Na fa'ailoa mai e le au atia'e mai Google se galuega fou lea na latou fausia ai se tekonolosi e mafai ona fa'aliliuina fuaiupu tautala mai le tasi gagana i le isi. O le eseesega tele i le va o le faaliliu fou, e taʻua o Translatotron, ma ona analogues o le galue faʻatasi ma le leo, e aunoa ma le faʻaogaina o tusitusiga vavalalata. O lenei faiga na mafai ai ona matua faatelevaveina le galuega a le tagata faaliliu. O le isi manatu mataʻina o le faʻataʻitaʻiga saʻo o le faiga o le taimi ma le leo o le failauga.
Translatotron na faia faʻafetai i le faʻaauauina o galuega na alu ai ni nai tausaga. O tagata suʻesuʻe i Google o loʻo mafaufau i le avanoa e liliu ai tautalaga tuusaʻo mo se taimi umi, ae e oʻo mai talu ai nei na le mafai ai ona latou faʻatinoina a latou fuafuaga.
O faiga fa'aliliuga fa'atasi o lo'o fa'aaogaina i aso nei e masani ona galue e tusa ai ma le algorithm tutusa. I le laasaga muamua, o le uluai tautalaga e suia i tusitusiga. O le tusitusiga i le tasi gagana ona liua lea i tusitusiga i le isi gagana. A maeʻa lenei mea, ona liua lea o tusitusiga i le tautala i le gagana e manaʻomia. O lenei metotia e aoga lelei, ae e le aunoa ma ona faaletonu. I la'asaga ta'itasi, e ono tula'i mai ni fa'aletonu e felavasa'i le tasi ma le isi ma fa'aitiitia ai le lelei o le fa'aliliuga.
Ina ia ausia le taunuuga manaʻomia, sa suʻesuʻeina e le au suʻesuʻe ni spectrograms lelei. Na latou taumafai e faaliliu se spectrogram i se gagana e tasi i se spectrogram i se isi gagana, faase'e laasaga o le faaliliuina o leo i tusitusiga.
E taua le maitauina e ui lava i le lavelave o sea suiga, o le tautala tautala e tupu i le laasaga e tasi, ae le o le tolu, e pei ona i ai muamua. O le i ai i lona fa'aogaina le lava le aofa'i o le mana fa'akomepiuta, Translatotron o le a fa'atinoina fa'aliliuga fa'atasi e sili atu le vave. O le isi itu taua o lenei auala e mafai ai ona e faʻasaoina foliga ma le leo o le leo muamua.
I le taimi nei, e le mafai e le Translatotron ona mitamita i le maualuga o le fa'aliliuga sa'o e pei o faiga masani. E ui lava i lea, fai mai tagata suʻesuʻe o le tele o faaliliuga o loʻo faia e lava lelei. I le lumana'i, o le a fa'aauau pea galuega i luga o le Translatotron, a'o fa'amoemoe le au su'esu'e e fa'aleleia atili le fa'aliliuga tautala fa'atasi.
puna: 3dnews.ru