo lana tautalaga, lea e aofia ai osofaiga ma tuuaiga e faasaga i le laisene GNU GPL. Na faia e Richard Stallman lenei laisene ona o le Xerox laser lomitusi i le 16 tausaga talu ai e avea o se auala e tetee atu ai i laisene ma feagaiga na ufitia ai le pisinisi komepiuta i se veli le mafai ona maua o le faalilolilo ma le pule. O le ute o le GNU GPL o le fatuina lea o se tulaga lautele o meatotino - lea ua taʻua nei o le "digital public domain" - faʻaaogaina le malosi faaletulafono o le puletaofia, o le mea tonu lava lea e faʻatatau i ai. Na faia e le GPL lenei ituaiga o le umiaina e le mafai ona toe suia ma e le mafai ona aveesea-o le tulafono pe a faʻasoa atu i tagata lautele e le mafai ona aveesea pe faʻaaogaina. O galuega fa'avae, pe a latou fa'aogaina le GPL code, e tatau ona fa'atosina lenei laisene. Ona o lenei tulaga, o le au faitio o le GNU GPL e taʻua o le "viral", e peiseai e faʻaoga i polokalame uma e paʻi i ai. .
Fai mai Stallman, “O le faatusatusaga ma se siama e matua faigata lava,” o le tala lea a Stallman, “o se faatusatusaga sili atu ona lelei ma fugalaau: e sosolo pe a e toto totoa.”
Afai e te fia iloa atili e uiga i le laisene GPL, asiasi GNU poloketi 'upega tafaʻilagi.
Mo se tamaoaiga faʻatekonolosi e faʻateleina le faʻalagolago i polokalama faʻapipiʻi ma faʻateleina le noatia i tulaga faʻapipiʻi, o le GPL ua avea ma se laʻau tele. E oo lava i kamupani na muai tauemu i ai, ma taʻua o le "socialism for software," na amata ona latou iloa le aoga o lenei laisene. O le fatu Linux, na atiae e le tamaititi Finnish Linus Torvalds i le 1991, ua laiseneina i lalo o le GPL, e pei o le tele o vaega o le polokalama: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, ma isi. Faʻatasi, o nei vaega e fausia ai le GNU/Linux operating system, lea e atiaʻe ma umia e le lalolagi lautele. Tekinolosi maualuga e pei o IBM, Hewlett-Packard ma Oracle, nai lo le vaʻaia o le faʻatupulaia o polokalama e leai se totogi o se taufaʻatau, faʻaaogaina e fai ma faavae mo a latou talosaga faʻapisinisi ma auaunaga. .
Ua avea foi polokalama faakomepiuta saoloto ma a latou meafaigaluega faʻapitoa i le taua umi ma le Microsoft Corporation, lea na puleaina le maketi mo polokalama komepiuta a le tagata lava ia talu mai le tuai o 80s. Faatasi ai ma le polokalama sili ona lauiloa o le komepiuta-Windows-Microsoft e sili ona mafatia mai le GPL i le alamanuia. O polokalame uma o lo'o aofia i totonu o Windows e puipuia e le puletaofia ma le EULA, lea e mafai ai ona fa'atinoina faila ma fa'ailoga fa'atulafonoina, e taofia ai tagata fa'aoga mai le faitau pe suia le code. Afai e manaʻo Microsoft e faʻaoga le GPL code i lana polokalama, e tatau ona toe faʻatagaina le polokalama atoa i lalo ole GPL. Ma o lenei mea o le a maua ai e le au tauva a Microsoft le avanoa e kopi ai ana oloa, faʻaleleia ma faʻatau atu, ma faʻaleagaina ai le faavae o pisinisi a le kamupani - faʻafesoʻotaʻi tagata faʻaoga i ana oloa.
O le mea lea o loʻo faʻatupulaʻia ai le popolega a Microsoft e uiga i le faʻalauteleina o pisinisi o le GPL. O le mafuaaga lena na osofaia ai talu ai nei e Mundy le GPL ma tatala punaoa i se tautalaga. (E le o iloa e Microsoft le faaupuga "polokalame saoloto", e manaʻo e osofaʻia le faaupuga "open source" e pei ona talanoaina i totonu. Ua faia lenei mea ina ia mafai ai ona faʻafeiloaʻi tagata lautele mai le faʻaogaina o polokalama faakomepiuta saoloto ma agai atu i se mea e sili atu le apolitical.) O le mafuaaga lena na filifili ai Richard Stallman e tetee faalauaitele i lenei lauga i le asō i luga o lenei lotoa.
O le luasefulu tausaga o se taimi umi mo le pisinisi polokalama. Seʻi mafaufau: i le 1980, ina ua fetuu e Richard Stallman le Xerox laser lomitusi i le AI lab, Microsoft e le o se lalolagi tele pisinisi komipiuta, ae o se tamai amataga tumaoti. IBM e leʻi faʻalauiloaina lana PC muamua pe faʻalavelaveina le maketi komepiuta taugofie. E leʻi tele foʻi le tele o tekinolosi tatou te le amanaiaina i aso nei - le Initaneti, televise satelite, 32-bit game consoles. E tutusa lava le faʻatatau i le tele o kamupani o loʻo "taʻalo i le liki tele a kamupani," pei o Apple, Amazon, Dell - latou te leʻi iai i le natura, pe na latou feagai ma taimi faigata. O faʻataʻitaʻiga e mafai ona tuʻuina atu mo se taimi umi.
Faatasi ai ma i latou e faʻatauaina le atinaʻe nai lo le saʻolotoga, o le televave o le alualu i luma i se taimi puupuu o loʻo taʻua o se vaega o le finauga mo ma faasaga i le GNU GPL. O lo'o fa'ailoa mai e i latou e lagolagoina le GPL le talafeagai mo taimi pupuu o masini komepiuta. Ina ia aloese mai le lamatiaga o le faʻatauina o se oloa tuai, e taumafai tagata faʻatau e filifili kamupani sili ona faʻamaonia. O se taunuuga, ua avea le maketi ma se malae manumalo-ave-uma. O se si'osi'omaga fa'akomepiuta fa'apitoa, latou te fai mai ai, e ta'ita'i atu ai i le fa'apulepulega o monopolies ma le fa'aletonu o maketi. O kamupani mauoa ma malolosi e tipi ese le okesene i tamaʻi tauva ma atinaʻe fou.
E faafeagai tonu lava ona fai mai o latou fili. E tusa ai ma i latou, o le faʻatau atu o polokalama e matua lamatia e pei o le gaosia, pe a le sili atu. A aunoa ma puipuiga fa'aletulafono o lo'o tu'uina mai e laisene fa'apitoa, e leai se fa'aosofiaga a kamupani e atia'e. E moni lava lenei mea mo "polokalame fasioti tagata" e fausia ai maketi fou atoatoa. Ma le isi, o le stagnation o loʻo nofotupu i le maketi, o mea fou ua faʻaitiitia. E pei ona taʻua e Mundy lava ia i lana tautalaga, o le natura viral o le GPL "e faʻamataʻu" i soʻo se kamupani e faʻaaogaina le tulaga ese o ana oloa faakomepiuta e avea o se tauvaga tauvaga.
E fa'aleagaina ai fo'i le fa'avae o le vaega fa'akomepiuta fa'apisinisi tuto'atasi.
aua o le mea moni e le mafai ai ona tufatufa polokalama e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga
fa'atau oloa, ae le na'o le totogiina o kopi.
O le manuia o GNU/Linux ma Windows i le 10 tausaga talu ai ua taʻu mai ai ia i tatou o itu uma e lua e iai se mea saʻo. Ae talitonu Stallman ma isi faʻasalalauga faʻapitoa e leai se totogi o se mataupu lona lua lea. Latou te fai mai o le mea e sili ona taua e le o le manuia o polokalama saoloto pe faʻapitoa, ae pe o se amio.
Ae ui i lea, e taua tele mo tagata taʻalo pisinisi faʻapipiʻi e puʻeina le galu. E oo lava i le au gaosi oloa malolosi e pei o Microsoft e tele le gauai atu i le lagolagoina o tagata atiaʻe lona tolu o latou talosaga, pusa faʻapolofesa ma taʻaloga e faʻafiafiaina ai le Windows platform i tagata faʻatau. I le taʻua o le paʻu o le maketi tekonolosi i le 20 tausaga talu ai, ae le o le taʻua o taunuʻuga mataʻina a lana kamupani i le vaitaimi lava e tasi, na fautuaina ai e Mundy le au faʻalogologo ia aua neʻi faʻafiafiaina i le faʻalavelave fou o polokalama faakomepiuta:
O le luasefulu tausaga o le poto masani ua faʻaalia ai le faʻataʻitaʻiga o le tamaoaiga lea
puipuia meatotino tau le atamai, ma se faiga pisinisi lea
offsets tau suʻesuʻega ma atinaʻe, e mafai ona fatuina
manuia fa'aletamaoaiga mata'ina ma fa'asoa fa'alautele.
I tua atu o nei upu uma na tautalagia i le masina talu ai, ua sauni Stallman mo lana lava tautalaga, e tu i luga o le tulaga i le aofia.
O le 20 tausaga talu ai ua suia atoa ai le lalolagi o tekonolosi maualuga mo le lelei. O Richard Stallman ua suia e le itiiti ifo i lenei taimi, ae pe mo le lelei? Ua alu ese le tagata paʻu paʻu, faʻamama mama na faʻaalu lona taimi uma i luma o lana pele PDP-10. Ia, nai lo o ia, o loʻo i ai se tamaloa e sili atu lona mamafa, o loʻo i ai le matua o le matua ma lona lauulu umi ma le 'ava o le rapi, o se tamaloa e faʻaalu uma lona taimi ile imeli, apoapoai i aumea, ma faia lauga e pei o aso nei. O le ofuina i se mitiafu lanu meamata ma se ofuvae polyester, e foliga Risati o se tagata tausi toafa na faatoa laa ese mai le nofoaga o le Salvation Army.
E tele tagata mulimuli i manatu ma tofo a Stallman i le motu o tagata. E to'atele na o mai ma komepiuta feavea'i ma modem feavea'i e pu'e ma fa'asalalau atu upu a Stallman i le au fa'atali Initaneti i le mea sili latou te mafaia. O le fa'avasegaina o itupa o tagata asiasi e matua le tutusa lava, ma e 15 tamaloloa mo tamaitai uma, ma fafine o loʻo uuina manu faʻaofuofu - penguins, le mascot Linux aloaia, ma teddy bears.
O le popole, na laa ese ai Risati mai le tulaga, nofo i lalo i luga o le nofoa i le laina pito i luma ma amata ona taina poloaiga i luga o lana komepiuta. O lea na mavae ai le 10 minute, ma e le o matauina e Stallman le faatupulaia o le motu o tagata aʻoga, polofesa ma tagata fiafia o loʻo feosofi i ona luma i le va o le aofia ma le tulaga.
E le mafai ona e amata tautala e aunoa ma le alu muamua i tu ma aga teuteu o tulaga tau aʻoaʻoga, e pei o le faʻafeiloaʻi maeʻaeʻa o le failauga i le aofia. Ae o Stallman e foliga mai e tatau ona le na o le tasi, ae lua faatinoga. Mike Yuretsky, faʻatonu-faʻatonu o le Aʻoga o Pisinisi Nofoaga Autu mo Tekonolosi Faʻatekonolosi, na faʻaaogaina muamua.
“O se tasi o misiona a se iunivesite o le faalauiloaina lea o felafolafoaiga ma uunaia talanoaga manaia,” o le amataga lea a Yuretski, “ma o la tatou semina i aso nei e ogatasi atoatoa ma lenei misiona. I loʻu manatu, o le talanoaga o punaoa tatala e matua fiafia lava."
A'o le'i toe fai se isi upu a Yuretski, ua tula'i a'e Stallman i lona maualuga atoa ma galu, e pei o se avetaavale ua pa'ulia i autafa o le auala ona o se malepe.
"Ou te fiafia i polokalama faakomepiuta e leai se totogi," o le tala lea a Risati i le faatupulaia o le talie mai le aofia, "o le open source e ese le itu."
O le patipati e malemo ai le talie. Ua tumu le aofia i le au Stallman o loʻo nofouta i lona taʻutaʻua o se siamupini o le gagana saʻo, faʻapea foʻi ma le taʻutaʻua a Richard na pa'ū ma faʻasalalauga faʻasalalau i le 1998. O le toʻatele oi latou na faʻatali mo se mea faʻapenei, e pei lava ona faʻamoemoeina e tagata fiafia o fetu mataʻutia a latou faʻailoga saini mai a latou tupua.
Na vave ona faamuta e Yuretsky lana folasaga ma tuu atu le avanoa ia Edmond Schonberg, o se polofesa i le matagaluega faasaienisi komepiuta i le Iunivesite o Niu Ioka. O Schonberg o se tagata fai polokalame ma se sui o le poloketi a le GNU, ma e masani lava o ia i upu fa'afanua nofoaga o lo'o iai. Na ia otootoina ma le atamai le faigamalaga a Stallman mai le vaaiga a se tagata fai polokalame faaonaponei.
"Richard o se faʻataʻitaʻiga sili o se tasi, o loʻo galue i ni faʻafitauli laiti, na amata ona mafaufau e uiga i se faʻafitauli tele - o le faʻafitauli o le le mafai ona maua o le code source," o le tala lea a Schonberg, "na ia atiina ae se filosofia tumau, i lalo o le faatosinaga lea na matou toe faʻamalamalamaina ai le auala tatou te mafaufau ai e uiga i le gaosiga o polokalama, e uiga i meatotino tau le atamai, e uiga i le atinaʻeina o polokalama faakomepiuta.
Schonberg faafeiloai Stallman e patipati. Na te tape vave lana komepiuta feaveai, alu i luga o le tulaga ma faaali atu i luma o le aofia.
I le taimi muamua, o le faatinoga a Risati e foliga mai e pei o se tu i luga nai lo se tautalaga faaupufai. "Ou te fia faafetai atu ia Microsoft mo se mafuaaga lelei e tautala ai iinei," o lana tala malie, "i vaiaso talu ai nei na ou lagona ai le pei o le tusitala o se tusi na faʻasaina i se mea o se vaega o le faʻasalaga."
Ina ia faʻateleina le le malamalama, e faʻatautaia e Stallman se polokalame faʻaleaʻoaʻoga faʻavae i luga o tala faʻatusa. Na te faatusaina se polokalame komepiuta i se fua o kuka. O lo'o tu'uina atu uma fa'atonuga fesoasoani i lea la'asaga i le auala e ausia ai lau sini mana'omia. E mafai ona faigofie ona suia uma e lua e fetaui ma tulaga poʻo ou manaʻoga. “E te le tau mulimuli tonu lava i le fua,” o le tala lea a Stallman, “e mafai ona e aveesea nisi o mea e faaaoga pe faaopoopo i ai pulou ona e te fiafia i pulouaitu. Fa'aitiitia le masima aua na fautuaina oe e le foma'i - po'o le a lava."
O le mea pito sili ona taua, e tusa ai ma Stallman, o polokalame ma fua e faigofie tele ona tufatufaina. Ina ia fa'asoa se fua o le 'aiga o le afiafi ma lau malo, pau lava le mea e te mana'omia o se fasipepa ma ni nai minute o le taimi. O le kopiina o polokalame komipiuta e mana'omia ai le itiiti ifo - na'o ni nai kiki o isumu ma sina eletise. I tulaga uma e lua, e maua e le tagata foaʻi se faʻamanuiaga faʻalua: e faʻamalosia ai le faauoga ma faʻateleina le avanoa o le a faʻasoa atu ai ia te ia.
“Ia mafaufau la o fua uma o se pusa uliuli,” o le tala lea a Richard, “e te le iloa po o a mea e faaaoga, e le mafai ona e suia le fua ma faasoa atu i se uo. Afai e te faia lenei mea, o le a taʻua oe o se tagata faomea ma tuʻuina i le falepuipui mo le tele o tausaga. O se lalolagi faapena o le a mafua ai le ita tele ma le teenaina o tagata e fiafia e kuka ma masani i le fefaasoaaʻi o fua. Ae na'o le lalolagi o polokalama fa'apitoa. O se lalolagi ua faasaina ma taofiofia ai le faamaoni lautele.”
A maeʻa lenei faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, ua faʻamatalaina e Stallman le tala i le Xerox laser lomitusi. E pei lava o le fa'ata'ita'iga o mea'ai, o le tala lomitusi ose masini fa'aupuga mamana. E pei o se faataoto, o le tala i le lomitusi mataʻutia o loʻo faʻaalia ai le vave ona suia mea i le lalolagi o polokalama. O le toe ave o tagata faʻalogologo i se taimi umi aʻo leʻi oʻo i le tasi-kiliki faʻatau i luga o le Amazon, Microsoft systems ma Oracle databases, e taumafai Richard e faʻailoa atu i le au maimoa pe faʻafefea ona feagai ma polokalame e leʻi faʻamamaluina i lalo o logos kamupani.
O le tala a Stallman e fa'ata'atia lelei ma fa'alelei, e pei o le fa'ai'uga a le loia fa'aitumalo i le fa'amasinoga. Ina ua ia oo atu i le mea na tupu i Carnegie Mellon, lea na musu ai se tagata suʻesuʻe e faasoa atu le code source mo se avetaavale lomitusi, na taofi Richard.
“Na ia faalataina i matou,” o le tala lea a Stallman, “ae e le gata ia i matou. Atonu na ia faalataina foʻi oe.”
I le upu "oe," e tusi ai e Stallman lona tamatamailima i se tagata faʻalogologo le mautonu i le aofia. Ua si’i a’e ona mata ma te’i i le te’i, ae o lea ua toe su’e e Risati se isi tagata manu’a i totonu o le motu o tagata o lo’o fememea’i, ma su’e lemu ma le loto i ai. “Ma ou te manatu atonu na ia faia foi ia te oe,” o lana tala lea, ma faasino atu i se tamaloa i le laina lona tolu.
Ua le toe talie le aofia, ae ua talie leotetele. Ioe, o le taga a Risati e foliga mai e fai si fa'afiafia. Ae ui i lea, na faaiʻu e Stallman le tala i le Xerox laser lomitusi ma le malosi o se tagata faʻaalia moni. “O le mea moni, na ia faalataina le tele o tagata nai lo o loo saofafai i lenei aofia, ae le o le faitauina o i latou na fananau mai ina ua mavae le 1980,” o le tala lea a Richard, ma atili ai ona talie, “ona ua ia faalataina tagata uma.”
Na ia faʻaititia atili le tala faʻaalia i le fai mai, "Na ia faia lenei mea e ala i le sainia o se maliega e le faʻaalia."
O le evolusione a Richard Matthew Stallman mai le le fiafia i le aʻoga i le taʻitaʻi faaupufai e tautala tele. E uiga i lona uiga lotomaaa ma lona finagalo faagaeetia. E uiga i lana vaaiga manino i le lalolagi ma tulaga taua na fesoasoani ia te ia e maua ai le polokalama saoloto. E uiga i ona agavaa maualuga i polokalame - na mafai ai e ia ona fatuina se numera o talosaga taua ma avea ma tagata faʻapitoa mo le tele o tagata fai polokalame. Faʻafetai i lenei evolusione, o le taʻutaʻua ma le faatosinaga a le GPL ua faʻatupulaia pea, ma o lenei tulafono faʻafouga e manatu le toʻatele o le mea sili lea na ausia e Stallman.
O nei mea uma e taʻu mai ai o le natura o faʻaupuga faʻapolokiki o loʻo suia - ua faʻateleina le fesoʻotaʻi ma tekinolosi faʻamatalaga ma polokalame e faʻaalia ai.
Masalo o le mea lea ua atili ai ona susulu le fetu a Stallman, ae o fetu o le tele o tagata sauai maualuga ua mou atu ma seti. Talu mai le faʻalauiloaina o le GNU Project i le 1984, o Stallman ma lana faʻaogaina o polokalama faakomepiuta na muamua le amanaiaina, ona ulagia lea, ona faʻalumaina ma lofituina i faitioga. Ae na mafai e le poloketi GNU ona manumalo i nei mea uma, e ui lava e le o iai ni faʻafitauli ma faʻalavelave faʻavaitaimi, ma o loʻo ofoina atu pea polokalame talafeagai i le maketi polokalama, lea, i le ala, ua avea ma faʻalavelave tele i nei sefulu tausaga. O le filosofia na faataatia e Stallman e avea ma faavae mo le GNU o loʻo atinaʻe foi ma le manuia. . I se isi vaega o lana lauga i Niu Ioka i le aso 29 o Me, 2001, na faʻamatala puupuu ai e Stallman le amataga o le faʻapuupuuga:
E masani ona filifilia e matou tagata taʻavale igoa malie ma e oʻo lava i igoa faʻafefe
latou polokalame, aua o le faaigoaina o polokalame o se tasi lea o vaega
le fiafia e tusi ai. E iai foi a tatou tu ma aga masani
fa'aaogaina fa'apuupuu fa'asolo e fa'aalia ai lau
e foliga tutusa le polokalame ma talosaga o iai nei...I
sa su'e se fa'apu'upu'u toe fa'afo'i i le fomu "Something Is Not
Unix." Sa ou suʻesuʻeina mataʻitusi uma o le alafapeta, ma e leai se tasi oi latou na faia
le upu sa’o. Na ou filifili e faapuupuuina le fuaitau i ni upu se tolu, ma iu ai i
ata o se fa'apuupuuga e tolu mataitusi e pei o le "Some-thing - Not Unix".
Na amata ona ou tilotilo i mataitusi ma tau atu i le upu "GNU". O le tala atoa lena.E ui lava o Richard o se tagata fiafia i puns, ae na te fautuaina le faaleoina o le acronym
i le Igilisi ma se "g" manino i le amataga, e aloese ai e le gata
fenumiai ma le igoa o le wildebeest Aferika, ae tutusa foi ma
upu fa'aPeretania "new", i.e. "fou". “O lo’o matou galulue i ai
o le poloketi ua i ai mo le luasefulu tausaga, e le o se mea fou, ”o lana tala malie
Stallman.
O le malamalama i mafuaʻaga o lenei manaʻoga ma le manuia e fesoasoani tele i le suʻesuʻeina o tautalaga ma faʻamatalaga a Richard lava ia ma i latou o loʻo siomia ai o ia, e fesoasoani ia te ia pe tuʻu se lauga i lana uili. O le ata o Stallman e le manaʻomia ona faʻalavelave. Afai ei ai se faʻataʻitaʻiga ola o le muagagana tuai "o le mea moni e foliga mai," o Stallman.
"Ou te manatu afai e te manaʻo e malamalama ia Richard Stallman o se tagata, e te le tau suʻesuʻeina o ia i sina vaega, ae vaʻai ia te ia atoa," o le tala lea a Eben Moglin, loia faufautua mo le Free Software Foundation ma se polofesa tulafono i Columbia Iunivesite, "o nei faʻalavelave uma, lea e manatu le toʻatele o tagata o se mea faʻapitoa, faafoliga - o le mea moni, o faʻaaliga faamaoni o uiga o Richard. Sa matua le fiafia lava o ia i se tasi taimi, e matua'i matua'i fa'avae o ia i mataupu tau amio ma teena so'o se fetuutuuna'i i fa'afitauli sili ona taua, fa'avae. O le mafuaaga lena na faia ai e Richard mea uma na ia faia."
E le faigofie ona fa'amatala pe fa'afefea ona fa'atupula'ia se fete'ena'iga ma se lomitusi leisa i se fa'ai'uga ma fa'alapotopotoga sili ona mau'oa a le lalolagi. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona tatou suʻesuʻeina ma le mafaufau i mafuaʻaga ua faʻafuaseʻi ai ona taua tele le umiaina o polokalama. E tatau ona tatou faamasani i se tagata, e pei o le tele o taʻitaʻi faapolotiki o taimi ua teʻa, e malamalama i le fesuisuiaʻi ma le maaleale o mafaufauga faaletagata. E tatau ona malamalama i le uiga o tala faʻasolopito ma faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga lea na faʻateleina ai le ata o Stallman i le aluga o taimi. Ma le mea mulimuli, e tatau ona iloa e se tasi le maualuga o le atamai o Risati o se tagata fai polokalame, ma pe aisea foi e toilalo ai lena atamai i nisi taimi i isi vaega.
Afai e te fesili ia Stallman lava ia e toesea mafuaʻaga o lona evolusione mai le tagata taʻavale i le taʻitaʻi ma le faievagelia, o le a ia ioe i mea o loʻo i luga. “O le lotomaaa o loʻu tulaga malosi lea,” o lana tala lea, “o le toʻatele o tagata e lē taulau i le fesagaʻia o luʻi tetele ona ua latou fiu. Ou te le fiu lava."
Na te tuuina atu foi le viiga i avanoa tauaso. Ana le seanoa le tala o le Xerox laser lomitusi, ana le seanoa le faasologa o fete’ena’iga a le tagata lava ia ma manatu na tanumia ai lana galuega i le MIT, pe ana le seanoa le afa sefulu o isi tulaga e fetaui ma le taimi ma le nofoaga. O le olaga o Stallman, e ala i lana lava tautinoga, semanu e matua ese lava. O le mea lea, faafetai Stallman iʻuga mo le taʻitaʻia o ia i le ala o loʻo i ai.
"Na ou maua lava tomai saʻo," o le tala lea a Richard i le faaiuga o lana tautalaga, ao otootoina le tala o le faʻalauiloaina o le poloketi GNU, "e leai se isi e mafai ona faia lenei mea, naʻo aʻu. O le mea lea, na ou lagona ai ua filifilia au mo lenei misiona. Sa tatau lava ona ou faia. A uma, a le o a’u, o ai la?”
puna: linux.org.ru