Quantum Future (fa'aauau)

Vaega Muamua (Mataupu 1)

Vaega lona lua (Mataupu 2,3)

Mataupu 4. Faitotoa

    Ina ua uma ona faia'ina i le taua ma le leaga ma faaosoosoga o le pala numera numera, na oo mai le manuia muamua o Max. Laiti, ioe, ae tumau. Na ia pasi i su'ega agava'a i lanu felanulanua'i ma na o'o lava i le la'a i luga o le apefa'i fa'afaigaluega sa'o atu i le fa'avasegaina o vaega lona iva. I luga o le galu o le manuia, na ia filifili ai e auai i le atinaʻeina o se talosaga mo le teuteuina o se afiafi faʻapisinisi o le Tausaga Fou. O lenei, ioe, e le o se mea na ausia: soʻo se tagata faigaluega Telecom e mafai ona ofoina atu ona manatu mo le talosaga, ma i le aofaʻi e lua selau volenitia na auai i le atinaʻe, ae le o le faitauina o curators tofia faapitoa. Ae na faamoemoe Max i lenei auala e tosina mai ai le mafaufau o se tasi mai le pulega, ma, e le gata i lea, na avea lenei ma ana uluai galuega fatufatuga moni talu mai lona foliga mai i le aai o Tula.

    O se tasi o leoleo mai se vaaiga faʻalapotopotoga o Laura May aulelei, ma o ni nai itula o fesoʻotaʻiga patino ma ia o se ponesi manaia i gaoioiga volenitia. Na iloa e Max e foliga mai o Laura o se tagata moni lava, e le gata i lea, na te le sili atu le leaga nai lo le ata, ma e tusa ai ma ana faʻamautinoaga, na te leʻi faʻaaogaina lava ni polokalame teuteu. E le gata i lea, o Laura e amio filemu, ataata toetoe lava o taimi uma ma ula sikaleti gaosia taugata i lana fale faigaluega, e aunoa ma se fefe i sala poʻo isi faʻasalaga. E aunoa ma ni faailoga vaaia o le le fiafia, sa ia faalogo atu i faamatalaga faʻapitoa e masani ona faʻaalia i talanoaga a nerds o loʻo tautau ia te ia ma taumafai e talie i a latou tausuaga tutusa. E oo lava i le mea moni na alu ese Laura mai le ulaula i le falefaigaluega ma masani i pulega maualuga a Martian e leʻi mafua ai le ita tele o Max. Sa ia taumafai e faamanatu soo ia te ia lava o se vaega lenei o lana galuega: faaosofia alii valea e auai i ituaiga uma o gaoioiga amateur saoloto, ma o le mea moni sa ia Masha, o le sa faatalitali i Moscow malulu mamao mo ia e iu lava ina fofo. lana valaaulia mo se visa . Ma na ia manatu foi i le lalolagi o faʻasesega e leai se tasi na te faʻapipiʻiina se taua faʻapitoa i le lalelei ma le lalelei o tamaʻitaʻi, aua o iinei e vaʻavaʻai ai tagata uma i le auala latou te mananaʻo ai, ma e vaʻavaʻai ma tautala lelei bots. Ae na faigofie lava ona solia e Laura lenei tulafono, ina ia mo le sefulu minute o talatalanoaga le aoga ma ia, na sauni Max e suʻesuʻe le talosaga mo aso malolo mo le afa o le po ma mulimuli ane na te leʻi lagona faʻapitoa.

    O lea la, o le taimi na latalata mai i le amataga o le Tausaga Fou, lea na matua taua tele i Telecom. Sa nofo Max i luga o se sofa i totonu o se tasi o potu malolo, ma mafaufau loloto i le sauaina o lana kofe ma fetuunai le faatulagaga o lana chip, ma taumafai e ausia le faatinoga masani o lana lava talosaga. I le taimi nei, o suʻega na foliga mai o loʻo sologa lelei, e aunoa ma ni pixels faʻapitoa poʻo ni faʻamalama. Sa faapau ifo Boris i luga o le sofa lata ane.

     - Ia, ta o?

     - Faatali, toe lima minute.

     - Ua tuua e tagata la tatou vaega, ua uma ona onana ae tatou te leʻi taunuu. I le auala, na latou o mai ma se autu masalosalo mo se pati faʻapisinisi.

     - Aisea?

     - E mafai ona e mafaufauina poʻo a ulutala o le ai ai i tala fou pe a faʻafefeina e le au tauva? "Telecom faʻaalia ona lanu moni" ... ma mea uma.

     - O le mafuaaga lena ua tapunia ai le pati. O le talosaga e faʻasa ai mea puʻeata mai drones a le tagata lava ia, laupepa, ma vitio mai neurochips.

     - E tutusa uma lava, o lenei autu faʻatemoni, i loʻu manatu, o se mea e sili atu.

     - O le a le mea na tupu i le tausaga talu ai?

     — O le tausaga talu ai sa matou inu vale ai i le kalapu. Sa iai fo’i nisi ituaiga o tauvaga... na togi ai e tagata uma.

     - O le mea tonu lena ua tatou taulaʻi atu ai i le mamanu autu, e aunoa ma ni tauvaga valea. Ma o le autu o vaalele pito i lalo o le Planescape na manumalo e tusa ai ma taunuuga o se palota faamaoni.

     - Ioe, sa ou iloa i taimi uma o outou tagata atamamai e le mafai ona faʻatuatuaina i na mea. Na e filifilia lenei autu mo le malie, sa'o?

     — E leai so'u manatu, na ou fautuaina ai ona ou te fiafia i se meataalo anamua i lenei nofoaga. Sa latou tuuina atu foi se polo a Satani i le sitaili a le Matai ma Margarita, ae na latou filifili o le polo tele naua ma e le o se faiga masani.

     - Hmmm, e foliga mai na e fautuaina lenei mea ... Semanu latou te faia le masani e iva liʻo o seoli, a leai semanu latou te maua se ituaiga o nofoaga anamua e ufitia i le limu.

     — Tulaga lelei, sili atu nai lo lau Warcraft. Ma o fegalegaleaiga le lelei e mafai ona tulai mai ma le seoli a Dante.

     - E pei o loʻo latou soifua maloloina tele i lenei ...

    Na ulufale atu le isi alii i le potu toetoe lava a gaogao: umi, vaivai ma foliga le lelei. Sa i ai lona lauulu enaena enaena enaena le sausaunoa, teisi faaumiumi, ma aso o tagutugutu o saito i ona alafau. I le faʻamasinoina o lenei mea, ma e ala i le faʻaalia o sina vaʻavaʻai i lana vaai, na ia faʻagalo manuia i ona foliga vaaia, e le gata i le moni ma le numera. Na maua e Max se vaaiga ia te ia i ni nai taimi, ma sa talotalo fiafia e Boris lona lima i le tagata fou.

     - Ei, Grig, lelei! E te leʻi alu foʻi ma tagata uma?

     “Ou te le’i fia alu lava,” o le tala lea a Grig, ma tu i luma o Boris, o loo taotooto i luga o le sofa.

     — O Grig lea mai le matagaluega o auaunaga. Grig, o Max lenei - o se tama lelei, matou te galulue faʻatasi.

    Na faaloaloa atu ma le le mautonu e Grig lona lima, o lea na mafai ai e Max ona lulu ona tamatamailima. O nisi o feso'ota'iga ma uaea na autilo mai i lalo o le lima o se ofutino fa'apipi'i masaesae. Grieg, i le vaai atu o loo gauai atu Max ia i latou, na vave ona toso i lalo lona lima.

     - Ole mea lea mo galuega. Ou te le fiafia i fesoʻotaʻiga uaea, e sili atu ona faʻatuatuaina. — Na mata teisi Grieg: mo se mafuaaga na maasiasi ai o ia i ana cybernetics.

     - Aisea na e le fia alu ai? — Na filifili Max e faaauau pea le talanoaga.

     — Ou te le fiafia i le autu.

     - Vaʻai, Max, e toʻatele tagata e le fiafia i ai.

     — Aiseā na e palota ai i lenā taimi? O le a le mea e le fiafia ai?

     “Ioe, e le o se mea lelei le laei e pei o ituaiga uma o agaga leaga, e oo lava i mea malie...” toe tau musu Grig.

     - Ou te aioi atu ia te oe! O le a e taʻu atu i le au Malisi le mea e lelei ma le mea e le lelei. Tatou faasa foi Halloween.

     — Ioe, o tagata Malisi e masani lava o ni tekinolosi moni po o ni tagata faatekinolosi. E leai se mea paia! - Fai mai Boris faʻamaonia. - Max, e foliga mai, e le gata sa nafa ma le atinaʻeina o le talosaga, ae na ia sau foi ma lenei autu.

     - Leai, e manaia le talosaga. Ou te le o fiafia tele i aso malolo i le lautele ... ma nei suiga uma foi. Ia, o le ituaiga tagata lena o aʻu ...," na amata ona maasiasi Grig, e foliga mai na ia filifili na ia faatiga ma le le iloa i se pule malosi i le tagata o Max.

     - Ou te leʻi taʻitaʻia, taofi le pepelo.

     - E lelei le tauagafau. O lenei ua avea moni oe o se tagata sili ia i matou. I lo'u manatua, e leai se tasi na oso i luga o le tulaga ina ua uma suega agavaa. Faatasi ai ma le coders i la tatou vaega, ioe. E le'i iai sau tagata faigaluega u'amea fa'apenei?

     "Ou te le manatua ... na ou le ano i ai ..." Na faamimigi faamimigi Grig.

     - Ma sa faʻafefe foi e Max le fucking Laura May lava ia, e te le talitonu i ai.

     - Borya, tu'u le taufaaleaga. Ua uma ona ou fai atu faaselau: O loʻo ia te aʻu Masha.

     - Ioe, ma o le ae ola fiafia faʻatasi ma ia pe a oʻo mai i Mars. Pe, mo nisi mafuaaga, o le a le maua se visa ma o le a nofo pea i Moscow ... Aua e te taʻu mai e te leʻi lavea ia Laura? Aua e te fa'atauva'a, Max, oi latou e le fa'alavelave e le inu vaiinu!

     - Ioe, atonu ou te le manaʻo e taia o ia! E foliga mai, i le feagai ai ma le afa popole o le tatou vaega, ua uma ona ou tautino atu aʻu lava e lipoti atu le faiga o le faʻaogaina. Ma o oe lava e foliga mai o se tagata o le aiga, o le a le ituaiga o fiafiaga le lelei lena?

     - Ia, ou te le faafoliga i se mea. E leai ma se tasi o i matou na faaalu se lua itula i lona ofisa. Ma e te tafafao ai iina i taimi uma, o lou tiute, i le avea ai ma sui o le aiga alii mamalu, o le faavalevalea ma ia mautinoa e lipoti atu i au uo. O Arsen, i le ala, ua leva ona fautuaina e fausia se vaega tapunia i luga o le MarinBook e fesoasoani ia te oe i fautuaga ma vave aʻoaʻo e uiga i le alualu i luma.

     - Leai, e mautinoa lava e te popole. Masalo e tatau foi ona e lafoina ata ma vitio o loʻo i ai le alualu i luma iina?

     - Matou te leʻi faʻamoemoe foi i a matou miti sili ona leaga e uiga i le vitio, ae talu ai o oe lava e folafola mai ... O le a ou faia lau upu mo se faapuupuuga. Grig, e mafai ona e faʻamaonia, pe a iai?

     - O le ā? - fesili Grig, manino leiloa ia te ia lava.

     “Oi, leai,” na talotalo atu e Boris lona lima.

     - Aisea ua fa'alavelave tele ai Laura ia te oe?

     "I luma o ia, o le afa o Martians o loʻo tamoe i luga o latou vae mulimuli." Ma e masani ona lauiloa i latou, seʻi tatou fai atu, toetoe lava a le fiafia i tamaitai e le o ni Martian. O le a se mea e mafai ona ia faia e le mafai e isi fafine? E fiafia tagata uma.

     - Ma o a fa'aliliuga?

     — O ā ni faaliliuga e mafai ona iai? I ia tulaga, tatou te le faalagolago i tala ma taumatematega e lei faamaonia. Matou te manaʻomia faʻamatalaga faatuatuaina, muamua.

     - Ioe ioe. O iinei, Boryan, e moni lava, faia oe lava se bot ma ona foliga ma maua le fiafia tele e te manaʻo ai.

     — Ua galo ea ia te oe le a le mea e tau atu i ai faafiafiaga ma bots? I se suiga mautinoa i se ata lafoia.

     - Na ou uiga na o le faagasologa o le faavalea, leai se isi mea.

     - Fa'amalo le bot! E lelei lou manatu ia i matou. Ua lelei, ta o, o le a tatou misia le pasi mulimuli. Oi ioe, faamalie atu, i luga o se vaa i luga o le Vaitafe Styx.

    I le mulimuli ai i le lapiti paʻepaʻe faʻafefe i totonu o se ofu talaloa, na latou o ese mai le potu malolo ma pasia le potu faʻafefeteina o le vaega o le faʻaleleia ma le auʻaunaga a tagata faʻatau. O lo'o totoe na'o le sifi tiute, tanumia i nofoa fa'ata'ita'i loloto ma fa'amaumau feso'ota'iga i totonu.

    O le nofoaga autu o le ofisa sa tu i vaega ma i totonu o le pito i totonu o puipui lagolago ma sa vaevaeina i poloka i totonu o vaega. Ma i le totonugalemu sa i ai se pusa ma uta ma lifi pasese. Na oso aʻe mai le loloto o le paneta e oʻo atu i le faʻailoga mataʻituina i le pito i luga o le lagolago o le pulelaʻau malosi i luga aʻe, mai le mea e mafai ai e se tasi ona vaʻai i mauga mumu e le gata. Na latou fai mai o le na pa'ū i totonu o le maina mai le vaʻa mataʻituina o le a maua le taimi e tusi ai ma faʻamaonia se numera numera aʻo lele i lalo. I le aotelega, o le ofisa autu e tele selau fola tetele ma e foliga mai o le ai ai se tagata faigaluega, e oo lava i se tasi e sili ona lauiloa, o le a asiasi ia i latou uma i lona olaga. E le gata i lea, o tagata e lanu moli po'o samasama e le mafai ona ulufale i nisi o fola. Mo se faʻataʻitaʻiga, oi latou sa i ai ofisa matagofie ma fale mautotogi o pule tetele a Martian. O ia nofoaga VIP e tele lava ina nofoia fogafale ogatotonu o le lagolago. O malosiaga tuto'atasi ma nofoaga okesene sa natia i se mea i le loloto o le pu. Ae o le vaega o totoe, e leai se eseesega faapitoa e tusa ai ma le maualuga o le tuʻuina atu, naʻo latou taumafai e aua neʻi tuʻuina se mea taua i luga o le 'olo. Sa nofoia e le matagaluega o feso'ota'iga le tele o vaega e latalata i le fa'alo o le ana i tafatafa o nofoaga fa'amau mo va'alele. Mai fa'amalama o le poloka malolo e mafai ai e se tasi ona va'aia i taimi uma le fa'apotopotoina o lafu o ta'avale tetele ma laiti.

    O le lifi, na valaau muamua e le lapiti, o loo faatalitali mo i latou i le fale tele. O Boris na muamua alu i totonu, liliu i tua ma fai mai i se leo leaga:

     - Ia, tagata faʻanoanoa: o ai e manaʻo e faʻatau atu o latou agaga?

    Ma sa liua o ia i se temoni mumu pupuu ma apaʻau laiti ma nifo uumi e faʻaoso mai le auvae pito i lalo ma luga. I luga o lona fusipa'u o lo'o tautau ai se samala tele ma se gutu i le pito i tua, o se lau e pei o se selesaito ma fa'alava mata'utia. Sa afifiina Boris i se mamanu koluse ma se filifili mamafa ma se polo tui i le pito.

     "E tatau ona ou vaai i le vale na te filifili e faatau atu lona agaga i se tamaʻi."

     "O aʻu o se tamaʻi ... O le uiga o laʻu tala, o le a le seoli, o aʻu o se temoni."

     - Ioe, o oe o se gnome mumu ma apaau. Pe atonu foi o se tamai orc mumu ma ona apaau.

     - Ma e le afaina, e leai ni tulafono e uiga i le teuga i lau talosaga.

     - Ou te le popole, ioe, ae e le tuʻuina oe e Warcraft, e oʻo lava i se pati faʻapisinisi.

     “Ua lelei, ou te le lava i mafaufauga, ou te ioeina?” O ai oe?

    Na tapuni faitotoa lifi manino ma o le anoanoai o vaega o le ofisa autu na faanatinati atu i luga. Na fiu Max i le faatinoga o le shamanism ma faalauiloa le talosaga.

     -O oe o se ifrit?

     "E foliga mai ia te au o ia o se tagata mu," o le tala faafuasei lea a Grieg.

     - E sa'o lava. O le mea moni, o aʻu o Ignus, o se tagata mai lena taaloga anamua. Na ou susunuina i lalo se aai atoa ma, i le taui ma sui, na tatalaina ai e tagata nofoia se faitotoa patino mo au i le vaalele afi. Ma e ui lava ua faʻasalaina aʻu e susunuina ola e faʻavavau, ua ou ausia le tuʻufaʻatasia moni ma laʻu elemene. O le tau lea o le poto moni.

     - Pf ..., e sili atu le avea ma se orc ma apaau, e sili atu ona latalata i tagata.

     - I le afi ou te vaai i le lalolagi e moni.

     - Oi, matou te o, o le a amata ona e toe tuleia lau filosofia. Ina ua toe foʻi mai lenei Fucking Dreamland, na avea oe ma se mea ese. Tatou taofi: e uiga i ata ma isi mea - o se tala lenei, faamaoni.

     - O lea e te leʻi vaʻai i lou lava ata?

     - Ia, na ou vaʻaia se mea, ae ou te leʻi sauni e faʻamaonia. Ma o loʻu ata e mautinoa lava e leʻi faʻafefeteina loʻu faiʻai i filosofia valea.

    Na tu malie le lifi i le fogafale muamua. Sa vave ona taunuu mai se tulaga fesoasoani ma alavai, sauni e ave sa'o oe i pasi.

     “Ta o i vae i le faitotoa,” o le fautuaga lea a Boris. “Na ou tuua la’u ato faafafa i le potu teu oloa iina.”

     - E te le vavae ese lava ma ia.

     - O aso nei e tele naua vai fa'asaina i totonu, sa mata'utia le alu atu i le saogalemu.

    Na oso i luga le tulaga o le lapiti ma tietie ai ma ia. Ma sa latou fa'asalaina i masini su'esu'e ma robots saogalemu, na vali ma le loto i ai i ni lanu fa'amata'u, pa'i i le 'ele. O laumei matagofie i luga o unicycles e liliu i tua atu o tagata asiasi taʻitasi, faʻataʻamilo a latou paelo i luga o manipulators ma e le fiu e toe fai le "Aliga" i se leo uʻamea!

    Na toso mai e Boris se ato faafafa mamafa mamafa mai le sela.

     - E te manatu latou te fa'atagaina oe i totonu o le kalapu?

     "O le a ou le aveina solo mo lena umi." O lea la o le a matou faasalaina oe i luga o le pasi, o lona uiga, i luga o le vaa.

     - Uh, Boris, vagaia solofanua! E le itiiti ifo ma le afa o le atigipusa o loʻo i ai," na teʻi Max, ma siiina le ato faafafa e iloilo lona mamafa. - Ou te fa'amoemoe o le pia lea, pe na e tago i ni tane okesene se lua o lo'o fa'aagaaga?

     - O loʻo e faʻaleaga mai ia te aʻu, na ou uuina ni nai fagu Mars-Cola e fufulu i lalo. Ma o loʻo malolo le faʻaputuga i aso nei. Mafaufau i le tele o le a ou inu, e oʻo lava i se suti avanoa e le faʻaolaina ai aʻu. Grig, o e faatasi ma i matou?

    Sa susulu mai Boris i le naunautai. Sa fefe Max o le a ia amata le tofo i le taimi tonu o le taligasua, i luma o le puipuiga ma failautusi.

     “Pe a na o sina mea itiiti lava,” o le tali atu lea a Grig ma le le mautonu.

     - Oi, lelei, tatou amata sina mea itiiti i le taimi, ona vaʻai lea pe faʻafefea ... O lenei, Max, seʻi o tatou fetaomi atu ma e oʻo lava i luma o le kalapu, o lona uiga, faʻanoanoa, ae tatou te leʻi oʻo i vaalele pito i lalo, tatou O le a iloa lau filosofia.

    Na o le lulu o le ulu o Max. Na togi e Boris le ato faafafa i lona tua ma amata loa ona faailoa atu le le fiafia i le mea moni na faaalia e ala i foliga o ona apaau.

     - O loʻo i ai se mea o loʻo faʻaletonu i au mea e faʻaaogaina ai talosaga.

     — O le a le mea na e manao ai, ina ia iloa ai mea uma i luga o le lele? Afai o lau ato faafafa vavega o loʻo i ai se faʻaoga IoT, ona resitalaina lea e aunoa ma se faʻafitauli. E mafai, ioe, e te iloaina i lena auala, ae e tatau ona e faʻaogaina.

     - Ioe, nei.

    O le ato faafafa a Boris na avea ma taga pa'u ua masaesae faatasi ai ma fusi ponaivi ma ulupoo ma pentagrams.

     - Ia, o le mea lena, ua ou saunia atoatoa mo le fiafia le taofiofia. I luma, o vaalele maualalo o loʻo faʻatali mai ia i tatou!

    Sa taʻitaʻia e Boris le solo, ma sa latou o atu e aunoa ma le faatuai i taavale ua leva ona faatalitali mo le tuai ona taunuu. Na foliga mai i foliga o ni papa e lua e faia i laupapa pala, ua tumu i polo o filo pa'epa'e leaga, lea na amata ona gaioi ma le momoe i le taimi lava na latou lagona ai le gaoioi lata ane. Sa taatia vaa i se uafu maa leaga. I tua o se paka masani masani ma taavale ma se puipui lagolago tele, ma i luma atu o le pogisa o le Styx e le gata ua leva ona sausau, ma o se puao lilo o loo ulaula i luga o le vai.

    O le faitoto'a i totonu o le alatele sa leoleoina e se tagata umi, ivi i se ofu talaloa efuefu masaesae, opeopea afa mita i luga a'e o le eleele. Sa ia polokaina le ala o Grieg.

     “E na o agaga o e ua oti ma meaola o le leaga e mafai ona folau i luga o vai o le Styx,” o le tagi lea a le vaa.

     “Ioe, ioe,” na talotalo atu ai Grig ia te ia. - O le a ou ki nei.

    Na liua o ia i se elf pogisa masani ma lauulu siliva uumi, ofutau paʻu ma se ofu talaloa manifinifi e faia i le silika apogaleveleve.

     "Aua e te taumafai e alu ese mai le vaʻa aʻo faimalaga, o vai o le Styx e faʻaumatia ai lou manatua ..." o loʻo faʻaauau pea ona tagi le vaʻa, ae leai se tasi na faʻalogo ia te ia.

    I totonu, o mea uma sa matua moni lava: ponaivi nofoa i autafa, faʻamalamalamaina e le emo o le afi faʻa temoni ma agaga o tagata agasala o loʻo faʻapipiʻi i laupapa pala, o nisi taimi e fefefe ai i le oi o le tuugamau ma le faaloaloa o lima vaivai. I le taumuli o le vaʻa o loʻo tautau ai ni temoni e pei o tarako, o se vampire e le moni ma se masiofo apogaleveleve - Lolth i foliga o se elf pogisa, ae o loʻo i ai se fusi o chelicerae o loʻo oso mai i lona tua. E moni, o le tamaʻitaʻi sa fai si paʻepaʻe, e oʻo lava i le app na le mafai ona natia. O le lanu o le atua fafine pogisa, o le na tupu gaʻo i luga o le telecom grub, e iloagofie le faʻafefe pe a fetoʻai ma mea moni, faʻaalia se eseesega i le va o le tino ma le tino numera. E lei iloa e Max se tasi ua i ai i luga o le vaa. Ae na alaga fiafia Boris, lulu lana ato tagitagi.

     - Fa'afana i tagata uma! Katyukha, Sanya, o a mai le olaga? Ae a, e mafai ona tatou o e tietie?!

     - Oka se maliega! - na vave lava ona fiafia le vampire.

     — E aulelei Boryan, ua sauni!

    Na popo e Sanya e pei o le tarako Boris i luga o le tauau ma toso mai tioata pepa mai lalo o le nofoa.

     - Oi, mulimuli ane, o se tasi o matou! — na agi fiafia le apogaleveleve ma toetoe lava a tautau i le ua o Grieg. “E te le fiafia e vaai i lau masiofo?!”

    O Grieg, i le maasiasi i sea uunaiga, na musu ma le faataimu ma foliga mai na faalumaina o ia lava mo le filifiliga le manuia o teuga. Ua uma ona sasaa e tarako le uisiki ma le cola i ipu tioata ma siomia ai i latou ma le malosi ma le taua. “Ioe, o le afiafi ua folafola mai o le a vaivai,” o le mafaufau lea o Max, ma tilotilo solo i le ata o le bacchanalia na tupu fua.

    Na faatumulia lemu le vaa i mea leaga na tuai ona taunuu mai. Sa i ai foi se temoni lanu viole ma lona gutu tele nifo nifo ma ivi uumi i lona tino atoa, e tele ni iniseti pei o temoni ma temoni, ma se fafine gata e fa ona lima. Na latou auai i le kamupani onana i le taumuli ina ia vave ona sasaa le ato faafafa a Boris. O le afa o nei tagata na tosoina ata e aunoa ma le faʻalavelave, lea na faʻaalia ai i latou naʻo latou pine faʻapitoa. Mai ituaiga uma, na fiafia Max i le manatu o se teuga i foliga o se tainasoa poʻo se tarako, o lona gutu na ufiufi lona ulu i foliga o se pulou, e ui lava o lenei ofu e le fetaui ma le tulaga. Peitaʻi, e leʻi taumafai faapitoa Max e iloa pe manatua se tasi. O i latou uma na inu fiafia e aofia i vaega o pule, faʻatau oloa, faʻatautaia ma isi leoleo puipui, e leai se aoga mo le siitia i luga o le apefai matata. Na faasolosolo malie, sa nofo ese Max i luma teisi, o lea na faigofie ai ona faaseʻe le tele o toasts mo le tausaga a sau o le iole. Ae i totonu o le lima minute na oso ifo ai Boris fiafia i ona tafatafa.

     — Max, o le a le mea o loo e misia? E te iloa, sa ou fuafua e onā i le aso i lau kamupani.

     - Tatou onana mulimuli ane i le kalapu.

     - Aisea?

     - Ioe, sa ou faʻamoemoe e tafafao ma nisi o Martians ma atonu e talanoaina loʻu avanoa faigaluega. Mo le taimi nei e tatau ona tatou tumau i le tino.

     - Oi, Max, galo ia! O le isi lea taufaavalea: pei o se pati faʻapitoa e mafai ona e tafafao ma soʻo se tasi, e aunoa ma le vaʻaia o tulaga ma faʻailoga. Fa'avalevalea atoatoa.

     - Aisea? Ua ou faalogo i tala e uiga i luga ma lalo o galuega mataʻina pe a uma ni mea fai pisinisi.

     - Tala mama, o le mea lena ou te malamalama ai. O le pepelo a Martian masani, e tatau ona faʻaalia o olaga o tagata masani redneck coders e faʻaosofia ai i latou. O le a, i le mea sili, o se tala malie e leai se mea.

     - Ia, o le mea sili o le igoa o se tagata e talanoa filemu e uiga i le leai o se mea ma pule mai le komiti faatonu ua uma ona aoga tele.

     - E fa'apefea ona e fuafua e amata se talanoaga fa'atalanoa?

     - O se auala manino atoatoa, saunia e le polokalama o le afiafi lava ia. E fiafia Martians i ofu muamua.

     - E te manatu e manaia tele lou ofu?

     - Ia, e mai se ta'aloga komepiuta tuai.

     - Ioe, o se auala lelei e faʻafefe ai i latou. E manino lau filifiliga o teuga. E ui lava, faʻasaga i tua o le siʻosiʻomaga, e oʻo lava i laʻu lanu mumu na foliga mai e le leaga tele.

     - Ioe, o se mea e maasiasi ai latou te leʻi aofia ai le puleaina o foliga i totonu o le app, poʻo se faʻasalaga i ata masani. Mai 'ona uma, e na'o le dinosau lenei e fa'ailoa mai i se ituaiga o mea muamua.

     - O Dimon lea mai SB. E leai lava sana mea e fai iina. Latou te nonofo ma feanu i luga o le taualuga, e faapea o loo vaavaaia le saogalemu. Talofa Dimon! - Na valaau atu Boris i le tainasoa fiafia. - Fai mai e iai sau suti manaia!

    Na faʻafeiloaʻi Dimon i se ipu tioata pepa ma se savali le mautonu, uu le ponaivi lima, agai atu ia i latou.

     — Sa ou suiina aʻu lava mo le vaiaso atoa.

     -Sila? - Sa faateia Max.

     - Ioe, e mafai ona e tago i ai.

     — E te manaʻo e fai atu e iai sau suti moni, ae lē o se suti numera?

     — O oloa faalenatura, ae o le ā? E leai se isi e iai se suti faapenei.

     "E moni lava, e ui lava e leai se tasi na te iloaina e aunoa ma se faʻamatalaga." O lea e te faigaluega i le SB?

     - O aʻu o se tagata faʻatautaia, aua e te popole, ou te le o aoina mai ni faʻamaoniga faʻamaonia. E mafai ona e tu i luga o ou taliga pe pua'i i lalo ole laulau.

     — Ou te iloa se tasi alii mai lau Auaunaga Puipuia na fautua mai ia te au ia galo atoa le mea lilo o le olaga patino, o lona igoa o Ruslan.

     - O le a le matagaluega e sau ai o ia e to'atele tagata iina? Ou te faʻamoemoe e le mai le taimi muamua, e te le manaʻo e faʻafeiloaʻi auala ma nei tama?

     - Ou te le iloa, o ia mai se matagaluega ese, e foliga mai ia te aʻu. Ma i se tulaga lautele e le o ia o se tagata lelei tele ...

     — I le auala, e leai se tasi o outou na te iloa pe faʻafefea ona faʻamalo le bot? A leai ua uma ona ou fiu e faamanatu atu ia te ia ou te le’i sui o’u ofu.

     - Hmm, ioe, ua galo ia i matou le tuʻuina atu o le galuega o se suti moni. O le a ou taumafai nei. E mafai ona e fa'aopoopoina se ituaiga pine e moni le teuga?

     - Fa'aopoopo. O oe ose pule?

     "O Max o le matou atinaʻe autu o talosaga," na toe faʻafeiloaʻi ai Boris. - Ma sa ia amata foi ...

     - Boryan, taofi le talanoa e uiga i lenei mea valea e uiga ia Laura.

     - Ma o ai lenei?

     - O au mea na e fai?! - Sa ita tele Boris. — O lenei lanu enaena ma susu lapopoa e mai le auaunaga lomitusi.

     - Ma o Laura lenei ... oka!

     - Tele mo oe. O Max, i le ala, na folafola atu e faailoa atu ana uo uma ia te ia. O le a iai o ia i le asō, a ea?

     - Leai, na ia fai mai ua fiu o ia i coders redneck horny, o lea na ia tafafao ai ma faatonu ma isi VIPs i se isi penthouse.

     - Ae o a auiliiliga. Aua e te faalogo, o loo ula Max.

     “Lelei, ona ta inu lea ma oe,” sa fiafia tele Dimon. - Ia, o le a ou taumafai foi e faʻapipiʻi le gata iina, o matou o meaola, e tele a matou mea e tutusa ai ..., ituaiga. Ma afai e le aoga, ona faʻatasi lea ma Laura.

     - O le a le mea ua tupu ia Laura? — Na lulu le ulu o Max. — Na ou iloa lau bot.

     “Ou te valaaulia o ia e pa’i mai i lo’u suti,” o le tagi mataga lea a Dimon. "E le o se mea fua le tele o taumafaiga na faʻaalu ia te ia." Borya, o fea lau ato faafafa? Faailoga a'u faamolemole.

    Na iloa e Max e leai se sola ese mai le fiafia i luga o lenei vaa. O le mea lea, ina ua latou folau atu, ua le toe foliga pogisa Styx, ma le faapotopotoina o agaga leaga eseese ua le toe foliga mai e matua leaga. Na manatu o ia, pe a uma, o le au e nafa ma le malaga e leʻi tele ni galuega: o le vaʻa faʻavavevave i luga o le sami pogisa, faʻapea foʻi ma le faʻalavelave faʻafuaseʻi o agaga ma temoni vai, na matua manino lava le manatuaina o lo latou auala. fa'ata'ita'iga. I le isi itu, na i ai se tasi sei vagana ai nai tagata faʻatauvaʻa na popole i lenei mea? "Ma o le a latou tuʻuina atu ni ituaiga faʻailoga mo atinaʻe sili ona lelei i le faʻalapotopotoga faʻapitoa? — Na mafaufau Max. - Leai, e leai se tasi o pule tetele na folafola mai o le a latou faʻapotopotoina tagata uma ma taʻu atu ia i latou o ia o Max - o le mamanu o le fuafuaga muamua sili ona lelei ma sili ona auiliili a Baator. Ma a maeʻa faʻafefetega ma faʻaumiumi, na te le ofoina atu e faʻavave ona tuʻuina atu le atinaʻeina o se supercomputer fou i oʻu lima. O le a galo i tagata uma nei ata i le aso e sosoo ai.”

     - Max, aisea ua e toe ula ai?! - o le fesili lea a Boris, o lona laulaufaiva ua uma ona faʻafefe. "Afai e te liliu ese mo se minute, o le a vave ona e faʻataʻata." Sau, ua oo i le taimi e malolo ai!

     - O lea, o loʻo ou mafaufau i se tasi o mealilo autu o le lalolagi numera.

     - Se tupua? - o le fesili lea a Boris, e leʻi faʻalogoina se mea i le vevesi o loʻo siomia ai. -Ua e sau ma se tupua? E moni lava o oe o se siamupini i le auai i faafiafiaga faavalevalea a Martian.

     - Ma sa ou sau foi ma se tupua. Ou te manatu e tatau ona e mateina.

     - Tatou faalogo.

     "Afai ou te vaai i le mea na fanau mai ai aʻu, o le a ou mou atu." O ai a'u?

     - Ia, ou te le iloa ... O oe o le atalii o Taras Bulba?

     - Ha! O le nofoaafi o mafaufauga e mautinoa lava manaia, ae leai. O le uiga o le mou atu faaletino ma le tausisia aloaia o tuutuuga, nai lo le faʻamatalaina moni. Toe mafaufau.

     - Tuu a'u na'o a'u! Ua uma ona sui loʻu faiʻai i le "tatou fiu i mea uma ma maua se paʻu", e leai se mea e mamafa ai.

     - Lelei, o le tali sa'o o le ata lafoia. Afai ou te vaai i le la, o le a ou mou atu.

     - Oi, moni ... Dimon, fuck off, o loʻo matou foʻia ni tupua iinei.

    Na taumafai Boris e tulei ese lana uo, o le na aʻe i luga ia te ia mo le fagu mulimuli o Mars-Cola.

     - O a tupua? E mafai foi ona ou mateina.

     “O loo i ai se isi,” o le faamimigi o Max. — E moni, e oo lava i le neural network e leʻi misia, ou te masalo ona ou te lē iloa le tali.

     - Sei o tatou mafaufau i ai! — Na tali atu ma le naunautai Dimon.

     — Pe e iai ea se auala e iloa ai o le lalolagi o loo siʻomia ai i tatou e lē o se miti a Malisi e ala i le taliaina o manatu nei e moni? E mafai e le komepiuta ona faʻaali atu ia te oe soʻo se mea e faʻavae i luga o faʻamatalaga avanoa lautele, faʻapea foʻi ma faʻavae i luga o faʻaiʻuga o le suʻeina o lou mafaufau, ma e le faia ai ni mea sese. Ma o le konekarate ma le tuʻuina atu o le miti a Martian e mafai ona faʻauʻuina i soʻo se tuutuuga?

     “Uh-huh...” na tusi ata mai ai Dimon. - Na ou alu e piki se gata mai ia te oe.

     - O se Negro ma fualaau lanu-lanu na o le pau lea o le auala! - Na tagi ma le ita tele Boris. - Leai, Max, o lea o le a ou faia oe ia onā ina ia galo ia te oe le leaga Dreamland mo le itiiti ifo ma le tasi le afiafi. Ei onā, o fea la'u ato faafafa?!

    Sa i ai le le fiafia, ma na tulei ese Grieg mai le motu o tagata ma se ato toetoe a leai se mea.

     - E matua leai lava se mea o totoe? — Sa le fiafia Boris.

     - O iinei.

    Grieg, ma se vaaiga tausalaina, e peiseai na o ia lava na 'ai mea uma, na ia tuu atu se fagu na sausau ai toega o tequila i lalo.

     - Na'o le tolu. Tatou mautinoa o le fucking Dreamland mu i le eleele i le tausaga a sau.

     "I le ala, o se tasi lea o tagata sili ona tele a Telecom," o le tala lea a Grieg, ma talia le fagu ma faʻafefe i lalo isi vaega. - Ioe, latou te faia se galuega leaga, ou te le fiafia foi ia i latou.

     - O fea na e maua mai ai fa'amatalaga?

     - Ioe, latou te auina atu pea aʻu iina e sui se mea. O le afa o fata iina o matou. O le mea e sili ona leaga, ioe, o le galue i fale teu oloa, aemaise lava naʻo oe. I se tulaga lautele, o se miti taufaafefe, e pei o le i ai i se ituaiga o morgue.

     — Na ou faalogo, Max, le mea e faia e Dreamland i tagata.

     — Na te teuina i vaitaele, e leai se mea faapitoa.

     - Ia, ioe, e foliga mai e leai se mea, ae o le siosiomaga e matua fefe lava, e faʻamalosia ai le mafaufau. Atonu ona e toatele naua i latou iina? Afai e te asiasi i ai, o le a vave ona e malamalama.

     — E tatau ona tatou ave Max i se tafaoga ina ia mafai ona ia alu i ai.

     - Tuuina atu se talosaga e auina atu i le tiute e fesoasoani ia te aʻu.

     “O le a ou kukaina taeao, po o le aso a taeao.”

     “Taofi,” talotalo atu Max ia te ia. - Ia, na ou tautevateva tasi, o ai e le? Ou te le fia alu i ai i ni tafaoga.

     - Fiafia e faalogo i lena mea. O le mea autu o le aua le toe tautevateva.

    Sa matua malosi le taofi o le vaa. Na muimui le boti i se mea e uiga i le manaʻomia o le tausia o le nofo lelei ma le faʻaeteete pe a faʻavave atu meaola o le leaga i le ulufafo, ae leʻi faia le auala. Mai le auvai o le Styx, o se faasitepu lautele na amata i lalo i le lalolagi mu. O le tele o fola siva o le kalapu lauiloa a Yama na ulu atu i totonu o se ta'e faanatura tele. Ma o le mea lea, o le faʻafefe o le vaʻalele pito i lalo na fetaui lelei ma lona fausaga moni. I itu uma e lua o le faasitepu, o le amataga o le alu ifo na leoleoina e faatagata o meaola fetolofi, lua mita le maualuga, ma se gutu tele na matala i lalo i le selau valusefulu tikeri, faatasi ai ma tapuvae e oso mai ai ma se laulaufaiva umi. E foliga mai e leai se pa'u o ia meaola, ae o le tino na fusia i maea o maso. E tele misa uumi na tautau mai le ulupoo tulimanu, ma i luga a'e o mata lapopo'a sa i ai le tele o isi va e pei o ni mata gaogao. O laina o ponaivi na faʻaoso mai i le fatafata ma tua, ma o lima na teuteuina i matiu pupuu ma malolosi. Ma o vae na faaiu i ni matiuu uumi e tolu, e mafai ona pipii i soo se mea.

    Na tu Max ma le fiafia i luma o faatagata taufaamataʻu ma, tapē lana vaaiga "temoni" mo se sekone, ma ia mautinoa e leai se faʻaleleia faʻatekinolosi i totonu. E foliga mai na lolomi 3D i le apamemea pogisa ina ia foliga ma'oti ma vaneina uma ivi ma alatoto. E foliga mai o le a laa saʻo atu nei meaola mai o latou tulaga i le motu o tagata e faatulaga se fasiotiga toto moni i tagata e faafoliga o ni temoni.

     — O mea uiga ese, a o ou faia le talosaga, ou te leʻi mauaina se mea e uiga ia i latou? E oo lava i tagata faigaluega e le leoa, e pei o se vaega.

     "Ua naʻo se faʻataʻitaʻiga o mafaufauga maʻi o se tasi," o le faamimigi lea o Boris. "Na ou faalogo i se taimi ua leva na faatauina ai e se tagata faigaluega le igoa o le kalapu i le faatautuʻi, sa latou aoina le pefu i totonu o se kapoti mo le tele o tausaga, ona faʻafuaseʻi lea ona latou tautevateva i le taimi o le faamamaina o le tautotogo ma latou lamatia ai le tuʻuina o mea teuteu. Ma o lenei, mo le tele o tausaga i le taimi nei, o loʻo latou faia le matafaioi o se faʻalavelave faʻapitonuʻu.

     - E tutusa uma lava, e ese lava.

     - O le mea moni e uiga ese i latou, e pei lava o latou na filifilia le teuteuga seoli mo le Tausaga Fou.

     - Ioe, ou te le ese i lena tulaga. O latou ituaiga eclectic poʻo se mea. E manino lava fa'agaau po'o paipa ia, ae o lo'o i tafatafa ane o lo'o i ai feso'ota'iga manino...

     - Mafaufau, temoni masani cyborgo, tatou o muamua.

    O le fana pito i lalo muamua na faafeiloaia ai i latou i le simphoni o musika papa ma le pisapisao o se motu o tagata o loo tautevateva i luga o se fanua laugatasi gaoa ua susulu i le malamalama o le lagi mumu. Sparklers ma isi pyrotechnics i nisi taimi e emo mai i le lagi, e suia e le polokalame i kometa afi. O fasi mea'ai lapopo'a na ta'ape'apeina i luga o le fanua laugatasi, o se tasi o auala na fa'afefe ai le ono tipi ese o ni vaega o le tino mai le fa'afeso'ota'i ma o latou pito ma'ai ma'ai. Ae ui i lea, o le mea moni, o lea faʻatamala e leʻi faʻamataʻu ai se mea, aua i tua atu o le lanu o fasi vaega sa i ai ni ottomans vaivai mo le malolo vaivai o temoni. O le mea na lipotia ma le faaaloalo e agaga o tagata agasala na faafalepuipuiina i ni fasi vaega. O tafega o le toto na tafe mai iinei ma iina, ona o lea na toetoe lava a misa tele Max ma le pulega o le kalapu. Faatasi ai ma le faigata tele, na malilie le kalapu e faʻapipiʻi tamaʻi alavai i vai moni, ma mumusu e faʻaleagaina ana meatotino i vaitafe atoa o le toto. Lemurs mataga, e pei o ni vaega e leai ni foliga o le protoplasm, faʻasolosolo i luga o le fanua laugatasi. Sa tau le maua se latou taimi e tiliva ai meainu ma meaai mama.

     - Oi, oka le inosia! “Na kikiina ma le inoino e Boris le lemur aupito lata ane, ma o ia, ona o ni robotic ua aveesea uma aiā tatau faalemalo, na ia taʻavale ma le usitaʻi i le isi itu, ma le galo e faaleo atu le faatoesega manaomia i se leo tuufaatasia. "Sa ou faʻamoemoe o le a tautuaina i matou e succubi ola aulelei poʻo se mea faapena, ae le o ni fasi uʻamea taugofie."

     - Ia, faʻamolemole, o fesili uma e mo Telekom, aisea na ia le faʻatau ai mo succubi matagofie.

     - Lelei, o oe, i le avea ai ma tagata autu autu, taʻu mai ia te aʻu: o fea o loʻo i ai le fagu sili ona lelei?

     — E tofu le fuafuaga ma ana togafiti. E masani ona latou tautua cocktails toto, uaina mumu ma mea uma. E mafai ona e alu i le pa tutotonu pe afai e le o lau meaʻai lemurs.

     — Po o i totonu ea na vao? I lo'u manatu, e matua'i ese lava i latou i le autu iinei. O lou sese?

     — Leai, o mea uma e faatatau i le faatulagaga. O togalaau ia o le galo - o se parataiso uiga ese i le ogatotonu o seoli. O loʻo i ai fua suamalie suamalie e ola i luga o laʻau, ae afai e te faʻalagolago tele i ai, e mafai ona e paʻu i se moe faʻataulāitu ma mou atu mai lenei lalolagi e faʻavavau.

     “Ia ta o e aumai ni meainu.”

     - Borya, e le tatau ona e faʻalavelave i mea uma. I lenei fua faatatau, tatou te le oo atu i le fuafuaga lona iva.

     - Aua e te popole ia te aʻu. Afai e manaʻomia, o le a ou totolo a itiiti ifo seia luasefulu ou tausaga. Grig, o e faatasi ma i matou pe tetee ia i matou?

    I le mulimuli ai ia Grig, na toe faʻafeiloaʻi Katyukha, lea na ia talanoa ai e aunoa ma ni faailoga vaaia o le maasiasi ma na taumafai foi e faafoliga le fiafia mai le fiafia o loʻo siomia ai o ia. Sa ia fesoasoani ma le lototoa ia te ia e sopoia le tafe toto. Na latou fa'atasi fo'i ma le tarako e pei o Sanya ma nisi fa'ataulāitu agavale.

    I le totonugalemu o le faletele, o se tamai togavao o laau ola na siomia ai se vaipuna fememea'i. O fuifui fua eseese o loo tautau i laau. Na piki e Boris se vine ma tuu atu ia Max.

     - Ia, o le a le mea e tatau ona tatou faia i lenei lapisi?

     — E te tuu le vaomago ma inu. E foliga mai o le vodka ma le sua vine. O le ituaiga o fuala'au fuala'au fuala'au fa'atatau e fetaui lelei ma mea o lo'o i totonu. Ou te alu e aumai sa'u cocktail masani.

    Na agai atu Max i le ogatotonu o le togavao, lea sa i ai ni masini pa na faafoliga o ni fugalaau fe'ai i tafatafa o le vaipuna. Faatasi ai ma a latou tulimanu tulimanu, na latou uuina le ipu tioata e manaʻomia ma faʻafefiloi mea faʻaoga ma gaioiga saʻo lelei. I tafatafa o se tasi o fana masini o loʻo tu ai le ata pogisa o se gargoyle uliuli ma mata samasama susulu ma apaau lapopoa paʻu.

     - Ruslan? - fesili Max ma te'i.

     - Oi, lelei. O fa'afefea le olaga, fa'afefea lau galuega manuia?

     - Sologa. O lea, sa ou faʻamoemoe e faia ni fesoʻotaʻiga aoga i le aso. Na ou sau foi ma se tupua.

     - Malo lava. E le mafai ona sili atu le leaga o le pati, ma e te manaʻo e faʻateleina le leaga.

    “E popoto lava i latou,” o le manatu ita tele o Max. "Na o latou faitio, e le tatau ona tatou faia se mea e i tatou lava."

     — Ona ou fautua atu lea o laʻu lava mataupu.

     — Na ou fautua atu: Chicago i le tolusefulu tausaga.

     - Ah, o le mafia, faʻasaina ma mea uma. O le a le eseesega faavae?

     - Le itiiti ifo e le pei o se aoga faataitai ma laei e pei o orcs ma gnomes.

     - Warcraft o se tulaga ese, poppy ma hackneyed. Ma o se lalolagi manaia lenei ma faʻamatalaga i se meataalo tuai. O lo'u uiga lea, mo se fa'ata'ita'iga...

     - Tuʻu aʻu, Max, ou te leʻi malamalama lava i lenei mea. Ou te malamalama o tadpoles faapena, o lea na latou filifilia ai le autu lea.

     - O lenei autu na manumalo e faavae i luga o taunuuga o se palota faamaoni i tagata faigaluega uma.

     - Ioe, fa'amaoni, matua fa'amaoni.

     - Leai, Ruslan, e te le mafai ona fa'asalaina! O le mea moni, na mimilo e tagata Malisi mo i latou, talu ai e leai se isi mea latou te faia.

     - Fa'agalo, aisea ua e popole ai? Se'i ou fa'amaoni, o nei gaioiga fa'avalevalea e le fa'alavelave lava ia te a'u.

     - O le mea moni, na ou tuʻuina atu lenei autu ma na ou tusia foi le fuafuaga muamua ... Ia, e tusa ma le valusefulu pasene.

     “Malie... Leai, matua’i, manaia,” o le faamautinoaga lea a Ruslan, ma matauina foliga masalosalo i foliga o Max. "O loʻo e faia se galuega lelei, o se mea e mafai ona manatua e fuamoa."

     "O e fai mai o aʻu o se siamupini i le suʻeina o Martians?"

     - Leai, e sili atu lou tolu tausaga talavou. E te iloa o le a le ituaiga matai o loʻo i ai i le mitiina o asini a Martian? O fea e te popole ai ia i latou? I se faapuupuuga, afai e te le manaʻo e faʻavaivai, faʻagalo se galuega tele.

     - Leai, e sili atu le tuʻuina atu o le lalolagi i lalo o tatou.

     "Ina ia e aʻe i luga, punou le vaega o totoe i lalo o oe, e tatau ona avea oe ma se tagata ese." E le pei o oe ... Lelei, toe fai mai ou te faʻamalosia oe. Tatou o e vaavaai mo se gaioiga.

     - Ioe, ua ou i ai iinei ma uo, atonu o le a tatou o mai mulimuli ane.

     “Ma o loo i ai au uo,” na luelue le ulu o Ruslan ia Boris ma faaopoopo Dimon, o le na tu ma le le mautonu i le laau lata ane. - O oe, talu ai o oe o le taʻitaʻi i lenei autu, taʻu mai ia te aʻu: o fea o iai le afi masani iinei?

     - Ia, i luga o le fuafuaga lona tolu e tatau ona i ai se mea e pei o se pati foam, i luga o le fuafuaga lona fitu e tatau ona i ai se techno-style disco, se rave, ma isi. Ou te le toe iloa, o aʻu o se tagata poto faapitoa i le mea muamua.

     - O le a tatou iloa! — Na faalagolago atu Ruslan ia Max ma sui i leo maualalo. - Ia manatua e mautinoa lava e te le faia se matata ma uo faapena. Ua lelei, sau loa!

    Na ia popoina le tauau o Max ma alu atu ma se savali osooso mautinoa e faatoilalo fola siva o vaalele pito i lalo.

     - E te iloa o ia? - Na fesili Dimon ma se faʻafefiloi o le ofo ma le mea e foliga mai o sina matauʻa i lona leo.

     - O Ruslan lea, o le tagata ese mai le Security Service lea na ou talanoa ai.

     - Oka, e iai au uo! Manatua na ou fai atu ou te le manaʻo e faʻalavelave i le matagaluega muamua. O lea ou te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi ma le latou "matagaluega" e tusa lava pe itiiti.

     - O a latou mea o fai?

     - Ou te le iloa, ou te le iloa! — Na lulu le ulu o Dimon, o lea ua foliga mai ua matua fefe lava. - Mala, e iai la'u kilia lanu meamata! Mala, alii, ou te lei fai atu lena mea, ua lelei. Matai!

     - Ioe, e te leʻi fai mai se mea. O le a ou fesili atu ia te ia lava.

     - E te valea, aua! Aua le ta'ua a'u, e sa'o?

     - O le a le fa'afitauli?

     "Max, tu'u le tamaloa," na fa'alavelaveina e Boris talanoaga fa'atupu vevesi. -Na e faia se cocktail? Na'o le nofo ma inu! Tasi Cuba Libra ma Mars Cola. - na ia faatonuina le laau.

     — Na e pikiina se gata? - Na filifili Max e faʻalavelave le Dimon fefe mai mataupu faʻasaina.

     - Leai, na ia musu foi e paʻi i loʻu suti.

     “Atonu e le tatau ona e ofo atu ia te ia e tago i se mea?” Ae le o le taimi lava lena.

     - Ioe, masalo. Ou te fiafia foi i le cube libra. O le a le mea na e folafola atu e uiga ia Laura?

     “Ou te lei folafola atu se mea e uiga ia Laura.” Taofi i nei mafaufauga ua uma.

     - Tausua. O fea e tatau ona tatou o i ai?

     “E na o le tasi lava le auala,” o le faamimigi lea o Max. "Ou te manatu e tatau ona tatou o atu i le pito i lalo, ona tatou vaʻai ai lea."

     - I luma i le to e le gata o Paator! - Na lagolagoina o ia e Boris ma le naunautai.

    I talaane o le faasitepu i le isi vaega, i luga o se faaputuga auro tele, o loo i ai se tarako ma ulu e lima o lanu uma o le nuanua. Na ia faʻatupuina i lea taimi ma lea taimi se leo mataʻutia ma faʻasaʻo atu pou afi, aisa, uila ma isi togafiti faʻataulaitu leaga i le lagi. E leai se tasi, o le mea moni, na fefe ia te ia, talu ai o le meafaiola e atoatoa ona foliga. Ma i le isi itu o le alu ifo sa i ai se koluma tele e aofia ai ulu vavae o robots eseese. O ulu sa femisaa'i i latou lava, o isi sa lalafi i le loloto, o isi sa totolo i luga. O mea'ai na fa'aloloa i luga o se koluma moni ma fa'afeso'ota'i i totonu ole masini su'esu'e a Telecom, o lea i le talitonuga e mafai ona latou taliina so'o se fesili pe a iai le kilia talafeagai a le tagata fai fesili.

     - Fa'agalo a'u! - Na sopoia e Boris o ia lava i tala faatino i le vaaiga o le koluma. - O le a lenei mea, nai lo se laau Kerisimasi?

     “Ioe e leai, o se koluma lea o ulupoo mai le nofoaga,” o le tali lea a Max. "E te iloa e masani ona le fiafia Martians i faailoga faʻalelotu." I le ulua'i tusitusiga sa i ai ni ulu ua pala, ae na latou filifili o le a matua faigata tele.

     - Sau, o le a le mea o iai! Afai latou te tautau teuteuga o laau Kerisimasi i luga o ulu pala ma se agelu i luga, o lona uiga o le a faigata.

     - I se faapuupuuga, o toega ia o robots po o androids na tuuaia na solia tulafono e tolu o robotics. O loʻo i ai ulu o Terminators, Roy Batty mai le Blade Runner, Megatron ma isi robots "leaga". E moni, i le faaiuga na latou tuleia tagata uma i totonu ...

     - Ma o le a le mea e te manaʻo e fai ma ia?

     - E mafai ona e fesili ia te ia i soʻo se fesili, o loʻo fesoʻotaʻi atu i le masini suʻesuʻe a le Telecom.

     “Seʻi manatu lava, e sili ai ona ou fai ni fesili neuroGoogle,” o le tomumu lea a Boris.

     - Ole masini totonu lea. E pei o le mea e te oʻo mai i se maliliega ma ulu, e mafai ona latou tuʻuina atu, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamatalaga patino e uiga i se tagata faigaluega...

     “Ua lelei, ta taumafai nei loa,” na a’e atu ai Dimon i luga o le koluma e aunoa ma se sauniga. — faila patino a Polina Tsvetkova.

     - O ai lea? - Sa faateia Max.

     “E foliga mai o le gata lena,” o le faamimigi lea o Boris.

    Mai le fa'afefiloi o fasi u'amea na aliali mai ai le ulu o Bender mai Futurama.

     - Kisi i la'u asini uamea!

     “Fa’alogo mai, ulu, e leai sau asini,” na ita ai Dimon.

     - Ma e leai sau povi, oe fasi aano o manu!

     - Max! O le a le mea ua leaga ai lau polokalame ia te au? - Sa ita Dimon.

     - E le o laʻu polokalame lea, ou te taʻu atu ia te oe, i le faaiuga e mafai e se tasi ona tuʻuina se mea iina. E foliga mai na faia e se tasi se tala malie.

     - Ia, lelei, ae faʻafefea pe a lafo atu e lau koluma se upu leaga i se pule o Martian?

     - E leai soʻu manatu, latou te suʻeina le tagata na faia le ulu o Bender.

     - Mamalu i robots, oti i tagata uma! - sa faaauau pea ona tautala le ulu.

     - Oi, fa'afefe oe! — Sa talotalo atu e Dimon lona lima. - Afai o lea, o le a ou faʻatali i tua.

     - Afai e te alu e asiasi i le aai o tiga, ona ou taʻu atu lea ia te oe se mea lilo: e matua leai lava se mea e fai iina.

    O le fasifuaitau mulimuli na fofogaina i le leo faasausili o se tagata poto faapitoa i ituaiga uma o faafiafiaga nerdy ma hipster, lea e le masalomia o le taitai polokalame Gordon Murphy. O Gordon e umi, paee, matua ma fiafia e fai ituaiga uma o talanoaga faafoliga-atamai e uiga i mea aupito lata mai na ausia o le faasaienisi ma tekinolosi a Martian. Na ia suia se vaega o lona lauulu mumu i fusi o filo LED, ma e masani lava ona tietie solo i le ofisa Telecom i luga o se nofoa faʻataʻavalevale poʻo se robotic. Ma, e pei o loʻo faʻatulagaina e faʻamaonia faʻamatalaga a nisi o tagata faigaluega faʻatauvaʻa a le SB, na ia taumafai e faʻataʻitaʻi i se Martian moni e oʻo i le tulaga o le leiloa atoa o lona lagona o le faʻatatau ma le amiosaʻo. I se faʻalapotopotoga faʻapitoa, na ia faʻaalia i foliga o se tagata faʻatauvaʻa - o se faiʻai faiʻai, e foliga mai o le a ia le tuʻuina atu le avanoa e feula ai le faiʻai o tagata faigaluega i le vaega optimization, e oʻo lava i aso malolo. I le faaopoopo atu i 'ese'ese 'ano'ese o lo'o fa'aoso fa'afuase'i mai lalo ifo o le 'ofu fa'aantistatic, o le illithid sa i ai se pea o tama'i va'alele fa'a'ele'ele o lo'o fa'ata'amilo fa'ata'ali'oli'o ai, e pei o le i'a fa'apolopolo oona.

     — Pe na e aʻoaʻoina se mea aogā mai i ulu? - o le fesili faalumaluma lea a Gordon.

     "Na matou iloa o se faʻasesega atoa i soʻo se mea." Pu'e, i se faapuupuuga.

    I le le fiafia, na liliu ese ai Dimon ma savali atu i le pu mu i le isi vaalele.

     "Na ia manatu o le a latou tuuina atu ia te ia mea lilo uma a le kamupani." Ose tama faigofie! Sa ata Gordon.

     “O se taumafaiga e le o le sauaina,” o le faamimigi lea o Max.

     — E i ai la'u malamalama itiiti o tali sa'o i le tele o tupua mai ulu i se laina e matua tatalaina ai le avanoa i totonu o le database.

     - E na'o na tupua e le'i pasi le su'ega. E leai se tali sa'o i le tele o latou.

     - O le a le faaseseina oe! Ioe ioe, na e fa'ailogaina se mea mo le talosaga.

     “O lea, na o sina mea itiiti lava,” o le ata lea a Max.

     - Fa'alogo, e foliga mai o oe o se tagata atamai, se'i ou fa'ata'ita'i la'u tupua ia te oe.

     - Sau loa.

     - E te leʻi maua se mea?

     - Faia. Afai ou te vaai i le mea na fanauina aʻu ...

     - Ioe, na ou fesili. I se faapuupuuga, faalogo mai ia te au: o le a se mea e mafai ona suia ai le natura faaletagata?

    Na sioa atu Max i lana tagata fai tala mo ni nai sekone ma se foliga masalosalo, seia oo ina talitonu o ia e le o se tala malie.

     - Neurotechnology. — sa ia faamimigi.

    O le tiapolo baatezu na tino mai se afi faaniutu i luma o i latou ma se paʻu taai. “Faamaufaailoga a le Alii o le Uluai Vaalele,” na ia leotele ai, ma tuu atu le tusi taai ia Max. - Aoina faʻamaufaʻailoga o vaalele uma e maua ai le faʻamaufaʻailoga a le pule sili. E leai se isi tuutuuga o le konekarate na faʻamaonia. Aua nei galo e tuu au peti a o lei faia le taaloga." Ma na mou ese atu le tiapolo i le faaaogaina o aafiaga faapitoa afi lava e tasi.

     “Ua galo ia te au le tapeina o le app malaia,” na fetuu ai Gordon. — Po ua uma ona ou sasaa atu fatu e uiga i laʻu tupua i se tasi?

     “I le manatu o se tala malie lauiloa lea i luga o le fono a tagata fiafia i se taaloga anamua e iai se sootaga i lenei afiafi, e le taumate o le faafitauli o lou sasaa lea o pi,” o le tala lea a Max i se leo taufaaleaga.

     - O le mea moni, na ou sau ma aʻu lava ia.

    O lenei faʻamatalaga na faʻafeiloaʻi ma le ataata e le gata ia Max, ae faʻapea foʻi ma se Githzerai na tu latalata ane: o se tagata manifinifi, tulaʻi ma le lanumeamata paʻu, taliga uumi faʻaiʻu, ma se fulufulu fili e tautau i lalo o lona auvae. O lona ata na faaleagaina na o lona ulu tele le tutusa ma le lapopoa, ma teisi mata pupuu.

     - Ioe, na fetaui ma se avanoa, ou te malamalama.

    Sa fa'amaualuga e Gordon ona laugutu ma solomuli i le gagana Peretania fa'atasi ai ma ana i'a lele ma isi uiga. Ina ua savali ese o ia, sa liliu atu Max ia Boris.

     — E mautinoa lava sa ia manao e toe susu atu i le au Martians, oi latou o shamans autu o neurotechnology.

     - E le tatau ona e, Max. O le mea moni, na e fai mai o ia o se tagata leiloa ma gaoi le tupua. E lelei o le mea sili na te leʻi fai mai se mea e uiga i le au Malisi.

     - E moni.

     "O oe o se faipule leaga ma o se tagata faigaluega." E le faagaloina e Gordon lenei mea, ua e malamalama i lona uiga fia tauimasui. Ma e tusa ai ma le tulafono o le uiga leaga, o le a mautinoa lava e te iʻu i se komisi e mafaufau i lau faʻaleleia.

     “Ia, e le aoga,” na ioe ai Max, i lona iloaina o lana mea sese. - E te iloa, atonu e le tatau ona e gaoia tupua mai le Initaneti.

     - E manino lava e te le manaʻomia le faʻafefe. Lelei, galo e uiga i lenei Gordon, i le finagalo o le Atua, o le ae le felavasaʻi tele ma ia.

     - Faamoemoe.

    “Atonu e sa’o Ruslan,” sa mafaufau faanoanoa ai Max. - E le popole tele le faiga i aʻu taumafaiga foafoa uma. Ae o le a le mafai ona ou faia se galuega faapolokiki, ona o oʻu tomai i le taufaaleaga ma le sosolo solo e mamao lava i lalo. Ma e leai soʻu manaʻoga e atiina ae i latou ma popole pea i mea e mafai ona fai atu ma ai ma mea e le mafai ona fai atu. I se auala lelei, na o le pau lava le avanoa e mamao ese mai kamupani mataʻutia e pei o Telecom, ae a aunoa ma Telecom e foliga mai o le a vave ona tuliesea aʻu mai Mars. E, masalo e tatau ona ou alu e onā ma Boryan..."

    O le Githzerai o loʻo tu filemu i tafatafa o le koluma na liliu atu ia Max ma ataata. Ma na iloa e Max o ia o le pule mai le aufaigaluega, le Martian Arthur Smith.

     - O le tele o upu e na o ni upu, e sili atu le mama nai lo le matagi, tatou te faʻagaloina i latou i le taimi lava tatou te taʻuina ai. Ae o loʻo i ai ni upu faʻapitoa, e tautala faʻafuaseʻi, e mafai ona filifili le taunuuga o se tagata ma saisaitia atili ai o ia nai lo soo se filifili. – Fai mai Arthur i se leo lilo ma faataupupula atu ia Max ma le fia iloa ma ona mata fulafula.

     “Pe na ou fai atu ea upu na noatia ai au?”

     - Se'i vagana ua e talitonu i ai oe lava ia.

     - O le a le eseesega e faia ai le mea ou te talitonu i ai?

     “I se lalolagi o vevesi, e leai se mea e sili atu ona taua nai lo le faatuatua.” Ma o le lalolagi o mea moni faʻapitoa o se vaalele o le vevesi mama, "o le tala lea a Arthur ma le ataata lava e tasi. "O oe lava na e faia se aai atoa mai ai ma le malosi o ou mafaufauga." – Na ia tilotilo solo i le vateatea siomia.

     • Pe lava ea le malosi o le mafaufau e fausia ai aai mai le vevesi?

     “O aai tetele o le au Kitasa na faia mai le vevesi ona o le loto o o tatou tagata, ae ia outou iloa o le mafaufau e faasoa atu i lana lau e vaivai tele e puipuia ai ona olo. O le mafaufau ma lona lau e tatau ona tasi.

    Na tatala e Arthur le Chaos Blade ma faaali atu ia Max, ma uu i le umi o le lima. O se mea e le o foliga ma puaoa, e pei o le aisa efuefu tautotogo, e sosolo i lalo o ave o le la. Ma o le lona lua mulimuli ane, na faʻafuaseʻi ona faʻaloloa i se matte, lanumoana-uliuli scimitar ma se lau e le sili atu le mafiafia nai lo le lauulu o le tagata.

     "O le lau ua mamanuina mo le faʻaumatia, a ea?"

     “O le lau ua na o se faatusa.” Foafoaga ma le faatafunaga o pou e lua o se mea e tasi, e pei o le malulu ma le vevela. E naʻo i latou e mafai ona malamalama i le faʻalavelave lava ia, ae le o ona setete, vaʻai i le lalolagi e le gata.

    Na fa'ate'ia foliga o Max.

     - Aisea na e fai mai ai lena mea?

     - O le a tonu lana tala?

     - E uiga i se lalolagi e le gata?

     “E foliga mai e sili atu le manaia,” o le faamimigi o Arthur. - O loʻo ou taumafai e faʻaalia loʻu uiga e pei ona faʻamoemoeina, ae le pei o isi tagata uma.

     "O e faʻaalia se ata patino o Giserai?"

     — Dak'kona mai le ta'aloga e te iloa. O le a le mea fa'apitoa i a'u upu?

     - O le mea lea na fai mai ai se tasi pusa uiga ese ... pe sili atu, na ou fai atu ia te aʻu lava i tulaga uiga ese. Ou te leʻi manatu e faalogo i se mea faapena mai se isi tagata.

     - E ui lava i manatu uma o le avanoa, e oo lava i mea sili ona ofoofogia e masani ona tupu faalua. E le gata i lea, o le tagata muamua na fai mai se mea faapena o se tusisolo Igilisi e ese lava. Sa ese o ia nai lo bots ese uma na tuʻufaʻatasia ma vaʻaia le lalolagi e le gata e aunoa ma ni tootoo vailaʻau e faʻalauteleina ai le malamalama.

     - O le na tatalaina faitotoa e vaai i le lalolagi e le gata. O le ua tatala i ai faitotoa na te vaai atu i lalolagi e le gata.

     - Fai mai lelei! E fetaui foi ma la'u amio, ae ou te folafola atu e faaaloalo i lau puletaofia.

     - Ua ou vaai ua e feiloai manuia, leaga! - Boris, le fiafia i ona tafatafa, e le mafai ona tu. “Aisea e le feula ai e tamaalii le mafaufau o le tasi i le isi i luga o le auala i le isi vaalele?”

     “Boryan, e te alu, ou te tu lava ma mafaufau i tupua e le manaomia ona gaoia mai le Initoneti,” o le tali lea a Max.

    Fai mai Arthur i lona leo:

     "E tele mea lilo iinei e le manaʻomia ona foia."

     — Tupua mai le koluma?

     - O le mea moni, i totonu oi latou o loʻo i ai le tele o mea e sili atu ona manaia o le malamalama e le faʻafefeina nai lo le tele o faʻamaoniga aloaia faʻamaonia i le atamai.

     - I lo'u manatu, o lenei koluma e foliga e pei o se lapisi lapisi atamai. O a ni mealilo manaia atonu o iai?

     — Ia, mo se faaaʻoaʻoga, o le fesili e uiga i le miti a Malisi. E i ai se auala e iloa ai o le lalolagi o loʻo siomia ai i tatou e le o se miti a Martian ...

     - Ou te iloa. Ae e le mafai ona i ai se tali i ai, aua e le mafai ona faʻafitia solipsism mama o le lalolagi o loʻo i ai o se faʻataʻitaʻiga o lou lava mafaufauga poʻo se matrix faufau.

     — E leai, o le fesili e fa'ailoa mai ai se tulaga fa'apitoa fa'ale-agafesootai-tamaoaiga. A o savali atu i fuafuaga a Paatora, e oo lava i ni tali se lua na oo mai i lou mafaufau.

     - E oo lava i le lua?

     — O le tali muamua o se mea e le talafeagai i le faiga tonu o le fesili. E le tatau ona i ai se miti a Martian i se miti a Martian; o na masalosaloga o se vaega iloga o le lalolagi moni. Aisea e te manaʻomia ai se miti a Martian e te manaʻo e sola ese ai i se miti a Martian? E mafai ona toe faʻaleleia e pei ona taua i lalo: o le mea moni o le faia o se fesili faapena e faʻamaonia ai o oe i le lalolagi moni.

     - Lelei, seʻi tatou fai atu o loʻo ou i ai i se miti a Martian, ma ou te fiafia i mea uma, naʻo loʻu manaʻo e siaki o loʻo i ai se lalolagi moni o loʻo siomia ai aʻu. Ma na faia e le au atiaʻe le Dreamland lava e tasi ina ia sili atu ona moni a latou faʻalavelave.

     - Mo le a? Ina ia mafatia ma masalosalo tagata faʻatau. Faʻavae i luga o mea ou te iloa e uiga i ia faʻalapotopotoga, o latou polokalama e aʻafia ai le mafaufau o tagata faʻatau ina ia latou le faia ni fesili le manaʻomia.

     - Ia ... i loʻu manatu, e te tautala e pei o se tagata talitonu i le moni o le lalolagi o siomia ai o ia. Ma e te tuuina atu ni finauga talafeagai e faavae i lou faatuatua.

     • Aisea o le a ou vaavaai ai mo finauga e faamaonia ai e le moni le lalolagi? Ma'imau taimi ma taumafaiga.

     - O lea e te tetee i le miti a Martian?

     — Ou te tetee foʻi i fualaau faasāina, ae o le ā ua suia ai?

     - Ma le tali lona lua?

     — O le tali lona lua e sili atu ona lavelave ma sili atu ona saʻo i loʻu manatu. I le miti a Martian, e le foliga le lalolagi ... e le gata. E le fa'aogaina fa'alavelave fa'alavelave. I totonu e mafai ona e manumalo e aunoa ma le leiloa o se mea, pe mafai foi ona e fiafia i taimi uma, pe, mo se faataitaiga, faasese tagata uma i taimi uma. O se lalolagi falepuipui lenei, e le paleni ma o le a mafai ona vaʻaia e soʻo se tasi e manaʻo i ai, tusa lava po o le a le lelei o le faʻaseseina o ia e le polokalame.

     — Pe tatau ea ona tatou vaavaai mo fatu o le faatoilaloina i o tatou lava manumalo? Ou te manatu o le toatele o tagata i le lalolagi moni o le a le faia ni fesili faapena. Ma e sili atu foi le au faʻatau o le miti a Martian.

     - Ioe. Ae o le fesili: “E i ai se auala”? O lea, ou te tuʻuina atu se metotia. O le mea moni, o soʻo se tasi e mafai ona faʻaaogaina e le taumate, i le mataupu faavae, e iʻu i se falepuipui faapena.

     - E le o lo tatou lalolagi o se falepuipui?

     — I le uiga Gnostic? O se lalolagi lenei e le maalofia ai tiga ma mafatiaga, o lea e le mafai ai ona avea ma se falepuipui lelei. O le lalolagi moni e sauā, o le mea lea o le lalolagi moni.

     - Aisea, o se falepuipui faapitoa lea e maua ai e pagota le avanoa e faasaoloto ai.

     "Ia e le o se falepuipui i lona faʻamatalaga, ae o se nofoaga e toe aʻoaʻo ai." Ae o le lalolagi e faamalosia ai se tagata e suia i taimi uma e moni. E tatau ona avea lea ma ona uiga totino. Ma afai o le atinaʻe ua paʻu i se faʻalo atoatoa, o le lalolagi e tatau ona alu i le isi setete, pe paʻu ma toe amata le taamilosaga. E leai se uiga le ta'ua o lenei faatulagaga o mea o se falepuipui.

     - Lelei, o se falepuipui lea na matou faia mo i matou lava.

     - Fa'afefea?

     - O tagata o pologa a latou amio leaga ma tuʻinanau.

     “O le mea lea, i se taimi mulimuli ane o le a totogi e tagata uma a latou mea sese.

     - E faʻafefea ona oʻo mai le totogi i tagata faʻatau o le miti a Martian? E ola umi ae feoti fiafia.

     - Ou te le iloa, ou te leʻi mafaufau i ai. Afai sa ou i ai i se pisinisi faapena, o le a ou faia taumafaiga uma e nana ai aafiaga itu. Masalo i le faaiuga o le konekarate, e sau temoni moni mo agaga o tagata faatau, saeia ma toso i latou i lalo.

    Na mafaufau Max i le ata ma tetete.

     — O agaga o i latou na fiafia i lenei faatulagaga e iu i luga o vaalele a Paator. Masalo o oe ma a'u ua oti? – Toe ataata Arthur.

     “Atonu mo le oti le olaga e pei o le oti.”

     “Atonu o le tama o se teine, ae o le isi itu.” Ou te fefe o le a le mafai ona tatou malamalama i le poto o le li'o le motusia a Seretimon i lenei auala.

     - Ioe, i aso nei e le mafai ona iloa mautinoa. Ou te fia maua au uo, e te fia auai?

     "Afai o le a latou sosola i isi vaalele e ala i le inuina o vai o le neurotoxic, e leai." E tau le mafai ona ou onosaia le manatu o lena mea moni.

     - Ou te fefe o le a latou o. Ou te fai atu, o tatou o pologa i a tatou amio leaga.

     “Ia e iloa na ou faalogo i au upu, le tagata mu.” A e toe fia iloa le poto o Seretimoni, sau ia.

    Na tuuina atu e Githzerai sina aufana samurai ma toe liliu i tua i le koluma, e foliga mai o taumafai e suʻe isi tupua e le manaʻomia ona foia.

    O le tuua o le Martian e le masani ai, na alu ai Max i totonu o le vaalele na sosoo ai. Na ia taumafai e savali vave i luga o le fanua laugatasi uʻamea i lalo o le lagi lanumeamata, ae i tafatafa o se fuifui o laulau ma sofa toetoe lava vevela na maua o ia e Arsen ma se vaega e le masani ai o ana uo, o latou igoa Max e mafai ona maua mai se tusi faʻamatalaga, ae leai. mai lona manatua. Sa tatau ona ia onosaia se isi vaega o tausuaga mataga e uiga i ana tafaoga fiafia ma Laura ma le tele o ofo faifai pea e togi o ia i se mea. I le faaiuga, na toe malie Max ma ave ni nai puffs o se matau Baator faapitoa ma nanoparticles. O le asu sa i ai se tofo manaia o se ituaiga o fualaau aina ma e le afaina ai totoga manava o se tino onā. E foliga mai o nisi o nanoparticles aoga sa i ai moni lava iina.

    Na auina atu e Boris se feʻau ua uma ona latou pasia le vaalele taufusi ma le foam disco ma o le a latou tofo i le mu o le absinthe i luga o le vaalele lona fa i le malo o le afi. O lea la, e ono maua e Max ana uo i se galu e matua ese lava pe a faʻaauau pea ona faʻagesegese.

    O le fana lona tolu na fa'afeiloa'i ma le pa'u fa'alogona fa'alogona, o le fe'ei o le motu o tagata ma vaipuna o pua'a na pupuna mai lea taimi i lea taimi i le palapala taufusi pe pa'u mai le lagi maualalo. O iinei ma o i luga aʻe o le taufusi, i filifili e oʻo atu i le lagi ua taʻua, o loʻo tautau ai le tele o tulaga faʻatasi ai ma siva e faʻamafanafanaina le motu o tagata. Ma i luga o le fausaga sili ona tele i le ogatotonu o loʻo i ai se DJ temoni i tua atu o se faʻamafanafanaga tutusa temoni.

    Na tonu ia Max e alu atu ma le faaeteete i tua atu o le fiafia i luga o tulaga faufale faapitoa. "O Baator o se tulaga o le maopoopo, ae le o le vevesi. Ae o le Martian e le masani ai, e le talitonu i le mea moni, na fai mai o se lalolagi o le vevesi mama, ma e saʻo o ia, na ia mafaufau ai, aʻo tilotilo solo i le motu o tagata osooso faʻafuaseʻi. – O ai nei tagata uma, e fiafia ma le faamaoni i le olaga, pe, i se isi itu, ua malemo o latou mafatiaga i le pisapisao ma le ava malosi? O vaega ia o le vevesi muamua, vevesi e mafai ona fanau mai ai soo se mea, e faalagolago i le filo e te tosoina. Ou te vaʻai i ata sesega, faʻafefeteina o le lumanaʻi e ono aliali mai pe mou atu ona o le faʻalavelave faʻafuaseʻi o nei vaega. O eseesega o le atulaulau e fananau mai ma feoti i le afe ma afe i sekone taʻitasi i lenei vevesi.”

    Na faafuasei lava ona mafaufau Max o ia o se aitu o le vevesi, o tietie i luga o ao puaoa. Na te tamo'e teisi i luga, oso ma lele... Se lagona matagofie o le euphoria ma le lele... Toe oso ma lele, mai le ao i le ao... Na tofo Max i le puaa ma maua ai o ia i le ogatotonu tonu o se motu o siva. "O loʻo e 'ai ni nanoparticles taufaasese," na ia mafaufau ai ma le ita, taumafai e faʻafetaui le manaʻo faifai pea e lele ma taamilo solo i le ogatotonu o lenei faʻalavelave faʻafefe, e pei o se pepe elefane ua fetogia, Dumbo. - Oka se ufi mata'utia. E tatau ona tatou o ese vave ma inu sina vai.”

    Agivili ma alo ese, na ia aʻe i se nofoaga maualuga e latalata i mea faʻamago, lea na feulaina ai naifi faʻafefe o le ea mafanafana i luga o temoni susu mai itu uma. Ma i lea taimi ma lea taimi na latou fa'atupuina ai ni vaega o le fa'a'e'e ma fa'ate'i mai temoni na galo ona teu a latou teuga o aso malolo na toetoe a natia ma le mama. Sa umi se taimi na tu ai Max i lalo o fa'amago ma sa le mafai ona toe sa'o. O le ulu sa gaogao ma mama, o mafaufauga le mautonu na faʻatupuina i totonu e pei o ni fasimoli tetele ma paʻu e aunoa ma le tuʻuina o se mea.

    E foliga mai o loo faalagolago Ruslan i le puipui lata ane. Na foliga fiafia o ia, e pei o se pusi fafaga lelei, ma gugutu e toetoe lava a ia fasiotia se temoni onā i lenei gaogao puaa uma. O le mea moni o le taimi nei e toe maua o ia e faʻamaeʻa le mataupu e toetoe lava a le mafai. Na alaga atu Ruslan e tatau ona alu ese mo le lima minute, ona toe foi mai lea ma o le a latou maua le fiafia.

    Na leiloa e Max le taimi, ae na foliga mai ua sili atu ma le lima minute ua mavae. E lei sau Ruslan, ae na foliga mai ua amata ona faamamulu. “Ia o le mea lena, ua ou tu’ua fualaau fa’asaina, aemaise lava vaila’au. Ia, masalo o se ipu malamalama o absinthe, pe lua, ae le toe iai ni hookahs ma nanoparticles.

    O le hall na fa'atulaga mo le afi e fai si la'ititi ma o lona tosinaga autu o se pa lapotopoto tele i le ogatotonu, e foliga mai o se mauga mu ma laulaufaiva o le afi pa'epa'e e sola ese mai totonu. Na maeʻa le ata i le tele o mea faʻafefeteina ma se vaaiga faʻatasi ma fakirs moni. Toeitiiti lava o se idyll filemu, faatusatusa i le taufusi valea muamua. Na maua e Boris ma Dimon Max i le pa, inu se vai minerale atoatoa.

     - Ia, o fea na e alu i ai? - Sa ita Boris. - Tolu isi absinthes! - na ia talosagaina mai le bartender ola, o le sa melancholy soloi ipu maa ma matatioata fana i foliga o se temoni paʻu, atigivae ma seu 'oti. O Dimon, o le ua leva ona i ai i lalo ifo o le filemu, sa nofo malosi i luga o se nofoa maualuga ma tuʻituʻi i luga o le absinthe e aunoa ma le faʻatali mo le susunuina.

     “Faatali,” na taofi e Max ia Boris ma se taga, “O le a ou alu teisi nei.”

     —O le a le mea na e fuafua e alu ai iina? Ua toeitiiti atoa le itula na e alu ai, e maua e tagata masani le taimi e faʻalogo ai ma toe onā.

     "E tele lamatiaga o loʻo faʻatali i se tagata faimalaga faʻatamala i luga o vaalele, e te iloa."

     — Pe na e talanoaina ma le pule o au galuega?

     - Oi ioe! Na se'e atoa lo'u mafaufau i avanoa faigaluega.

     - Maxim, o le a le mea o loʻo tupu! O le a le mea na e talanoa ai mo se taimi umi?

     — Aemaise lava e uiga i laʻu tupua e uiga i le miti a Martian.

     - Oka! "E mautinoa lava e le o oe o se tagata faigaluega," na lulu le ulu o Boris.

     "Ioe, ou te manatu foi ua oʻo i le taimi e fai ai se galuega," na faʻafuaseʻi ona faʻalavelave le tagata faʻatau i le talanoaga. – O outou tama mai Telecom?

     - O i ai se isi e savalivali solo iinei? - Na fa'afefe Boris.

     - Ia, i nei aso malolo o le Tausaga Fou ... e toʻatele tagata o loʻo i ai iinei. E i ai sau pati lelei, ioe, ma ua ou vaai i ni mea e sili atu.

     - O fea na e vaʻaia ai se mea e sili atu le malulu? – Na faateʻia ma le faamaoni Max i na uiga lē faaaloalo.

     - Ioe, Neurotek, mo se faʻataʻitaʻiga, o tama o loʻo savavali faʻapea. I se fua tele.

     — E foliga mai e te tafafao soo ma i latou?

     "Na latou faʻatau uma le Mile Auro i lenei tausaga," o le tala lea a le tagata faʻatau, e leʻi gauai atu i le ataata. - O le mea lea e te manaʻomia e fai ai se galuega. Ia, i le mataupu faavae, e mafai ona e taumafai i Telecom...

     "O loʻo nofo iina lo matou pule sili," na patipati ai e Boris le tauau o Dimon, o le na luelue mai. - Talanoa lau galuega ma ia, ae aua le sasaa atili, a leai e tatau ona e fufuluina le fata i lou taimi faataitai.

    O le mea e ofo ai, o le tagata faigaluega o le ava malosi, ua le mafai ona tapuni, na amata moni lava ona fufulu se mea i luga o Dimon, o le na vaivai le tali atu i faʻamalosi i fafo.

     - Fa'alogo, Boryan, na e fai mai e te iloa se tala mataga e uiga ia Arthur Smith.

     - Ua na'o le faitatala palapala. E le tatau ona e ta'uina atu i tagata uma.

     - Ou te fai atu mea uma i se laina?! Leai, ou te le tuua oe i le aso, pe afai e te manao.

     - Ua lelei, tatou pa'i ma ta'u atu ia te oe.

    Na tu'u ese e Boris le suka mu ma fa'aopoopo i ai sina sua.

     — O lenei i le tausaga a sau ma le manuia i la tatou galuega faigata!

    Na mimi Max i le oona oona.

     - Oi, e mafai faapefea ona e inu lenei mea! Ta'u mai lau faitatala eleelea ua uma.

     - E manaʻomia sina talaaga itiiti iinei. Atonu e te le iloa pe aisea e matua'i laupapa ai le tele o Martians?

     - O le ā le uiga?

     - I se auala, taʻusalaina, o lo latou tama o Carlo na vavae ese i latou mai se ogalaau ... E masani lava ona leai ni o latou lagona nai lo lenei ogalaau. Latou te ataata fa'alua taimi i le tausaga i aso malolo tetele.

     — I loʻu taimi atoa i Mars, sa i ai se taimi na ou “talatala” ai mo le lima minute ma lo matou pule, ma o ni nai taimi ma Arthur. Ma o isi e pei o le "alofa" ma le "tofa." O le pule, ioe, na faamamafa mai ia te au, ae o Arthur e masani lava, e ui lava e fai si le mautonu.

     "O Arthur e masani lava mo le averesi Martian." E tusa ai ma loʻu malamalama, e le manatu tagata Martian moni o ia o se tasi o latou lava.

     — Pe o ia o se tagata malosi tele i le auaunaga a le aufaigaluega?

     - Fuck o le a iloa lenei fa'atonuga o latou. Ae e foliga mai e le o le numera mulimuli, i le tulaga faʻapitoa, e mautinoa. Na te fa'atuina atu le tele o fa'afouga i tusi fa'asino ma ituaiga uma o fuafuaga.

     — E pei ona ou malamalama i ai, e lē faatagaina e tagata Malisi “tagata ese” i mataupu tāua.

     - Oi, Max, aua e te filifili. E te ioe e matua ese lava o ia mo se Malisi?

     - O loʻo i ai nei laʻu faʻavae e le faʻaalia mo le faʻatusatusaga. Ae ou te ioe, ioe, e ese lava o ia. Toeitiiti lava pei o se tagata masani, sei vagana ua le inu i lalo o le laau Kerisimasi ...

     - O lea la, o le amataga o ia o le selau pasene o Martian. A'o matua i totonu oa latou fagu, o lo'o fa'aopoopoina i ai se fa'aputuga eseese. Ona sosoo ai lea ma le faagasologa o le tuputupu ae foi. Ma o le tasi gaioiga fa'atulafonoina o le pu e pulea lagona. Ou te le iloa faʻamatalaga, ae o le mea moni o Martians uma o loʻo i ai se filifiliga fausia mo le faʻatonutonuina o ituaiga uma o hormones ma testosterones.

     - Testosterone, e foliga mai e sili atu le suia ...

     - Aua e te fiu. I se tulaga lautele, soʻo se Martian e sili ona faʻanoanoa e mafai ona tape soʻo se mea leaga: faʻavauvau faʻavauvau poʻo se "alofa muamua" le fiafia i le na o le oomiina o se ki faʻamau.

     - Faʻafaigofie, leai se mea e fai atu ai.

     - Faigofie, ioe. Ae sa i ai se mea na faaletonu ia ma Arthur a o laiti. O le Martian aibolit atonu na faʻafefe, ma na te leʻi mauaina lenei faʻaleleia aoga. O le mea lea, o lagona uma ma hormones o loʻo taia ai o ia, e pei lava o le redneck coders masani. O le ola ai ma lenei faaletonu e foliga mai e faigata ia te ia; "masani" Martians e tilotilo atu ia te ia e pei o ia e le atoatoa ...

     — Borya, e mautinoa na e suʻesuʻe i lana faamaumauga faafomaʻi.

     - Ou te leʻi vaʻai, fai mai tagata atamamai.

     - Tagata popoto... ioe.

     - O lea, Max, aua e te faʻalogo pe a e le manaʻo! Ma tuu lou manatu faitio mo nisi felafolafoaiga faasaienisi.

     - Mauaina, tapuni. O palapala uma o loʻo i luma, ou te faʻamoemoe?

     - Ioe, o le vaega tomua lena. Ma o le faitatala lava ia e faapea. Ona o le mea moni na maua e la tatou Arthur se manuʻa tuga i lona laʻitiiti, e leʻo tosina atu o ia i tamaitai Martian laupapa. E sili atu i tamaitai "tagata". Ae, e pei o le laki, e le susulu o ia i ona foliga vaaia, e oo lava i se Martian, ma e le mafai ona e faaseseina tamaitai masani i talanoaga le mautonu. E foliga mai o loʻo i ai se ituaiga o tulaga, ae leai se mea faʻapitoa ... Max! Na ou lapataia oe.

    Sa le mafai e Max ona pulea le ataata masalosalo i ona foliga.

     - Lelei, Boryan, aua e te ita. E pei lava e te talitonu uma i ai.

     - E le pepelo tagata atamamai. Ou te le malamalama po o ai lea ou te tautala ai iinei! I se faapuupuuga, na faaalu e Arthur se taimi umi e tuli ai se moa aulelei mai le auaunaga a le aufaigaluega. Ae na te lei iloaina lava o ia ma e lei faafeiloaia o ia. Ia, i se tasi taimi lelei, ina ua o uma tagata i le fale ae na o Arthur ma le mea na ia mapuea ai na totoe i totonu o le poloka atoa, na ia filifili e ave le povi i ona pu ma faʻamau saʻo i lona fale faigaluega. Ae sa ia le talisapaia le lagona ma gau lona isu ma lona fatu i le taimi lava e tasi.

     — Na maua le fafine tau. O le ā la le isi mea?

     - Na tuli le tama'ita'i, o lo'o avea pea o ia ma Martian, e ui ina iai ni fa'aletonu.

     — O ai foʻi le igoa o lenei tamaʻitaʻi tamaʻitaʻi, o lē na mafatia i faiga sauā palapala i fale faigaluega?

     “Ae paga lea, o le tala faasolopito e le leoa e uiga i lenei mea.

     - Pf-f, fa'amalie atu ioe, ae leai se igoa e na'o le faitatala a tinamatua i luga o se nofoa.

     - E moni le tala i fa'amoemoega uma, lelei, ivasefulu pasene e mautinoa. Ma faatasi ai ma le igoa, ou te faamalie atu foi, ae semanu ou te faatauina atu i itulau pito i luma mo ni nai afe o fetolofi ma o le a ou inu cocktails i Bali, nai lo iinei ma oe ...

     - E sa'o oe i le sini: lua afe ... Afai nai lo se Martian ma se va'a leaga tatou te suitulaga i se tagata taufaaleaga, ona avea lea o le tala e sili ona banal. E leai ni fa'amatalaga e uiga i le auala na ia fa'alavelave ai ia te ia.

     - Ia, ou te leʻi uuina se moligao. Ia, masalo ioe, na paʻuʻu lo tatou Arthur i faʻalavelave faʻalavelave ma faʻaosoosoga a se tasi. Ae o le mea moni, e pei ona ou iloa, sa fai se misa ma lo matou pule o Albert.

     "E le taumate o le a fesoasoani lenei mea ia i matou i soo se auala." Omea! O fea o iai Dimon?

    Na amata ona tilotilo solo Max ma le popole, ma su'e le dinosau o lo'o tumu.

     - Borya, e te maua o ia o se uo? E mafai ona e mauaina o ia i luga o le tracker?

     - Aua e te popole, o ia o se tagata matua, ma e le o sasaʻe Moscow.

     - E sili atu le mautinoa.

    Na maua Dimon i totonu o le faletaele i luga o le tulaga tutusa, ma lona ulu i totonu o le pusa i lalo o le vai tafe. Sa manava e pei o se faamaufaailoga ma togi solo solo pepa. O le ulu susu o le dinosau sa tautau ua leai se ola i lona tua. Ae ui i lea, i le lua minute mulimuli ane, na faʻafouina Dimon ma na amata foʻi ona fai sana tagi i ana uo.

     - Aisea na e tuua ai a'u ma lenei 'oti? Na te le fa'alologo mo sina sekone. Na o lo'u manao lava e tu'i pu.

     “Faamalie atu, sa ou manatu o oe o se tagata faalogo lelei,” o le faamimigi lea o Boris.

     — Pe na ou misia se mea manaia?

     - O lea la, o se tasi o tala mataga e uiga i se faʻalavelave Martian ma eleelea.

     - Ae o oe, Max, na e mateina uma ia tupua?

     - E foliga mai, sa'o la'u mate.

     — I se aotelega, e iai foʻi laʻu tupua. Ta o e tietie ma ta'u atu ia te oe... Aua le taofia a'u! Ua ou manuia atoatoa!

    Sa faigata ona faatalitonu Dimon e sui i meainu e maualalo le ava malosi. Sa latou nonofo i luga o sofa mafanafana i le gutu o se tamai mauga mu.

     - Ia, o le a le ituaiga o manatu malamalama na aumaia e le atua o le ava malosi i lou ulu? – o le fesili lea a Boris.

     - E le o se manatu, ae o se fesili. E fai feusua'iga tagata Malisi? Ae afai o lea, e faapefea?

     “Ioe, e le mafai e le atua ava malosi ona aumaia se mea e sili atu ona malamalama,” na lulu le ulu o Max. – O a ituaiga o fesili? Latou te faia tonu lava le mea e tasi.

     - E pei lava o ai?

     - E pei o tagata e foliga mai.

     “Leai, faatali mo sina minute,” o le faalavelave lea a Boris. – E te tautala malosi. Na e vaai i ai, e te iloa? Na e feiloai ma Martian i le olaga moni?

    Na mafaufau teisi Max, taumafai e manatua pe na ia feiloai i tamaitai Martian a o faigaluega i Telecom.

     “Ioe, sa ou vaai i ai,” o lana tali mai lea. – Ou te lei fesootai vavalalata, o le a la?

     - Oi, o lona uiga, e te le iloa, ae e te faia ni faʻamatalaga?

     - Ia, faʻamolemole, ioe, ou te leʻi maua se avanoa ma le au Martians. Aisea e tatau ai ona faia e le au Malisi i se auala faapitoa? O oe lava na na o le talanoa e uiga i le le manuia o le mafutaga vavalalata a se Martian. Ma na ia fai mai o nisi o pule e leʻi faʻapipiʻiina atoatoa e le o tosina atu i "fafie" Martians. Na e ta'u atu nei mea uma e fa'atatau i a latou manatu e uiga ia latou tu ma aga fiafia?

     - Aua le fenumiai a'u. O le a la'u tala?

     - E uiga i le a?

     - E uiga i le faʻaleagaina o fafine masani. Sa leai se tala e uiga ia Malisi iina.

    O le tautala a Boris na faʻagesegese ma le iloa, na ia faʻaalia ma le fiafia tele, ma taumafai malosi e taui mo le faʻaitiitia o lona mafai ona faʻaalia ona manatu e ala i upu.

     "Ua lelei, o oe foi, ta malolo," na ave e Max le ipu malamalama ma Mars-Cola mai Boris, e ui lava i ana tetee. "Ua le toe mafai ona faia se talanoaga lelei ma oe." E te le manatua lau tala i le sefulu minute talu ai.

     - Ou te manatua mea uma. O oe le tagata e atamai, Max. E te le iloa, e te leʻi vaʻaia, ae e te faia faʻamatalaga faʻavasega.

     - Ua lelei, fa'amalie atu, ona o lou fa'aitiitiga, e foliga mai o fafine Martian e pupuu, 'ava ma fa'afefe tele o lo'o teuina i totonu o ana loloto ma e le fa'aalia. Ma i se tulaga lautele latou te faia lenei mea, i le tulaga lava, ma Martians toe gaosia e ala i le fuga.

     - Ha ha, e ese le malie. Na fai moni lava e Dimon se fesili ogaoga; e leai se tasi na te iloa pe faapefea ona tupu lenei mea.

     - Aua e leai se tasi e fesili i na fesili valea. O lea la, e mafai e ituaiga uma o isi tagata fa'aogaina feso'ota'iga fa'atasi ma fa'ata'ita'iga chip fou e mafai ona faia lenei mea i so'o se auala latou te manana'o ai, i so'o se tulaga ma so'o se seti o tagata auai.

     "O le mea moni o le uiga o le feusuaʻiga faaletino," na faʻamalamalama manino ai e Dimon. - E manino mea uma e uiga i fesoʻotaʻiga lautele.

     — Atonu e te le o iloa, ae o le tomai faapitoa o Martians ua leva ona faatagaina i latou e toe fanauina e aunoa ma se fesootaiga faaletino.

     - O lea e te fai mai e le faia e Martians lenei mea ola? – Na fesili malosi atu Boris.

     "Ou te fai atu latou te faia e tusa lava pe latou te mananaʻo ai ma ma soʻo se tasi latou te mananaʻo ai, na o le pau lena."

     - Leai, Maxim, o le a le aoga. O tulafono o talanoaga tauleleia e fa'apea e tatau i se tasi ona nafa ma le maketi.

     - E le o se mea leaga. Aisea ua ou le pule ai i le maketi?

     "Afai e te tali mai, tatou fasioti ia i tatou lava," o Boris, ua tumu ia te ia lava, ma faaloaloa atu lona lima i lana paaga. - Dimon, gauia!

    Na faamimigi Max ma faaloaloa atu lona lima e tali atu ai.

     - Ioe, leai se faʻafitauli, o le a le mea o loʻo tatou popole ai ma o le a le autu o le feeseeseaiga?

     "O e fai mai e faia feusuaʻiga a Martian i soʻo se auala latou te mananaʻo ai?"

     - Ioe, o le a lau tala?

     - E le faapena!

     - E le faapena, e faapefea lena? O la'u fa'amatalaga e fa'apea o so'o se filifiliga e mafai, ona pau lava lea.

     "Ma o aʻu, uh ...," o Boris sa matua faigata lava, ae na vave ona maua se auala e alu ese ai. - Ou te fai atu o loʻo i ai ni tulafono ...

     - Lelei, Boryan, tatou peti i le afe o fetolofi.

     "Leai, Dimon, faatali," na toso mai e Boris lona lima i fafo ma le saoasaoa e leʻi mafaufauina. - Tatou o mo se fagu tequila.

     - Ioe, atonu e pei ona manaʻomia?

     - E le mo se fagu.

     - Lelei, o le a aoga foi se pulu. Dimon, gauia.

    Na valuina e Boris lona tuke ma le mafaufau ma fesili:

     • E faapefea ona foia la tatou feeseeseaiga i le taimi nei?

     “Ia tatou fesili ia NeuroGoogle,” o le fautuaga lea a Dimon.

     -O le a lau fesili?

     - E faʻafefea ona faia e Martians feusuaiga ... Ioe, o loʻo i ai vitio manaia iinei ...

    Na o le lulu o le ulu o Max.

     - Boryan, e foliga mai e te iloa le miliona tala eseese ma faitatala, ae o iinei na e filifili ai e peti i luga o ni mea leaga atoatoa. Ou te fautua atu e taʻutino atu na e faiaʻina ma peti.

     "E sa'o, e te le iloa se mea leaga ma o loʻo e finau." Ou te mautinoa o loʻo i ai ni faʻafitauli iina ... E le mafai ona ou manatua nei le mea e uiga i ai ... E mautinoa lava e iai a latou tulafono e uiga i ai e tatau ona toe fanau ma ai ma le faʻasologa, e pei o le faʻatupuina o se tuuga lelei. sili-nerds.

     "Faʻasalaga, o la matou finauga e le o le toe gaosia."

     - Ioe, aua le filifili!

     "Matou te manaʻomia se tagata tutoatasi," o le tala lea a Dimon.

     — I le talitonuga, e mafai ona ou tuuina atu se sui tauva mo le matafaioi o le arbitrator.

     "E sili atu lona malamalama i itu uma o le olaga o Martian nai lo aʻu?" - Sa ofo Boris.

     "O ia, ioe, e le iloa le tele o talatuu masalosalo, ae atonu e sili atu lona malamalama i lenei mataupu."

     - Oi, e te iloa pea se fafine Martian? – Sa faateia Dimon.

     - Leai.

     “Oi, e foliga mai o Laura lea,” o le taumate lea a Boris. – E faapefea ona tatou talanoa atu ia te ia i se fesili faapena?

     - Hick, e mautinoa lava na ia faʻafefe ma le au Martian, e tatau ona ia iloa mautinoa.

     “Tatou te le o mai i luga, ae o le a ou sau i luga e fai atu ni fesili malie ia te ia,” o le tali lea a Max, ma tilotilo atu i autafa i le Dimon o loo mapu. - Ma e te nofo filemu latalata ane.

     - E le aoga lenei mea! – Sa ita Dimon. - Na ou solia, a aunoa ma aʻu e le aoga se faaiuga!

     - Ona le o se filifiliga Laura.

     - Ik, aisea e le o se filifiliga i le taimi nei?

     - E fa'afefea ona ou fa'amatala atili atu ia te oe ma le fa'aaloalo... O oe, uso a ali'i, ua uma ona onā, ae o ia o se tama'ita'i ma e le o se tala malie e uiga ia Lieutenant Rzhevsky. O lea a le faalagolago i loʻu faamaoni pe filifilia oe lava.

     - Aisea ua le fiafia ai tagata uma i lenei Laura? — Sa faaauau pea ona ita o Dimon. - Mafaufau, o se ituaiga tamaitai! Ou te mate o le a ia tamoe mai ia te au lava ia. Ik, ua tatou le mautonu?

     "O loʻo matou tauivi, naʻo le faʻaseseina o ia e aunoa ma laʻu fesoasoani."

     - Damn, Max, e paia lenei finauga. E tatau ona tatou filifili i se isi itu, ”o le finau lea a Boris.

     - Ioe, ou te le musu. O au fautuaga?

     - Lelei, o laʻu fautuaga o le alu mo sina savaliga ma mafaufau. Ma matou te leʻi oʻo lava i le fuafuaga pito i lalo.

     — Ou te lagolagoina atoatoa ma atoatoa. O lea, Dimon, tatou tutu i luga! E tatau ona e savali teisi. O lea, o le a tatou tu'u ai matatioata iinei.

    O le isi vaalele aisa lona lima na sosoo ai na tuufaatasia ma le lona valu ona o le kalapu e leai se nofoaga mo fuafuaga uma e iva. O se vaega faapitoa o le fuafuaga o poloka lanu moana lanumoana tetele o le aisa, lea sa i ai se tino moni. Na fausia mai se sua sua ferromagnetic fa'ata'ita'i e fa'amausali i le vevela o le potu i le leai o se maneta. Ma i lalo o lana faatosinaga, na liusuavai ai le vai ma e mafai ona faia i soo se foliga e sili ona uiga ese. E mafai ona manino pe faʻaali, ma mafai ai ona suia le potu i se labyrinth tioata e tele-tulaga, lea e oʻo lava i se tagata mafaufau e le mafai ona alu i fafo e aunoa ma le fesoasoani a le Tausaga Fou. Pe a faʻatusatusa i le aisa moni, o le aisa aso malolo maualuga e le o se mea maseesee, ae o le ulufale atu o loʻo ofoina atu pea se filifiliga o seevae seevae faʻapitoa, faʻatasi ai ma sikola poʻo ni tui.

    O fale kalapu i luga o lenei tulaga ua sologa lelei i ana i lalo o le eleele. Na tafe atu laulaufaiva aisa i ta'eta'ei ma va e tau atu i le loloto o le paneta e le'i su'esu'eina. O lenei labyrinth e toetoe lava a moni ma o lea e sili atu le fefe nai lo le tulaga muamua o seoli. O ma'a tetele ma hummocks fe'ilafi na fa'aaloalo ai le auvalaaulia. Sa latou feoa'i teisi i ituaiga uma o alalaupapa, fata, alalaupapa ma aisa, e ui lava sa pa lelei i upega manifinifi, toetoe lava a le vaaia, ina ia aloese mai faalavelave i meaola a le tiapolo ua leiloa lo latou mataala. Sa matou fefinauai teisi pe o le a le mea e tupu pe a matou tipiina le mata ma oso i se ituaiga mavaevae. Pe o le a galue ea se ituaiga faiga otometi e faamaluluina ai le aisa pe suia ai le laufanua i le nofoaga o le faalavelave, pe o faamoemoe uma mo le faautauta faatemoni? Na taumafai Dimon e amata se finauga fou, ma faʻailoa mai e leʻi leva ona taunuu mai Max mai se lalolagi ma le kalave masani ma o se pa'ū laʻititi mai le lima mita e le afaina ai o ia, ae na auina atu o ia e suʻesuʻe le loloto o falepuipui Martian. Ina ua uma ona leiloa laitiiti, taumafai ni nai ituaiga o aisakulimi ma taumafai e aua neʻi oʻo i le 'aisa' cocktails, sa latou faʻaogaina le app ma iu ai ina oʻo i se aisa, lea na liua malie i se aisa e tau atu i le isi vaalele.

    O le tele o temoni ma temoni na feoai solo i le vaituloto aisa o le togavao e fai si le fiafia, o nisi taimi e taumafai e faʻaalia o latou tomai faʻataʻavalevale. Ae o le mea na sili ona tosina i ai e le o le au sikola, ae o le aulelei blonde demoness, o le na le fiafia i se tasi o laulau aisa. O apaau lanu auro na oso a'e i tua o lona tua. Sa siva teisi o ia i le musika o fuafuaga aisa, inu se cocktail i totonu o se vaomago ma masani ona maua le tele o vaaiga faamemelo ma o nisi taimi o le matau'a. O ona apaau matagofie na tetete i le pao o musika ma faataapeapeina ao o poleni mu i ona autafa. Laura Mae na sau i le aso malolo i foliga o Fallen Grace, o se succubus na mafai ona faasaolotoina o ia lava mai le nofo pologa temoni ma alu atu i le itu o le malosi o le malamalama.

    Na amata loa ona tulei e Boris ma Dimon Max i itu i itu uma e lua. O Max, o le mea moni, e sili atu ia te ia e alu atu ma le filemu ia Laura, ina ia aua neʻi matamuli i se taimi mulimuli ane ona o amioga a tainasoa sili ona onana ma orcs mumu, ae na matauina o ia e Laura, ataata ma talotalo lona lima.

     - Ia, mulimuli ane, o le fetu autu o lenei po! - Sa fiafia Dimon.

     “Aua e te faavalevalea, o le a ou fai atu,” o le musumusu a Max, ma agai atu i le laulau aisa.

     - Fa'afilemu, uso, e le o matou o ni vale. “O kata uma o loo i ou lima,” o le faamautinoa atu lea e Boris i lana uo ma lona lima i luga o lona fatu.

    “E ese le mafuaaga ua tu ai na o ia,” sa mafaufau ai Max. — O fea o loo taufetuli ai le motu o tagata fiafia ma pulega a Malisi i o latou vae? Masalo o o'u mafaufauga uma lava. E faapefea ona ese lenei tamaitai lelei mai le motu o tagata o isi tamaitai sili ona lelei? E ala i le faatalitonuina o aʻu i lona moni, ae atonu foi i lana vaai, lea e luitauina ai le lalolagi i sekone taʻitasi, lea e faʻataʻitaʻia ai ituaiga uma o mea leaga e uiga ia te ia."

    Na iloa e Max sa ia sioa atu ia Laura mo se taimi umi lava, ae na o sina tauemu itiiti na ia natia i ona mata ma liliu teisi, ma faailoa mai o ia lava mai se itu e sili atu ona lelei.

     - Ia, e fa'apei o'u foliga? O au uma lava e tauagafau ma amio mama, ae na ou fanau mai mo faaosoosoga ma mea leaga. E mafai ea e se tasi ona tete'e i a'u fa'ataulo?

     “E leai se tasi,” na ioe vave ai Max.

     — Ua ou iloa foʻi le igoa o ou uiga. E sa'o Ignus?

     “E sa’o,” sa faateia Max. - Ma e sili atu lou malamalama i le autu nai lo le tele o nerds.

     “Sa ou faitauina ma le faamaoni lena faamatalaga auiliili,” o le ata lea a Laura. - O le mea moni e le mafai ona ou amataina le taaloga lava ia.

     - E tatau ona e faʻapipiʻi muamua se emulator iina. Ua matua tele, e le mafai ona e tu'u faigofie. Afai e te manaʻo ai, o le a ou fesoasoani.

     - Ia, atonu o se isi taimi.

     — Ae faapefea le module faaopoopo mo le talosaga?

     — Faamalie atu, ae na ou filifili e lafoai le manatu o se fale talitane o tuinanau atamai. Ou te fefe o tagata uma e na ona gauai atu i le upu "fale talitane."

     - Ia, ioe, ou te ioe, e le lelei tele le manatu.

     - Ae ei ai se isi mea.

    Na lele ese mai tua o Laura se tama'i ta'avale e pei o se ulupo'o mata pusi, ma ataata.

     - O Morte, e le manaia? Leai se fai togafiti leaga, po'o ai le ulupo'o o ia i lena ta'aloga?

     - Ou te le manatua aʻu lava.

     O le drone na foliga mai na faia i le faʻatonuga, o le foliga saʻo; o le polokalame naʻo le ufiufiina o ana peleni ma isi mea faʻapitoa.

     - O le teuteuga e totogi e le kamupani, ae ou te manaʻo e teu mo aʻu lava.

     Na valuvalusia e Laura lona “laau tula” ma na mimita le ulupoo ma talatalanoa ma ona auvae.

     — Manaia aafiaga, na e faia e oe lava ia?

     — Toeitiiti lava na fesoasoani se tasi o uō.

     - Tasi le masani o lona uiga...

     - Ia, Max, sa e pisi tele, na ou filifili e le faʻalavelave ia te oe i mea laiti.

     - O nisi taimi e mafai ona faʻalavelaveina oe.

    Na faafuasei lava ona lagona e Max ua matua’i le mafaufau, e peiseai ua umi se taimi na alu atu ai i le vai mafiafia ma faafuasei ona oso a’e i luga. Na faafuasei ona lofituina o ia i le hamu o le tele o leo ma manogi, susulu ma ola, pei o se vaomatua o le tautotogo. “E masani lava ona ou le gauai atu i manogi,” o le mafaufau lea o Max. - Aisea ou te manogi ai fugalaau i le ogatotonu o nei fale aisa? Masalo o le manogi a Laura. E manaia tele lona manogi i taimi uma, e oo lava i ana sikaleti gaosia e manogi pei o laau ma mea manogi...”

    O Boris, i le matauina o le miti a lana uo, na amata ona auina atu ia te ia ni savali le fiafia i le talatalanoaga: "Hey, Romeo, ua galo ia te oe pe aisea ua tatou i ai iinei?" Faʻafetai i lenei mea, na leiloa ai e Max lona maʻi, ae na le mafai ona ia liliuina lona faiʻai i le taimi lava lena, o lea, e aunoa ma le mafaufau tele, na ia faʻafefe saʻo.

     — Laura, ae ou te taumānatu i taimi uma pe na faapefea ona fausia aiga ma fai fanau a tagata Malisi? Romantic po o se mea?

     - Aisea na fesili ai? - Na ofo Laura. — Po o e fuafua e faaipoipo? Ia manatua la'u uo, o loto o fafine Malisi e malulu pei o le aisa o Stygia.

     - Leai, o le fiailoa fa'avalevalea lea, e leai se isi mea.

     - E masani ona faia e Martians mea latou te mananaʻo ai ma le auala latou te mananaʻo ai. E masani lava ona latou ulu atu i se ituaiga konekarate atamai e tausia faatasi fanau. Ma o sootaga faaipoipo atoatoa, e pei o le va o tagata, ua manatu o le faailoga tagata.

     - Sekia…

     - E mataʻutia, e mafai ona alofa i se tasi e faʻavae i luga o se faila i luga o se komepiuta?

     - Ia, e leaga tele, ou te masalo. E faapefea ona filifilia e tagata Malisi ni paaga e tausia faatasi fanau?

     - Leai, e mautinoa lava e te fiafia i se fafine Martian. Sau, ta'u mai po o ai o ia?

     - Ou te leʻi paʻu i ai, o le a le mea e te mafaufau ai? Afai ou te fiafia i se tasi, e mautinoa lava e le o Martians.

     - Ma mo ai?

     - Ia, e tele isi fafine o loʻo siomia ai.

     - Ma o fea na? - Na fesili lemu Laura ma fetaui ma lana vaai.

    Ma e tele naua i lenei foliga na galo ai ia Max le finauga e uiga i le au Malisi, ma i se tulaga lautele po o fea sa i ai o ia, ma na o le mafaufau e uiga i lona igoa e tatau ona taʻuina i le taimi nei.

     — Max, e te lē faailoa atu ea au uō? E te galulue fa'atasi i so'o se mea popoto?

     - Oi ioe, matou te galulue faʻatasi ma Boris. Ma o Dima e sau mai le auaunaga tau puipuiga.

     - Ou te faʻamoemoe o loʻo puipuia i matou e la matou 'auʻaunaga saogalemu?

     "Ia, i le asō, o le a sili atu ona matou tausia le auaunaga tau puipuiga," o le ula lea a Max ma vave ona maua se kiki i vae mai le le fiafia o Dimon.

     - Oi, o lau fa'ata ula ula lea. I Soviet Rusia e te tausia lau auaunaga saogalemu.

     - O se mea faapena.

     - Ma e iai laʻu meaalofa mo oe.

     - Oi manaia!

    “Malo,” sa mafaufau ai Max. “Oka se maasiasi, e leai ni a’u meaalofa.”

    Na aumai i fafo e Laura se tama'i pusa palasitika ua fa'atusaina e pei o le malachite Martian lanu meamata uliuli. I totonu sa i ai se vaega mafiafia o kata.

     — O kata nei e valoia le lumanaʻi.

     — Pei o pepa tarot?

     - Ioe, o se faʻailoga faʻapitoa lea e faʻaaogaina e devas - o ositaulaga o olo, mai le Eastern Bloc.

    Na toso mai e Max le kata pito i luga. O lo'o fa'aalia ai se Malisi pa'epa'e sesega i se toafa papa i lalo o le lagi uliuli ma nila tu'ia o fetu. Na tilotilo Max i le mamanu o faaputuga fetu ma mo sina sekone na foliga mai ai o ia o loo tilotilo atu i le gaogao e le gata o le lagi moni, ma sa gatete fetu ma suia o latou tulaga.

     - Ae o le a le uiga o lenei kata?

     - Martian e masani ona faauigaina o le faautauta, taofiofia, malulu, ma afai e paʻu i lalo le kata, e mafai ona faauigaina le tuʻinanau faʻaleagaina poʻo le valea o le mafaufau. E tele uiga, fa'auiga sa'o ose faatufugaga lavelave.

     "Aisea e le faia ai se ituaiga o talosaga e faʻamatalaina ai," o le fautuaga lea a Boris, ma le le talitonu manino i lona leo.

     — E te manatu e mafai e le talosaga ona valoia le lumanaʻi?

     - Ia, ou te manaʻo e talitonu i le polokalama nai lo nisi gypsy.

     — E te le talitonu i kata, ae e te talitonu i le mea moni e mafai e tupe meataalo ona foia faafitauli uma? O nisi taimi e vavalo ai e Devas le lumanaʻi o alii o le oti. Afai latou te faia se mea sese i se upu e tasi, e leai se talosaga na te faasaoina i latou.

     - Um, e mafai ona e taʻu mai loʻu manuia? - fesili Max, manao e faalavelave i le finauga.

     “Atonu, pe a sa’o le taimi ma le nofoaga.” Natia le fogafale ma aua ne'i na ona ave i fafo. O kata fa'apitoa ia, e tele le malosi, e tusa lava pe le talitonu nisi.

     —Ua e faaaogaina e oe lava ia?

     "O mea uma na latou valoia mo aʻu o loʻo taunuu i le taimi nei."

    Na toe tuu e Max le kata o loo i ai le Martian i lona tulaga ma tapuni le pusa.

     “Ou te le fia iloa lo’u lumanai.” Ia avea pea ma mea lilo ia te au.

     - Ioe, Max, sa i ai se tasi tama'i lanu mumu lanu mumu e iai ona 'ese'ese, e foliga mai i lau matagaluega, o le na fai mai ia te aʻu o le tali saʻo i le tupua e uiga i le natura o le tagata o le neurotechnology. O se ituaiga faavalevalea lea?

     - Ia, Gordon, ioe, o se tagata le fiafia pe a oʻo mai ia te ia, ae o le neurotechnology o le tali saʻo. Ae sili atu o se tala malie. E leai se tali sa'o.

     - Aisea e le o iai? E i ai se tali i le taaloga.

     — E leai se tali sa'o i le taaloga.

     - Aisea e le fai ai? O le tagata autu na tali saʻo le tupua a le taulaitu, a leai semanu e le ola.

     — E mafai e le tagata autū ona tali atu ona o le alofa o le faataulāitu iā te ia.

     - Ia, o lona uiga o le tali saʻo o le alofa.

    I le faalogoina o sea faauigaga, e le mafai e Boris ona taofia lona tale masalosalo.

     - Ia, o lau paaga le fiafia na faia tutusa leo. O ituaiga uma o tagata atamamai latou te faia lenei mea i taimi uma pe a latou iloa e sese.

    Na fa'auluulu atili Boris i le tali atu, ae foliga mai e le mafai ona maua se fa'aauau talafeagai. Mo nisi mafuaaga, o ia ma Laura na vave ona le fiafia le tasi i le isi, ma na iloa e Max o le a faigata tele ona toe liliu le talanoaga i se talanoaga filemu o tu ma aga fiafia a Martian. Sa tu teisi o ia, ma taumafai e mafaufau pe faapefea ona alu atu le taxi, ma o se filemu le mautonu na vave ona pule i luga o le laulau.

    O Ruslan, o lē na tu latalata ane, na faasaoina le tulaga. Na ia matauina Max ma, faatasi ai ma se tepa taufaamata'u o tamoe i luga o le taumuli o Laura, ma tuu atu ia te ia se limamatua i luga. E le’i maua se taimi e fa’agasolo atu ai i ni uiga mataga, ina ua iloa atu e Laura le aga’i atu i le va’ai a Max ma faliu i tua, ma ua fai si matamuli o Ruslan.

     - Foi lau uo?

     — Ruslan, mai le auaunaga tau puipuiga.

     — Suti sauā.

     “E i ai la matou ofu i le SB,” o le tali atu lea a Ruslan, ma toe maua ai lona foliga filemu.

     - E moni? — Na ata Laura, ma milimili le suti o Dimon ma sina gaioi.

     - Ia, e le mo tagata uma, ioe ... E faʻafefea ona e fiafia i le Tausaga Fou?

     “Manaia, ou te fiafia i pati autu,” o le tali lea a Laura i se leo na le mafai ai ona iloa pe o se taufaaleaga pe leai. — Ruslan, e faapefea ona e taliina le fesili: o le ā e mafai ona suia ai le natura faaletagata?

     "Na ou manatu ua uma ona faʻasaina e le 'auʻaunaga saogalemu ituaiga uma o tupua." O le a ou tausia patino taeao.

     “E le fiafia Ruslan i faafiafiaga matagā,” o le tala lea a Max, i se tulaga.

     “Maeu le suamalie,” na toe ata ai Laura. - Ae ui i lea?

     — E matuā suia e le oti le natura faaletagata.

     - Oi, fa'afefea...

     - O lenei fesili e i ai se tala faasolopito masani leaga. Na fesiligia e aitu a le malo ae le'i feulaina le ulu mai le isi neurobotanist.

     - Mata'utia? - Sa faateia Max. - O se fesili lenei mai se taaloga komepiuta anamua.

     - Ia, ou te le iloa, atonu mai le taaloga. Sa matua fiafia lava aitu.

     - Ma o le a le tali sa'o?

     - Ioe, e leai se tali sa'o. Ua na o faafiafiaga ina ia latou lei feoti, o le a latou mafatia pea, faʻafefe o latou faiʻai.

     "E ese, e leʻi taliaina e le app aʻu tupua," o le faitio lea a Laura.

     “O tagata ulavale, latou te misia na o tala e fiafia i ai,” o le tali atu lea a Max i luma atu o Ruslan, o le ua sauni e tatala lona gutu.

     - O le mea lena, Max, aua neʻi galo e uiga ia te aʻu pe a e fatuina lau polokalama ma talosaga.

     - Ioe, ou te fiafia i au tupua uma. O le a le mea sa i ai?

     — Pe na iai se filifiliga e mate ai le mea na tusia i laʻu api talaaga?

     — E iai sau api talaaga?

     — O le mea moni, e tofu teine ​​uma ma se tusi talaaga.

     - E sili atu lenei o se tupua ... E te faʻatagaina aʻu e faitau?

     - E leai se tasi e tatau ona matamata i ai.

     - Aisea e le fai ai?

     - Ia, o se api talaaga lenei. O a mea e masani ona tusia e teine ​​i a latou api talaaga?

     - O a latou manatu e uiga i tama. Na sa'o lau mate?

     - Leai e uiga ia te aʻu. Ia, e le sa'o...

     — E mafai la ona e mate, ae e lē mafai ona e faitau? Ona, e te iloa, o le a mafaufau tagata uma.

     - Ioe, i le tele e te manaʻo ai. Ua uma ona e fa'ata'oto?

     - O a'u? Leai, ou te le faapena ...” Na lagona e Max ua teisi lona mu.

     - Na'o le ula, fa'anoanoa. E mafai ona e mateina le mea na ou tusia e uiga ia te oe? Matou te fai atu ia te oe se moomooga e le mafai ona e mateina... Ua lelei, ua ou toe ula.

     "O le mea moni, e tatau ona tatou o," o le tala faanoanoa lea a Boris, ma toso le lima o lana uo. “O le a matou o atu i le vaalele pito i lalo.”

     “Sa ou alu i lalo e alu foi e siva.” E te o ma a'u?

     “Ma le fiafia,” na vave lava ona ofo atu ai Ruslan.

    I le aisa, na amata ai loa ona faʻagesegese lemu a Boris, taumafai e vavae ese mai le isi vaega o le kamupani. O le ulupoo mata mata tioata ua leva ona emo i se mea i luma atu, o lafi i le vaitafe o se vaitafe e le gata o tagata o tafe atu i le loloto o le lalolagi.

    “Ae faapefea pe ana moni nei mea uma? - manatu Max. "E matua faigofie lava ona galo o le lalolagi o loʻo siomia ai i tatou o se faʻasesega." O le a se mea o le a faia e aitu a le malo e inoino i mea uma e mafaufau i ai Martian? A o taʻalo, matou te faʻaalia ma le le iloa le natura moni o le neuroworld. Matou te valaau atu i temoni numera o loʻo faasolosolo malie ona faʻaumatia o matou mafaufau. E leai se tasi e mafai ona aau i luga o lenei vaitafe.”

     - E mafai ona ou togi i totonu o lau ato faafafa? - fesili Max, liliu le pusa i ona lima.

     - togi i ai.

     - Tatou o vave. A leai, o le a siva Laura e nisi o Ruslan, ou te iloa o ia.

     - Sau ia, ua e maua lenei fafine talitane Martian.

     - Oka, o a upu. Ma o ai na liligiina uma o ia i luga o le fola?

     "Ou te leʻi faʻafefe ia te ia, e le pei o oe." Sa matua tiga le faalogo i lau tweeting fiafia.

     “Ua ma’i o ia... Semanu ou te le faalogo i lena taimi.” Ae o le mea lea, ua e aitalafu mai ia te au se pulu.

     - Aisea ua tupu ai lenei mea?

     - Na e leiloa le finauga, fai mai Laura e faia e le au Martian le mea latou te mananaʻo ai ma le auala latou te mananaʻo ai.

     - Ioe, ae latou sainia konekarate.

     - Na'o le tausiaina o fanau.

     "Ma atonu latou te sainia se konekarate mo se fuck faasamasamanoa i le tuleia ... Ae lelei," talotalo Boris lona lima. - E sili atu le pulumu, itiiti le pulu. Ma o loʻo faʻaaogaina oe e lenei fafine. Sa ia tuuina mai ia te au ni kata taugofie. E te manatu e iai se uiga o lenei mea? E leai se mea leaga faapena! O lo'o taumafai malosi e fa'apu'upu'u le maea...

     - Boris, aua e te ave taavale! O ia ma Arsen o loʻo faʻalogo i ou taliga e uiga ia te ia.

     - Ou te tautino atu, sa ou sese. E le tatau ona e tafafao ma ia.

     - Aisea? Ioe atonu e iai ana feso'ota'iga aoga ma e le afaina pe fa'afefea ona ia faia.

     "Ioe e i ai, ae e sili atu lou avanoa ma lena Martian Arthur ese nai lo ia."

     - Ioe, ou te le o teuina ni faamoemoega sese.

     - E leai se mea e foliga tutusa. Lorochka, sei ou fesoasoani ia te oe, sei ou faamaonia mea uma mo oe ...

     - Fuck oe!

     "O le a ou alu i le vaalele pito i lalo, e vaai i le lua leaga." O oe ma a'u pe e te mulimuli i lau Laura?

     - Semanu ou te taʻu atu ia te oe ... Lelei, seʻi o tatou tilotilo i totonu o le to ... O le a ou mulimuli i ai mulimuli ane.

    O le vaalele lona ono na iu lava ina liua i se ma'a tele e tasi, lea e tau atu i lalo. E leai se isi auala i lalo o le lalolagi i lenei vaega o falepuipui. Ae o lenei fuafuaga na na o se sologa lelei i le lalolagi moni. O le talosaga a le Tausaga Fou na faʻataʻitaʻiina le faʻataʻitaʻiga o vaega eseese o le laufanua i itu eseese, ma fesuiaʻi vaega. O lea la, o le pa pito latalata i luga o le tracker na iloa atu i se mea i le itu i se tulaga valea. O suiga i le va o vaega sa fai si ma'ai ma o le a'afiaga o le fa'aseseina o le vestibular apparatus sa fai si lelei. O robot fa'apolofesa fa'apitoa na ta'avale i lalo le fanua malepelepe e tusa ai ma le kalave fa'atonu, lea na fa'aleleia atili ai le a'afiaga.

    Peitaʻi, na vave tele ona latou pasia le vaalele lona ono e talisapaia ai ona aafiaga. Ma i le isi fuafuaga, o le mea sese na pasi atu i totonu o se bunker, na fausia i aso ua leva e le Russian Aerospace Forces. O lifi tetele o uta o lo'o i ai fa'ailoga fa'ase'e na ta'ita'iina atu iina. O le app na faʻataʻitaʻiina se fale o loʻo ufitia i le afi e pa'ū mai le lagi uliuli i le ogatotonu o faʻaumatiaga apocalyptic. Ma o masini fa'apitoa na fa'alogoina na fa'ao'o mai ai se uio mata'utia ma le pisapisao fa'atasi ma fa'ata'i fa'afoliga pe a feoa'i. Le mea e mautinoa na faaopoopo ai lagona manaia i nisi o meaola o le tiapolo o loʻo tutu ma le le mautonu ma taofi mau meainu ma meaʻai. Ina ua maeʻa le nutimomoia, ae i totonu o le puipuiga malu, o le aʻafiaga i luga o le eleele, faititili ma le vevesi o le techno-rave pati na paʻu i luga o malo na tau le toe malosi.

    O le mea moni lava, sa tausia lelei le tapuni i se tulaga lelei, ae o le fuafuaga na fa'ata'ita'i i se 'a'ai leaga e pala ma pala, o koluma lapopo'a, o fasi puipui o lo'o ta'oto i so'o se mea, ma fa'alava gau na tautau mai le taualuga. Sa fa'atumuina alavai i slurry lanumeamata mafiafia, ma tafe atu i ta'eta'e ma pu. Sa taufaafefe le laa i luga o alalaupapa na sopoia ai i latou.

    Ma sa tatau foi ona matou talepeina le motu o tagata o seoli o loo feosofi atu i tala faatino fememea'i ma fememea'i. Na vave ona faatumulia mata o Max i le malamalama mai apaau ma siʻusiʻu, ua fefiloi i se pu e tasi i ave oona o le malamalama ma musika. Na amata ona tiga lona ulu, e pei o se ata o le a oo mai le tautau, ma o le manaʻo uma e nofo iinei na mou atu. Na ia alaga i le taliga o Boris ua oo i le taimi latou te agai ai i luma. Na luelue le ulu o Boris ma fai atu e faatali mo sina minute ae alu atu lana taavale i le faleuila. Pau lava le mea na totoe mo Max e fai o le nofo i lalo i le pa ma matamata i le bacchanalia. Na vave ona sau le pa o Freddy Krueger ma se talosaga e togi i totonu se mea oona, ae lulu malosi le ulu o Max.

    O le fola o le siva autu sa tu i totonu o se faletele tele o lo'o laina i ni pa'epa'e pa'epa'e mata'utia mai ata mata'utia. I nisi o nofoaga e oo lava i matau, filifili ma isi mea e sauaina ai i totonu o puipui ma fola. O filifili na manino lava o se toe faia, ae o le isi vaega o le mamanu na foliga mai o le uluai galuega a se tagata atamai inisinia faamiliteli. E na'o Max na mafai ona mate e uiga i lona uluai faamoemoega. O le faʻamalosi na matua faʻalavelaveina e le leo o temoni a le DJ mai le pito i luga, valaau e lulu le pati ma mea uma. I le totonugalemu o le faletele sa i ai ni nai pa puipui e tau atu i vaega pito i lalo o le faleta'ele. O ao o asu "o'ona" e oso mai i lea taimi ma lea taimi. E foliga mai sa i ai se gaioiga iina mo i latou e leai ni lapisi ma le vevesi i le pito i luga.

    Na matauina e Max ia Laura i le ogatotonu o le tumutumu o tagata. A o siva na o ia, o ni nai Beelzebuls taufaalili ua leva ona latalata atu le tasi i le isi. E ui lava i le tele o le le mautonu, sa le mafai e Max ona taofia le manao e alu e tulei tagata uma o siomia o ia. “Masalo e saʻo Boris,” sa ia mafaufau ai. “E faigata tele ona tete’e i ana aulelei.” Ou te mafaufau po o le a le mea e sili atu le malosi: mea moni faʻapitoa poʻo le faʻamalosi a Laura Mae. Atonu o le a filifilia e Boryan Warcraft..."

     - Max! Ua ou matua tutuli!

    Na fa'atalitali atu Ruslan ia te ia, ma fa'aauau pea ona ee i lona taliga.

     - Aisea ua e ee ai, ou te le lagona se mea.

     - Tu'u i lalo le leo i luga o le pu ma ki luga le talatalanoaga.

     - Ma o lenei.

    Ua galo atoa ia Max nei galuega aoga a le neurochip.

     - Aisea na e le fa'atasi ai ma Laura? - na ia fesili ai, fiafia i le filemu na sosoo ai.

     - Na'o lo'u mana'o e fa'alavelave ma oe. E i ai sau fuafuaga mo lenei lanu enaena apaau?

     “E le faapea ona ua tatou fealuai i le galuega,” o le tali atu lea a Max ma le faafoliga le ano.

     - Mo galuega? Mata'utia?

     - Ia, o loʻo faʻatali se teine ​​mo aʻu i Moscow. O le mea lena e leai se mea e leaga ai Laura...

     - Ou te mautinoa o le a talisapaia e se teine ​​i Moscow lou faamaoni, uso.

     - Fa'alogo mai, aisea ua e fa'alavelave mai ai ia te a'u?

     “Ou te leʻi manaʻo e tulaʻi mai se feeseeseaʻiga i lo tatou va, uso.” Talu ai e iai sau uo teine ​​i Moscow, o le a ou alu e faʻataʻitaʻi loʻu laki ma Laura iinei ma le taimi nei.

     - Ae faapefea lena temoni mai le pati foam?

     - O fea e su'e ai nei ia? E le gata i lea, e tatau ona e malilie: e sili atu le lelei o lenei pusi ...

     - Ia, manuia. Aua nei galo e ta'u mai pe na faapefea.

     “Ioe, e mautinoa lava,” na ata ma'i'i a Ruslan.

     - Sau, o le a ou tilotilo i le galuega a se tagata tomai faapitoa.

     "Naʻo le aua le tuleia loʻu lima, ou te lagona e le mafai ona e faʻamalosi, e tatau ona e faʻaeteete ..."

    Na foliga mai ia Max, po o le le mautonu na emo mai i le vaai a Ruslan. Atonu na foliga mai ona na te leʻi faʻaumatia lona taimi i le tele o talatalanoaga poʻo le taʻavaleina o se fana mo le lototele, ae na vave ona alu e faʻafeiloaʻi lona taunuuga. O ona apaau uliuli ma ona mata samasama mu na matua le mafai ona motusia le motu o tagata.

    “Malo, aisea ua ou faalialiavale ai,” sa mafaufau ai Max. “Sa tatau ona ou fai atu ua tatou sauni mo le faaipoipoga.” Malae, o le fuā lea..."

    O lona tiga na faʻalavelaveina e le toe foʻi mai o Boris.

     — Pe ea ea o tatou vae? - na ia fesili ai, valaau le bartender.

     - Se'i lelei a tatou pa'i iina.

     - Ona tatou o ai lea. Maimau pe ana mafai ona ou mauaina Dimon.

    Na maua atu Dimon i le isi pa. Sa latou fa'afefiloiina se ituaiga o vaiinu felanulanua'i mo ia i totonu o se ipu tioata umi tafatolu.

     - Ua matou i lalo i le pito i lalo. O e faatasi ma i matou? – fesili Boris.

     — O le a ou maua sina taimi mulimuli ane.

     - Ei, o le a lenei ituaiga o sivili a le fafine?

     - Ia, e le o aʻu.

     - Ma o ai?! - Na tagi atu Boris ia te ia.

     “Laura,” o le tali lea a Dimon, ma teisi teisi.

     - Laura?! Aua e te va'ai, o lea ua tamo'e mai e aumai lana cocktails! E sili atu pe a matou lafoai oe i luga o le vaalele afi.

    Na lulu le ulu o Boris ma le le fiafia.

     "Na ia fai mai o aʻu e matua sili ona lelei e mafai ona ia fusi aʻu faʻapea."

     - Oi! O le mea lena, ua uma. Ta o, Max.

     - O le a ou tuliloa.

     - Ioe, afai e faʻatagaina oe e le tamaʻitaʻi fou. Pagā se faalumaina!

     - Lelei, lelei, o le a ou vave ...

    Ma na vave ona solomuli Dimon ma se cocktail a o lei maua e Boris le taimi e oso ai i totonu o se taʻusalaina fou.

     “E te va’ai i le mea e fai e lenei fafine i tamaloloa.”

     “Ioe, o Dimon lava e sese,” o le ata lea a Max. “E le tatau ona e fai atu o le a tulituliloa Laura ia te ia.” E pei ona fai mai lena Martian, o loo i ai upu e tautala faafuaseʻi e mafai ona sili atu ona maufaatuatuaina na i lo so o se filifili.

     - E mautinoa lava, o le tatou Dimon na sili atu lona malosi. Tatou o.

    E masani ona faʻamoemoe tagata uma i se mea ofoofogia mai le fuafuaga lata mai a Baator. O le mea lea, o le tele o malo, oe na faia se malaga faigata i le itu o seoli, tumu i mea matautia ma mea e ofo ai, ina ua taunuu i le olo o seoli, na lagona sina le fiafia. Po'o le vaivai fo'i, pe a mafaufau i le tele o pa ma pa hookah e tatau ona matou uia i le ala. Leai, o le ata o se olo tele i le pito i lalo o se mavaevae mu e tele kilomita le loloto o le mea tonu lava lea na matou manaʻomia. Ae ina ua mavae vavega talu ai, sa ia le toe fiafia ma sa le faaosofia ai se maofa moni i luma o elemene valea. Pe atonu ua na ona fiu Max i mea uma. Na ia tape le talosaga ina ia taofia le faʻagesegese o le ata i luga o lana chip tuai. O le mea moni, o le fale tele mulimuli o le kalapu o se ana tele i foliga o se pesini semicircular, e tutusa ma se circus papa. O le faitotoa i ai sa tu toetoe lava i lalo o le taualuga. Ina ua uma ona alu ifo i luga o le lifi po o luga o se faasitepu afi e le gata, e pei ona e fiafia i ai, na maua e malo i latou lava i luga o se tulaga laugatasi i lalo o papa o loo siomia ai. O nisi ituaiga o pati aloaʻia sa potopoto faʻataʻamilo i le tulaga i le ogatotonu ma le tuʻuina atu o faʻailoga taua i soʻo se tasi ma isi taui mo i latou e le o aafia. Ma o faʻamau ma sofa faʻalelei sa natia i le paolo o papa e toetoe lava a tuʻu i luga o itu. E le'i te'i Boris ma vave ona gaoia se fagu cognac mai le pa lata ane.

     “Tatou agai i luma, o loo i ai se vaaiga matagofie,” o lana fautuaga lea.

    O le kalapu lauiloa a Yama na faaiʻu i se faapaologa lautele, i tua atu o se vanu papa na faʻafuaseʻi ona alu i se mea i le loloto e le iloa o le paneta. E moni, o le malifa e le matua tifato e le mafai ai e se tasi o tagata asiasi lototoa ona a'e i luga o le puipui maualalalo ma maua ai foi se avanoa e teu ai nisi o latou vae pe a uma ona savali i le laufanua vao o Malisi. E foliga mai, mo lenei mea, sa fofola ai se uʻamea maualuga i luga o le puipui.

    Sa latou tosoina sa'o ni nofoa se lua i luga o le upega ma sauni e inu ma le mafaufau loloto ma mafaufau i le ta'amilosaga matagofie o le a'ega. O maa lanu uliuli ma lanu mumu na foliga taufaafefe i le malamalama o le tele o moli mataʻutia na faʻapipiʻiina i tafatafa o le poletito. E oo lava i a latou ave e lei oo atu i le pito o le malifa, ma e na o le pau lava le mea e mafai ona mateina e se tasi o natia i ata mataʻutia iina i le loloto. Na inu Max i le cognac ma i le lima minute mulimuli ane na toe i ai se leo manaia i lona ulu. E leai se isi i luga o le faapaologa, o le leo o le motu o tagata fiafia, faafetai i ni leo uiga ese o le taga maa, toetoe lava a le oo mai iinei, ae na o le le mautonu ma le taʻe o maa i totonu o le pu na faamamafaina ai lo latou tuulafoaiina. Mo se taimi umi na ona latou nonofo ai, inu le cognac ma sioa i le pogisa. I le faaiuga, sa le mafai e Boris ona tatalia ma talepe le leoa.

     - E leai se tasi na te iloa lona loloto moni. Masalo o le ala tonu lea i seoli Martian. O na tagata valelea na fefefe e o i lalo e leʻi toe foʻi mai.

     - Fa'amaoni, aisea?

     "Latou te fai mai o loʻo i ai se labyrinth atoa o alalaupapa ma ana i lalo." E matua faigofie lava ona leiloa, faʻatasi ai ma le faʻafuaseʻi o le faʻamalo o le pefu faʻasalalau e faʻaumatia ai mea ola uma. Ae o le mea e sili ona leaga o nisi taimi e oʻo lava ia i latou e o mai e tilotilo i le toilalo e le toe foi mai. Sa i ai ni nai mataupu faapena, na mafua ona o le mea moni na paʻu'ū tagata asiasi i le lua aʻo onana.

     “E le o se lua tele tele,” o le faamimigi lea o Max. - E pei o se malifa tifato.

     - Ioe, ae ua mou atu tagata ma e leai ni tino na maua i lalo. O se mea na sau mai le loloto o Martian ma ave i ai. Ina ua uma lea, sa siomia le faapaologa i upega.

     - E leai ea se loka iina?

     “Sa i ai muamua le vai, ae o le taimi nei o loʻo i ai se maʻa faʻafefeteina. Ae leai se mea e taofia ai le Martian se mea mai le eliina o se tamai alavai.

     - E tatau i le ofisa o le tau ona mataʻituina le tafe o le ea.

     - E tatau…

     "E i ai loʻu lagona e te iloa se tala e uiga i lotoā uma a Martian."

    Na tilotilo atu Max i totonu o le pogisa mataʻutia o le pu, lea e le mafai ona oo atu i ai le malamalama o moli mataʻutia, ma na faʻafuaseʻi lava ona goto ifo lona fatu, e pei o ia lava na pau i totonu o se kilomita le umi. Sa mafai ona ia tauto na ia vaaia se gaioiga iina.

     - Mala, Boryan, o loʻo i ai se mea iina. O lo'o gaioi se mea.

     - Sau, Max, e te manaʻo e faʻalumaina aʻu? Vaai, o le a ou tuʻi loʻu lima i totonu o le pu o le upega. Oi Martian se mea, ua oʻo i le taimi e 'ai ai!

    Sa faaauau pea e Boris le ulagia o ata o le toilalo.

     - Faamolemole taofi, ou te le o ula ia te oe.

    O Max, faatasi ai ma se taumafaiga mata'utia o le loto, na faamalosia o ia lava e tepa a'e i le pogisa. Mo ni nai sekone e leai se mea na tupu, ae na o le alaga onā a Boris na toe faalogoina i totonu o ana. Ona toe vaai lea o Max i le tafe mai o se ata le mautonu i le loloto mai lea nofoaga i le isi. E aunoa ma se tala, na ia uuina le lima o Boris ma toso ese o ia mai le upega ma lona malosi atoa.

     - Max, taofi, e le malie.

     - Ioe e le malie! E i ai se mea iina, ou te taʻu atu ia te oe.

     - Oi, leaga, lelei Stanislavsky, ou te talitonu i ai. E tatau ona i ai se ituaiga drone lele...

     - Tatou toe fo'i i tua.

     - Ia, matou te leʻi uma le matou inu ... Lelei.

    O le maofa Boris na faatagaina o ia lava e aveese. O le tele ma le tele o tagata na faasolosolo malie ona potopoto i le ogatotonu o le circus maa. A aunoa ma se talosaga galue, o foliga sesega o tagata Martian moni o tietie i luga oa latou Segways sili ona fiafia i ai ma nofoa robotic na tulaga ese. E foliga mai ua latalata le taualuga o le faamoemoe i le tauaaoina o nisi o tagata faigaluega o le tausaga. Nai lo o lea, o le fuafuaga o le aai ua faatafunaina sa iloagofie le gaogao. O le pa'u o le techno-rave ua le toe matua tutuli, ma ao o le ausa "oona" ua le toe sola ese mai lalo ifo. Sa agai atu pea Boris agai i le sofa lata ane. Na ia paʻuʻū e pei o se pepe meataʻi ua motusia ona manoa ma fai mai i se leo faaseā:

     - Se'i o tatou malolo teisi ma feoa'i solo mo sina taimi... Ia...

    Na ee leotele Boris ma fa'alelei atili ai o ia.

     “Ioe, fai se malologa,” na ioe ai Max. “O le a ou alu e suʻe Laura, a leai o se mea le faaaloalo na matou o ese ai."

     - Alu, alu...

    Muamua, na maua e Max se Ruslan pogisa i tua o le pa. E foliga mai o ia o se manu fe'ai lapo'a tele o lo'o nofo i luga o se pa. Na faʻafeiloaʻi e Ruslan ia Max i se ipu tioata avanoa. E aunoa ma ni upu na manino mai na iu le tuliga ma le le manuia. Na oo ia Max i se lagona laitiiti o le fiafia ma toso faatasi o ia lava i ni nai sekone mulimuli ane, ma manatua sa le agavaa le mauaina o le olioli i le vaai atu i se uo na faia se mea sese. I le sailiga o Laura, na ia tau atu ai ia Arthur Samita. Na faateia o ia, ona o loo ia uuina foi se ipu malamalama i ona lima.

     “Sua moli,” o le tala lea a Arthur ia Max a o ia latalata mai.

     — O e fiafia? E te fiafia i nei ituaiga disco?

     - Ou te inoino i taimi uma ia i latou. O le mea moni, sa ou alu ifo i lalo e feanu i le to e le gata i le Malisi ma tu e sioa atu ia Laura Mae.

    Na luelue le ulu o Arthur ia Laura, o tu i tafatafa o le alu ifo i lalo i lalo ma talanoa ma le fiafia ma nisi o pule Martian taua. Ma a aunoa ma le polokalama o le Tausaga Fou ma apaau auro, sa foliga aulelei lava. Na manatu Max atonu e mafai ona ia iloa atili e uiga i mea le manuia a Arthur i le alofa.

     — Po ua e taumafai e faalatalata atu iā te ia? – na ia fesili ai i le leo sili ona masani.

     - Ioe, i se isi itu ou te leʻi manaʻo e tu i le laina.

     - Ou te ioe, e sili atu nai lo le tele o ana tagata fiafia.

     - O lona malosi sili lea, e fa'asese ai ituaiga uma o nerds.

     - O se malosi sili aoga, pe a manatu o nerds e pulea Telecom...

     - E tofu tagata uma ma le malosi sili. O nisi e aoga, o nisi e leai se aoga, o le tele e le iloa e uiga i ai.

     "Atonu," na malie ai Max, ma manatua ai Boris ma ana talatuu e le gata. - Maimau pe ana mafai ona ou mauaina laʻu lava mea.

     -O le a le malosi sili e te manaʻo ai?

    Na mafaufau Max mo sina taimi, ma manatua lana asiasiga le manuia i Dreamland.

     — O se fesili faigatā, atonu ou te fia maua se mafaufau lelei.

     “O se filifiliga uiga ese,” o le ata lea a Arthur. - O le a lou manatu i le mafaufau lelei?

     — O se mafaufau e lē faalavelaveina e ituaiga uma o faalogona ma faanaunauga, ae na o le mea e manaʻomia. E pei o le au Malisi.

     - E te manaʻo e avea ma Martian ina ia aua neʻi iai ni lagona ma manaʻoga? E masani ona manaʻo tagata uma e avea ma Martian e maua ai tupe ma le malosi ma faʻamalieina o latou manaʻoga.

     - O le ala sese lea.

     - O ala uma e sese. E te manatu o lou pule o Albert o se faʻataʻitaʻiga? Ioe, o le mea sili e faamaoni o ia, e taumafai e tape uma lagona. O le tele o tagata Malisi e sili atu ona faigofie, tape na o mea leaga.

     - Ia, o le mea sili lenei. A uma mea uma, soʻo se psychoanalyst o le a fai mai e tatau ona tatou tetee atu i mea leaga.

     "O le ala lea i le fatuina o fualaau lelei." O na tuinanau e mafai ona tape e leai se uiga. O le tu'inanau e te pa'u'u ai ma toe tula'i ae na'o le le faamalieina. O le mea moni lava o le faamalieina o ia e mautinoa lava e leai se aoga i mata o se mafaufau maualuga.

     — Pe e te manatu e iai se aogā o faalogona o tagata? Na ona latou taofia le atamai mai le galue.

     — Nai lo o lea, o le mafaufau e aunoa ma ni faalogona o le a mamae e pei o se mea e lē manaʻomia. Aisea e tatau ai ona mafatia le mafaufau pe afai e leai ni lagona e taitaia ai?

     - Ona mamao lea o loʻu pule o Albert mai se atamai?

     - O le a ou taʻu atu ia te oe se mea mataʻutia, o le tele o Martians e le o se mea e sili ona lelei e pei ona foliga mai ai. Ua matou saofafai i le pito i luga o le pyramid ma o lo matou atamai o loʻo i ai nei ua lava lelei mo i matou e tausia ai lo matou nofoaga. Ae ese mai le alualu i luma i bio-ma neurotechnologies, ua faigata nei ona mimita i soo se mea. Matou te le'i felelei lava i fetu. E le gata i lea, e le mafai ona faapea atu e oo lava i Martians e pei o Albert e matua saoloto lava mai lagona.

     - Ae e mafai ona ia tapeina.

     - E mafai ona faʻatonutonu le faʻatonuga o le dopamine i le toto. Ae e le na o le pau lena. O pule o kamupani tetele o le a le mafai lava ona faʻatagaina le tulaʻi mai o nisi o tagata tauva i le lalolagi, e pei o se malo malosi i le lalolagi, mo se faʻataʻitaʻiga. Ma o loʻo faʻamalosia i latou e le fefe atoatoa mo lo latou tulaga ma mo lo latou ola faaletino. E oo lava i le cyborg sili ona maualuga e fefe i le oti pe leiloa lona saolotoga. E le pei o tagata masani, i le tulaga o le afu pipii ma tulivae tete, ae o le fefe talafeagai e leʻi alu ese. Na'o le atamai, lea e fa'avae atoa i luga o se komepiuta, e matua leai lava ni lagona.

     - Pe mafai ea sea atamai?

     - Ou te manatu e leai. E ui o le tele o amataga ma le faitau afe o a latou tagata faigaluega o le a faʻamaonia ia te oe le faʻafeagai: o lea ua i ai iinei, e tatau lava ona latou faia le laasaga mulimuli. Ae e oʻo lava i le Neurotech na le manuia a latou suʻega quantum.

     - Na taumafai Neurotech e fatuina AI e faʻavae i luga o se supercomputer quantum?

     - Masalo. E mautinoa lava na latou taumafai e faʻafeiloaʻi uiga o se tagata i luga o le quantum matrix, ae foliga mai na latou toilalo foi i lena mea.

     - Ae aisea?

     “Latou te lei lipoti mai ia te au.” Ae, pe a fua atu i le popolevale na taofia ai mea uma, o le taunuuga na matua leaga lava. I le ala, o le tala lenei na mafai ai e Telecom ona ave se vaega o le maketi mai Neurotek ma avea toetoe lava o le kamupani lona tolu i Mars. O Neurotek na mafatia i le tele o gau mai lana pisinisi.

     "Atonu na iu ina latou faia se AI na taumafai e faʻaumatia i latou." O le mea lena na latou matua fa'aumatia ai mea uma e feso'ota'i ma le poloketi?

     - E foliga mai o le pule o Neurotek e matua pupuu e fai ai Skynet. Ae o ai na te iloa. Ua uma ona ou fai atu ou te le talitonu i le moni "malosi" AI. Mo le amataga, tatou te le malamalama lelei po o le a le atamai o le tagata. E mafai, ioe, alu i le ala o le kopiina: fatuina se fesoʻotaʻiga neural super-complex ma faʻapipiʻi i ai galuega uma i se laina e uiga i se tagata.

     - O le a la, o sea fesoʻotaʻiga neural, aemaise lava i luga o se matrix quantum probabilistic, o le a le mafai ona maua le faʻalauiloaina o le tagata lava ia?

     - O le a ou le fai atu se mea e uiga i le quantum matrix, ae i luga o komepiuta masani o le a amata ona faʻafefe ma faʻaumatia le tele o punaoa. I se tulaga lautele, o amataga uma i le matata o AI ua leva ona malamalama o le polokalama o le a le mafai lava ona iloa e le tagata lava ia. O lea la ua latou taumafai e mulimuli i le ala o le viliina o totoga eseese. I luga o se tulaga faʻapitoa, ou te mautinoa foi o le atamai o se mea faʻapitoa o fegalegaleaiga ma le lalolagi moni. Ma ou te manatu e oʻo lava i soʻo se simulators o lagona e le fesoasoani. O lagona o se meafaigaluega taua tele mo le fegalegaleai ma le lalolagi i fafo, atonu e oʻo lava i se mea e filifili ai. Ma o lagona, e ui lava i lo latou masani masani "valea," e matua faigata lava ona faʻataʻitaʻiina.

     - Afai e aveesea lagona mai se tagata, pe o le a le maua e ia lona mafaufau lelei?

     - Ia, e manino lava e le tupu vave lenei mea. Mo sina taimi, e mautinoa lava o le a galue le atamai i le inertia. Ma o lea, i le tapulaʻa, ou te manatu ioe, o le atamai, matua leai se lagona, o le a naʻo le taofi. Aiseā e tatau ai ona ia faia se gaoioiga? E leai sona fia iloa, leai se fefe i le oti, leai se manao e mauoa pe pulea se tasi. O le a avea ma se polokalame e mafai ona faʻatautaia e ala i le mauaina o faʻatonuga mai se isi tagata.

     - O lea ua faia e le au Martian mea sese uma?

     - Masalo. Ae o le sosaiete a Martian o loʻo faʻatulagaina i lenei auala ma e pei lava o le le faapalepale o tagata uma o loʻo taumafai e ese mai isi tagata uma, e pei o soʻo se lafu tagata o tagata le matutua e silia ma le sefulu lua. E na'o le fa'amautuina o o'u talitonuga. Mo aʻu lava, na ou faia se filifiliga i aso ua leva o le tapeina o lagona i le tulaga faaletino o le ala sese. I lena taimi, o lenei faaiuga na foliga mai o se tetee a le tupulaga ma mulimuli ane na matua taugata ai ia te au. Ae o lea ua le mafai ona ou toe teena.

     “Atonu o le a ioe Laura May ia te oe,” na filifili Max e taaalo faatasi. - Na faʻaalia mai ia te aʻu e le fiafia foi o ia ia i latou e teena lagona moni ma faia konekarate mo tagata uma.

     - O le ā le uiga?

     - Ia, pei, Martians e le faaipoipo, ae ulufale i se maliliega e tausia faatasi fanau ...

     - Ma o loʻo e talanoa e uiga i lenei mea. Mai le vaaiga faaletulafono, o le faaipoipoga o le konekarate lava lea e tasi, ae faapitoa, o nisi e fai mai o le pologa. Ma e mafai e le Martian ona faʻauʻuina soʻo se maliega, e aofia ai ma le tasi. Ua na'o le fa'avalevalea ma le fa'aituau i paaga uma e lua. O se si'uleo o na taimi fa'atauva'a pe a na'o se tama'ita'i e mafai ona avea ma sui atoatoa o le sosaiete pe a na o nisi o tamaloloa.

     - E foliga mai o Laura e le o se tamaitai.

     "E pei o le tele o tamaitai faalelalolagi, o ia o se tamaitai pe leai foi se tamaitai, pe afai e aoga ia te ia," o le tala lea a Arthur. - Peitaʻi, e pei o se isi lava tagata na te faia le mea e aogā iā te ia.

     - E te ulu atu i se maliliega pologa ma Laura May?

     "Afai o o tatou lagona e felagolagomaʻi, o lona uiga e mafai." Ae e foliga mai e le tupu lenei mea.

    Ina ua mavae sina filemu puupuu ma feula i fafo toeitiiti atoa le afa o le sua moli na sosoo ai, sa faaauau pea Arthur:

     "Ua uma ona ou taumafai, ae e foliga mai ua matua le mautonu." E mafai ona e foia le tupua o le auala na maua ai e Laura May lana galuega i Telecom?

    Sa taumafai Max e sogisogi ma le faautauta i le ipu malamalama gaogao, ae na te lei sogisogi i se mea oona. E mafai ona mateina e se tasi pe aisea na matala tele ai Arthur. Na manatu Max afai o ia o se afa-Martian tuua toatasi e le mafai ona auai moni i le va o Martians po o tagata, o ituaiga uma o "faamanatuga o le olaga" sa tatau ona mafua ai ona osofaʻia o ia i le faanoanoa sili ona pogisa.

     — Na e faafaigaluegaina o ia?

     - Na ou mateina. Sa ia maua se galuega i Telecom mo se kisi tasi ma se pule faapitoa mai le aufaigaluega. O le tulaga tonu lea pe a le mafai e lagona ona faʻatagaina le atamai e atiaʻe le fuafuaga saʻo umi.

    “O le pogai moni lea o se tala e uiga i sauaga i totonu o fale faigaluega? — Na mafaufau ma le faamemelo Max. "E manaia le suʻeina o le faasologa atoa o faʻaliliuga i tua i Boryan."

     - Ae o le a le isi?

     — E le'i pa'u le lagi, e le'i taofia foi paneta. O tala fa'afagogo e uiga i le sogi na i'u ina fai fagogo. I se faapuupuuga, e leʻi agai i luma mea, e pei ona e vaʻaia. Ae o nisi tagata na maua se galuega ma maua se galuega lelei.

    Na filemu Arthur, ma sioa atu ma le faanoanoa i lana tioata. Ma na sau Max ma se manatu "silisili" i le auala e fesoasoani ai i le Martian ese e fausia sootaga ma Laura lalelei, maua lona agaga faafetai e faavavau ma roketi i luga o le galuega apefai, i ai se uo taua i le nofoaga paia, i le le fatu o le auaunaga a le aufaigaluega. Mulimuli ane, na fetuu e Max mo se taimi umi i ipu uma na ia inuina i le pati kamupani, aua na o le tele o le ava malosi e mafai ona avea ma mafuaaga e le gata ina mafai ai ona ia fanauina se fuafuaga "poto", ae ia aumaia foi. i se faaiuga “manuia”.

     - Ia, talu ai o togafiti i luma e leʻi maua ai ni faʻaiʻuga, e tatau ona tatou faʻataʻitaʻiina se gaioiga faʻasolosolo.

     - Ma o le a le ituaiga o gaioiga? – Na fesili atu Arthur ma sina fiafia.

     "Ia, e tele auala mautinoa e faʻalogo ai tamaitai," na amata ai Max i le ea a se tagata poto. – Matou te le mafaufau i fugalaau ma meaalofa taulima. Ae afai e te puipuia ma le lototele se tamaʻitaʻi mai se lamatiaga faaletino, e toetoe lava a leai se pona.

     — Mata'utia o le oti i se fa'alapotopotoga fa'apisinisi Telecom? Ou te fefe o le tulaga e ono aafia ai e sili atu le maualalo nai lo le tulaga o fuainumera sese.

     - Ia, na ou punou teisi le oti. Ae e matua mafai lava ona tatou faia se tamai lamatiaga.

     — Fausia e oe lava? Petty, ae tatou fai atu...

     - Fa'apea e tatau ona alu Laura i se potu gaogao, fa'afefe, mo se fa'ata'ita'iga, i le fogafale i lalo o lenei ta'aloga matagofie. Ma o iina o le a amata ai e se tagata onā Telecom ona faʻalavelave ia te ia. Faʻaauau pea e faʻafefe ai o ia ona faʻafuaseʻi lea, o le ae pasia, faʻalavelave, faʻafefe i le faʻateʻaina ma o loʻo i totonu o le ato!

     “Ou te faamoemoe ua e vaai i vaivaiga o lau fuafuaga, la’u uo faaletagata.” O le a ou le faitioina foi ni tulaga faʻapitoa faʻapitoa: faʻafefea ona e faʻaoso Laura i le fogafale i lalo, faʻafefea ona mautinoa e leai ni isi tagata puipui iina? Ae o le a le mea e te manatu ai o le a fefe Laura? I le mataupu faavae, e le faapitoa le matamuli, ma mafaufau po o fea tatou te i ai ma po o ai e mafai ona ia faitio i ai ... Ma o le saogalemu i le lotoifale o le a oʻo mai i se minute mo soʻo se telefoni. E mautinoa lava ou te le fautuaina oe e te taumafai, o le ae mauaina oe lava i se tulaga sili ona le mautonu.

     - Ioe, ou te leʻi faʻamoemoe lava. E iai la'u uo e faigaluega i se matagaluega mata'utia a le matou Auaunaga Puipuia. Ou te faʻamoemoe o le a mafai ona ia faʻafefe le saogalemu i le lotoifale pe a tupu se mea.

     — Masalo... Ua uma ona ioe lau uo e auai i le mea na tupu?

     - O le a ou talanoa ia te ia. Ma sa ou sau i se auala e maileia ai Laura. E te va'ai i se drone e foliga o se ulupo'o i ona tafatafa. E fiafia tele o ia i lenei vaega o meafaigaluega, ma o le upu faataga o loo i ai o le fesili: o le a se mea e mafai ona suia ai le natura o le tagata? Ma ua ou iloa le tali. O le a ou ave filemu le laumei i totonu o le fogafale i lalo, ma a tago atu Laura ma mulimuli atu ia te ia, o le a tapuni la tatou mailei.

     - Pe o le a le alu, ae o le a fai atu i se tasi e aumai ... Ae na o aʻu lava, o loʻo ou filifili. Ma e te leʻi galo o faʻailoga o au gaioiga hacking o le a tumau i totonu o ogalaau masini.

     - Ia, o le a ou fufulu mea ou te mafaia. Ou te manatu e le tele ni mea e eliina e Laura, ma e le tele sona iloa e uiga i ai.

     - Atonu e iai ana uo e malamalama.

     - Afai e tupu se mea, ou te faatoese atu ma fai atu na ou manaʻo e vaʻavaʻai i le faʻatinoina o se mea manaia ma faʻafuaseʻi faʻalavelave.

     - O le a le tali sa'o?

     - Alofa.

     - Fa'afealofani. Lelei, o le fuafuaga e mautinoa lava manaia, ae ou te masalo ua oʻo i le taimi. Ua leva le po, ma ou te le'i feanu lava i le to i le Malisi a o lei moe.

     - Faatali, e te fefe? – o le fesili tetee lea a Max.

     "O e taumafai e faʻaaoga lelei aʻu, laʻu uo tagata?" — na ofo le Malisi. - Aisea na e malie ai e fesoasoani, e ui o oe lava ia e sili atu le lamatia? Aisea e te le manao ai e fai le togafiti lava lea e tasi mo oe lava?

     “Uh-uh...” Sa tau musu Max, ma taumafai e aumai se faamatalaga talafeagai.

     - Sei ou tuʻuina atu ia te oe sina faʻataʻitaʻiga: e te manaʻo e maua se taui i se taui?

     “Ioe,” na filifili Max e leai se aoga o le pepelo.

     - E mafai foi ona ou mateina po o fea. “Ua lelei, afai e faaletonu le pisinisi, o le a ou tuuina atu ia te oe soo se auaunaga o loo i lo’u malosi,” o le tali faafuasei lea a Arthur.

    A o ave o ia e vae o Max i le fata pa sa i ai Ruslan, i ana miti ua uma ona mafai ona ia nofoia le tulaga o le faatonu o le matagaluega o atinae alualu i luma ma sa faamoemoe mo le sui peresitene.

    Sa nofo Ruslan i le mea lava e tasi. Na a'e Max i luga o le nofoa na sosoo ai ma fesili faasamasamanoa:

     — E leʻi lavea Laura?

     - O lenei crane e lele maualuga, sa tatau ona tatou nofo i le susu. Ma o lea ua aveese uma susu.

     "E le o afiafi uma e te maua ai se tasi."

     - Aua e te taʻu mai ia te aʻu se isi mea e te faʻamoemoeina mai lenei pati nerdy pala.

     “Ae o lea ua i ai se avanoa e fesoasoani ai i se tasi uo e maua se crane.”

    Na tilotilo atu Ruslan ma le le fiafia ia Max.

     “Ou te manatu o le a sili atu lou lelei ma Laura.” Aua lava ne'i e amio e pei o le tagata feso'ota'i feso'ota'iga fesoasoani o lo'o fa'ata'amilo solo ia te ia i le tele. Sau ma ta'u atu i ai o ia o se tama'i moa lelei ma e te mana'o e fai fa'atasi ma ia. E sili atu ona aoga lenei mea.

     - Faʻafetai mo le fautuaga, ae na ou manaʻo e te le fesoasoani mai ia te aʻu, ae tasi le Martian e faʻafesoʻotaʻi ma Laura.

     — O e ulaula, Max? O le a ou le fesoasoani i soo se Malisi.

     - Ia, faʻapitoa e fesoasoani i le Martian, ae o le mea moni e fesoasoani ia te aʻu. O lenei Martian e mafai ona faʻalauteleina laʻu galuega.

     - O le a sou manatu e tatau faapefea ona ou faatulagaina lenei mea? Alu i luga ia Laura ma fai atu: Hey, 'oti, e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi ma se tasi tagata mataʻutia, lanu paʻepaʻe nai lo aʻu?

     - Leai, o le fuafuaga lena. A mavae sina taimi, ona alu atu loa lea o Laura i le fogafale pito i lalo e faapauu lona isu. Ou te iloa le auala e maileia ai o ia iina. O i'ina na tu'u uma ai le au faufau. O le a e mulimuli ma amata ona faʻalavelave ia te ia ina ia matua fefe lava, ona sau faʻafuaseʻi lea o se Martian ma amata ona puipuia o ia. O le mea lena,” na tusi atu ai Max ia Arthur o inu sua fou. "E te alu atu ia te ia e sili atu le mamafa, e mafai foi ona e tuleia o ia, lulu teisi o ia, ina ia masani ai mea uma." Ae i le faaiuga e tatau ona ia faasaoina o ia.

     — Ioe, na'o se mataupu tau pisinisi: fa'afeusuaiga fa'afeusuaiga ma se osofa'iga i se tagata faigaluega Telecom. O nisi gastor mai Moscow e faigofie ona tapunia mo ni nai tausaga.

     - E leai se manaʻoga e alu mamao, ioe. E mautinoa lava o le a le faitio le Martian, ma e le o oe o se gastor mai Moscow.

     - Faʻalogo, taʻiala sili, tuʻu au miti o le avea ma pule o Telecom. O lo matou nofoaga ua leva ona fuafuaina ma e le mafai ona e oso i luga o lou ulu.

     - Masalo e saʻo oe, o mea uma lava i lenei lalolagi o loʻo i lima o Martians, ma o malo mai Moscow e tatau ona faamalieina i manuia faʻapitoa. Ou te mafaufau pea pe faapefea ona e malamalama e le o se miti a Malisi. A uma, faatasi ai ma le fesoasoani o le vaai, faalogo ma isi mea, e le mafai ona iloa le mea moni. E tatau ona tatou sailia se ituaiga o lagona ono? Fai mai le Martian, ua lava le manatua o le lalolagi moni e paleni. E le mafai ona e manumalo i se mea i totonu e aunoa ma le leiloa o se mea. Ae o ituaiga uma o tamaʻitaʻi e le popole i se mea e manumalo i taimi uma. O lea e te le malamalama ai i se mea. E mafai foi ona e suʻeina se ala o le masina i luga o le vaituloto o le vaomatua poʻo le manava o le tautotogo, ae e le o luga o Mars. Pe faavasega solo iina. Ae o solo moni uma ua uma ona tusia ... O nei aso e leai se tasi e manaʻomia ni tusisolo. Po o le a lava le mea e te faia, e te masalosalo lava. Ae ou te tilotilo atu ia Laura Mae ma mafaufau atonu e moni o ia. O komipiuta uma a Martian o loʻo tuʻufaʻatasia e le mafai ona oʻo mai i se mea faapena ...

     — Na e liliu lelei e uiga ia Laura. E te faʻamoemoe moni o le a fesoasoani lenei au Malisi i soʻo se auala?

     - Aisea e le fai ai?

     "Aisea e te le manaʻo ai e te alu ia Laura oe lava, ua naʻo le le fiafia?"

     "E foliga mai o le a le mafai ona ou faʻafefe o ia."

     - E le o le mea lena ou te tautala ai. Alu atu ia te ia. Tu'u ia Malisi a latou fa'alavelave Malisi, ae fiafia i le fiafia fa'aletagata.

     - Leai, ou te fia fesoasoani i le Martian. Tuu atu ia te ia e olioli i le fiafia faaletagata, ae ou te fia vaai po o le a le isi itu.

     - Ia pei ona e iloa. Talu ai e te finau mai, o le a ma alu fa'atau ma Laura.

     - Sekia! – Sa fiafia Max. - Na'o oe e te sola moni lava i le Martian, lelei. Ina ia foliga moni mea uma.

     - Sau, fai togafiti, galue.

    O le ave'esea o le drone e aunoa ma le iloaina sa faigofie e pei o le atigi o pea. I le faʻaaogaina o lana meapueata, na faʻamautinoa ai e Max e toetoe lava a leai se tasi i lalo, naʻo le aufaigaluega ma le faʻamamaina o robots. I le tulaga lava, na ia aveina atu le laumei i totonu o le tulimanu e tau atu i faleuila ma laina i totonu o maa paʻepaʻe leaga lava e tasi.

    Pe a ma le sefulu minute mulimuli ane, na iloa ai e Laura le leiloa ma, e foliga mai ua uma ona siaki le tracker, ma alu ifo ma le mautinoa i lalo. Na auina atu e Max se faailo i le vaega o totoe o le au taupulepulega. Na mou atu Ruslan i le fogafale i lalo toetoe lava a uma ia Laura, ma sa suʻesuʻe ma le totoʻa e le Martian lana ipu malamalama mo sina taimi, ae i le faaiuga, na ia maua le lototele, na ia mulimuli i tagata uma. Na manumalo Max i le faʻaosoosoga e faʻaoga le mea puʻeata drone e iloa ai e ia lava o loʻo galue le fuafuaga. Na ia tauivi mo se taimi umi, pe a ma le tolusefulu sekone, ae ina ua ia aapa atu i le atigipusa o le ulupoo na ia iloa ai ua leiloa le fesootaiga o le chip.

    “O le tala lenei,” o le manatu lea o Max. – Ou te mafaufau pe faafia ona tupu lenei mea i la latou kalapu? Po'o le fa'afitauli o la'u chip? O meaola a le tiapolo na totoe i luga o le fola o le siva na amata ona tilotilo solo ma le le mautonu, ma iloa ai ua liua uma o latou ofu faʻapitoa i maukeni. "O lona uiga o loʻo i ai se faʻaletonu lautele, ae leai se faʻalavelave mai le saogalemu o le a faʻalavelaveina nei le gaioiga e laveaʻi Laura," o le mafaufau lea a Max ma fesili atu i le bartender mo se vai minerale.

     — E masani ona alu i lalo le upega i lau kalapu?

     “Ioe, o le taimi muamua lenei,” na faateia ai le tagata faatau. - O le mea lea o le fesoʻotaʻiga atoa i le taimi e tasi ...

    Sa nofo filemu Max mo ni nai minute, ona amata ai lea ona popole lemu. “Aisea ua latou mau ai iina? - sa ia mafaufau popole. “Oi, sa le tatau ona ou amataina lenei mea, e peiseai o le a le manuia se mea.” Na vaai faalemafaufau Max i se ata o se Malisi o loo taoto ma gau lona ulu, o loo siosiomia e fomai, ma Ruslan o loo lima lima i luga o se tulaga leoleo, ma tetete. Ina ua tatagi fiafia le chip, e taʻu mai ai ua toe maua le avanoa i le upega tafailagi, na oso i luga Max i lona nofoa. Mo sina taimi, sa ia taamilo solo e pei o ni pine ma nila, ona ia filifili ai lea e alu ifo lava ia i lalo, e siaki pe o a mai mea, ma o le afa o iina na ia vaaia ai Arthur o tulai mai i lalo. Sa ia faataalise atu i luma ia te ia.

     - Na fa'afefea mea uma?!

     “E lei aoga ia te au, ae e foliga mai o loo manuia lau uo.” Sa la talanoa, sa ata o ia ma sa la o faatasi.

     -Fea sa e alu iai? – fesili faavalevalea Max.

     - Atonu i lona fale, poʻo lona fale ... E ala i se isi ulufafo. Latou te foliga matagofie faʻatasi, e ala i lenei faʻalavelave faʻafuaseʻi. Na ou fa'atali fo'i teisi ina ia maua se fiafiaga fa'alelei.

    “O lau vaega! Na'o lo'u tanumia lava o la'u galuega i le ta'ele'ele o le tulaga leaga, na mafaufau ai Max ma le fefe. - Ruslan, oka se manu! Ma o aʻu foʻi o se cretin, na ou mafaufau e fai atu i le alope e leoleo le fale moa."

     “Ahhh... faamalie atu na tupu faapena,” o le tomumu lea a Max.

     - E le o oe e sese. Pau lava le mea na filifili lau uo e fai ni fetuunaiga i la matou fuafuaga atamai. Ae e mafai ona malamalama i ai. O le mea moni, aua e te popole, ae mo le lumanaʻi, ia manatua o le a sili atu ona saogalemu le fesili saʻo ia Laura e faʻamaonia se tasi pule e le o faʻafefe i ana aulelei e fesoasoani ia te oe. O le kisi lona lua o le a lava e maua ai se vaʻa faʻapolofesa i le tau o le kamupani. Ma o ituaiga uma o fuafuaga faigata e seasea aoga i le olaga moni.

     - E i ai sou manatu leaga ia te ia? Aiseā o le a ia ioe ai i se mea faapena?

     "E leai soʻu manatu leaga, ua leva ona ou galue ma faila patino a tagata faigaluega o loʻo taumafai e oʻo i luga i se tasi o kamupani sili ona mauoa ma sili ona malosi i le lalolagi." E le o se solitulafono faapena: faʻasese se tasi tagata fai togalaau ma faʻatasi ai ma lana fesoasoani e faʻaleleia galuega e lua i le taimi e tasi. Ae o le a ia ioe e iai sana uo e tatau ona ia umiaina se tulaga maualuga. Pe atonu ou te le ioeina...

    “Ioe, ua faaitiitia e tamaitai uma le matafaioi lautele,” o le manatu lea o Max. “Ia, e faapena uma tamaitai lalelei.” Na ataata Arthur, ma tilotilo atu i ona foliga.

     - Fa'amalie atu, Max, ae o lou le fiafia e fa'afiafiaina a'u. Na e manatu moni lava o Laura o se purinisese faapena? O se tali lea i se fesili faigofie: aisea e ataata ai se tagata i tagata uma, faʻalogo ma le onosai i le tele o faʻamalo ma le faʻafetai o le tagata lava ia, faʻaalu taimi avanoa ma tupe i vailaʻau ma falemaʻi, ae i le taimi lava e tasi e le taumafai e maua mai soʻo se mea le tuusao. manuia mai lenei mea? E te manatu e iai moni lava tagata faapena? Ae sili atu, latou, ioe, o loʻo i ai, ae latou te le galulue i tulaga maualuga i Telecom.

     "Ia, afai e le o ia o se purinisese, aisea e le faʻatau ai o ia mo se faʻalauiloa?"

     "O lou le fiafia faavalevalea ua e fa'atauva'a." E mitamita tele o ia ma o le a le mafai ona faʻatau saʻo o ia. Ia, a le o le tau o le a matua maualuga lava. E le gata i lea, e le o le mea lea ou te manaʻo ai. Ae e mata’utia le alofa o tagata e pei o oe po o a’u ia te ia,” o le ata lea a Afa. "O le mea e leaga ai, e matua maualalo lava le manatu o Laura i tamaʻitaʻi i le lautele, ma e leai se mea e leaga ai le faʻaogaina o latou."

     “Atonu o le a ia faaaogaina foi Ruslan.”

     - Masalo.

     - O le a ou talanoa faʻamaoni ia te ia.

     - E le aoga. O le mea ua fai ua fai. Ioe, na e sau ma se mea valea, ma sa ou ioe, ae e leʻi paʻu le lalolagi ona o lea. Atonu o le a fiafia o ia i lenei Ruslan, a itiiti mai.

     - Ae a oe?

     “Ua uma ona ou maua se avanoa, ae ua leiloa.”

     - Ae faapefea le tulafono o mea sili ona ofoofogia e tutupu faalua?

     “E faalua ona tupu lenei mea valea.” Ma mo le mea moni lava e taua ma taua i le lalolagi leaga moni, o le isi tulafono e faʻaaogaina: "Naʻo le tasi ae le toe faia." Lelei, la'u uo tagata, ua o'o i le taimi ou te alu ai, fa'ananau na'o a'u i lo'u fale mautotogi tele gaogao.

    Na alu Arthur, ma ave ma ia le faʻamoemoe mo se galuega vave i Telecom ma atonu mo soʻo se matata. E leai se filifiliga a Max ae na o le tulei ese o Boris, o le sa taagulu i luga o le sofa, ma valaau se taxi.

    A o nofo i totonu o lana tamai umukuka, sa ia iloaina ai ua matua’i mafaufau lelei lava o ia. Sa ou i ai i se lagona le lelei, o loʻu ulu na taʻe, ma sa leai se moe i mata uma e lua. Na ia feanu i le tau maualuga o fesoʻotaʻiga vave ma vili le numera a Masha.

     - Talofa, o e ala?

     - Ua leva ona taeao.

    Masha na foliga le mautonu. Sa i ai se ie ta'ele o le Tausaga Fou o lo'o taoto fa'atasi ma ia, o se la'au fa'anatura teuteu sa tu i le tulimanu, ma sa manatu Max e mafai ona ia tofo ia Olivier ma sogisogi i le tangerine.

     - Na tupu se mea?

     - Ioe, Mash, fa'amalie atu, e iai a'u fa'afitauli i lau visa...

     - Ua uma ona ou malamalama. - Ua atili fa'afefe Masha. – Pe na o le pau lena o lou manao e fai atu ai?

     - Leai. Ou te iloa ua e le fiafia, ae na matua leaga lava mea mo aʻu i lenei Mars fucking ...

     - Max, na e inu?

     - Ua mae'a ona fa'alogo. Toetoe lava. Masha, ou te manaʻo e taʻu atu ia te oe se mea se tasi, e faigata ona faʻatulagaina vave ...

     - Ioe, tautala i luga, aua le faatuai.

     - E le mafai ona ou faia se mea leaga i Telecom, o le galuega e faʻavalevalea, ma o aʻu lava o loʻo faia se mea sese atoatoa ... Ou te manatua na matou moemiti pe faʻapefea ona matou maua se olaga sili faʻatasi i Mars ...

     - Max, o le a le mea na e manaʻo e fai atu ai?!

     — Afai ou te toe foʻi i Moscow, e te lē matuā ita ea?

     -O e toe fo'i? O afea?!

    Na oso aʻe Masha i se laufofoga fiafia ma le lautele na emo ai mata o Max i le teʻi.

     "Sa ou manatu o le a e le fiafia, sa matou faʻaaluina le tele o taimi ma taumafaiga."

     - Oi, e te manatu e le o se mea ou te le fiafia ai ou te nofo iinei ma faatalitali mo le mea e silafia e le Atua? E tele taimi e te manaʻomia ai lenei Mars fucking.

     — E foliga mai e le mafai ona ou nofo i Telecom pe a ou toe foi mai. Ma o le a tatou faʻaaluina le tele o tupe i se pepa toe foʻi, ma e tatau ona tatou toe amata i se isi nofoaga.

     - Max, o le a le valea. E te le maua se galuega i Moscow? O sea tagata tomai faapitoa o le a saeia iinei ma ona lima. Matou te fa'atau atu se mea matou te le mana'omia i le i'uga.

     - E moni? O lona uiga, e te le taʻusalaina aʻu ma faʻailogaina aʻu i le maasiasi?

     "Afai e te sau i luga o le faitotoa i le taimi nei, ou te le fai atu se upu ia te oe."

     - E tusa lava pe ou te pau i le onā i le fafie?

     "O le a ou taliaina i soo se ituaiga," o le ata Masha. "Ou te malamalama na e alu iina e onā i lau fucking Mars."

    Na manava Max i le mapuea o le toomaga ma filifili ai e le o leaga mea uma. "Aisea ua ou popole tele ai i le galue i Mars? Ia, e manino lava e le lelei. E tatau ona ta tapunia lenei faleoloa, toe foʻi i le fale ma ola fiafia." Sa la talatalanoa ma Masha mo sina taimi, na iu lava ina toafilemu Max, toetoe lava a filifilia tiketi toe foi ma tapuni le faamalama fesoʻotaʻiga vave. A o moe o ia, sa ia moemiti i Moscow mamao, pe na faapefea ona ia sau i le fale, ma le mafanafana, ma le malu Masha na faafeiloaia o ia, o lana pusi na mili i lalo o ona vae, ma o tagata ese o Martians ma le matagofie sese o aai i lalo o le eleele na liua i se miti le lelei ae le afaina iina. “Ioe, o le toe foi i le fale ma le maasiasi e le o se auala sili lea ona mautinoa,” o le mafaufau lea o Max, ma tanumia loloto o ia i totonu o le aluga.

    E tasi le sini ma le afe o auala.
    O le tagata e vaai i le sini e filifilia le ala.
    O lē na te filifilia le ala e lē taitai ona oo i ai.
    Mo tagata uma, e na o le tasi le auala e tau atu i le upu moni.

    Sa saofai faafuasei Max i luga o le moega ma le tata o lona fatu. “Ki! E faapefea ona ou iloa o ia?! – sa ia mafaufau i le fefe.

    

    O laina o pusa sima tutusa na opeopea i le faamalama o se tamai veni a le kamupani. O le fausaga o le fale gaosi oloa na agavaa mo le maualuga o le viia mai i latou e lagolagoina le socialist realism po o le cubism. O nei auala uma ma feso'ota'iga, e felavasa'i i tulimanu fa'atusa fa'atusa, e 'ese'ese na'o numera. E le gata i lea, o loʻo i ai se mamanu o taʻe ma veins minerale i luga o le faʻalo o le ana. Na toe mafaufau Max i le leai o se fesoasoani e aunoa ma le tootoo o mea moni. E le mafai ona alu ese mai sea nofoaga e aunoa ma ni faʻamatalaga komepiuta; ofisa i le lotoifale e leʻi manatu e tatau ona faʻaalu tupe i faʻailoga moni poʻo faʻailoga. I le tulaga lava, na ia siakiina lana ato ma se ufimata okesene, o le gamma zone pe a uma: e leai se mea matautia e oo lava i se tagata e leʻi saunia, ae e le mafai ona e tamoe i luga o le faasitepu iinei mo se taimi umi e tusa lava pe afa o le kalave.

    Grieg, e pei ona masani ai, alu ese i totonu ia te ia lava, mafaufau loloto i le nofoa pito i luma, ma Boris nofo i le pito i tua faafeagai, i totonu o pusa palasitika ma meafaigaluega. Sa i ai o ia i se lagona sili ona lelei, sa ia fiafia i le malaga ma le mafutaga a ana uo ma le matapeʻapeʻa 'ai meataalo ma pia. Sa fai si faaletonu o Max ona sa manatu Boris o ia o se uo mamae, ma sa le mafai ona ia maua le lototele e fai atu ai ua ia filifili e toe foi i Moscow. “Pe le’i faia se faaiuga? Aisea ua ou alu ai i lenei malaga faavalevalea i le vault o Dreamland? - manatu Max. - Leai, ou te matua fa'amoemoe i ai. E leai ni fa'alavelave fa'apea." Ae o le leo ita, lea mo le tele o tausaga na faamalosia ai tagata e faanatinati atu i le paneta mumu i soo se tau, e pei lava ona musumusu mai: "Talu ai ua tulai mai se mataupu faapena, o le a le mea e taofia ai oe mai le na o le siakiina"?

     — Na e matamata i le StarCraft stream ananafi? - o le fesili lea a Boris, ma uu mai se fagu pia. Na talia ma le le mafaufau e Max ma mitimiti i ai i se faiga fa'ainisinia.

     - Leai...

     - Ae le aoga, o lenei taʻaloga o le a avea ma tala faʻasolopito. O le matou Deadshot na taʻalo ma Miki, le tagata Iapani faʻafefe, e te iloa, o le na taalo StarCraft talu mai lona tolu tausaga.

     - Ioe, o ia lava o se nerd. Masalo sa matamata lona tina i vaitafe StarCraft mo le iva masina atoa.

     - Na ola ae o ia i se replicator.

     - Ona le o se mea e ofo ai.

     - E le aoga, i se faapuupuuga, na ou misia, na ou valaau moni lava ia te oe i le pa. E leai se tasi na fasia lenei Miki i le tasi i le tasi mo le lua tausaga.

     - Ou te leʻi mulimuli mo se taimi umi, o le a ou tilotilo i le puʻeina mulimuli ane.

     - Ioe, e le tutusa le pueina, ua uma ona e iloa le taunuuga.

     - Ma o ai na manumalo?

     - Na manumalo a matou. Sa i ai se tala faatino, na ia faiaina i le taua aoao, o mea uma ua foliga mai o le khan...

     - O se mea i le laulau aloaia o loʻo faʻaalia ai se toilalo faʻapitoa.

     - Na'o le mafaufau i mea leaga, o le anti-modding komisi i lenei taeao na maua fa'asaina polokalama i luga o lana chip. Fa'ate'a, o le taimi lava tatou te manumalo ai, e vave ona lolofi mai vultures. Ae e le afaina, na matou teuina se faʻamalama o le laulau moni ma lafo i totonu o le maamora, e tautala ai. E le fa'agaloina e le upega tafa'ilagi se mea!

     “Pfft, fa'asaina le polokalama,” o le fa'afefe lea a Max. — Ioe, o le a ou le talitonu lava o nei mikrik o le faitau selau o iunite e mafai moni lava e aunoa ma se polokalama ma masini faaopoopo. Faapea o se taua o le mafaufau mama! E i ai se isi e talitonu i lenei pepelo?

     - Ioe, ou te malamalama, ae e tatau ona e taʻutino atu o Iapani o loʻo i ai tusitusiga sili ona maualuga natia ma gadgets, ae o loʻo manumalo pea tatou.

     — Ma sa vave ona tuliesea o ia. O le mea lena na ou le toe matamata ai.

    Na alu le taavale i totonu o se faletaavale tele ua goto ma tu i luma o se sima. O le vaega malu o le auala e tutusa lelei ma le fola o le taavale.

     “Ua matou taunuu,” o le tala lea a Grig, ma alu i fafo.

     "Ia, tatou galulue o ni faʻatonuga," o le tali atu lea a Boris ma amata ona toso ese pusa ma mea faigaluega, ma le Telecom logo o loʻo valiina i itu, le mataitusi "T" ma se faʻamaufaʻailoga lapotopoto pito i luga ma se faʻailoga leitio i itu uma e lua.

     “E le pei o le fale teu oloa i Dreamland,” o le faamimigi o Max, ma tilotilo solo i le potu lanu efuefu e le o ta’ua. - O fea oi ai laina o vaita'ele ma tagata pupuni? Paka masani.

     "O loʻo i lalo le teuina," o le tala lea a Grig.

     - O le a tatou o i lalo?

     - E tatau ona.

     — E tatau ea ona tatou tatalaina ni fagu moemiti se lua?

     “Leai, e leai,” sa emo Grig i le te'i. — E fa'asa lava ona pa'i i meaola. E na'o mea e sui ai alalaupapa ma telefoni feavea'i.

     - Pau lava lena? “Manaia,” o le tala lea a Max.

     "Ana i ai se mea matuia, semanu tatou te le auina atu iinei," o le tali atu lea a Grig i se leo le manava.

    E foliga mai e le o malosi tele o ia; o le sii i luga o le pusa i luga o le auala sa manino lava lona vaivai.

     “E le o lelei lou foliga,” o le tala lea a Boris, “malolo mo le taimi nei, o le a ta taavale pusa i le lifi.”

     “Leai, leai, ua ou manuia,” talotalo atu Grig ona lima ma tulei le uta ma le fiafia tele.

     — O iai ni tagata fa'atau iina o lo'o vavae ese le fai'ai mai o latou tino ma opeopea i totonu o se atigi pusa? O i latou na fa'atauina se tau e le fa'atapula'aina ma fia ola e fa'avavau.

     “Atonu ou te le o tilotilo i mea o i totonu.”

     - E te le maua le avanoa i le faʻamaumauga? E le mafai ona e vaʻai poʻo ai o loʻo teuina i fea?

     "E mo le faʻaaogaina aloaia," o le tala lea a Grig.

    Sa ia tuua le atigipusa i luma o le lifi o uta ma liliu e alu e aumai le isi.

     - Ia, ua matou i ai iinei i le tiute. E te le'i fiafia ea e feoai solo ma va'ai po'o a ituaiga tagata e aau i totonu o nei fagu?

    Na tilotilo atu Grieg i le tagata fesili mo ni nai sekone ma lana faʻailoga mataʻutia, e peiseai na te le malamalama i le fesili, pe le fia malamalama.

     - Leai, Max, e le manaia. Ou te taunuu atu, su'e le module sese, ave i fafo, fa'apipi'i se mea fou ma alu ese.

     — O le a le umi na e galue ai i Telecom?

     - Mo se taimi umi.

     - Ae fa'apefea ona e fiafia i ai?

     - Ou te fiafia i ai, ae e iai laʻu kilia lanu meamata, Maxim.

    Sa faatelevave vave e Grieg lana sao.

     - Kilia lanu meamata...

     “Fa’alogo mai, Max, tu’u pea le tamaloa,” o le fa’auilavea lea a Boris, “fa’ata’avale atigipusa i’ina, ae le o le fa’amaai o tama’ita’i.”

     - Ioe, o le a le mea na ou fesili ai? Aisea e popole tele ai tagata uma i lenei kiliaga?

     — O le kilia lanumeamata o lona uiga ua uma ona faʻapipiʻiina lau chip i ni fesoʻotaʻiga neural tapping mai le Security Service, lea e mataʻituina aloaia le le faʻaalia o mea lilo o fefaʻatauaʻiga. Ae o le mea moni, e le o iloa po o le a le mea o loʻo latou sailia iina. O le matou Auaunaga Puipuia e iai se faiga fa'aletonu i ona tiute.

     - E le afaina le mea na ou fesili ai?

     "E leai se mea faapena, Max, ae o tagata e kilia e masani lava ona le mananao e talanoaina ni mataupu maseesee, aemaise lava i mataupu tau galuega." E oo lava i manatu patino e uiga i mea e le afaina e pei o aganuu, pulega faiga ma isi pisinisi faavalevalea.

     - E fa'afefea mea uma. E te manatua Ruslan, o loʻo galue i le Telecom Security Service? Ia, sa fefe foi Dimon ia te ia. Ou te le iloa po o le a le kilia o ia, ae mo nisi mafuaaga e le fefe lava i le faia o ituaiga uma o talanoaga faatupu vevesi. I se tulaga lautele, na te le taʻua Martians se isi lava mea nai lo tadpoles poʻo nerds faʻafefe.

     - O le mafuaʻaga lena o loʻo i ai o ia i le 'auʻaunaga saogalemu, aisea latou te fefefe ai ia te ia? Ma o nisi, Max, e le toa tele ma e leai se aoga o le faʻalavelave ma tuʻu tagata i se tulaga faʻafefe. E le o Moscow lenei mo oe.

     - Oi, aua e te toe faamanatu mai o aʻu o se Gastor mai Moscow. E tatau ea ona ou nofo filemu i taimi uma?

     - O le filemu o le auro.

     - Ma o oe, Bor, e te manaʻo e nofo filemu ma aua le pipii tele lou ulu?

     - Mo aʻu, Max, o lenei taʻiala o le amio e le tulaʻi mai ai ni fesili. Ae o tagata e totoa tele i upu, ae i le taimi muamua o faʻalavelave latou te oso ese i totonu o le vao ma e fai lava si ita.

     - Ioe. Ma o tagata e lamatia le faia, ou te fai atu, o se tauiviga faaupufai e faasaga i faalapotopotoga leaga, e ui lava i se taunuuga faavalevalea, o le a se tali latou te faia ia te oe?

     - Leai, ona o le leai o ni tagata e pei o le vasega.

     - E moni? Ae faʻafefea, mo se faʻataʻitaʻiga, le faʻalapotopotoga faalilolilo Quadius, faʻatupu vevesi i Titan? Manatua Phil mai le nofoaafi?

     - Ioe, ou te aioi atu ia te oe, e na o le tasi lava le foliga vaaia, ou te mautinoa o kamupani leaga lava latou o loʻo galulue i le leoleoina o ia faʻalapotopotoga ina ia mafai ai ona fausia se avanoa mo elemene laiti, ma i le taimi lava e tasi, e faʻafefe ai a latou mea. tagata tauva.

     - Ioe, Bor, ua ou iloa o oe o se tagata taufaaleaga.

     - O le mea lea e faafoliga, o aʻu o se alofa i le loto. E te iloa, o laʻu toa i Warcraft o se tamaʻitaʻi tamaʻitaʻi, e sauni i taimi uma e soli le tulafono e toe faʻafoʻisia ai le amiotonu, "o le tala lea a Boris ma le faanoanoa sese i lona leo, ma taʻavale le pusa mulimuli i totonu o le lifi.

     - Ioe Ioe…

    O le lifi i totonu o le vault o se mea mamafa, o lea na tuʻu ai i latou ma mea leaga uma i le tasi tulimanu, ma faʻatautaia e se paʻi paʻi tuai e aunoa ma ni fesoʻotaʻiga faʻapitoa. I se tulaga lautele, o le taimi lava na tapunia ai faitotoa uʻamea, na mou atu uma fesoʻotaʻiga i fafo, naʻo le 'auʻaunaga a Dreamland ma se fesoʻotaʻiga malo. O lenei fesoʻotaʻiga e leʻi faʻatagaina ai se tasi e vaʻai i le faʻafanua atoa o le teuina, naʻo le auala o loʻo iai nei, ma tuʻuina atu tapulaʻa i luga o ata ma vitio mai tupe meataalo ma soʻo se masini fesoʻotaʻi.

    Na filifili Grieg e toese le tulaga lona lima. “O se faanoanoaga,” sa mafaufau ai Max ina ua tu le lifi, “o le a leai ni ata apokalipika.” O se ofaga tele kilomita le umi e tumu i le fiaselau afe o atigi meli ma togo tagata i totonu e leʻi aliali mai i ona mata. O le fale teu oloa a Dreamland sa i ai i totonu o alavai umi ma fe'avea'i o se maina tuai o lo'o galue ma 'ai le tino o le paneta mamao i itu uma ma selau mita le loloto.

    Mai le togavao, lea e foliga mai e masani ona tupuga mai, sa i ai tafega ua tumu i laina o vai-ta'ele. Mo le fa'afaigofieina o fe'avea'i, sa ofoina atu fo'i fa'ailoga uili ma itu gaugau. Sa tatau ona ou toe taamilo uma pusa i luga o se felauaiga fou. “Ma o afea e muta ai lenei mea?” - Na amata ona muimui Boris. Ae peitai, o le taimi lava na latou o ese ai, sa ia nofo filemu i luga o se pusa maualalo, tatala le isi fagu pia ma faafuasei ona mama.

     — Pe e faataga ona inu iinei? - fesili Max.

     - O ai na te taofia a'u? Tulaga uili po'o nei mea e mafai ona ese?

    Na luelue le ulu o Boris i le laina e le gata o sarcophagi ma tapuni e faia i le mafiafia ma le palasitika puaoa, lea e tau le iloa ai le auivi o tino o tagata.

     “Atonu e iai meapueata i soo se mea.”

     - Ma o ai o le a matamata ia i latou, saʻo, Grig?

    Na tali atu Grieg ia te ia ma sina taʻusalaina i lana vaai.

     - Ma i se tulaga lautele, o le gamma zone, e le tatau ona e inu tele iinei.

     - I se isi itu, e sili atu le malosi o pine, ma o aʻu, e le pei o nisi, e lava le okesene mo le sefululua itula ... Ia, lelei, na latou faʻamalosia aʻu.

    Na fagota e Boris se taga pepa mai se mea i totonu o lana ato faafafa ma tuu se fagu i totonu.

     — Po ua e faamalieina?

     — Ou te mafaufau pe toafia ni tagata miti o iai iinei? — Na vave ona sui Max i se isi autu, ma liliu lona ulu i itu uma ma le fia iloa. O le tulaga na gaoioi i le saoasaoa o se penisione jogging, ae sa faigata lava ona iloa auiliiliga ona o le leaga o moli. O puipui o le tunnels sa fesoʻotaʻi ma se upega tafaʻilagi o fesoʻotaʻiga: uaea ma paipa, ma se monorail faaopoopo sa faʻapipiʻiina i luga, lea e faʻafefe ai uta poʻo taʻele ma tagata miti i nisi taimi.

     - Fa'alogo, Grig, e to'afia ni tagata o lo'o teuina?

     - E leai so'u manatu.

     — E lē o maua ea e lau fesoʻotaʻiga auaunaga ia faʻamatalaga?

     - Ou te le maua le avanoa i faʻamaumauga lautele, atonu o se mealilo tau fefaʻatauaʻiga.

     “E mafai ona tatou taumafai e faitau,” sa amata ona mafaufau Max. - seʻi tatou manatu o le umi o tunnels e sefulu kilomita, o le taʻele e tu i le tolu poʻo le fa tiers, ma le laasaga o le lua ma le afa mita. E foliga mai e luasefulu, luasefululima afe, e le faapitoa le manaia.

     "Ou te manatu e sili atu ma le sefulu kilomita o alalaupapa iinei," o le tala lea a Boris.

     - Grig, e tatau ona e maua le avanoa i se faafanua, o le a le umi atoa o tunnels?

    Ua na o le talotalo atu e Grieg lona lima e tali atu ai. Sa taavavale pea ma taavavale le tulaga, ma feliua'i i itu i ni nai taimi, ma e leai se iuga i le mea e teu ai. Sa matua leai se pisa, na motusia i le hamu o afi eletise ma le tafega o vai i fesootaiga.

     "E pogisa iinei ..." toe tautala Boris ma tagi leotele. - Ei tagata fagu, o le a le mea o loʻo e vaʻai i ai!? Ou te faʻamoemoe o le a e le totolo ese mai au crypts? Vaʻai pe a tupu se faʻalavelave i le firmware ma faʻafuaseʻi ona ala i luga ma aʻe i fafo.

     “Boryan, soia le taufaafefe,” o le ata lea a Max.

     - Ioe, ma e mafai foi ona malepe le tulaga i le taimi sili ona le talafeagai. E foliga mai o loʻo gaoioi le tasi i inā!

     - Ioe, o lea e alu i fafo ma siva. Grieg, e i ai se feso'ota'iga iinei i le va o le nofoaga ma lalolagi va'aia? Masalo o loʻo matou tietie atu i se alalaupapa ma Star Wars, ona i ai lea o elves ma unicorns?

    Toeitiiti atoa le minute na filemu Grieg, ae na iu lava ina ia malie e tali.

     - Ou te manatu e leai, Dreamland e iai pasi faʻamatalaga mamana, e mafai ona e fesuiaʻi tagata faʻaoga i soʻo se auala e te manaʻo ai. Ae o loʻo i ai komepiuta telefoni faʻapitoa i luga ole ISP mo lalolagi sili ona lauiloa.

     “Tatou taaalo faatasi,” o le fautuaga lea a Boris. — Tela la, Max, ne a au fesokotakiga mo te koga tenei? fanuatanu, crypt...?

     — E ala i le tioata, o loo iai i inā le lalolagi moni, ma tatou te faimalaga atu ai i lona itu. O i matou, e pei o isumu po o lanu enaena, matou te ui atu i ala pefu i puipui o le maota. I fafo o loʻo i ai polo ma fale matagofie, ae naʻo le paʻu o tamaʻi vae i lalo o le paluga e faamanatu mai ai ia i tatou lo tatou ola. Ae i se mea e tatau ona i ai ni faiga faalilolilo e tatala ai faitotoa i le isi itu.

     - O le a le ituaiga o tioata, o le a le ituaiga o tala fagogo a tamaiti? Zombies o loʻo tulaʻi mai o latou tuugamau. Ua i ai se malepelepe i le lalolagi atoa i polokalame Dreamland ma le faitau afe o tagata moemiti valea o loʻo faia se apocalypse zombie i luga o auala o le taulaga o Tule.

     - Ia, e mafai. Ae e oʻo mai i le taimi nei e leai se mea e sili ona mataʻutia, sei vagana ai le filemu...

    Na te'i lava ua gau le alavai ma alu atu ai le tulaga i luga o se alavai maualalo e siosiomia ai le vao faalenatura. I le pito i lalo o le vao sa i ai se vaituloto e ese le lanu piniki. Sa fe'avea'i i le loloto, ma o nisi taimi e oso a'e i luga, ma saisaitia i fesootaiga o uaea. Ae o tagata autu o le suavai o ni vaega e leai ni foliga o le biomass, e tumu ai toetoe lava o le voluma atoa o le vaituloto ma foliga mai o se taufusi ua ufitia i hummocks. Na o ni nai sekone mulimuli ane na iloa ai e Max tino o tagata i totonu o nei hummocks, ufiufi i se atigi mafiafia o loʻo tupu mai le vai lava ia, e pei o se ata i luga o le jeli.

     - Le Alii e, oka se miti leaga! - Fai mai Boris i le te'i, ua aisa ma le fagu na sii i lona gutu.

    Na taamilo malie le tulaga i le vai, ma i tua atu o lenei lua ua uma ona iloa atu le isi, ona sosolo atoa ai lea o taufusi piniki i luma o le vaaiga faateia o tagata asiasi e leʻi saunia i Dreamland.

     "Naʻo le biobaths fou ma se tau taugofie mo i latou e le o faʻafefe tele," o le tala lea a Grieg i se leo le lanu. - O uaea ma alalaupapa o le fesoʻotaʻiga autu o loʻo faʻafefe i totonu o le colloid, ma o le colloid lava ia o se faʻalapotopotoga mole mole e fesoʻotaʻi aunoa ma soʻo se tasi o loʻo i ai.

     “Ou te faamoemoe ou te le’i aau i lenei mea.”

     - Sa i ai sau fa'atonuga fa'aleaganu'u taugata, i lo'u malamalama i ai, e leai.

     - Fui, e sili atu le lagona. Faamanatu mai ia te aʻu ia ilo Colorado i totonu o se fagu, lea na faamalosia aʻu e loʻu tinamatua ou te aoina i lana faleaiga. O le eleelea leaga lava e tasi.

     “Taofi, Max,” o le talosaga atu lea a Boris. - Ua lata ona ou susu.

     - Ioe, ta o sa'o loa iina... E te mana'o e aau?

    Na faia e Boris se leo masalosalo masalosalo i le tali atu.

     "Ana le seanoa le faʻasaina, semanu ou te pueina se vitio mai le chip ma faʻapipiʻi i luga o le Initaneti e faʻavaivaia ai tagata miti fou.

     “Aua e te fefe,” sa amata ona popole Grig. "O le a tuliesea i matou mai le galuega mo lenei mea."

     - Ioe, ou te malamalama.

     “E le gata i lea, e oo lava i mea e sili atu ona mata’utia e tutupu i tagata ua fai ma vaisu, ae e le taofia ai se tasi.

    Na luelue le ulu o Max i le ioeina, ae o le taimi atoa na tietie atu ai le tulaga i luga o le taufusi piniki, sa le mautonu Grig ma taumafai e poloka le vaaiga mamao a lana pule. Sa malolo o ia ina ua ulu atu le tulaga i le lifi o uta ma amata ona alu ifo i lalo i tulaga maualalo.

    I le vaega e faavasega ai i luma o le lifi, o nisi tulaga otometi ma uta ma le motu o tagata o loʻo ofuina ofu talaloa ua leva ona faʻatali mo i latou. O le motu o tagata na taʻitaʻia e se tamaloa lapoʻa mamafa i ofu ose tekinisia gaʻo. O i latou ia o tagata "ola" muamua na latou feiloai i le fale teu oloa. Ae sa matua uiga ese foi i latou, e leai se tasi na tautala pe feliua’i mai lea vae i lea vae, sa tutu tagata uma ma sioa i le vateatea. Na o le tekinisia na gaioi, po'i ona laugutu mafiafia, fa'agaoi lona tamatama'ilima i ona luma, ma ina ua ia va'aia Grieg, sa ia fa'aloaloa atu lona alofilima ia te ia. Na matauina e Max ona fao palapala, e lei tipiina.

     - O a mai oe, Edik? – Na fesili atu Grig ma le le ano.

     - Lelei e pei ona masani ai. O lea ou te ave a matou tagata momoe i le tausiga faafomai. Ma o fea latou te maua ai nei faʻamaʻi, latou te taoto ai iina ma e le faia se mea leaga, ma o iinei tatou te galulue malosi mo i latou. O tagata fa'anoanoa, e o'o lava i le ta'ele fa'aola, o le a maua se auala e togi ese ai a latou ta'aloga.

    Na luelue le ulu o Grieg e pei lava ona le fiafia i le tali atu i le le malamalama.

     - Va'ai oe, ua o'o i le taimi tatou te o ai.

     - O i latou la o miti? E mafai ona fafagu i latou i luga? – Sa faateia Max.

     “Tagata moemiti, o ese,” o le tagi talatala lea a Edik ma popo le alafau o le toeaina tula lata ane. "O tagata miti taugofie, o le ituaiga e savavali tusa lava pe a mavae le oti."

     “Ta o,” na talotalo atu e Grig lona lima i ana soa e feaei i luga o le tulaga. "E faʻamalosia i latou e le pulea o le tino, latou te le iloa se mea ma o le a le manatuaina se mea pe a toe foʻi i le bio-taʻele.

     "Ma ou te manatu o le a latou manatua," na poloka e Edik le paʻu o le ala o le tulaga ma sa faʻalogo lelei. - Na taʻu mai e se tasi fomaʻi ia te aʻu e pei o loʻo latou vaʻai i se miti lea latou te le mafai ai ona faia se mea. Vaai faalemafaufau o a'u o se vaega o miti taufaafefe a se tasi.

     - Ua oo i le taimi tatou te o ai.

    Sa faasino atu e Grig le tulaga i le itu agavale, ae na toe tu Edik i lona ala.

     - Sau, e te faanatinati i taimi uma. E leai se faanatinati iinei. Ma e te iloa le mea malie, latou te mulimuli i aʻu poloaiga uma. E te fia va'ai A312 ua si'i nei lona vae taumatau?

    Na fa'agaoio e Edik ona lima i luma o lona isu ae fa'au'u ma le usita'i e le toeaina tula lona vae i le tulivae.

     - Na o le mea autu lava e le o le soona fai, a leai se tasi vale talu ai nei na leiloa lua vale. Sa ou tuu i latou i le tulaga mulimuli, ma sa ou tietie i luga o le tulaga ma ou moe ai. Ia, e oo lava i le olaga, latou te le susulu i le atamai, ae iinei i le lautele ... na latou faʻaaluina le afa aso e suʻe ai i latou ... E te tuʻu i lalo lou vae.

    Na popo'i e Edik le tauau o le toeaina e le itiiti ifo lona masani ai. E manino lava le leai o se atamai o Grieg e pa'u lelei ma fa'amama le ala.

     - E te mana'o e fai sina mea malie?

     - Leai leai leai! – Na lulu le ulu o Grig i le fefe.

     - Fa'alogo, tagata fiafia! - Na sau Boris e laveai. "O loʻo matou fiafia, o loʻo matou i ai i se tafaoga, ioe, ae o oe o loʻo i ai i le ala."

     "Ou te le faalavelave ia te oe, e masani lava e leai se mea e vaʻaia iinei, naʻo tagata matutua ma onanā, ae o aso nei o loʻo i ai ni faʻataʻitaʻiga lelei."

     "Ou te vaʻai i le Dreamland e leʻo tu i luga o sauniga ma ana tagata faʻatau," o le tala lea a Max ma le ita tele.

     - O ituaiga uma o pule ma bots o loʻo faia sauniga ma tagata faʻatau. O le a, e iai a'u tagata fa'atau? O fasi aano o manu faavalevalea. "I se tulaga lautele, ou te le popole," o le tala lea a Edik ma se ataata tauemu. "Ae e le o aʻu o se tagata fia tauimasui, e mafai ona ou faʻasoa i aʻu uo mo se fagu pia."

     - Fa'asoa?

     - Ioe, o aso nei o loʻo i ai se kopi lelei, ou te fautuaina. A503, e fasefulutolu tausaga o Marie.

    Na toso mai e Edik i luma se tama'ita'i fa'amalieina, ma'ale'ale, e ui i lea, e le'i fa'aumatia atoa lona lalelei muamua.

     - E to'alua tamaiti, sa i ai se tagata su'esu'e tupe i totonu o se fa'alapotopotoga fa'atauva'a. O se tama'ita'i mauoa, i se faapuupuuga, ae na maua o ia i fualaau faasaina, na molia e lona toalua le tele o meatotino, ma na fiu ai le fanau ia te ia. Mulimuli ane na iu iinei. O lea, ioe, o mea uma sags teisi, ae o le a le susu, siaki i latou.

    Na tatala fa'afuase'i e Edik lona ofu talaloa ma tia'i i fafo ona susu papa'e lapopo'a.

     “O lea la ua tatou o ese,” o le tala lea a Grieg ma, faatasi ai ma se togafiti solofanua, na taamilo solo i le motu o tagata, ma kilia le auala i totonu o le alavai.

    Mo sina sekone, na malolo Max, matala lona gutu i le ofo, ma ua uma ona taʻavale le tulaga i lalo o le auala. Na sau Max mai lona le mautonu ma osofaia Grieg.

     - Taofi, o fea! Matou te manaʻomia le valaʻau i le Puipuiga o le Puipuiga, o le a le mea e faʻatagaina e ia e fai!

     “Leai, o le a tatou faamaimauina le taimi,” na lulu le ulu o Grig.

     - Taofi!

    Na taumafai Max e alu i le uili faʻatonutonu tusi, ma sa taofi o ia e Grieg i le mea sili na te mafaia.

     - Taofi, o le a tatou paʻu i se mea.

     - Taofi le a? Liliu i tua!

     — I le taimi tatou te toe foʻi mai ai, i le taimi tatou te faatalitali ai i le Aso Sa, o le a mavae atu se itula ma e leai so tatou taimi e fai ai le galuega. Ma o le a le mea o le a matou tuʻuina atu i le Fono Puipuiga: a matou upu e faasaga ia te ia?

     - Se upu, o loʻo i ai mea puʻeata i soʻo se mea.

     "E leai se tasi e faʻaali mai ia i matou le puʻeina ma matou te le faʻamaonia se mea."

     - O le a la, ia faʻaauau pea le fiafia o lenei 'oti?!

     “Max, galo ia, inu se pia,” na sau ai Boris e laveai. "O nei tagata miti na filifilia lo latou lava taunuuga.

     - Aua le popole! E le mataituina e Dreamland ana tagata faigaluega. O fea o lo'o va'ai i ai le latou 'au'aunaga tau puipuiga? E tutusa lava, a aliali mai loa le upega, ou te tusi vave lava e le o le SB, ae o leoleo Tule.

    Na o le mapuea mamafa o Grig i le tali atu.

     - Ia, o le ae setiina lau uo, ona e te le malamalama.

     -O ai o le a ou faatuina?

     “E te setiina Grig, ma i matou foi.” Mafaufau mo oe lava, mata o Dreamland e fiafia i le faalauiloaina o se tala faapena? O le leiloa o tagata faʻatau, ma atonu e oʻo lava i faʻasalaga tuusaʻo, o le a tausia. E mautinoa lava o le a pagatia sootaga ma Telecom, talu ai e auina atu ia tagata faigaluega faamaoni. Ma, e te manatu o nei tagata faigaluega faamaoni o le a tuʻuina atu se tusi faamaonia ma se ponesi? Pe latou te tautau uma maile ia i latou? O le a lou la'ititi?

     - Ia, e tatau ona tatou valaʻau le Auaunaga Puipuia. Tuu atu ia i latou e faʻapupulaina lemu lenei Edik ma faia se ituaiga o suʻega i totonu.

     - Ioe, e mautinoa lava latou te faia. Ma o le a latou susunuina lenei vale, ma i lona tulaga o le a latou ave le isi, e sili atu ona leaga. Ou te le iloa le uiga o nei gaioiga.

     "O le ala lena e talanoa ai tagata uma, ma o le mafuaaga lena tatou te nonofo ai e faavavau i se vevesi atoatoa."

     "O le mea moni o tagata uma o le a taufetuli solo ma o latou mata faʻafefe o le a le faʻaititia ai le asini." O nisi taimi e sili atu le faʻagalo mea uma ma faʻagalo, o le a faʻaitiitia ai faʻalavelave. Vaai, masalo o nei tagata miti uma na mananao foi e suia le lalolagi mo le lelei. Ma o fea na taʻitaʻia ai i latou? Afai e te faʻasaoina le lalolagi atoa, Dreamland o le a faʻaleagaina foi lau galuega.

     - O loʻo ou taulimaina lelei aʻu lava ia, e aunoa ma le Dreamland.

     - O le ā le uiga?

     "Ioe, na ou fesoasoani ia Martian Arthur e faaleleia atili le la mafutaga ma Laura ma ou te fefe ai i laʻu galuega e pei o aʻu o se khan."

     - Na fai atu Arthur ia te oe.

     - Leai, o ia o se Martian faaaloalo. Ae e tusa lava pe na ia malamalama ma faamagalo, o se toega, e pei ona latou fai mai, na tumau.

     - Va'ai, na o le malolo. E te fia maua se pia?

     - Lelei, alu i luma. O lo'o ia te oe se ituaiga o tulaga o le olaga passive.

     “E na'o lo'u su'esu'eina ma le toto'a o'u agava'a, e le pei o nisi. Nai lo le fa'atupu vevesi e pei o se vale mo le manuia o isi tagata, e le sili 'ea le ola mo lou lava fiafia?

     - Atonu o le mea lava lea e tasi e fai mai ai Edik.

    Na na o le faamimigi o tauau o Boris i le filosofia.

     "Ou te le paʻi atu i se tasi, ola ma aua le faʻalavelave i olaga o isi."

    Na iu lava ina taunuu le tulaga i le vaega mulimuli o le auala. Sa tu o ia i luma o se faitotoa u'amea i se pito puupuu e mate ai. I tua atu o se nofoaga autu o faamatalaga tele. O laina uumi o kapoti tutusa na maofa ai mata o Max. Sa fai lava si malu, ea malulu ma le ea savili o le kapoti na toeitiiti lava le lagonaina i luga o le taualuga. Na tatalaina e Grieg le kapeneta ma alalaupapa ma fesoʻotaʻi atu ia i latou pusa sili ona maloloina o pusa na aumai. Ma na ia faʻafesoʻotaʻi o ia lava, ma iu ai ina leiloa le fesoʻotaʻiga e leʻi mautu ma le lalolagi i fafo. Ina ua fesiligia pe o le a le mea e tatau ona fai e isi, sa ia togi i lalo le ata o le sootaga ma faasino i se tasi o kapoti server. O le tele lava o Max e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le faʻapotopotoga, talu ai o Boris, i le atoatoa e tusa ai ma mataupu faavae na taʻua muamua, na aloese mai le galue. Sa nofo lelei o ia i luga o le fola i talaane o pusa matala ma, i le va o talatalanoaga ma inu pia, o nisi taimi na mafai ai ona tuʻuina atu le uaea poʻo le sikulivili talafeagai.

    Ona aga'i atu lea o Grieg e sui i iunite fa'aletonu. Ona ia toe oso lea i lona lalolagi uamea ua tapunia.

     - Fiafia. Boryan, e te fia savali? – Fai mai Max.

     - O se nofoaga lea mo savaliga manaia? Nofo i lalo ma inu pia.

     - Ioe, e tatau lava ona ou alu i le faleuila. E te le alu?

     "O le a ou i ai mulimuli ane, neʻi manaʻomia e Grig se fesoasoani." Afai e faʻafuaseʻi ona o mai tagata miti mai le biobaths, ia faʻaeteete ina neʻi latou utia oe.

     — Ua ia te au le kalaka ma le ario.

     — Aua nei galo le laau aspen.

    O le mea e lelei ai, o le faletaele sa tu i le pito o se pito oti, o lea e le manaʻomia ai le feoai solo mo se taimi umi e siosiomia e sarcophagi mataʻutia. Na tu Max i luma o le faitotoa i le nofoaga autu o faamatalaga i se masalosalo. "Afai ou te sau i totonu, e tatau ona ou fesoasoani ia Grig, fai se pia ma Boris ma toe foi i le fale i ni nai itula. Ma pe a ou toe foʻi mai o le a ou manaʻomia le faʻatauina o se tiketi i Moscow, na ou folafola atu ia Masha ma e leai soʻu mafuaaga malamalama e faʻatuai ai. O le avanoa mulimuli lenei e iloa ai le mea na ou vaʻaia i laʻu miti Martian, o lona mafaufau lea. - Na o se avanoa itiiti, ua ou i ai iinei, ma o loʻo i ai le alii o ata lafoia i le tioata. Po o aʻu ea o le alii o ata? Ma o le a le uiga o le fasifuaitau: e foliga mai na e manaʻo e fatuina se faʻamatalaga fou mo oe lava ma alu i luga o le sami. O lenei fasifuaitau o le a faamemelo ia te au seia oo i le iuga o oʻu aso. E tatau ona ou faamautinoa o aʻu o aʻu, e moni oʻu uiga, pe suʻesuʻe le mea moni mataʻutia."

    Na savali atu ma le mafaufau Max i le limasefulu mita e alu atu ai i le tafega autu. Sa lapoa lona lautele, e pei lava o le filemu ma le pogisa. Ma e oo lava i le iai o le faitau afe o tino e lē gaoioi e lē o toe mamafa tele le faiʻai. Sa savali o ia i le vaitaele lata ane. O lona tapuni palasitika, e ui lava i le pulea o le siosiomaga o le vault, sa ufitia i se vaega manifinifi o le pefu. Na fufulu ese ma le le mafaufau e Max le pefu i lona lima ma iloa ai lona ata faanenefu. Sa ia punou ifo i lalo e autilo atu i ona lava foliga faanenefu mai le tioata ma, faafuasei, na ia lagonaina se tulei teisi mai le isi itu o le tapuni. Na solomuli o ia ma le fefe i le isi puipui ma solomuli i tua seia oo ina mau lona tua i le isi paipa. "Sau, zombie apocalypses e le amataina faapena. O gaioiga masani a le tino ina ia aua neʻi paʻu, na ou maua ai se mea e fefe ai." Ae ui i lea, na lagona e Max le tatagi o lona fatu i ona taliga ma ua le mafai ai ona toe tilotilo i totonu o lena taele. “Taofi mea uma! E le mafai e Sonny Dimons ona sau tuitui i le isi itu. Va'ai i totonu o le biobath, ia mautinoa e le o iai se tioata, alu i Moscow ma ola fiafia."

    Na toe foi Max i le biotub ma, ina ia le mafatia mo se taimi umi, sa vave ona tilotilo i totonu. E leai se tasi na minoi i totonu, ae o lea ua ia iloa atu lima o le fai miti, ua oomi i le tapuni lava ia. Sa ia toe faliu i tua ma le le mautonu, ae ina ua mavae se minute o felafoai ma feliuai sa ia faamalosia o ia lava e toe foi i tua. O lima sa le na o le tautau i totonu i se taimi, ae sa faasino tonu i le itu na latou o mai ai. “Pe foliga mai ia te au o loo faasino tonu i latou i se mea? E fa'avalevalea!" - manatu Max. “O le ata lafoia o le a faasino atu ia te oe le ala,” na aliaʻe mai i le loloto o lona manatua. “Oi, susunu uma i se mumu lanumoana, o le a ou mulimuli i le faailoga lea. E tatau lava ona e toe fo'i i tua i le isi tui.”

    O le tui muamua na sau pe tusa ma le selau mita mulimuli ane, ua le toe manatua e Max pe na latou o mai iina pe leai. Na ia suʻesuʻeina uma vaitaʻele lata ane ma toetoe lava a maua vave se isi faʻailoga o vae o loʻo faʻatonuina o ia e alu saʻo. Na toe lagona foi e Max le tatavale o le fatu ma le lagona o le fefe, e pei o le taimi muamua na oso ai se parachute, ae e te lei vaai lava i le to i lalo o ou vae, ae o lea ua tetete le vaalele, ua taalili afi, ma ua tuuina atu e le faiaoga le faatonuga mulimuli. Na toeitiiti lava a ia tamoe atu i le isi fetaulaigaala. O iina e tatau ona matou liliu i le agavale. Sa ia tamo'e saosaoa ma saosaoa, ua le manava, ae le'i lagona le vaivai. Na o le pau lava le manatu o loo tu i lona ulu e pei o se mogamoga o loo mu i se afi: “O fea o ave aʻu e nei tagata ua maliliu?” O le lua minute mulimuli ane na ia maua ai o ia i luga o le tulaueleele i luma o le lifi.

    Na tu Max e manava ma faateia i le iloaina ua lilofia o ia i le afu. “E tatau ona e faailogaina ia vaega i luga o le faafanua, a leai e te le iloa. Pe o le a sili atu le saogalemu pe a tuʻu se faʻailoga moni i luga o le puipui ina ia latou maua aʻu mulimuli ane. Ae o le ā? E foliga mai e tatau ona i ai i loʻu lava toto.” Na to’a teisi Max ma toe fo’i i le alavai e su’e ni fa’aataataga. O se tasi o miti mai le loloto o le biobath na faʻaalia se faʻataʻitaʻiga lelei e fa tamatamailima. O le laulau i totonu o le lifi na faʻaalia o ia i luga o le tulaga toese le fitu. Na filifili ma le mautinoa e Max le toesea o le fa ma sa fai si fiafia ona o ata o loʻo taʻitaʻia o ia i luga ae le o lalo. E mautinoa lava, ina ia mafai ona tofo i le aano suamalie, o le a ave o ia e zombies fiaai i le falepuipui sili ona loloto ma sili ona mataʻutia.

    Ina ua uma le lifi, sa vave ona uma lana savaliga i totonu o se potu e tumu i laina nofoa. E foliga mai o se potu faatalitali, ae na o le pasese, o nofoa na nofoia e tootoo le fiafia i ofu papae. Sa i ai se filemu e le masani ai mo nofoaafi ma malae vaalele. Na feoa'i solo le tele o tagata i ofu o tekinisia i le va o laina. Na latou tilotilo atu ma le ofo i le manava Max, ae o lo latou lagona vaivai o le tiute sa le lava le vaaia e amata ai ona fesiligia. Na filifili Max e aua ne'i tosina atu i ai le mafaufau ma agai atu loa i se tasi o masini kofe, i le taimi lava e tasi e tosoina ai lona mafaufau i le galuega o le mauaina o le isi faailoga. “Ia vavao e le Atua i latou o loo siomia au ona amata ona tuuina mai ia te au ni faailoga. E oʻo lava i le aufaigaluega phlegmatic i le lotoifale atonu o le a oʻo i lenei mea. ” I le fana masini na ia faafesagaʻi ma Edik gaʻo.

     - Oi, oka tagata! – Na faateia Edik. -O le a lau mea o fai iinei?

     “O lea na ou manao ai e aumai sina kofe, matou te faigaluega lata ane.”

    Sa amata loa ona sue e Max ana taga mo se kata na totogi muamua. E le'i feso'ota'i le masini i le feso'ota'iga i fafo. O le mea e lelei ai, na ia mauaina se kata e tusa ma le selau zits, lea o loʻo taatia umi ua galo i totonu o le taga totonu o lona peleue. Atonu o se taui aoga lea mo le tamo'e solo i le nofoaga e teu ai.

     - Ma o lea ou te taʻitaʻia le isi vaega i tua. E leai se taimi e 'ai ai.

    Na faʻaauau pea ona faʻaalia Edik o se taʻavale gaosiga. Na tilotilo atu Max i lana vaega o tagata momoe ma sina lagona alofa. “Ua le manuia outou,” sa ia mafaufau ai. O se ituaiga lagona o le déjà vu na faamalosia ai au e tilotilo totoa i foliga le gaioi. “Paia le mea leaga! E mautinoa lava o ia lea! O Philip Kochura e tula, e mama ona sele, ae o ona maanuminum ma ona alafau goto e faigofie ona iloa, e pei o loo nofo pea i le faamalama o le nofoaafi, lea na emo mai ai laufanua lanumumu o le Martian, ma faitio i lona taunuuga faigata. .

     -O fea na e fofoa ai?

     - O a'u? Ioe, o lea…” Na tapuni faavave e Max lana mitini. "Ou te manatu na ou vaai i se tasi o nei alii." Ia, iina, i le lalolagi moni.

     - O le a le mea sese? E te le mateina po o ai o au uo o loo pipii mai. E le o heroin. Atonu o se tuaoi po o se tasi sa la'u vasega. Semanu ou te le mafaufau lava i nisi o i latou, ae na iu lava iinei.

     - Phil, e te manatua a'u?

    Sa latalata atu Max ia Phil ma faataupupula i ona mata, maofa. E masani lava ona nofo filemu Phil.

     - E, uso, e te manatu moni o le a ia faʻalogo ia te oe? – Na ata faalumaluma Edik.

     -E le mafai ona ou talanoa ia te ia?

     "E sili atu ona faigofie le faʻaalu i se fana masini nai lo ia." E te matua le iloa lava ua leva ona latou le o mai iinei.

     "O oe lava na taʻu mai ia te aʻu latou te miti ma mea uma."

     - E te le iloa mea latou te vaʻaia iina. E mafai ona e sui i le leo pulea. Ona ia faavasega lea o talatalanoaga ma oe, i se isi itu... Ma o ai o ia ia te oe?

     - E masani lava. E mafai ona e fa'aliliu?

     - Ia, talu ai o aʻu o se masani, na ou manatu i se mea ogaoga ... Ua oʻo i le taimi tatou te tuʻia ai le bainki, ma e tusa ai ma faatonuga, e le tatau ona tatou tosoina tele.

     — E lē tusa ai ma faatonuga? O ai e fai mai!

     - O le a, e te manatu o loʻo ou solia le faʻatonuga? – Na fesili Edik ma se ea o le le sala. – Pe e te manatu o le a ou faalogo ma le toʻa i na tuuaʻiga lē faavaea? Tatou faamavae.

    “Oka se tama'i maseesee ma le leaga,” sa mafaufau ai Max ma le le fiafia.

     - Ou te le tuuaia oe mo se mea. Na ona ou vaʻai i se masani, e manaia le suʻeina mai ia te ia pe na faʻapefea ona iʻu iinei. O a mea leaga o le a tupu pe a e sui i le leo pulea?

     - Ioe, e leai se mea faʻapitoa, ae e le o oe o se tagata faigaluega a Dreamland. O ai na te iloa le mea e te fa'atonuina ai o ia, a?

     - E matua le mafai lava?

     - O se tulaga lamatia lea...

    Na mapuea Max ma tuu atu ia Edik le kata.

     - Tulaga lamatia o se mea mamalu. E selau zits iinei.

    Na vave ona emo mai se malamalama matapeʻapeʻa i mata o Edik, peitaʻi, na ia faʻaalia le faʻalavelave faʻafuaseʻi mo lenei ituaiga.

     — E te tuu le kata i luga o le masini. A'o ou inu kofe, o lo'o i ai le faleta'ele, e leai ni mea pu'eata. Masalo e mafai lava ona e ave se fafine? Ua lelei, ua lelei, aua ne'i e tilotilo mai faapena, o ai a'u e faamasinoina ai le tofo a isi tagata.

    Na liu ona nifo Max, ae sa nofo filemu ma le faaaloalo.

     - B032 o loʻo i ai i le tulaga, e sefulu minute ae le o le lua lona lua.

     “B032, mulimuli mai ia te a’u,” o le poloaiga lemu lea a Max.

    Na liliu ma le usiusitai Phil ma savali atu i le tagata e ona lē tumau. O le tauagafau faalenatura na le faatagaina ai na o Max ma Phil i se tasi o potu. O le mea e lelei ai, o le faletaele sa matua gaogao ma feilafi i le mama mama.

     - Phil, e te manatua a'u? O aʻu o Max, na ma feiloai i luga o le nofoaafi pe a ma le masina talu ai? Le talanoaga e uiga i le auala na e vaʻaia ai se ata lafoia i se miti a Martian, manatua?

     - Ah, Max, sa'o... O se miti uiga ese.

    E lei suia e Phil ona foliga ma ua fealua'i solo lana vaai mai lea itu i lea itu, ae sa ia tautala manino, e ui lava ina matua lemu, ma toso mai ana upu.

     “Ou te leʻi manatu o le a e sau i se isi miti.” E ese lava…

     — O mea uigaese e masani ona toe tupu mai, aemaise lava i miti.

     - Ioe, miti e faapena ...

     — O le ā lau mea o fai i inā, i lou olaga moni? O loo tau pea e faasaga i faalapotopotoga leaga?

     - Leai, o faʻapotopotoga na faʻatoʻilaloina i se taimi ua leva ... O lea e leai ni kopi ma isi sauʻai. Ou te faia ni taaloga... mo tamaiti. E iai loʻu fale tele, o loʻu aiga... E sau oʻu mātua taeao, e tatau ona ou filifili aano lelei mo le paekiu...

     - Taofi, Phil, ua ou iloa, o loʻo e manuia.

    “Talofa e, o le a le faavalevalea o lea ou te fai atu ai! “Aisea ou te manaomia ai nei faamatalaga,” o le manatu ita tele o Max. Faatasi ai ma se taumafaiga o le loto, sa ia faamalosia o ia lava e taulai atu.

     - Phil, e te manatua le savali faalilolilo na faʻatonuina e le ata ia tuʻuina atu ia Titan?

     - Ou te manatua le savali...

     - Toe fai.

     - Ou te le manatua le savali ... ua uma ona e fesili e uiga i lenei mea i lau miti mulimuli ...

    “Ua lelei, lelei, a manatu ua uma ona ou tuuina atu le tele o tupe i se tagata ga’o e tafafao ai ma se miti i le mama ma le ula, o le a ou le toe faavalevalea. E leai."

     - Phil, o e fa'atasi pea ma a'u?

     - O loʻo ou moe, o fea se isi mea e tatau ona ou i ai ...

     - O le na tatalaina faitotoa e vaai i le lalolagi e le gata. O le ua tatala i ai faitotoa na te vaai atu i lalolagi e le gata.

    Na taulai vave atu le vaai a Phil ia Max. O lea ua ia ʻaina o ia i ona mata, a o latou vaavaai atu i se tagata o loo faalagolago i ai le mataupu o le ola ma le oti.

     - Ua talia le ki. Fa'atonuina o le fe'au. Faatali.

    Na manino ma manino le leo o Phil, ae matua leai se lanu.

     — Maea le faagasologa. Pe e te fia faalogo i le fe'au?

     - Ioe.

    Na toetoe lava a le lagona le tali ona o le mea moni na matutu faafuasei le gutu o Max.

     — O le amataga o le feʻau.

    Rudy, ua leai mea uma. E tatau ona ou tamoe, ae ou te fefe e alu i totonu o le maila mai le vateatea. O loʻo i ai sui o Neurotek i soʻo se mea ma o loʻo i ai uma faʻamatalaga ia te aʻu. Na maua e le au ofisa a matou meafaigaluega quantum, lea na ou taumafai e ave i fafo, na toetoe lava a ou sola ese. Latou te pu'eina so'o se tasi e fa'aoso sina masalosaloga itiiti ma fa'aliliuina o ia i fafo. E leai ni pemita po'o ni taualuga e mafai ona lavea'iina oe. Ou te le iloa se isi filifiliga: E tatau ona ou tape le polokalama. Ioe, o lenei mea o le a faʻaumatia toetoe o a tatou galuega uma, ae afai e oʻo atu Neurotek i le faʻailoga saini, o le a avea ma se faʻaiʻuga mulimuli. O le a ou faia se isi uiga mo aʻu lava ma tolotolo i totonu o le lua sili ona loloto e mafai ona ou mauaina. E tatau ona e faʻatali seʻia faʻafilemu Neurotek, ona toe amata lea o le faiga. I luga o Titan, fa'amolemole fa'aalu se taimi e siaki ai o'u masalosaloga e uiga ia oe-iloa-o ai. Ou te mautinoa e le na'o le le mautonu. Na tuʻuina atu i matou e se tasi ia Neurotek ma e le mafai e ata lafoia ona faia, e ui o ia, ioe, e le mafai, ae o loʻo ... A e toe foʻi mai i Mars, aua le faʻaogaina a matou auala masani o fesoʻotaʻiga, o loʻo faʻaalia uma. . Fa'afeso'ota'i a'u ile Dreamland. I le avea ai o se mea mulimuli, afai e oʻo atu Neurotek i le miti a Martian, o aʻu lava poʻo se tasi o oʻu ata o le a alu i le Golden Scorpion bar i le nofoaga muamua i le 19 GMT ma faʻatonu pese e tolu Doors i luga o le jukebox i le faasologa lenei: "Moonlight. ” Ave taavale”, “Aso Ese”, “Soul Kitchen”. Tuu lenei pa i lalo o le mataituina. Ona pau lea. Faʻaumatia le avefeʻau pe a uma ona maua le feʻau, ou te iloa le tele o lou le fiafia i ia auala, ae e le mafai ona matou gafatia e tusa lava pe itiiti se lamatiaga.

    Fa'ai'uga o le fe'au. O lo'o fa'atali le avefe'au mo nisi fa'atonuga.

    “Sa aoga,” sa mafaufau ai ma le faamemelo Max, “o le mea na ia fai mai ai, le Golden Scorpion bar... E tatau ona tatou toe faalogo i ai.”

     - Le mea leaga, aumai ia te aʻu le lua! O le a lena mea? - o se leo leaga masani na sau mai tua.

    Na faliu Max ma iloa atu foliga susulu ma fiafia tele o Edik.

     - Na e folafola e faatali mo le sefulu minute.

     - O le a le mea na ia talanoa ai iina? Tolu Faitotoa pese, faai'u o le pou. Ou te le'i faalogo lava i upu a tagata ese.

     “O ai na fa’atagaina oe e te sau i totonu, vale?!”

    Ua fetina e le ita Max. Sa ou matua manao lava e toso ese foliga ga'o mai lo'u vae ma lo'u loto atoa, e aunoa ma le mafaufau i taunuuga.

     “E tatau ona e aumaia o ia i totonu o le potu, uso laitiiti.” O a'u o le a? Na ou manaʻo e tu ma leoleo ina ia leai se tasi e faʻalavelaveina oe lovebirds. Ma ou faalogoina boo-boo-boo, boo-boo-boo. Ae ou te ofo pe aisea ua tupu ai lea tulaga, ua e malamalama o meatotino a le Malo.

     - Fa'agalo mea uma na e fa'alogo iai.

     - E te le galo lenei mea. E le gata i lea, faamolemole faamolemole, ae foliga mai ua e talepeina laʻu miti. E tatau ona ou lipotia lenei mea.

     “Aua nei galo e lipoti atu pe faapefea ona e taulimaina meatotino a le malo.”

     - E le mafai ona e faʻamaonia se mea, uso. Ae e tusa lava pe e te faʻamaonia, latou te tulia aʻu, o se faʻaletonu tele. O le a faate'a a'u e ala i le maliliega a itu auai, e te manatu e mana'omia e Dreamland le faalauiloaina o ia tala. E le afaina, e i ai faʻataʻitaʻiga. Ae o lau savali faalilolilo o le a vave ona aliali i luga ole Initaneti. O le a le mea na i ai e uiga ia Neurotek... Ia filemu, uso, afai e te popole, o le a oso i luga le saogalemu i se taimi vave. O iinei, faitau i le sefulu. E mafai lava ona e sau i se maliliega filemu.

    O vae o Edik na gatete teisi, manino i le faʻatalitali i le timu o fetolofi, Eurocoins ma isi tupe e le fiat. Na iloa e Max o loʻo i ai o ia i se faʻalavelave ma sa le mautonu. Na te leʻi malamalama i le auala e faʻamalosia ai Edik e nofo filemu, e pei lava ona ia leʻi vaʻai i taunuuga o le faʻalauiloaina o le feʻau a Phil. Na vave ona oo mai le faaiuga, e pei o se mea na kiliki i lou ulu.

     “Oka i le avefeau: faamaumau le ata vaaia o le mea faitino: Eduard Boborykin,” sa faitau ai e Max le igoa i luga o le pine. - E galue o se tekinisia i le fale teu oloa Thule-2 a le Dreamland Corporation. Tuuina atu poloaiga i ata uma i le miti a Martian e faʻaumatia le mea i le avanoa muamua.

     - Togafitiga. Ua talia le poloaiga. O lo'o fa'atali le avefe'au mo nisi fa'atonuga.

     “Ua ou alu, ia mautinoa e te le mu i le galuega,” o le tala malulu lea a Max.

     “O lo’o e ula mai ia te a’u, uso, o lo’o e ave a’u e fa’aali, a ea?” E le mafai e tagata miti ona faia se mea e tetee atu ai i le pulea o le tino. Vaai, o le a ou tape nei...

    Na amata ona gaoioi ma le le mautonu Edik ona lima i ona luma.

     — Poloaiga i le avefe'au: malemo le mea i totonu o le faleuila.

     - Togafitiga…

    Phil, e aunoa ma se toe faatali, faanatinati atu ia Edik, uu o ia i lona lauulu ma taumafai e tootuli o ia i ona foliga. Sa ia taunuu faasamasamanoa iina; o lona tulaga faaletino sa manino lava sa le lava e feagai ai ma sea tino oti. Ae o Edik e mamao lava mai le martial arts; na o le alaga ma le loto momomo ma faʻafefe le ea i ona lima. Na sau Max i ona tua ma kiki lona tulivae ma le fiafia. Sa i ai se mea na tu'i ma le le fiafia i lona tulivae ina ua sasaa atu e Edik lona mamafa atoa i luga o le fola o le fale.

     “Oi, leaga,” sa ia tomumu ma le faanoanoa. - Fuck, tuʻu aʻu ou te alu, bitch, ah-ah.

    Na toso e Phil le tino oti i le lauulu, ma taumafai e fafagu agai i le faleuila.

     - Hare, uso, sa ou ula, sa ou ula, ou te le taʻuina atu i se tasi.

     — Poloaiga i le avefe'au: faaleaogaina le poloaiga mulimuli.

    Na malolo Phil i le tulaga, ma sa faaauau pea ona taʻavale Edik i luga o le fola, ma ee i luga o lona leo.

     “Tali, vale,” o le musumusu a Max.

    Na tuutuu ifo ma le usiusitai Edik i lona leo, ma sui i se uio filemu.

     - Oe valea slug, e te le malamalama foi i le mea na e oo i ai. Na e sainia lau lava tusi saisai e maliu.

     - Oka se faasalaga oti, uso! Sa ou faavalea, moni lava, ou te le ta'uina atu se mea. Ia, faamolemole... ua uma ona galo ia te au mea uma.

     — Poloaiga i le avefe'au: fa'aleaogaina uma poloaiga muamua. Poloaiga i le avefe'au: tape le fe'au.

     — E le mafai ona tape e aunoa ma le avanoa i le faiga. E fautuaina e faamaapeina le avefeau. Faamaonia le faamaapeina?

     - Leai. Poloaiga i le avefeʻau: faʻailoa atu i ata uma i le miti a Martian le faʻatonuga e aoina uma faʻamatalaga talafeagai e uiga i le mea, saunia mo le faʻamaapeina o le mea. Faatino le faamaapeina e pei ona faatonuina.

     - Togafitiga. Ua talia le poloaiga.

     - Faatali, uso, e le manaʻomia le faʻamaapeina. O au o se tuugamau, ou te palauvale, lelei.

     "O le a latou vaʻavaʻai mai ia te oe, tamaʻitaʻi, aua e te taumafai e fai se mea valea." Poloaiga i le avefe'au: fa'ai'uga o le sauniga.

    O le taimi lava lea na fa'ase'e ai Phil ma liliu atu i lana tagata savali muamua e le afaina.

     - Ioe, e te toe taʻua le upu "uso" ma o lou oti o le a matua tiga lava.

    Na tuuina atu e Max ia Edik se po mulimuli i luga o le ulu ao ia tu aʻe mai ona tulivae ma alu ese mai le potu ma se laʻasaga maumauaʻi.

    Sa amata ona tamoe i fafo o le faitotoa ma e lei tu seia oo ina toe foi i le lifi. Sa tamo’e lona fatu, ma sa matua’i gaogao lona ulu. “O le a lena mea i le taimi nei!? Lelei, o tagata miti mai le tioata vaʻai na faʻaali mai ia te aʻu le ala, lelei, na latou taʻitaʻia aʻu i le avefeʻau, lelei, na taunuu le ki. Ae na fa'afefea ona ou fa'afefeina lenei tagata lapo'a ma le poto? O a'u o se tagata ulavale, o le auala lea e galue ai le adrenaline? Ioe, o se faʻamatalaga sili, pe ana faʻamatalaina lelei pe faʻafefea ona ou iloa le auala saʻo e taulimaina ai avefeʻau.

    O le tu i luma o le faitotoa uamea i le nofoaga autu o faamatalaga, sa tilotilo atu Max i lana uati. Na alu ese o ia mo le fasefulu minute. E leʻi gauai atu Grig i le tuai, ma sa matua faamalieina Boris i le alofaga e uiga i le manaʻoga e tau faasaga i zombies osofaʻi i luga o le auala ma le folafolaga e faʻatau nisi pia. Pau lava le mea na ou popole ai o le mafaufau i le vave ona manumalo le matapeʻapeʻa o Edik i lona palaai.

    

    E matua le fiafia le ole atu mo se fesoasoani mai tagata ua uma ona toilalo ia te oe. Ae o nisi taimi e tatau ai. O lea, Max, mafaufau i se malaga i le eria o le nofoaga muamua, ina ua uma ona faitau le tele o lipoti solitulafono, e leʻi maua se mea e sili atu nai lo le ole atu mo se fesoasoani mai se uo sili atu le poto masani. Ma e na o le pau lava le tagata masani e ono masalomia le mauaina o sea poto masani o Ruslan.

    Na toeitiiti lava a ia tali mai, e ui na maua o ia e le telefoni i le taimi o lana malologa afiafi. O le ofuina o se ofu taele, sa ia malolo ai i luga o se sofa lautele ma se fusi o aluga, ma na o ona tamatamailima, e aunoa ma le fesoasoani a mea faigaluega faʻaleleia, na ia gauia walnuts. O loo tu i luga o se laulau maualalo lata ane se matau hookah.

     - Salam, uso. O le mea moni, sa ou fa'amoemoe muamua atu i lou vala'au.

    Ae paga lea, o Ruslan e leʻi foliga mai e taʻusalaina, e pei ona faʻamoemoe faalilolilo Max.

     - Matagofie. Na e taʻua o loʻo i ai sau chip e faʻamaumau atoatoa mea uma e te vaʻaia ma faʻalogo mo le matagaluega muamua.

    O le amataga o le talanoaga na matua faateia ai Ruslan. O le mea sili na ia tuu i lalo ana nati.

     - Ia, Max, e le mafai ona e mafaufauina pe o le a le ituaiga faʻalavelave e mafai ona e oʻo i ai e ala i le amataina o na talanoaga ma soʻo se tasi.

     - E iai la pe leai?

     - E fa'alagolago i ai ma pe aisea. Afai e te manaʻomia moni lava, ona mafai lea ona e manatu e leai.

     - Hmm ... Lelei, o le a ou toe faʻamatalaina le fesili, e mafai ona e fesoasoani mai ia te aʻu i se mea, ae i se auala e natia ai mai le Auaunaga Puipuia.

     - Fa'amalie atu, e le mafai ona ou folafola atu se mea se'i vagana ua ou iloa le ituaiga fesoasoani e mana'omia.

     - E leai se mea faapena: alu ma savalivali i le tama'i pa lava e tasi. Manatua, na e fai mai e te iloa uma nofoaga vevela i Thule.

     - E te fiafia e sau mai se mea mamao. Afai ua e fiu i fiafiaga faʻapitoa, ona leai lea o se faʻafitauli, o le a le mea e te fiafia i ai: teine, vailaʻau?

     "Ou te fiafia i se nofoaga patino ma ou te manaʻomia se tasi e mafai ona lagolagoina aʻu, na te iloa le amio i ia nofoaga.

     - O a nofoaga?

     - I le eria o le nofoaga muamua.

     “E leai se mea e te maua ae na o faafitauli i totonu o lenei lua.” Afai e te manaʻo i se lagona malosi, seʻi ou ave oe i se nofoaga faʻamaonia e toetoe lava o mea uma e faʻasaina e faʻatagaina.

     - E tatau ona tatou o atu tonu i le vaega o le nofoaga muamua. E iai la'u pisinisi iina.

     - O se togafiti lenei. E te mana'omia moni ea?

     “Semanu ou te le valaau atu pe ana le seanoa se manaoga faanatinati,” o le tautinoga faamaoni lea a Max.

     - Lelei, o le a tatou talanoaina i luga o le ala. O afea e te fia alu ai?

     — Taeao, ma e tatau ona tatou iai i inā i se taimi patino, i le 19.00.

     - Lelei, o le a ou pikiina oe ile itula ma le afa.

     “E te le fesili mai po o fea ta te o i ai?”

     - Aua nei galo e tape lau chip, a leai o le a fesiligia oe e le Security Service po o le a le mea na galo ia te oe i se nofoaga faapena.

     - E fa'afefea ona malemo i fafo? Fa'aagaoi le fa'aoga tuimotu, ae o lo'o iai pea ports iina...

     - Leai, Max, e te mana'omia le iai o sau pu'e talafeagai mo ia savaliga, po'o se masini fa'apitoa. Lelei, o le a ou tilotilo i se mea mai au sapalai.

    O le aso na sosoo ai, na afe mai ai se SUV uliuli i le faitotoa i le itula e 17.30:XNUMX i le afiafi. Ina ua a'e Max i totonu, sa tuuina atu e Ruslan ia te ia se pulou lanumoana, lea na tuu ai i totonu le tele o vaega mamafa ma faatumu faaeletonika.

     - E i ai se feso'otaiga?

     “Leai,” o le tali lea a Max.

     — O le ā le lanu o faailoga i lenā ʻolo?

    Na tilotilo ma le totoa Max i le fausaga e matua le mafaamatalaina, lea e lei oo i le taualuga o le ana.

     - E leai ni fa'ailoga iina.

     - Ia, lelei, tatou faʻamoemoe o loʻo taofia uma ports. Ia manatua o lenei mea e le tusa ai ma le tulafono. E mafai ona e ki mo se taimi umi na'o vaega leaga tele.

     — Tape mo le taimi nei?

     - Ioe, ki pe a uma le faitotoa. O fea tatou te o i ai?

     — Pa “Tagata Auro”.

    O le ala i le faitotoa pito lata ane i le vaega o le nofoaga muamua na pasia i le leoa. O le mea e ese ai, sa i ai le toatele o tagata na mananao e ulu atu i le gata uogo, o lea na fai ai se poloka tele o taavale i le faitotoa. Sa oo lava ina popole Max o le a latou tuai mo le taimi sao. Ua atili ai ona faateteleina lona popole ina ua uma le loka. O auala vaapiapi sa tumu i tafega o tagata, uila, ma nisi mea mataʻina uili ua malepelepe, e pei o laʻau faʻatasi mai lapisi o loʻo maua i se lapisi. O nei mea uma e masani ona pisapisao, alaga, faʻatau atu vevela vevela ma shawarma ma foliga mai e le gata ina popole i le faʻatonutonuina o auala, ae e uiga i soʻo se tulafono lautele.

    O ana na siomia ai e matua maualalo lava, e le sili atu i le lima i le sefulu fogafale, ma le tele o mea tuai ma malepelepe, e le pei o falepuipui tetele ua faʻalelei i nofoaga mauoa. Toeitiiti lava o fale uma o ni fausaga poloka ma puipui sima ua faaefuefu i le palapala. O fa'ailoga e seasea fa'aofiina o fa'afale ta'i lelei na malemo i fa'ailoga taugofie ma fe'ilafi o lo'o tautau i luga. Ma i luga aʻe o loʻo i ai se faʻalavelave faʻafuaseʻi o alalaupapa ma poletito na lamatia ai le paʻu faʻatasi ma le motu o tagata o loʻo feosofi solo. Ma o le vaega o le nofoaga muamua e aofia ai le fiaselau o ia tamai ana, malepelepe. Na manatua e Max e uiga i le jammer ma tuu lona pulou.

    I le taimi muamua, sa fefe o ia ina neʻi tulaga ese le taavale tele ma le taugata i tua atu o le leaga o loo siomia ai. Ae na ou iloa ai o le uili sa'o e manino lava e maua ai se avanoa i le sa'o o le ala. E sili atu le saoasaoa o le latou gaoioi nai lo le tafe ona o le mea moni o le mea moni o loʻo faʻataʻapeʻapeina o loʻo faanatinati e o ese mai le auala o le SUV o loʻo faʻaeʻe ma emo ona moli.

     - O lea e mafai ona e tui oe lava pe aisea tatou te o ai iina? – Na talepe e Ruslan le filemu.

     — E manaʻomia ona ou feiloaʻi ma se tagata e toʻatasi.

     - Ma o ai, pe afai e le o se mea lilo?

     "Ou te le mautinoa, ou te le iloa pe sau pe leai."

     - O le a se fasi mea leaga, a, Max? Ou te le toe manaʻo e toe aʻoaʻo oe e uiga i le olaga, ae i loʻu manatu na e amataina lenei mea i se mea fua.

     — O le a se isi mea e mafai ona ou faia, pe a manatu ua faaleagaina laʻu galuega i Telecom?

     "Ou te iloa le mea e te alu i ai ma lenei mea, e te manaʻo e tuʻuaia lau galuega faʻaleagaina ia te aʻu?" Talitonu mai ia te aʻu, o lou manatu e uiga i le Martian o se tala malie atoatoa.

     - O lenei, ioe. Na ou fesili moni lava mo se fesoasoani, ae nai lo lena na e matua faaseseina au.

     - Fa'ava? Oka ni upu leotele e te fai mai ai.

     — Na matuā lē fiafia lava Martian Arthur.

     - Aisea e fai ai lenei tadpole Laura? O le a le mea o le a ia faia ia te ia?

     - Ou te mafaufau e uiga i le tutusa ma oe. O le mea lava e tasi e ivasefulu iva pasene o tamaloloa e mananao e fai ia te ia.

     - Faʻalogo, Max, aua le pefu! Na ou fesili atu ia te oe ma le faamaoni: e te alu atu ea ia te ia oe lava ia? Na e fai mai e leai. Ma aisea e tatau ai ona ou faia se faatinoga mo le lelei o se neurobotanist fucking? Sa ou talatalanoa ma Laura mo le tusa ma le lima minute, e leai se alifa Martian male male.

     - O lea sa tatau ai ona le tautala, ae ia faʻafefe o ia. Ma sa ou talosaga atu ia te oe e fesoasoani mai ia te au. O laʻu galuega, ae le o le Martian! Ma o lea ua uma lenei matata.

     "Ou te fai atu o se mea leaga o le ola ma le oti." Semanu ou te auina atu loa oe.

     - O le a le mea na tupu i lena fogafale i lalo? Na te le'i tapeina oe i le taimi lona lua?

     “Na te le’i tu i le taimi muamua, pau lava le tulaga masani e le’i aoga ia te ia.

     — O lē fea e lē masani ai?

     “Sa ou fai atu ma le matagofie ia te ia ou te fiafia ia te ia.” E pei o le masani, e fiafia i ai moa.

     - Ma o le a lau tala matagofie?

     "Ia, afai e te fiafia tele, na ou fai atu ia te ia afai ou te fia malamalama pe faapefea ona iloa le eseesega o lo tatou lalolagi mai le mea moni, pe faapefea ona ou malamalama ou te le o aau i totonu o se biotub fucking, ma e le o se miti a Martian. si'osi'omia a'u... e mafai ona ou su'eina le ala o le masina i luga o le vai po o le manava o le tautotogo, pe alu i solo faavalevalea. Ae po o le a lava le mea sa ou faia, ou te masalosalo lava i ai. Naʻo oe, ou te mautinoa o oe e moni, o komepiuta Martian uma e tuʻufaʻatasia e le mafai ona maua se mea faapena ...

     - Oi, o oe o se tagata fiafia! ... Oe ... Oe ... - Ua leva ona latina Max i le ita, ua le mafai ona maua ni fa'auiga talafeagai.

     - Aua le pa. O le a, na ou faaaogaina au upu? Ia, faamolemole mai ia te au, sa tatau ona ou alu ma fai atu ia i latou lava, semanu ou te le faalavelave i le ala. Ma o le tuʻuina atu o se moa e alu ona o ni mafaufauga e uiga i faauoga ma Martians e valea.

     “Atonu e te leʻi manaʻo i se mea faapena, ae na e faʻatulagaina aʻu." Ae o lenei ua ou manaomia lau fesoasoani.

     - Leai se faafitauli.

     — O ā la oulua faiā ma Laura? Pe na'o le tasi ea pe ogaoga?

     - E Faigata.

    Aisea e faigata ai?

     - Ioe, o nei tala uma e uiga i le fiafia o le aiga ma isi mea taufaaleaga ...

     - Aisea e te le faamalieina ai i le fiafia faaleaiga ma Laura?

     - Mo aʻu, aiga, tamaiti ma isi snot e le o se filifiliga, leai se auala. Ma o le a ou le talanoaina lenei mea.

     - Faʻalogo, atonu o le a e misa ma o le a le fiafia o ia, ma i le taimi lava lena ...

     - Max! E te fia savali i le fale?

     - Lelei, tapunia le autu.

    “Ioe, o faiga faapolotiki e manino lava e lē o saʻu mea,” o le manatu lea o Max.

    Pe a ma le lima minute mulimuli ane, ae faagesegese ma le loto i ai Ruslan i le fetaulaiga ala. O le auala i le itu taumatau e tau atu i se isi ana, ma e le toatele tagata na mananao e liliu i ai. I luga o le atigipusa sima aʻo leʻi oʻo i le taimi, sa i ai le lua mita graffiti i foliga o le fuʻa a le Malo o Rusia: lua laina tuʻu saʻo o le mumu ma le lanumoana uliuli, vavaeina e se laina oblique. Naʻo nai lo se fetu auro, i le ogatotonu sa i ai se lima ponaivi o loʻo uuina se Kalashnikov o le seneturi lona luasefulu.

     — Fa'alotoifale fatufatuga? – o le fesili lea a Max.

     — O se faailoga o le kegi, ae ua manatu nisi o tagata ua sili atu i latou o se lotu ua aisa. I se faapuupuuga, e sili atu le latou teritori.

     - Ma o le a le ituaiga kegi po o se lotu?

     — O lima oti, e pei o le tauimasui i tagata uma mo le Malo o Rusia ua faaumatia ma le mama. O tagata mulimuli e faʻasaina mai le faʻapipiʻiina o neurochips; mo le solia o le "mama," o le mea inosia e tipi ese mai le ulupoo e aunoa ma se faʻamaʻi. Pe latou te pamuina i latou e tumu i vailaʻau mamafa, ma liua i latou i ni pomu pule i le ola. Fa'atasi ai ma sauniga amata ma taulaga toto. I se tulaga lautele, latou te taumafai e foliga pei o le Eastern Bloc i le mea sili latou te mafaia. O se tasi o nai tagata faigaluega i le delta zone. Le au pele, latou te le faʻalavelave faʻatasi ma tagata leai ni fale o le delta.

     - Ae faapefea la tatou pa i lo latou teritori?

     - O le mea e lelei ai, e leai. Na ou faʻaali atu ia te oe o se faʻataʻitaʻiga, afai e te filifili e savali solo i le eria, faʻalogo i ata o tagata aborigines. E toetoe lava o taimi uma latou te faailogaina ai tuaoi, ma soo se turisi cormorant e matua fa'avaivai lava mai le alu i tua atu o latou.

    O le Golden Scorpion bar sa tu i se mamao, e oʻo lava mo le nofoaga muamua, nofoaga nofoia. O fale sa siomia ai e masani lava, e vaapiapi auala i lo latou va, sa i ai le tele o loi matala matala pe tusa ma le afa poloka, ma faitotoa faaofuofu, i tua e mafai ona iloa atu ai lotoa-vaieli pogisa. Na paka e Ruslan le taavale i se tamai pakaga, lea na tautau ai se alalaupapa ma se nofoaafi. O le pakaga na pa i itu e tolu i se u'amea, ma i le itu lona fa sa i ai se puipui avanoa o se fale nofoia. Ua na o le ui ane lava o se nofoaafi i luga a'e o le ulu, ma luluina faamalama o le fale sa tilotilo sa'o i luga o le nofoaafi. Toeitiiti lava leai ni taavale i le pakaga.

    Ina ua a'e Max i fafo, sa toulu ifo ia te ia ni mataua palapala mai le alalaupapa. O le ea sa matua malulu, ae i le taimi lava e tasi, ma se tofo uʻamea, faʻafefiloi ma manogi o lapisi lapisi. Max, e aunoa ma le mafaufau faalua, na toso le ufimata okesene i luga o le gutu o lona isu.

     - O lea e te savali solo? - fesili ia Ruslan.

     — E tasi lava le igoa iinei: le gamma zone. E manogi le leoleo,” o le tala lea a Max i se leo lemu.

     - E le o lelei le lelei o fale gaosi otaota i totonu o le eria. E te va'ai i se isi o lo'o ofuina se matapulepule? E tulaga ese oe mai tagata o le atunuu.

    Na manava Max i le ea mama ma le fiafia ma natia ma le amio pulea le matapulepule i totonu o lana ato fusipaʻu.

    O le faatosinaga autu o le pa, faʻapipiʻi i se fale e lata ane i le alalaupapa, e lua stalagmites i luma o le faitotoʻa, faʻapipiʻiina i se teuteuga o fugalaau auro ma gata. I totonu, o puipui ma le faʻalo na teuteuina i le sitaili lava e tasi e felafolafoai ma isi meaola. O le teuteuga na foliga mai e fai si leaga. O le siosiomaga na faʻaolaina e se robot i foliga o se akarava auro, faʻataʻamilomilo faataamilo i le faletele. O se mea e matua'i lava i le vai, e fealua'i i luga o uili leaga natia i lalo o lona manava, ma o ona vae e mimita faavalevalea i le ea, e pei o se meataalo masini taugofie. O le aufaigaluega o loʻo ola, na o le pau lava le mea o loʻo avanoa o le bartender, o se tagata e le faʻamaonia, paʻepaʻe, e le gata i lea, ma le uʻamea uʻamea e suitulaga i le afa pito i luga o lona ulu. Na te le'i fa'amagaloina fo'i tagata asiasi mai se tepa. E ui ina toetoe a leai ni tagata faʻatau i le faʻavae. “O le mea sili e leai se tasi e punitia ma sioa mai ia i matou,” sa mafaufau ai Max ma filifili se laulau e latalata i le pa. Na o le sefulu minute i le fitu.

     - Ma o fea oi ai lou tamaloa? – fesili ia Ruslan.

     “Ou te le iloa, masalo ua vave tele,” o le tali lea a Max, ma tilotilo solo i le sailiga o le pusa jukebox.

     -O le a le mea na e fia talanoa i ai?

     - Ou te le iloa, o se fesili faigata lenei.

     - Masalo sa tatau ona e sau na o oe?

     - Ou te manatu ... Ou te le iloa, i se faapuupuuga.

     - Ia, Max, na ou aveina oe i se tagata ulavale, e te le iloa pe aisea. Talitonu mai ia te au, o lenei afiafi o le Aso Faraile semanu e sili atu ona manaia. O le a ou alu e aumai se pia.

    Sa latou inuina le latou pia mo le tusa ma le lima minute, ona tago lea i luga o Max lona lototele ma agai atu i le fata.

     — E i ai sau pusi pusi? – sa ia fesili i le bartender.

     - Leai.

     —Na e iai muamua i inā?

     - E leai so'u manatu.

     — O le ā le umi na e galue ai i inei?

     - Tama, o le a le mea e te manaʻo ai? – fa'atete'e le bartender ma tu'u lona lima i lalo o le fata ma se fa'amata'u.

     — E mafai ona ou taina se pese?

     - E leai se karaoke iinei.

     - Ia, o loʻo ta le musika. E mafai ona fa'apipi'i se isi mea?

     - O fea tonu?

     - Tolu Faitotoa pese: "Moonlight Drive", "Aso Ese", "Soul Kitchen". Tau lava ia mautinoa e fai i lenei faasologa.

     -E te ave se mea? – o le fesili lea a le bartender ma se foliga maa i ona foliga.

     - Fa pia, faamolemole.

     - O fea na e maua ai le tele o pia? – Sa faateia Ruslan. – Ua e filifili e te onā iinei?

     - O le tu'u lea o musika.

    O fatuga musika psychedelic na vave ona uma le taina, ua mavae le fitu taimi. Sa matua le fiafia lava Ruslan ma matamata i gaioiga valea a le robot akarava po o Max, o le sa nofo e pei o luga o pine ma nila.

     - Aisea ua e popole tele ai?

     - E leai se tasi e sau. Ua te'a le fitu.

     - Ioe, o lenei le iloa po o ai e le sau. Masalo na matou taunuu iina, ou te le iloa po o fea?

     - Na matou o mai i le nofoaga saʻo. Bar "Golden Scorpion" i le vaega o le nofoaga muamua.

     — Masalo e lē na o le pau lea o le pa “Golden Scorpion”?

     - Na ou tilotilo i le sailiga, e leai se isi pa, faleʻai poʻo faleaiga e iai lena igoa. O le a ou alu e fai nisi musika.

    O le taimi lea na maua ai e Max se vaaiga umi ma le gauai mai le bartender ma vaeluaina ma se kata mo le luasefulu zits.

     - Ua e mau? – Na ataata Ruslan, ma faauma lana ipu pia. - E sili atu le tago i se mea'ai. I le ala, o le pia iinei e ofo lelei.

     - O le mea lena e tatau ona i ai ...

     “O le a ta nonofo umi ea e pei o ni vale se toalua ma faalogologo i pese e tasi a le tupu pili?”

     - Tatou nonofo mo le itiiti ifo i le afa itula.

     - Tatou. Mo le silafia, e le'i tuai ona fa'asaoina lenei po o le Aso Faraile mai le leaga.

    Pe a ma le luasefulu minute mulimuli ane, na iu lava ina ulufale mai se tagata faatau fou i le pa. O se tamaloa umi, manifinifi laau pe a ma le fasefulu i le limasefulu tausaga le matua, e fai lona pulou laumei ma se peleue umi, mama. O le mea e sili ona matilatila e uiga i le tamaloa o lona isu fa'aumi, hawkis, lea e mafai ona maua sa'o ai le igoa o se tagata fa'atauva'a masani. Sa nofo o ia i lalo i le pa ma oka ni ipu tioata se lua. Na faataupupula atu Max ia te ia mo sina taimi, ae na te lei faaalia se fiafia ia i latou na siomia o ia.

    Ona paʻuʻū ai lea o isi tagata e toʻatolu i totonu ma nonofo ma le mataʻina i le laulau e lata ane i le pā e sili ona mamao mai le faitotoʻa. O se pua'a lapo'a lapo'a, ma ituaiga e lua fa'a'au'au e pupuu o latou lauulu ma mata mafolafola, e peisea'i ua vaneina i laupapa ua pisia. O le tasi e pu'upu'u ae lautele lona tau'au, e pei o se manuki pupuu. Ma o le lona lua o se sau'ai moni, ma le malosi fa'aletino manino e mafai ona fa'atusalia Ruslan. O ona lima ma tapulima na ufiufi i ni pe'a lanumoana-lanumeamata. Sa latou laei i ofu pa'u uliuli, ofuvae ma seevae mamafa mamafa. Ma o le tagata lapo'a sa matua matagofie lava ona laei, i se peleue fa'aofuofu i'a ma se pulou fa'atasi ma taliga fa'atasi ma se fetu auro, na'o ia na misi se balalaika. “Oka se ga'o tele,” o le mafaufau lea o Max i le te'i.

    Na tu'a atu e le tamaloa lapo'a i le fata pa ma amata ona olo se mea i totonu o le pa'u i se leo filemu lava. Na manino lava le le mautonu o le bartender, ae na ona faamimigi ona tauau i fesili uma. A’o toe fo’i mai, na tilotilo atu le tamaloa lapo’a ia Ruslan ma le mata’utia o lona ma’ila o lo’o tafe ifo i lona muāmata ma iloa atu ai ni pe’a e pei o se uaea fa’ama. Ae ua le toe i ai ni faafitauli na oo mai i nei toatolu, masalo e le o ni tagatanuu usitaia tulafono. Sa latou ave se fagu vodka ma inu filemu i le latou tulimanu, e aunoa ma le taumafai e faalavelave i tagata asiasi.

    Ua le toe onosai Max ma toe foi atu i le fale faatau.

     —E te toe faia ea le mea lava e tasi? - na ia fesili ai, ma tuu ma le naunautai se kata i luga o le fata.

    Na tilotilo le tagata faʻatau oloa i le kata e pei o se akarava oona moni.

     “Fa’alogo mai, alii, se’i vagana ua e fa’amatalaina pe aisea ua e faia ai lenei mea, ou te le toe lafoina se isi mea.”

     - E te popole moni? O le a le mea e faaletonu i musika?

     - O se eseesega, e te iloa pe toafia psychos o loʻo feoai solo iinei. Ma i se tulaga lautele, e tatau ona e alu ese mai iinei i se auala lelei.

    Ma ua faliu ma le fa’ai’o le bartender i tua, ma fa’ailoa mai ai ua uma le talanoaga.

     “E leaga le auaunaga,” o le faitio lea a Max, ma nofo i lalo i le laulau.

     - Ioe. Ou te ave oe i le faleuila, aua e te alu i se mea. Nofo mo le lua minute, lelei?

     - Lelei, ou te leʻi alu i se mea.

    I luga o le ala, na pasia ai e Ruslan se laulau e tolu ituaiga, ma toe fesuiaʻi ma i latou. O lana savali e pei ua uma ona galue malosi. Sa matua'i fa'aeteete Max i lenei ta'aloga fa'alaua'itele; e tau le talitonu o ia e mafai e Ruslan ona fa'aletonu mai le tasi ma le afa ipu pia. I le toe foi mai, o ia, e aunoa ma le suia o foliga lemu i luga o ona foliga, sa muimui lemu.

     - Faalogo lelei. Aua le emo ou mata, ataata. O lea ua e tu i luga ma tautevateva i totonu o le faleuila. o le a ou mulimuli. Na ou tatalaina le faamalama iina, ma matou o i fafo ma taufetuli faataamilo i le fale i le taavale. O fesili uma mulimuli ane.

     - Ruslan, faʻatali, o le a le ituaiga faʻalavelave lea? Fa'amatala a itiiti mai?

     - E le tatau ona i ai iinei le toatolu. Aua le sioa ia i latou! O le tamaititi e iai le peʻa o se lima mate i lona ua. Ou te le iloa le mea na galo ia i latou iinei, ae o le a ou le siakiina.

     - Ia, e tolu tagata ulavale na o mai e malolo, o le a le faʻafitauli?

     “E le o le latou teritori lea e malolo ai iinei.” Ma e te va'ai i le vevesi o le bartender. I le auala, e mafai ona e faʻafetai ia te ia mulimuli ane, e foliga mai na te leʻi faʻafefeina oe.

     - E le'i pasi? E te manatu na latou o mai mo aʻu?

     - Ae o ai le isi fuck? Faʻafuaseʻi, na amata ona e okaina au pese faʻavalevalea, ona faʻaalia lea o ni tagata faomea se toatolu. E tupu o nisi tagata atamamai e faia se maliliega i luga o le Initaneti ma se tagata ogaoga e iai soʻotaga i le pulega o Telecom, poʻo se tamaʻi moa malulu, ma faʻafuaseʻi ona o mai ni tama popoto i le fonotaga.

     - E te manatu o aʻu o se vale atoatoa? - Sa ita Max. “O le a ou le faatauina lava se faiga taufaavalea faapea.”

     - Ioe, ioe, e te taʻu mai ia te aʻu i le ala. Ma o lea ua ia tapuni lana miteni, tu i luga ma alu i le faleuila. Ou te le o talasua!

    Na lava le atamai o Max e iloa ai i lenei tulaga e sili atu le faʻatuatuaina o se isi tagata, e ui lava o sina faʻalavelave, faʻaiuga. Sa alu o ia i totonu o le faleuila ma tilotilo atu ma le le mautonu i le faamalama vaapiapi toeitiiti atoa le lua mita mai le fola. Na tamoe Ruslan i le afa minute mulimuli ane.

     - O le a le mea leaga, Max, ta toso i luga lau asini.

    Ruslan, e aunoa ma se sauniga, toetoe lava a lafo i luga. Ae sa tatau lava ona matou feliuliua'i ina ia o ese ma o matou vae i luma. O le mea lena na fai e Max, fa'afefete ma fememea'i i le faitoto'a. Mulimuli ane, sa ia uuina le pupuni o le faamalama vaapiapi mai totonu i ona lima ma taumafai e tagotago i le eleele i ona vae.

     - Aisea ua e fememea'i ai iina, oso loa!

    Na taumafai Max e u'u le pito i fafo ina ia se'e ma le faaeteete i lalo, ae sa le mafai ona tete'e ma lele i lalo. E tasi le mita ma le afa na pa'u i lalo, na iloa atu le ta, ma sa le mafai ona ia tete'e, ma pa'u i lalo i lana asini i totonu o se vai. Na sosoo ai, na oso aʻe Ruslan e pei o se iʻa, e pei o se pusi, 'alo i le lele ma tu i luga o ona vae.

    Na latou maua i latou i se auala vaapiapi, tau leai se malamalama, e tuaoi i le puipui o le isi fale. O le manogi sa le'i manaia lava, ma sa tonu ia Max o lona ofuvae susu atonu o le a tutusa le manogi.

     - E le tatau ona e fefe. Ou te mautinoa e le mafai ona o mai nei tagata faomea mo au.

     - E moni? Ia, ona e solo lea o lou ofuvae ma o lena. E te mana'o pea e fa'amanino le tulaga, o ai na e fa'atali i ai?

     — O le mea moni, ou te lē iloa po o ai po o ā. Ae ou te le auai i ni kegi.

    O le puipui i le itu taumatau na iu i se upega puipui mai le pakaga taavale. Na sau muamua Max i fafo ma vave ona lagonaina se ma'i malosi i tua. Na oomi o ia e Ruslan i le puipui.

     - Punu i lalo ma va'ai lelei i fafo. Tau lava ina fa'aeteete, ou te malamalama.

    Na punou i fafo Max mo sina sekone.

     - E a la e a la?

     - E te va'ai i se ta'avale fou? O se malepe efuefu, tu i lalo o le alalaupapa latalata i le faitotoa. E te va'ai atu po'o ai o lo'o nofo i totonu?

     - Damn, ou te iloa o loʻo i ai se tasi i totonu.

    Na lagona e Max le goto ifo o lona fatu i se mea i ona mulivae.

     “O lo’o i ai ‘oti e fa, o lo’o tautau i le pogisa, e fa’atali ai se isi.” Masalo e le o tatou foi. Sau loa, Max, o le a le mea ua tupu?

     - Ruslan, e leai soʻu manatu. Na ou aʻoaʻoina faʻafuaseʻi mai se tasi tagata, o se avefeʻau na te aveina faʻamatalaga, afai e te sau i le Golden Scorpion bar ma tuʻu ni pese se tolu i le faasologa saʻo, ona pei lea o se ituaiga o fesoʻotaʻiga faalilolilo.

     - Malo lava! E i ai ni ou manatu e ese mai le alu e tu'i le faamoega o se ofaga i se laau?

     - E tatau ona ou vili leoleo? Pe ave se taxi?

     “E taunu’u mai leoleo i’inei ina ua mālūlū tino oti.”

    Sa toe tilotilo ma le faaeteete Ruslan i le tulimanu.

     - Muamua e tatau ona e leiloa teisi. Tatou tamo'e atu i le isi poloka ae le'i misia i tatou e i latou o loo i le pa.

    Mai le tamoe, na toetoe lava a amata ona lagona e Max le le manava. O le tofo u'amea i lo'u gutu na matua'i iloa atu le malosi. Na ia toso mai i fafo lana matapulepule. Na aumai e Ruslan se mea mai lana taga i totonu ao savali ma togi i luga. Na mafai e Max ona matauina le paolo o le tagitagi o se tama'i tama'i va'a lele agai i luga. Ina ua taunuu i le ulufafo mai le faitotoa, sa ia tamoe atu i le maa o Ruslan i tua ao ia saoasaoa.

     -Aisea ua e ala ai?

     — E to'alua isi tama o lo'o olo i luma o le pa. Na latou o mai i se vaega atoa mo lou agaga.

     - Ma o fea e tatau ona tatou o i ai?

    Sa manava malosi Max, o le ufimata taugofie na oomi ma olo, ma o le fefe pipii na le maua ai se malosi ia te ia.

     - O lea o le a ou taumafai e fetaui ma le taavale.

    O Ruslan na fa'alogoina lana chip mo sina taimi. Na vave ona leiloa le onosai o Max:

     - O le a le mea o loʻo tupu?! O fea le taavale?

     — O le taavale e le i luga ole laiga. 'oti! E foliga mai o loʻo latou faʻaogaina le faailo.

     - Ua matou maileia! — Fai mai Max ma se malaia ma see i lalo.

    Na fafagu atu e Ruslan lona kola ma musumusu ma le ita:

     “Fa’afofoga mai, fuck, afai o le a e ita, e sili ai ona e alu e fasioti ia te oe lava.” Sau ia, fai le mea ou te fai atu ai!

     “Ua lelei,” na luelue le ulu o Max.

    Na faʻaitiitia le osofaʻiga faʻafefe ma toe maua ai le malosi e mafaufau ai.

     - Tamomoe i tua i le pa. Tatou taumafai e o ese atu i lotoā.

    Na faliu Max ma iloa atu loa se tama’i kegi o pa’u mai le faamalama o le faleuila.

     - Ua latou iinei! - na ia alaga i le pito i luga o ona mama.

     - Usu!

    Na faataalise atu Ruslan e pei o se aū ma faatelevave na sasau atu lona seevae i foliga o le tamaitiiti o loo tulai mai. Na ia lele moni lava i ni nai mita le mamao ma pa'u lemu. Na toso mai e Ruslan se fana ma se mekasini mai le fusi o lona fili na faatoilaloina.

     - Alu, Max!

    Na faanatinati atu Max i luma, o le itu taumatau o ona foliga sa lilofia i le afi ma se fusi saito o aloiafi na salalau i luga o le lapisi i luma.

     - Ua latou fana! – na ia alaga i le fefe.

    Na faliu Max ma faafuase'i loa ona pa'u ma toeitiiti lava suatia le eleele i lona isu. I le taimi mulimuli, na ia tuu atu i fafo ona lima ma tagotago i le tiga o ona tapulima, ma fa'alogoina e le adrenaline. O le leo o fana na oʻo atu i ona taliga - o Ruslan lea na faʻapipiʻiina ma le faʻapipiʻi se kilipa i totonu o se tagata laʻei i se pulou fulufulu o loʻo paʻu i le faitotoa i le auala.

     -O e manu'a?!

     - Leai, na ou tautevateva.

     - Aisea na e taoto ai i lalo?!

    Na uu e Ruslan le pa'u o Max i le lima e tasi ma tulei i luma, ina ia na o ona vae e mafai ona gaoioi. I ni nai sekone mulimuli ane ua latou taufetuli i luga o le mata o loo siomia ai le pakaga. Mai lana va'aiga mamao na ia va'aia ai se ata o lo'o fa'atopetope atu ia i latou. O le ta’avale a le tagata faomea, ina ua malepe le upega, na lavea ai le tulimanu taumatau i le puipui lea sa i ai i se taimi ua mavae. O le faaputuga uamea ua maanuminumi na fiti ese ma sa sasaa i fasi tioata ma palasitika. Ruslan, e aunoa ma le faʻagesegese, oso i luga o le mea na totoe. Ina ua mavae le lima mita, sa ia faliu i tua ma tafana atu le isi vaega o le faleoloa i le au faomea o lo o tolotolo i fafo o faitotoa manunumi. Sa faalogoina le feei ma le fetuu. O le kilipa gaogao na taia ai le masima.

     - Sau, i lalo o le alalaupapa, aua le faʻagesegese lemu! I le agavale, i luga o le fale!

    Sa latou faanatinati atu i le fale tuaoi, i le itu taumatau o se alalaupapa ma se nofoaafi. Na faafuasei lava ona lagona e Max se mea o uu mai le lima o lona afu. Sa ia taumafai e togi ese le lima o le tagata faomea, ae nai lo lena, o se mea o pipii mau i lona lima na milo faatasi ma ia, ma Max, ua leiloa lona paleni, taʻavale i luga o le eleele. Na oso le gutu pupuu i ona foliga ma na o ona tulilima na mafai ona ia faʻaalia i le vevesi ma le ū. O se seevae na oso mai i luga o le ulu, ma tu'itu'i ese se tamai maile mumu. O se atigi atigi na pa'u mai le masima i tafatafa o lona ulu. O le taifau, ina ua uma ona faia se ituaiga o circus somersault i luga o le ea, na tuʻu e aunoa ma se afaina ma, faʻasolosolo, faʻavave atu i le koluma lata ane.

    Na tu i luga Max ma sioa atu ma le fefe i ie masaesae o tautau mai ona lima. Na o se sekone mulimuli ane na ia iloa ai o nei lima na o lima masaesae, ua pisipisia i le toto mai ni nai u. Na toe tulei i luma e Ruslan. Sa latou feosofi atu i luga o se puipui efuefu e le gata, ma o se taifau mumu na faataalise tutusa, ma pa i le pa. Sa tamo'e fa'apolofesa o ia i le pogisa i tua atu o koluma, ma o lea na fa'ama'imau ai e Ruslan le tele o kasini ia te ia ae leai se aoga.

     - Oka se atamai atamai na ou maua! Sau, i totonu o le faitotoa faaofuofu.

    A aunoa ma se isi fa'ata'ita'i, semanu e se'e ane Max i le faitoto'a e tau atu i totonu o le loi sima. Sa le lelei ona mafaufau ma sa matua manava manava. O le ufimata e manino lava e leʻi fuafuaina mo ia avega ma e leʻi tuʻuina atu le fua o le tafe manaʻomia.

    Na latou mauaina i latou i totonu o se vaieli sima ma amata loa ona talepe e Ruslan le faitotoa tapuni o le faitotoa. Na tatala e Max le pulepule o ufimata ma matauina ma le popole ua uma ona leiloa le tasi vae lima o lona okesene. O le faitotoa na sagi i totonu ina ua mavae ni ta malolosi. Sa ia faanatinati atu iina ma tau le sola ese mai nifo o le taifau, lea na taumafai e utia lona vae. Ae o le taimi lava na liliu ai Ruslan ma le fana, sa vave ona ia toe faanatinati atu i fafo o le faitotoa. Sa faalogoina lona uio faanoanoa ma o se tino oti tele ma tautevateva i totonu o se pulou fulufulu ma se peleue foe na lele atu i le faitotoa. Na ave e le tino oti Max i luga o le puipui, ma lavea ai o ia. Sa i ai se pa tutuli o se fana i totonu o le potu, sosoo ai ma le tatagi u’amea o se fana pau. Na ave e le tino oti ia Ruslan ma pa'u i luga o faasitepu o le faasitepu, ma punou ai le pa puipui. Masalo naʻo le faʻafetai i le kalave a Martian, na mafai ai e Ruslan ona faʻasaga i luga ona vae ma lafo le tino oti mai ia te ia. Na sosoo ai ma le faalogoina o se pao eletise ma le feei o le tino oti.

     - Max, ogalaau! Su'e le ogalaau!

    E na o le pau le matauila mumu i lalo o le taualuga ma le tatagi o taliga ona o le lavea o le puipui e lei fesoasoani i se sailiga vave, e pei o le leo o le tino oti ma le pa o le taifau i fafo. Na fetolofi Max ma le fiva i le pogisa seia oo ina tautevateva o ia i luga o se mea ivi.

     - Fana!

    Na tui e Ruslan foliga o le tagata lapo'a i lana laau, na ia ee atu i mea mataga ma taumafai e pu'e Ruslan i lana salu. Sa i ai se leo mataʻutia o le paʻu, eletise eletise e pei o le uila o le polo, e foliga mai sa tatau ona latou falai le elefane, ae e leʻi toʻa le tagata lapoʻa.

    Na oomiina e Max le fa'aoso, o le pulu na sosolo i luga i luga o fa'asitepu. Na faliu Ruslan ma fa'aali si'i le le mautonu, oso i luga ma se'i le fana mai ia Max. O isi pulufana na soso'o atu i le ulu na i'u ai ina tu'i le tino oti i luga o faasitepu ma fa'afilemu ai o ia.

     - Tagata fana, leaga. Tatou o i le taualuga!

    Na tu Max mo sina sekone, ma vaavaai atu ma le fiafia i le toto o tafe ifo i lalo o faasitepu. Sa faalogoina nisi o le uisa mai le pulou. Na sii a'e e Max le taliga e tasi i le inoino ma se'e ese mai lona ulu pipili. E le'i tu'u atoa le pulou, na ia toso malosi atu ma iloa atu ai le uaea toto o lo'o mulimuli atu i ona tua. O le itu'aiga uma o le tagata lapo'a sa lilofia i ma'ila mata'utia ma manu'a, lea na oso mai ai le tele o faagaau. I totonu o pu i le ulupo'o na mafai ona iloa atu ai se pa'u efuefu toto.

     - O le a le ituaiga o mea leaga?

     “O se pepe meataalo lenei, Max, o se tagata e pule i lona ola ma lona fai’ai mu, e te le alofa i ai.” Saosaoa!

     - Ou te le mafai, o le a ou oti!

     “E te oti pe a latou maua mai i matou.” Ae aiseā na e fa'aita tele ai i latou?

     - Ou ... leai se manatu ... E tatau ona matou valaau leoleo ...

     - Na ou valaau. E na'o latou tanumia lava i tatou a'o fealua'i solo nei tagata leaga.

     — Ae faapefea le SB Telecom?

     — Pe e lē tatau ea ona taʻua o Santa Claus? I le auala, ou te matua fia iloa pe faʻapefea ona e faʻamatalaina i le Security Council le mea o loʻo tupu iinei.

    E mata'utia le auala e ulufale atu ai: o lamepa nenefu e ufiufi i upega, o se faasitepu tifato vaapiapi ma faasitepu masaesae ma faitotoa uamea palapala i itu.

    Ua toe sūsū le pulou. Na liliu e Max i totonu i fafo, ma mimita i mea inosia. E foliga mai na ia oomiina faafuasei le tangeta ona ua amata ona tautala le pulou i se leo maʻi.

    “Taras, o fea e te tautau ai”?

    “Ioe, o latou togo, o solofanua e taufetuli pei o yak. Sa la faamanu’alia Siga ma Kot a o la o ese mai le taavale. O Khachik o se mea taufaasese, saʻo."

    "O outou cretins, aisea na e tosoina ai?"

    “Na e fai mai lava e oe, tuu ese mea fetolofi.”

    "E tatau ona e mafaufau i lou ulu."

    “O lea na ave ai le pusi... Na matou auina atu le pepe taalo mo i latou.”

    “O fea foi lau pepe taalo? Drago, tali mai e pei ona e faalogo?

    "E leai se telemetry mai le pepe taalo," o le tala lea a le isi leo le lanu.

    “Oi, Belku, ou te alofa ia te oe. O le a tatou pu'eina nei."

     - Le manu mumu! - Na palauvale Ruslan, togi le faitotoa i le fale pefu.

    O le fola o le falealuga sa ufitia i se vaega o le eleele ma le pefu. Na aveese e Ruslan se moliuila malosi ma taape teisi le pogisa tele. “Ioe, e lelei ona ou valaauliaina saʻu uō. Ana na o aʻu, semanū ua leva ona ou fasiotia,” o le manatu lea o Max. O se faasitepu u'amea le lelei na tau atu i le taualuga. Sa latou oomiina le avanoa ma masaa atu i fafo o le tamai faleoo i luga o le taualuga sima mafolafola. Na faatonuina e Ruslan e nofo ese mai le pito. O le taualuga malepelepe o le ana na tautau i ni mita i luga a'e o le ulu ma alu sa'o sa'o atu i le pito i luga o le fale e sosoo ai. O se alalaupapa faufale e aunoa ma ni pa na tau atu iina, e puna mai i lalo ma le le fiafia i lalo o le fogafalea e sefulu. Na manava teisi Max ma toso ese lana matapulepule. O le taimi lava na ia manavaina ai le ao o le pefu mumu, sa ia tale ma e leʻi taofia le tale seia oo ina latou agai atu i le isi taualuga, lea o loʻo i ai se motu o tagata e leai ni fale. O nisi o tagata na mulimuli atu ia i latou ma le filiga, e le o ni tepa faasamasamanoa. E pei o le laki, na toe ola mai le pulou.

    “O loo fesootai mai fox. Ua tatou pisapisao, ua uma ona leiloa le mafaufau o Iapani, o le latou itu lea. Ma ua o mai leoleo."

    “Tapuni le ana, aua ne’i tu’u i totonu leoleo.”

    “E faapefea ona e le faatagaina i latou i totonu?”

    “Faia se faalavelave. Afai e tatau ai, faʻafefe i latou."

    “Fa’alogo mai, Tommy, e le mafai ona e tu’u mea uma i se vaaiga mamao. Ona latou fue lea ia i tatou ma kagals uma. E te mautinoa o mea ia tatou te manaʻomia?

    “Na vaeluaina le bartender. O le cormorant lea sa fiafia i musika. O le fa'atonu muamua e maua ia mea e lua i so'o se tau. Afai e manaʻomia, o le a ia valaʻau i tagata tulimanu. Ou te le popole i leoleo, ou te le popole i Iapani, ou te le popole i se tasi! O ai a'u?.. Ou te fesili po o ai a'u!

    “O oe o se lima oti,” o le tali faalotolotolua lea.

    "O aʻu o le ata o le fili, o aʻu o le agaga o le tauimasui! O aʻu o se lima oti, mu ... mu ... ma aʻu!"

    “O aʻu o se lima oti! O aʻu o se lima oti!

    E oo lava ia Ruslan na iloagofie ua sesega, ma tilotilo atu i le ofu o le atunuu o loo feei i leo leaga. Ma sa masani ona lagona e Max le niniva ma le faafaufau. Faatasi ai ma lima lulu, sa amata ona ia ofuina le matapulepule.

     —Ua latou folafola mai ea se taua paia ia i tatou? Leai, e fa'afefea ona e a'afia fa'apenei i fafo o le lanumoana, huh?!

    Sa na o le faamimigi o Max ma le le mafaia.

    “Ou te vaai ia i latou, o le taualuga o le poloka 23B. O ia o se mea e mate ai,” o le tala lea a se leo le lanu.

     - Drones, fuck!

    Na faanatinati atu Ruslan i le va o le le mautonu o tagata o le taualuga.

    "I le taimi nei, o loʻo i ai tagata uma! poloka le fale! Taras, ua e i luga!

    "Na latou tulaʻi mai, o loʻo ou taʻitaʻia i latou."

    "O Qi bastards, na latou gaoia le pale mai le tatou pepe taalo."

    "Pale e te fai mai ... Gizmo valaau Drago."

    E ui lava i le osofaʻiga o le atuatuvale, na vave ona iloa e Ruslan ma toe faʻaolaina o latou ola. Na ia tago atu i lona pulou, togi i ai se fana ma togi atu i le visor. Ma na mafai foi ona ia tuʻituʻi Max i le fola. Ona tape ai lea e se ta matautia le moli. O le tagi muamua a e na manunua na oso mai i le puaoa o o'u taliga. I tafatafa ane, na tutu lemu i luga tagata maofa ma tilotilo solo ma le le mautonu. Na tu i luga Max ma le faigata, ma le lagona e pei o ia ua afa. O Ruslan, ua sesega ma mimilo, ua latalata atu ma alaga:

     - Tamomoe e pei e te leʻi tamoe i lou olaga!

    Ma sa tamo'e Max, ma tautevateva i luga o tino ma tulei ese i latou ua te'i. O lona lalolagi atoa na vaapiapi i tua o le tamo'e o Ruslan ma lona lava uigi mamafa. Ona oo atu lea i se faasitepu maseesee ua u'u mai le pa, o le pogisa o le isi taualuga ma oso i luga o faasitepu, faamata'u e gau ou vae i taimi uma. Ina ua kiliki le loka lata ane ma matala mai le faitotoa, sa faanatinati atu loa Max. Na o le ono o lagona na faliu ai o ia.

     “Alii, iinei,” o le tagi a le toeaina i se leo onā atoatoa. O lona lauulu mataga na tautau ifo i ona tauau, sa ia ofuina se mitiafu uliuli, ofuvae afu faaloaloa ma seevae seevae lanu moana. Mai le 'ava lauolaola o lo'o tupu mai i mata, na'o le isu mumu, fa'apupula e fa'aoso.

     - O iinei, vave.

     - Ruslan, taofi! - Na ee Max. - Faitotoa! Tu'u lava!

    Na ia faʻataʻavaleina i lalo se isi vaalele, faʻatautaia le puʻeina o lana uo i lavalava.

     - Max, o le a le seoli! Latou te fa'aumatia i tatou!

     - Faitotoa! Tatou tuliloa ia te ia!

    Na talotalo atu le toeaina ia i latou mai luga.

     - O ai isi lenei?

     - O le a se eseesega e faia, tatou mulimuli ia te ia.

    Sa tau faatali Ruslan mo ni nai sekone umi. I le tuʻuina atu o se fetuu le malamalama, na ia toe faanatinati atu i luga. Na vave oso atu le toeaina i totonu ma tu’i le faitoto’a ma amata loa ona kiliki loka. Sa toso atu e Ruslan ia te ia.

     - Ei, toeaina, o fea na e sau ai?

     — O le a maua fua le Initaneti! - o le toeaina o le toeaina, sii i luga lona lima ma se moto uu. - Ta o, tama.

     - O le a?! O fea e te alu i ai, o le a le initaneti?

     - E le o ia o se tasi o tatou, a ea?

     “O se tagata faigaluega totogi,” na pepelo ai Max e aunoa ma le emo o se mata.

     — Sa filemu Kadar mo le tele o tausaga. Sa ou manatu ua leva ona oti la matou galuega, ae sa ou tali atu i le valaau fou e aunoa ma se faatuai.

    Ua le leoa le toeaina, ma le mautinoa o loo faatalitali i se mea.

     "O quads faifai pea uma o le a tauia pe a saoloto le Initaneti," o le tala lea a Max.

    Na luelue le ulu o lo latou faaola.

     - O aʻu o Timofey, Tima. Tatou o.

     - Lesha.

    I tafatafa o le alalaupapa sa i ai laina e le gata o faitotoa. E na'o ni nai mea e tauleleia, e tele lava e ufiufi i fasi u'amea taugofie po'o le fiberglass, ma o nisi avanoa na fa'amaufa'ailogaina i fasi pepa palasitika fa'afefe. O alalaupapa i totonu o le fale na fausia ai se labyrinth moni o faasitepu i totonu, faletusi ma faletele, lala i isi alalaupapa. O ni nai taimi na ou oso vave ai i luga o faitotoa i fafo. I nofoaga masani, o fafine ma tamaiti e pisapisao, pe o leo o tagata onana o loʻo alalaga. I se tasi taimi sa ou alu atu ai i se vaega inupia o loo usuina pese ma se kitara. Ma sa le mafai ona ou aloese mai ofo e nofo i lalo ma taʻavale. O le taimi lava na uma ai le kamupani, na sau ai le toeaina i le faitotoa i autafa i se pisinisi. Na vave ona uu e Ruslan le kola o Max ma musumusu atu ma le ita tele:

     - Faʻalogo, Alyosha, afai tatou te o ese mai iinei ola, o le a umi se tatou talanoaga.

    I tafatafa ane sa latou usuina se pese le mautonu e uiga i le Terek mataʻutia ma le fasefulu afe solofanua.

     - O le a ou faʻamatalaina mea uma.

     - Fea ete alu iai? Atonu e mafai ona e toe faafoi atu la'u taavale?

     - Oi, ou te faʻamoemoe o loʻo manuia o ia.

     "Ou te faamoemoe latou te le susunuina o ia i seoli."

    Mulimuli ane, ina ua leiloa atoa lo latou tulaga i le vateatea, sa tu le toeaina i luma o le isi faitotoa uamea. I tua atu o le fale sa i ai se fale mautotogi ma ni tamai potu e sosoo ai, o le ala i lo latou va sa tautau i ni ieie. O se faamalama e tasi, e ufiufi i se pepa malo, na tilotilo atu i fafo i le auala. O le afa o le potu muamua na nofoia e se faʻalavelave ese o mezzanines ma fata. Na a'e Timo i se mea i totonu o fata ma lapisi, ma na o ona vae i ofuvae afu ma seevae seevae na tumau pea i fafo. Mai le lapisi na ia fagota mai ai se ufimata okesene ma se tane mamafa, se pea o peleue mataʻutia ma ni ufiufi loloto, ufiufi seevae silicone ma moli ulu.

     “Ia fai ou ofu,” sa ia togi atu ia i latou ni mea. - O le a ou ave oe i fafo.

     - Atonu e mafai ona tatou nonofo iinei mo sina taimi? - O le fesili lea a Max, ma le musuā lona peleue i ona lima. “O le a feagai leoleo ma i latou i se taimi vave pe mulimuli ane.”

     - Leai, tama, e matautia le faʻatali. Atonu na faailoa mai e ē ua maliliu se taui, ma e toʻatele na vāai ​​mai iā i tatou. Ou te iloa le auala e ui atu i le delta.

    Ruslan, e aunoa ma se fai atu se upu, toso i luga o le tuuina atu-offs. O le peleue na masaesae, matua tele i le lapopoa ma matua fa'atuatuaina na suia ai le tagata na ofuina i se mala fa'apitonu'u. Na ia tuʻuina se matapulepule ma se paʻu i lalo o lona peleue.

     - E i ai ni auupega?

     “Leai,” na lulu le ulu o Timofey, “leai ni fana.” E tatau ona tatou o filemu, o e ua maliliu i le delta e iai foi o latou lava tagata.

    O le toeaina lava ia na ofuina se lanu meamata mata'utia atoa ma se'e filemu i fafo. I ni laina pupuu na latou taunuu ai i le faasitepu i totonu e tau atu i le fogafale i lalo. I totonu o le fogafale pito i lalo sa tatau ona matou ui atu i le lavelave o paipa, uaea ma isi fesootaiga. Sa i ai se mea o lo'o pi'i ma fa'asisi solo, ma sa i ai se leo fa'afefe i lalo o vae. O nei leo na fefiloi faatasi ma le ma'i'i ma le fa'agogo mai le pogisa. Na fa'asino atu e Ruslan lana moliuila malosi i le itu ma le tele o ata si'usi'u, e pei o se pusi ga'o, fa'atopetope i itu uma. Ina ua oomi atu i le pito vaapiapi i le va o paipa, sa tausuai Timi i le pogisa. Sa i ai se leo u'amea u'amea, sosoo ai ma na manogi na sau mai le ala lea na toetoe a pua'i ai Max. Ae leai se filifiliga, sa tatau ona ou alu atu i le puna o le manogi. I luga o le ala, na ia susunuina o ia lava i luga o se paipa vevela. O lo'o fa'atali Timo i luma o se pa'u mamafa fa'asaga i le fola ma se uili uili elea.

     - Alu i lalo i le vaieli. E maseesee le faasitepu, aua ne'i oo i ai. I le faaiuga, oso, e na o le lua mita iina.

    Na muamua aʻe Ruslan, sosoo ai ma Max, ma tuʻi ona tulilima i puipui o le vaieli ma tauivi ma se osofaʻiga o le claustrophobia. O le malaga puupuu na iu i se isi vaipuna. O le taimi lea na mafai ai ona ou tumau i luga o oʻu vae. O le vaivai o le malamalama mai le moli ulu na mafai ai ona iloa puipui maa o le alavai ma le papaʻu o le sua suauʻu uliuli i lalo o vae. Sa faapau ifo Timi i ona autafa ma, e aunoa ma le faamaimauina o se taimi i le talanoaga, sa savali atu i luma, ma afu ma le faaeteete le vai i lona ufiufi seevae.

    E lei vave ona gauai atu Max i le leo e le masani ai, ma na o le afa minute o le sausauina faʻafuaseʻi i luga o le vai na ia iloa ai o le paʻu o lona mita, lea na te leʻi faʻalogoina talu ona faʻaalia i Mars.

     - Lau vaeluaga! - Na pa'u Max ma, peisea'i ua mu, lele atu i fafo i luga o se pa vaapiapi o lo'o tamo'e i luga o le puipui.

     - Aisea ua e pisa ai? - Na tagi Timo.

     - O le pito i tua e lua selau taimi sili atu nai lo le masani! O fea e te ave iai matou?

     “Tauvale, taumafai e aua ne’i susu lou ofuvae,” talotalo atu Timo ia te ia ma sosolo i luga.

    Sa taumafai Max e alu atu i luga o le ala, e pa'u i lalo i lea taimi ma lea taimi ma sausau ai le palapala eletise.

     — Taofi, e foliga mai e te le iloa po o fea e tu ai le delta e lata ane i le nofoaga muamua? — o le fesili faanoanoa lea a Ruslan.

     - Ma o fea o iai?

     - I totonu o le pusa faʻavevela o pa faaniukilia. Ina ua sau le vaega a le Imperial e tetee atu i puipuiga a le aai, na amata ona latou faia ni auala e foia ai. Ma o pa faaniukilia i lalo o le eleele na manatu o le auala sili ona vave. Na matou o ese atu i se mea i lenei vaega.

     - Tala valea!

     - Ioe, aua e te popole, ua fasefulu tausaga ua mavae. Ae o le a le mea latou te ola ai," na luelue le ulu o Ruslan i le 'ava o Timofey, "... e leaga ma e le umi."

    O se filifili o taga ma'a, e luasefulu i le limasefulu mita le lautele, e fa'aloloa mai totonu o falepuipui loloto o le nofoaga muamua e o'o i luga. E masani ona ta'ua e tagata o le lotoifale lenei filifili o se ala. E pei o le tuasivi o se gata tele, lea na tutupu ai le tele o ana ma masei. O foliga o fagu e mamao ese mai se lalolagi lelei, ma e le gata i lea, o le tulaga o latou puipui e leʻi mataʻituina i le auala tutusa e pei o ana Neurotek. O nisi oi latou na pa'u'u, o nisi na tumu i otaota oona, ma o nisi sa fetaui lelei mo se olaga puupuu ma le leaga.

    O alalaupapa, fa'avae ma fale ma'ale'ale plywood na fa'atumuina ai totonu o le tele o vaega. O pusa fa'aputu uta sa ta'ua o fale maumea. O puipui o fala na tipiina i le tele o ta'e, lea na lalafi ai foi tagata o le delta. O ta'eta'ei na o'o atu i totonu o fa'ato'aga moni, e sili atu le vaapiapi ma le mata'utia, o lo'o fa'aauau pea ona toe fausia ma solo i lalo. E le o tagata uma lava o lo'o nonofo i le delta na fa'amalosi e o i ai. E faigata ona mafaufau i se iuga e sili atu ona leaga nai lo le tanumia ola i se fanuatanu leitio. Na tafe mai vaitafe pala mai ta'eta'ei tetele ma fa'aputu i taufusi i lalo o ana. O nei taufusi e susulu i le pogisa ma e oo lava i ufiufi seevae silicone.

    Na latou alia'e mai se ta'eta'e e le'i iloa atu i tafatafa o le faitoto'a tele o le hermetic i totonu o le nofoaga muamua. O se motu o tagata masaesae na tautau faataamilo i le faitotoa, ma le faamoemoe o le a se'e faafuasei i totonu o le gamma zone pe maua se tupe mai se mea mai le vai manifinifi o le ulufale atu i taavale. Na fa'atautaia e le au fa'ameaalofa le tele o fale'ai fua i faitoto'a. Ae e le'i tuua e a latou tagata faigaluega le laina o pu fana. Ma i lalo ifo o le faʻalo o le pusa, i luga o filifili mafiafia, o se faʻailoga tele ma mataʻitusi susulu o loʻo faʻafefe. O nisi o mataitusi na gaui, o nisi na susunuina, ae o le tusitusiga na tumau pea ona faigofie ona faitau: “Ia i ai se aso mulimuli i Delta.” So'o se tasi na ui atu i le faitoto'a hermetic na va'aia lenei mea.

    O le ata na matala i luga o le pito i lalo faʻaagafesootai na hamu ma manogi leaga o le afu ma le natura masani. I le tilotilo i ai, sa faigata ona mafaufauina e le mamao ese Martians pei o elf o loʻo faʻaumatia i luga o Segways i le mama mama o olo feilafi. Na manatu Max a aunoa ma le matapulepule o le a ia taʻavale i luga o le eleele ma tagi, ma saeia lona faai i ona fao. I le taimi nei, o le fua o le mamafa na faʻaalia ai na o le afa o le okesene o totoe. O le fa'amoemoe uma sa i totonu o le pa'u tele na ave e Ruslan. E moni, sa le mafai foi ona ia tumau mo se taimi umi ma tuu i luga o lona matapulepule pe a uma ni nai laa.

    E tele foliga na aliaʻe mai le tafe mai. Ma sa leai ni tagata faigaluega tausaafia ia i latou. Peita'i e to'atele le au fai fualaau fa'asaina ma le lanu enamu leaga ona o le hypoxia faifaipea. E le itiiti ifo i latou e le atoatoa le malosi o lo'o i ai ni fa'ailoga tuai o le bionic prostheses. O nisi na totoina le lelei ma o tagata le manuia na afaina i vailaʻau taugofie na tau le mafai ai ona gaogao ma foliga mai ua malepelepe a o latou savavali. O mama, spikes, faʻapipiʻi filiga ma ipu ofutau na maua i luga o le toetoe o tagata uma.

    E oo lava i ofu Bichev, e foliga mai e matua ese lava mai tagata o le atunuu. Na mulimuli atu loa se lafu o tama ia Max ma amata ona faalavelave ia te ia i fesili faaosooso.

     - Uncle, o fea e te sau ai?

     - Aisea ua e lamolemole?

     - Uncle, tuu mai ia ou manava!

    Na toso mai i fafo e Ruslan lana tootoo na totoe ma na filifili le au fou gopnik e mou atu i totonu o le motu o tagata.

    O se tasi o ulo na sosoo ai e lei tumu lava. Na luluina puipui ona o le gogolo a le fia selau o faai. Na ta'avale se polo i le ogatotonu o le malae e faia i poloka sima.

     “Taifau fusu,” o le tala lea a Timo.

    I totonu o le isi ana sa leai se pisa, malulu ma le pogisa. Sa faaputuina tino oti i luga o fata laupapa, ma sa taumafai tagata eli tuugamau, sa afifi i ieie, ma taumafai fua e aveese ia faaputuga. I le taimi muamua, sa umi se taimi na latou viliina ai le pine, ma sae ese mea uma i sina mea taua mai tino ona faatoa ave lea i totonu o gutu mu o ogaumu lapopoa. Sa telegese le latou galuega ma sa leai se faamoemoe o le latou mataupu, sa na o le faatupulaia o faaputuga o tino oti.

     “E toafia tagata ua maliliu iinei,” sa matua fefe ai Max. - Pe le mafai ea ona fesoasoani ia i latou?

     “I totonu o le delta latou te fesoasoani ia te oe e oti vave,” o le faamimigi lea o Timo.

    I le ana na sosoo ai, sa latou o ifo i lalo i le vaega pito i lalo i se taufusi pepelo ma taofi i se pusa lanumoana uiga ese i lalo o se palasitika palasitika. O se laina o ni alii masaesae na fausia i ona luma. O le laki muamua na oomi ni nai faamau ma tuu se faagaau u'amea tu'i i lona taliga.

     - O le a lenei telefoni? Oka se mea tuai! - Sa faateia Max.

    Sa ia lagonaina se tui tiga i lona tua. Na liliu ma le le mautonu e Ruslan ma musumusu:

     - Pipi, lelei.

     - E a la e a la?

     "Aʻe i luga ma alaga: Vaʻai, o aʻu o se tagata faʻatauvaʻa mai Telecom."

    O le ragamuffin na tu i luma na togi i tua lona pulou ma liliu atu ia Max. O ona foliga efuefu sa maanuminumi e le masani ai, ma o lona isu ma lona auvae pito i luga na suia i se ufimata faamama.

     “Aumai ia te au se meaai, le alii lelei,” o lana tomumu lea ma le inoino.

     - E leai sa'u.

     - Ia, o le a le mea e te manaʻomia, tuʻu mai ia te aʻu ni nai zits.

     - Ioe, e leai sau kata.

     “O loo e oomi, lamolemole,” na ata ita le tagata aisi. "E le tatau ona e faia lena mea, e tatau ona e fesoasoani i tagata."

     “Fa’alogo mai, alu ese mai i’i,” o le tagi atu lea a Ruslan.

    Faatasi ai ma le tulei e tasi, na lele ai le ragamuffin i ni nai mita le mamao, ma liliu atu i se faaputuga o ieie palapala i le pefu mumu.

     - Mo le a? Ua ou le atoatoa.

    Na afe i luga e le tagata aisi le lima agavale o lona ofu timu ma faʻaalia se isi mea faʻafefe o le cybernetics. O le aano mai lona lima ua tipi ese atoa seia na o ivi na totoe, e fesootai i servos laititi. O tamatamailima ivi e feminoi i ni fa'aoso e le masani ai, e pei o ni togafiti a se drone taugofie.

     - O le a latou tuʻuina atu le sili atu nai lo le lua zits mo ou ulu. O a'u foi o se lima oti! — le ragamuffin talie inoino.

    Ae na tau le iloa atu le gaioiga a Ruslan, na ia faanatinati atu i luga ma le faʻalavelave faʻafuaseʻi, i luga tonu o le faʻaputuga o faufau o loʻo lagolagoina tulaga o le isi vaega. E le'i fa'alavelaveina lava o ia e le itutino na motusia.

     - Taofi! "O Tima na tautau moni ia Ruslan, o le na faanatinati atu ia te ia. - E tatau ona tatou o ese!

    “Toe toe tamoe,” o le mafaufau lea o Max ma le malaia. "Ou te leʻi tamoe tele i loʻu taimi uma i Mars." Ua toe vaapiapi le lalolagi i tua o Ruslan o loo tamoe i luma. Ona pa'u ai lea o puipui o se ta'ei vaapiapi mai itu uma. I le pito i lalo o le ta'eta'e sa i ai se fola o lo'o faia i fa'alava ma lapisi u'amea uma. O le lautele e tau le mafai e ni tagata se to'alua ona valavala. E le gata i lea, e tusa ai ma tulafono faʻalotoifale, e tatau ona taape lou tua i luga o le puipui ma faʻapipiʻi ou lima. Na faʻamatalaina e Tim i luga o le taʻavale e aloese ai mai soʻo se faʻalavelave. Na mou atu le moli i lea taimi ma lea taimi ma na taulai atu Max i se manatu e tasi: pe faʻafefea ona leiloa le ata i luma. I se tasi o pioga i le afiafipō, e foliga mai na ia liliu atu i le ala sese. I le faʻamoemoe e faʻamatala atu i tagata o le nuʻu na leiloa o ia ma fesili mo ni faʻatonuga i le beta zone, na vave ai ona osofaʻia Max. Sa ia faataalise atu i luma e pei o se moose ma tamoe vave atu i tua o se isi tagata. Ae o lenei tamo'e puupuu na alu uma ai lona manava.

     “Ia faaeteete, o le a gau ou vae,” na faalogoina le leo le fiafia o Ruslan. - Aisea ua e gugu ai? Max o oe lena?

     - Ou ... ioe ... Faʻalogo ... loʻu okesene ... toeitiiti lava leai.

     - Ia, lelei, e le mafai ona e taʻu mai ia te aʻu muamua? Ia tatou feauauai i le manava?

    Na aveese e Max le matapulepule avanoa. E le'i toe fa'afo'isia lana mānava, na ia manava ma le matape'ape'a i le ea vaivai, o se puao mumu na puaoa ai ona mata.

     “O le a ou ... oti,” o lana tagi.

     “Iinei,” na tuu atu e Ruslan ia te ia se matapulepule ma se pa'u mamafa. - E te toe avatu i se minute.

    Na pau Max i le puna ola o le okesene. Na faasolosolo malie lava ona manino o'u mata. Na taʻitaʻia i latou e Tima i totonu o se labyrinth o vati vaapiapi, vaieli malu ma ana. Ina ua ave e Ruslan le okesene, sa tautevateva atu Max i ona tua, ma taofi mau i ona lavalava ma mafaufau e le pau. Faatasi ai ma le okesene, sa ia maua le malosi e tilotilo solo ai i nisi taimi. Peitaʻi, na te leʻi faamoemoe foʻi e manatua le auala.

    Na latou oo atu i se ana tele, ua ufitia i palasitika mai luga e oo i lalo. Sa susulu le moli ma sa matua vevela lava. O nisi o vao sa iloa atu i tua o le pupuni felanulanua'i. “Atonu o loo latou totoina tamato,” sa mafaufau ai Max, “e le lava vitamini.” Na oso mai i fafo se tama'i faleoo mai se tama'i faleoo ma talo mai e alu i fafo se tamaloa efuefu, afa-lelavalava ma matiuu u'amea nai lo lima. Sa taumafai Tim e talanoa atu ia te ia e uiga i se mea i se leo itiiti. E le o lagona le latou tala, ae o le tamaloa lapo'a na si'i a'e ona matiuu i foliga o le tagata sa la talanoa. Na vave lava ona laa i tua Tim ma toe taitai atu ana uo i totonu o le ta.

     “O lona uiga o le laasia lea o se isi ulo, ia filemu.”

     -O fea o le a tatou o i ai? - fesili Max.

     - I le faitotoa.

     — O le fea faitotoa? I le sone gamma?

     - Lelei, o oulua uma, tapuni, lelei. Na'o le tapuni.

     “E pei ona e fai mai ai, pule,” na ioe ai Ruslan ma ave le okesene mai ia Max. Na faafuasei lava ona leai se taimi o Tom mo ni fesili.

    O le alavai na fai ai se pi'i ma'ai ma se fa'atafa'atafa'amama mama, e pei o se faitoto'a, matala i luma. Na oo mai le pisapisao masani o le motu o tagata. Ua leva ona latou i ai i le ogatotonu o le ulo, i luga o se tasi o vaega, ae faafuasei lava ona taofi le gaioiga a tagata Brown. I le taimi muamua o nai tagata, ona atili ai lea ma le tele, na malolo i le nofoaga. Na vave ona pulepulea lea filemu ma lagona ai le leo o le ufimata okesene. Na tu foi Tim, ma tilotilo solo ma le le mautonu.

     - Tagata tulimanu! - na alaga se tasi i le motu o tagata.

     - Tagata tulimanu! - o le alaga fou na sau mai le tele o nofoaga i le taimi e tasi.

    Ona fe'ei ai lea o le faitau selau o fa'ai i gagana uma. Ona taufetuli lea o tagata ma le atuatuvale i itu uma.

     “Taofi mai ia te au,” o le alaga atu lea a Ruslan. -O fea e tatau ona tatou o ai?

    Na tago atu Timo i ona ofu, ae tago atu Max ia Tim.

     - I luma i le isi vaega, o le faitotoa e sosoo ma lena faaputuga!

    Na luelue le ulu o Ruslan ma agai i luma e pei o se aisa, ma togi ese tagata faanatinati mai le ala. I le taimi muamua, na taufetuli solo tagata uma, o le sili ona atamai na mou atu i le itu, ma o le toatele oi latou na feosofi faavalevalea i itu uma. Ae na amata ona ee se tasi e faapea o loo maualuga atu le au tulimanu i luga o le auala. ‘Ona feosofi mai ai lea o le motu o tagata uma ‘iā te ia. Ua uma ona latou a’e i le isi fogafale, o le faitoto’a o lo’o mana’omia e na’o le mamao o le ma’a, ae leai se aoga o le taumafai e talepe. Na oomi e Ruslan ana soa uma e lua i le puipui, na o lona malosi faaletino e le masani ai na mafai ai ona nofo i luga o ona vae. O le mea e lelei ai, na vave ona paʻu le tele. Na pau lava le mea na totoe i luga o fa'ameamea o agaga matitiva o ē na le mafai ona tetee atu ma sa solia e le motu o tagata ua feita. O i latou na mafai lava ona taumafai e tolotolo i luma pe na o le malolo, ufiufi o latou ulu i o latou lima.

     “Ta tamomoe,” o le alaga atu lea o Timo. - Aua le tepa i luma! Po o le a lava le mea e tupu, aua le tilotilo i le au tulimanu!

    Na vave ona latou taufetuli atu i se ta'e na poloka e se faitotoa ofutau. Sa taina ma le fefe e Tim le code, tetete ona lima, ma sa le mafai ona ia tatalaina le faitotoa leaga.

     “Aua le liliu, ae aua le liliu,” na ia toe fai mai ai, e pei o se masani.

    Na lagona e Max i lona paʻu o loʻo i ai se tasi i luma atu i le ua o le pusa. O loo savali sao atu se tasi ia i latou. Sa ia vaai faalemafaufau i se mea mata'utia ua oso a'e i ona tua, o lo'o 'ata'ata leaga ma se lau mata'utia ua sau mai lona fatafata. O maso o Max na fufusi ona o le vevesi. Sa le mafai ona ia tetee atu ma liliu. I le limasefulu mita i luma atu, i tafatafa o le lapisi faanenefu e pupuni ai le ala i le isi ulo, na ia vaaia ai se ata o lo o tafe solo i le va o maa. O le manu, i foliga vaaia, e tusa ma le lua mita le maualuga, o le ofu tele tele-o le faleie na natia toeitiiti atoa, na o matiuu lapoa i ona lima ma vae ma misa uumi i luga o lona ulu, e pei o se loi lapoa, na tilotilo i fafo. Na tu le meaola ma tilotilo atu ia Max. I se mea i le pito o le faalogo, sa ia lagonaina se ma'i manifinifi ona oo mai ai lea o le fefe. O popolega masani uma faaletagata e leai se mea pe a faatusatusa i lenei mea. O se matagi aisa na oso mai i lona mafaufau, i se taimi vave lava na liua ai ona mafaufauga ma lona loto i ni otaota aisa. Na pau lava le mea na totoe o le mataʻutia o se iniseti faanoanoa, ua pe ona o lana vaai atu i le to e le gata.

    Na oso i luma le manu i le lima mita i le taimi e tasi, ona oso lea i luga o le puipui malepelepe o le ana, o le isi oso, ma le isi. Na oo mai ma le le leoa, ma le iloaina o le a na ona faatali ma oti le tagata manua e aunoa ma se leo faaopoopo e tasi.

    Na togi i totonu e se tu'i malosi Max. Na vave tu'i e Timo le faitoto'a mamafa ma oomi le fa'amau eletise.

     “O lea ua e toe faitau maia,” o le tomumu lea a Ruslan ma le le fiafia.

     - Na e tilotilo atu ia te ia! Na ou fai atu ia te oe e aua le tilotilo, ae na e tilotilo lava.

     - Ae a? Se'i manatu lava, o lo'o osooso nisi mutant i luga o le fa'alo...

    I tua atu o le lototoa fa'aaliali, na taumafai ai Max e nana lona te'i i le feiloa'iga ma le mana'o leaga o le tuli manu.

     - Tapuni le fuck up! - Na tagi Timi ma le ita fa'afuase'i.

    E oo lava ia Ruslan na tete'e mai lenei osooso o le ita.

     "Ou te le fia iloa se mea e uiga i lenei meaola!" Ou te le fia oti faatasi ma oe!

     - O le umi lava e le oti ai lenei meaola i fafo o le faitotoa.

     - E leai se tasi na te iloa foliga o se tulimanu. O i latou uma na vaai ia te ia na feoti. Ma e oo lava ia i latou na na ona taʻu atu i ona foliga na maliliu foi. O le tuli manu o le agaga lea o e ua oti, o lana pai atu e tatala ai le agaga i le isi itu.

     - O a ituaiga o tala fagogo valea ia nei?

     - I lau lalolagi piniki, tagata tulimanu o tala fagogo. Ae afai na e vaʻai moni ia te ia, ona e malamalama lea i mea uma ...

    Na fa'afuase'i lava ona fa'alogoina mai i tua o le faitoto'a se leo tele o le olo, e pei o se naifi o sasa i le tioata. Na liliu atoa Tima i le lanu meamata, toetoe lava a fetaui ma le lanu o vao faatoa vaaia, ma tagi:

     - Ta o, vave!

    Na tamoe Max e aunoa ma le mafaufau e uiga i le okesene po o le mea na latou tamoe ai. O li'o mumu na siva i ona mata, o puipui ma'a ma u'amea elea na manu'a ai ona tulilima ma tulivae, ae sa ia tamoe pea e aunoa ma se lagona tiga po o se vaivai. O se namu e tau le iloa atu o lo'o fa'afefe ia te ia, ma e aunoa ma se fa'atali semanu na te fa'atau atu lona aiga ma ana uo na'o le alu 'ese mai lea fa'aita ita.

    I totonu o se tamai ana i se magavai, sa la pasia ai se vaega o ni tagata e le atoatoa le malosi o le tino o loo nonofo faataamilo i se laulau tuufua. Na faapea atu Timo iā i laʻua a o la savavali: “O loo tuliloaina i tatou e le tulimanu,” ma na faafuaseʻi ona lafoaʻia a latou mea ma feosofi i le isi alāvai. Na manino lava na latou faʻaaogaina uma o latou manaʻoga totoe e ola ai e taʻavale ai mai le sailiga i se taimi vave e mafai ai. O se tasi o tagata e le atoatoa le malosi na gaui o latou vae faafoliga na tilotilo atu i ana uo ma tolotolo i luga o maa. Ona sa fefe o ia e tepa a’e i luga, o lea na ia tipi ai lona ulu i le taimi lava lena, ae sa faaauau pea ona fememeai tauaso, ma tuua ai se auala toto ma nana ma le faaeteete ona foliga i lalo.

    Na taitai atu i latou e Tima i se isi faitotoa ofutau ma vave ona ulufale i le code. O le ana i tua atu o le faitotoʻa na vaneina e se laau toto i totonu o le maa. O ona puipui sa lamolemole ma toetoe lava a fetaui lelei. Sa i ai se laina o kapoti uamea i luga o le puipui. Na avatu e Ruslan le okesene i le uigi faasoesa o Max.

     - Ma o fea na e ave ai i matou? - na ia fesili ai. - O se fa'ai'uga mate lea.

     - E le o se fa'ai'uga oti, o se faitoto'a. Tatou taumafai e taufetuli i le sone beta, e le lamatia le tuli manu e mulimuli mai ia i tatou iina ... Ou te faamoemoe.

     — Ala lilo i le sone beta? Ona faaolaina ai lea o i tatou.

     "Toeitiiti lava, na o le pau lava le mea o loʻo totoe o le tamoe i le limasefulu mita i luga o le oneone mumu e oʻo atu i le tipi i totonu o le auala faʻatekonolosi."

     — Spacesuits i totonu o kapoti ... Ou te faamoemoe?

     “O lea faatoa ou vili atu i la’u uo e uiga i suti avanoa se’ia oo ina e amata ona e ulavale.”

     “E foliga mai... ua tatou... ua saisai iinei,” o le tala lea a Max, ma tau teisi lana manava. - E tatau ona tatou o ese i se isi auala.

     - Ioe, o ia o se tagata tamo'e leaga. Ou te le toe fia faalogo i se upu e tasi e le manaomia. Fa'atoa e tautala pe a fesiligia, e lelei? O le a matou tamomoe i nei limasefulu mita e aunoa ma ni ofu avanoa. Ua ou tamoe fa'apenei i ni nai taimi, e fai si mata'utia, ae fai lava si fai. Ma i soʻo se tulaga, o lenei mea e sili atu le moni nai lo le tamoe mai se tulimanu i luga o le delta. E tofu tagata uma ma laau toto?

     “Ua ou maua,” o le tali lea a Ruslan.

    Na ave i fafo e Tim ni kasini masaesae e aunoa ma ni faailoga mai le kapeneta.

     -Aumai sina kesi.

     - O le a?

    Na mānava a Timo ma le lē fiafia, ae na tali atu.

     - myoglobin fa'afua. E mafai ona lelei tele mo le totoina o fuga, ae e le mafai ona e oti i le sefululima sekone muamua o le tuuga.

     “E leai sa’u tui,” o le tala lea a Max.

     - Ona mamafa lea o le vintar mo oe.

    Na tu'uina atu ia Timo se fana tu'itu'i mata'utia ma nila tui e ono. O nila e o'o'o, e ma'ai sevelulu pito. Ina ua oomi, na vave ona oso i fafo pe tusa ma le lima senitimita.

     - Tu'i i so'o se maso tele. E mafai ona e ta i le asini, pe mafai foi ona e ta i le ogavae.

     - Mata'utia? E tatau ona ou tui a'u lava i lenei mea leaga? Vaai i le tetele ma le mafiafia o nila! Ma, pe e te manatu foʻi e te savalivali i fafo?

     - Fa'alogo, Lesha po'o Max po'o le a lava lou igoa. O oe lava o se tino oti, na e vaʻai i le tulimanu. O lea aua le fefe, sau ia!

     “Ua lelei, e lelei le ave taavale, o i tatou uma o tino oti i se taimi vave pe mulimuli ane,” o le tala lea a Ruslan.

    Na ia ave le fana mai ia Max, ona ia oomiina lea o ia i luga o le puipui ma tui ai nila i lona vae. O le tiga sa na o le vao, sa tutuli Max i lana lava ee. Sa sosolo se afi vai i lo'u vae. Ae na oomi e Ruslan le tui seia oo ina gaogao. Na pau Max i le fola. O galu o le tiga na fa'amama ai lo'u fai'ai, na toeitiiti lava mou ese le manava manava, ae na aliali mai sina niniva.

     - O le mea autu e le o le taumafai e taofi lau manava. Maua vave, a leai ua e fucked. Nofo i o'u tua. E tipi muamua le faiʻai, ma o le vaʻai o le a vaʻaia ai le vaʻai. O le a ou mulimuli i taʻiala, ae e umi se taimi e faʻamatalaina ai le mea. O le leiloa o a'u ua leaga foi. I le isi pito, pe a pamu, taumafai e feula ina ia aua neʻi tuua e aunoa ma ni taliga. Ae peitai, e le o se mea taufaafefe. Ou te alu muamua, e te alu i le isi, o oe lapo'a e aumai i tua. E mafai ona e tapuni le fofoa? E tatau lava ona e sasaina malosi seia oomi.

    Na luelue lemu a Ruslan.

     - I se faapuupuuga, manatua le mea autu: manava, aua neʻi galo ia te aʻu. Ia, o le mea lena, ia faamanuia oe e le Atua!

    Na faalogoina se faaili mata'utia ma na iloa ai e Max ma le fefe o le ea lea e sau mai le potu o le ea. Na vave ona mou atu le faaili, e pei o isi leo uma. Na tatala e Max lona gutu i se ee lemu ma vaaia ai ao o le ausa o loʻo sola ese mai ai. Sa taumafai o ia e folo le ea e le o iai, e pei o se i’a ua lafo i le matafaga, ma sa ia lagonaina ona foliga ma ona lima ua pa mai totonu. Sa latou tuleia o ia mai tua, ma tamoe atu i le ofu lanu meamata a Tima i lalo o le malifa. E ui lava i le mea moni o loʻo mimilo lona fatafata, o ona vae o loʻo tamoe i le mea e tatau ona i ai. Mai le tulimanu o lona mata, na mafai ai foi ona ia matauina le tele o fale o le aai i le mamao ma se solo o loli o sopoia le toafa. Ona amata lea ona nenefu maa ma oneone i se puaoa mumu. Sa na o se mea lanumeamata o loo emo mai pea i luma. Sa tautevateva o ia ma lagonaina se ta i le eleele. "E mautinoa lava o le iuga lea," na mafai e Max ona mafaufau toetoe lava a le fiafia. Ona ia faalogoina lea o lana tagitagi ma le uiō o le ea malosi. Na faasolosolo malie lava ona manino la'u vaai, e ui lava o loo siva pea li'o mumu i lo'u mata agavale. Sa tafe mai se mea i lo'u ua. Na fa'apipi'i se ufimata okesene i o'u foliga.

     “E foliga mai o loo e ola,” na faalogoina le leo gogolo o Tima.

     “E moni,” o le leo lea o Ruslan. - Sei ou alu i se isi mea ma ia!

    Na sosoo ai ma le toe faalogoina o le taliē, ae na vave ona toso faatasi e Ruslan. Na aveese e Max lona peleue ma milimili lona ua. Sa i ai se faailoga mumu i lo'u lima.

     - Ou te tafe toto mai loʻu taliga.

     “Uvale,” talotalo atu e Timo lona lima. — Ona alu lea i le falemai, ae le o se inisiua, ioe. A leai o le a e fiu e faʻamatalaina le mea ma pe faʻafefea. Tuu uma o'u ofu iinei.

    Na tatala e Timo le fao i totonu o se isi alavai vaapiapi. Ina ua mavae sina totolo puupuu i le pogisa, na iu lava ina latou pauu i totonu o se ana masani, o lona tele e le mafua ai osofaiga ogaoga o claustrophobia. I tafatafa ane o loo tutu ai tane tetele o se nofoaga okesene.

     — Ua lelei, alii, o le Ultima station o loo i lena itu. E sili le aua le faanatinati i le fale, totogi se faletalimalo taugofie, ma fufulu lelei oe lava. Suia uma ou lavalava. A leai, e mafai ona liliu lau apaapa e lanu meamata, masalo e te pisa.

     - Ma o fea e te alu i ai? - fesili Max.

     - E tatau ona ou taufetuli solo iinei e aunoa ma se tiga. O le a ou alu i se isi auala. Ae o oe Max, alu e va'ai solo, e o'o lava i le sone beta. E lē galo oe i ē ua oti ma ē tuli manu.

     - Ia, faafetai, staricello. Na e fesoasoani mai ia i matou. Afai e te manaʻomia se mea, faʻafesoʻotaʻi aʻu, o le a ou faia le mea ou te mafaia.

    Na faatalofa atu ma le faamaoni e Ruslan le lima o Timofey.

     - Atonu o le a tatou toe feiloai. Aua nei galo copyleft, matou te le fa'amagalo puletaofia!

    Na sii aʻe e Timo lona lima ma se moto uʻu, liliu i tua ma savali agai i tane o le okesene. Ae ina ua uma ona laa e lua, sa ia tu'i lona muaulu ma toe foi mai.

     - Na toetoe a galo ia te au.

    Sa ia aumaia i fafo se penitala ma se fasipepa palapala mai lona fatafata, tusi vave ai se mea ma tuu atu ia Max le fasipepa ua gaugau.

     - Faitau ma faʻaumatia.

    Ma o lenei ua mou atoa atu i le pogisa. Na tilotilo atu ma le mafaufau Max i le mea manumimu i lona alofilima.

     - Ou te faʻamoemoe e te le faitauina lenei mea? - fesili ia Ruslan.

     - O le a ou mafaufau.

    Sa tuu e Max le fasipepa i totonu o lana taga.

     "O nisi tagata latou te le aʻoaʻoina mai a latou mea sese."

    Sa latalata tele i le nofoaga e latalata ane. O se mea e mate ai ma e toalaiti tagata iina. I le ogatotonu sa i ai le tele o masini faʻatau oloa ma meaʻai ma meainu. O se robot fa'amamā na fa'asolosolo malie solo i le lanu mumu ma le lanu efuefu. I se tulaga lautele, e leai se mea faʻapitoa, ae na foliga mai ia Max ua toe foʻi mai i le lalolagi masani ina ua maeʻa le malaga i le tausaga. Na ia toe faafoi atu le pulou lanumoana ia Ruslan ma na vave ona pikiina e le neurochip se faailoilo lelei, ma o le mea moni o loo siomia ai na ufitia i le masani masani. Ma ina ua sau se pusa faʻasalalauga ma se isi mea le aoga, na toetoe lava a maligi loimata o Max i le fiafia. Sa sauni o ia e fusi ma sogi atu i le bot faavalevalea, lea e masani ona mafua ai se mea ae na o le ita.

    Sa nofo i lalo Ruslan i ona tafatafa i luga o se nofoa solo ma se ipu ipu kofe vave.

     “Ioe, Max, a uma lena afiafi o le Aso Faraile, ou te le iloa pe faapefea ona faateia oe.”

     - Fa'amalie atu na tupu lenei mea. Ou te faʻamoemoe e mafai ona e maua sau taʻavale mai le nofoaga muamua?

     "Ioe, tama, latou te talia pe a i ai se mea o totoe ia te ia."

     -O fea na e fia alu i ai?

     - O a'u? Sa mafai ona alu i se fale talitane ma fafine ua suia i le kenera. O lagona e le mafaagaloina e te iloa.

     - Ou te le alu, e iai laʻu uo teine ​​i Moscow.

     - E saʻo, na galo ia te aʻu ... ma o loʻo ia te aʻu Laura ... iinei. E lelei na matou o e tusa ai ma lau faʻamatalaga. Maliu pati.

     - E le mafai ona e ta'u atu i le SB Telecom se mea?

     “Ou te le tu’itu’i atu, ae ia manatua, o le lima oti o se kegi matua malulu.” Afai e te le fia faalogo i le toeaina, faalogo mai ia te au. Ia, na e vaʻai i mea uma lava, o loʻo ia i latou le faʻamalosi e faia se taumafaiga fasioti tagata i le ofisa Telekom. Ma e uiga i tagata tulimanu - e le fetaui i loʻu ulu. Ou te leʻi manatu lava e iai moni lava i latou. Ua e vaai moni ia te ia?

     - Na tupu. O se meaola uiga ese, e manino lava e le o se tagata...

     - E sili ona e teuina lenei faʻamatalaga ia te oe lava. Ou te le fia iloa pe faape'i foliga.

     - O le mea moni, e te talitonu foi i lenei foliga o le oti?

     - I ia mataupu e sili atu le taʻalo saogalemu.

     - O le a le uiga o lau tala: Ou te leʻi manatu e iai moni lava i latou? E te iloa se mea e uiga ia i latou?

     — E i ai le manatu e le o aitu uma na sao mai le osofaiga i nofoaga o Malisi ona toe foi mai lea i lalo o le apaau a le Emeperoa. Ae o taimi uma ia o talatuu o fualaau faasaina mai le delta zone. Latou te manavaina ituaiga uma o lapisi iina ma vaʻaia ai faʻalavelave. Ia, e pei o le auvaa i le seneturi sefululima na latou vaʻaia le tele o krakens mai le scurvy ma le fiaʻai. Semanu ou te le talitonu lava e moni ia talafatu. O aitu o loʻo lalafi pea i se mea i totonu o falepuipui mamao ma faʻatali ... Ou te le iloa le mea o loʻo latou faʻatali i le taimi nei. Pe a toetu mai lo latou Emeperoa mai le oti, masalo.

     “E leai se tasi na te iloa foliga o aitu?”

     - Atonu e iloa e se tasi. Ma o lea... Na fa'alilolilo e le Emepaea lenei mataupu. O na Martians na vaʻaia i latou e aunoa ma se avanoa avanoa ina ua maeʻa le osofaʻiga na maua uma se tiketi e tasi le auala.

     - Ma o le a lau fautuaga tatou te faia nei?

     “O le a ou taulimaina aʻu lava ia oʻu faafitauli.” Ae o oe, Max, tia'i ese le fasipepa fucking lea ae alu i le vaalele muamua i Moscow. Ia, afai e te manumalo faʻafuaseʻi i le lua afe creeps i le lotoa, faʻafaigaluega se puipuiga malu. E mafai ona ou faʻafesoʻotaʻi oe ma tagata saʻo. Leai? Ona sili ai lea ona e alu i fafo.

     “Ua ou iloa,” na mapuea ai Max. - Toe fa'amalie atu na tupu lenei mea. Atonu e mafai ona ou faia se mea mo oe?

     - Faigata. Aua e te popole, matou te manatu e tutusa lava matou.

    O le taimi lava na la faamavae ai ma Ruslan, sa tatala loa e Max le fasipepa ga'o. Na tusia ai i luga: “Ianuari 25, Dreamland, lalolagi o Flying Cities, world code W103.”

    

    Sa le'i moe lelei Max ma sa fai ni miti taufaafefe. Sa miti o ia o loo tietie i se taavale tuai i se lalolagi pogisa e leai se la. Na pupula faapuupuu ona mata ma iloa atu ai ni laau fenuminumia'i ma fale gaosi ulaula o feosofi mai i fafo o le faamalama. Ona toe moe ai lea o ia. O le faaili o le locomotive, lea na luluina ai faamalama, na ta'e ai le gugu ma iu ai ina ala Max. Sa nofo faafeagai se toeaina i se ofu siusiu uliuli ma se pulou pito i luga. Sa matua mata'utia tele o ia, matua matua'i ma foliga mai o se tina mamago. Ua sii i luga e le toeaina lona pulou pito i luga e faafeiloai. O ona laugutu pa'umanu na sasaa mai ai se leo ga'esi e pei o le gase o itulau anamua.

     - Ia ia te oe le filemu le uso e. E lē o toe umi ona e vaai lea i le lā, ma o le a faasaʻolotoina tagata e pei o aʻu mai le malaia.

     - O le a ou vaʻai i le la?

     "E te laʻitiiti tele, na e fanau mai ina ua e pa'ū ma e te le iloa poʻo le a?" E le'i ta'u atu e se tasi ia te oe e uiga i le la?

     - Na latou fai mai ia te aʻu ... Aisea o le a ou vaai ai ia te ia i le aso?

     “O le aso nei o le Aso o le A’e i luga,” o le tala lea a le tina. "Na e alu i le nofoaafi i le aai pa'ū o Gjöll." E ala i tatalo a Jon Gride, o le tagata amiotonu sili, suʻesuʻe ma suʻesuʻega o le Ekalesia paia a le Toʻatasi, ia i ai le alofa tunoa o le tolusefulu ma ona tupu e faavavau, i aso nei o le a maua e le aai pa'ū o Gjöll le saʻolotoga, alu aʻe ma avea ma aai susulu o Siona.

     - Ioe, mautinoa. Ia faigofie ona toe fanauina, uso.

    Na fa'aofuina e le toeaina se mea e pei o se 'ata'ata ma fa'alologo.

    Na liliu le auala, ma e ui atu i le faamalama, i luma mamao, na iloa atu ai se locomotive ausa uliuli lapoa. O ona alaasu na oo atu i le maualuga o se fale fogafale tolu, ma o le asu uliuli na ufitia ai le lagi pogisa. O le pusa e pei o se tamai malumalu Gothic, o le pusa ausa na teuteuina i chimeras ma ulupoo o meaola e le o iloa. Ua toe ili foi le pu, ua maalili ai le pasese i le ivi.

    Ua mou atu le togavao itiiti o laau mimilo. Na alu atu le nofoaafi i luga o se alalaupapa u'amea faaofuofu e oo atu i le alavai kilomita le umi. O se elemene afi na sasao i le pito i lalo o le alavai. Sa le mafai e Max ona tetee atu i le faaosoosoga, ma aveese le faamalama ma punou i fafo. O se tafe vevela o le ea na oso aʻe mai le to, o aloiafi ma le lefulefu na lele, ma i luma i luga o se motu maʻa, na vavae ese e le elemene afi, na tulaʻi mai ai le aai o Gjöll. Sa i ai se faaputuga o olo tetele Gothic. Na latou fa'ate'ia mafaufauga i tumutumu ma'ai ma fa'aofuofu fa'ama'ai fa'asaga i luga, ma sa teuteuina i mea teuteu, pupuni laiti ma fa'atagata. O le faatagata autu, lea na toe faia i le tele o taimi, o se faatagata o se fafine e iai ona matiuu manulele i ona vae ma ona apaau. O le afa o ona foliga sa aulelei, ae o le isi afa na faaseseina ma liusuavai ona o se ee vale. Na faapaiaina le aai o Gjöll i le atua fafine o Achamoth.

    O pou tetele o olo na alia'e mai i le afi afi e oo atu i le falesa aupito maualuga o le falesa tele i le tele o vaega o fale. Mai lona maota, e mafai e le su'esu'e ma le au su'esu'e ona o'o atu i le faitoto'a i nofoaga maualuluga i le lagi pogisa e faavavau o le lalolagi pa'ū. Na alu atu le alalaupapa uamea i le pito i lalo o le aai, i totonu o se faaofuofu i le va o lagolago e lua.

    Na tu le nofoaafi i se faletusi umi i le pa i fafo o le aai. O koluma ea na sologa lelei i totonu o faʻailoga o le faletusi i le maualuga o le limasefulu mita. O le susulu o se to e afi na sasao a'e i va. E leʻi alu Max i lona pito, ae na ia faatagaina o ia e ave ese e le motu o tagata, ma tafe malie mai i fafo o le nofoaafi umi ma alu aʻe i luga o faasitepu maa e le gata i le Lotoa o le Upumoni e lata ane i le falesa tele. Ma o le ala o i latou na galala mo le saolotoga na punitia e faitotoa mamafa. Ma sa tutu leoleo i faitotoa ma tuu atu na o i latou na teena pepelo o mataupu leaga o le lalolagi maualalo.

    “O aʻu o se tagata e faaune tupe ma e leai se fiafiaga sili atu i loʻu olaga na i lo le tatalaina o se pusa mahogany ua vaneina e tumu i lisiti aitalafu. Na ou vaaia i luga o pepa olaga ma mafatiaga o i latou na mafai ona ou faapologaina. Ae o aʻu na avea ma pologa i le lalolagi pepelo. Sa ou tia’i ese le atigipusa ma susunu pepa uma, ma avatu le tamaoaiga uma, ma aioi atu ia i latou ua ou inoino i ai, aua ua ou sauni e faasaoloto mai noataga o le lalolagi pepelo.”

    "O aʻu o se tagata faʻatau ma e leai se fiafia sili atu i loʻu olaga nai lo le faʻalogo i le oi o fili ma le tuʻi o ponaivi. Na ou faia ni togi i luga o le au o Flamberge ma na ou iloa e na o aʻu e filifili po o ai e ola i le asō ma po o ai e oti. Ae e le'i iai lava lenei olaga ma le oti. Na ou tipi ese tamatamailima i loʻu lima taumatau ma lafo le pelu i le to e lē gata, auā ua ou sauni e faasaʻoloto mai i noataga a le lalolagi pepelo.”

    "O aʻu o se faʻaaloalo ma e leai se fiafia sili atu i loʻu olaga nai lo le faʻalogoina o le tagi o tupe. O oʻu potu ua tumu i meaalofa mai tagata valea. Sa ou iloa o manaoga e pulea o latou taunuuga ma o i latou lava e ana ia te au. Ae o aʻu na i ai i tuʻinanauga e le o iai. Na ou faatauina se vaiinu mai se faataulaitu ma liliu atu i se tina matua mataga, ma e leai se isi na manao ia te au, ma ou te le manao ia i latou, aua ou te manao e saoloto mai noataga o le lalolagi sese.”

    O le tala lena a tagata sa laina i luma o le faitotoa.

     "O aʻu o se saienitisi ma ou te manaʻo e maua se mafaufau lelei," o le tala lea a Max ina ua oʻo mai lona taimi.

    Na amata ona vaavaai atu ma le faaeteete tagata o loo siomia ai o ia, ae na tatalaina e se tagata tinoese i le ofutau o le carapace le faitotoa.

    E le'i savalia e oo lava i le selau o laa, na lagona e Max le mamafa o le savali a se leoleo ofutau i luga o papa maa ma faalogoina:

     - Jon Gride, su'esu'e ma su'esu'e, talosia ia ia te ia le alofa tunoa o le tolusefulu tausaga e fa'avavau, o lo'o fa'atali mo oe.

    Na tau le mafai ona ia mulimuli atu i le leoleo, lea na foliga mai na te lei iloaina le mamafa o le u’amea o loo ia ofuina, ma savali solo i luga o faasitepu i totonu o le motu o tagata. O le vaega i luma o le falesa tele, toetoe lava a le mafai ona iloa mai le alalaupapa, na avea ma maa e le gata o loʻo faʻatasi ma olo pogisa o le falesa. O lenei sikuea na faigofie ona foloina le vaitafe o tagata tulaʻi mai ina ia oʻo mai i le taimi nei e afa gaogao. Na feoa'i vaega eseese i le va o pou ma'a e sefulu mita le umi, lea na fa'aoso mai ai fa'ama'i o Akamota. O sulu pupula na mu i luga o pito i luga o koluma, ma ina ua fufuluina e le matagi, na susulu atu ata lafoia i luga o papa. Na tilotilo solo Max: o le alavai ma le nofoaafi na foliga mai o ni meataalo mai iinei, ma sa mamao ese le tafailagi ma o lea na vaaia ai fanua eseese. I tua atu o i matou, o le fanua laugatasi mai le efuefu ma le enaena na faasolosolo malie ona liua i le kiona, ma mou atu i le malo o le malulu e faavavau i tafatafa o atumauga aisa. I le itu taumatau, o togavao pupuu ma le tele na goto i totonu o se taufusi lanu samasama, ma i le itu agavale, e le mafaitaulia falegaosimea na ulaula ma mumu-aasa ogaumu.

    O taimi uma lava latou te laasia ai le sikuea, o le lauga leotele a le Inquisitor ma Exarch na mulimuli atu ia i latou. “Ou uso e! E tolu sefulu a'oa'oga sese na susunuina e faia i lenei aso. ‘Ua fa‘aumatia atua pepelo, ‘ua e tu‘ulafoa‘iina i latou ma fa‘agaloina i latou. Ae o loo ola pea i o tatou loto se tasi o talitonuga sese. Vaavaai solo po o ai e te manatu o lou fautua ma le puipuiga. O ia na e tuʻuina atu i ai le fanau mai ma le faaipoipoga, o le tagata paia ma le fafine talitane, o le poto ma le valea, o ia na faia le aai tele o Gjöll. Ae pe lē o ia ea le pogai autū o mafatiaga uma? O lona pogisa e moni, a o lona malamalama e pepelo. Faafetai ia te ia, ua e fanau mai i lenei lalolagi, ma na te lagolagoina lou atigi tino i lenei taua e le gata. O'u uso e, ala mai ia, aua e le o i ai lenei lalolagi ma na tupu mai i ona tiga ma mafatiaga, o ona tu'inanau leaga na tupu ai le tu'inanau ma le alofa o le tagata. Mai lenei tu'inanau ma le alofa na fanau mai ai le mataupu o le lalolagi pa'ū. O le naunau ma le alofa o le tagata ua na o se galala mo le malosi. O le galala mo le pule ua na o le fefe i le tiga ma le oti. O le Foafoa moni na foafoaina se lalolagi atoatoa ma o le agaga ola pea o se vaega o lenei atoatoa. Na tuuina mai e le Faaola ia i tatou e vaai i le upumoni. Ma e na o ia e mafai ona saunia le ala i le lalolagi o le susulu o le la, i le mea na tatou fananau mai ai.

    Sa faatalitali le Inquisitor i le fata faitaulaga i foliga o se ipu maa tele. O se maa susulu na tautau i luga o le ipu. Mai lea taimi i lea taimi, na amata ai ona faaili le maa ma tatagi. Na taia e le uila le pesini ma le tumutumu o le falesa. Ma o pa maa na tali atu ia i latou i le taimi. O se fetu felanulanua'i tele na fa'aoga faataamilo i le ipu fa'atasi ma le siliva ma le oneone auro. O nisi numera ma faʻailoga sa faʻataʻatia pea i ona ave. O faʻailoga na opeopea ma gatete, e pei o se faʻalavelave i le ea vevela, ma sa faʻasaʻo ma le faʻaeteete e patele mummy le mamanu, savavali faataamilo i le pentagram i le faʻasolosolo faʻasolosolo.

    O le Inquisitor e toetoe lava tolu mita le maualuga, ma se foliga malo na vaneina mai le maamora. O le ata lafoia o le vaivai po o le alofa e lei faapogisaina ai ona foliga. O lona lima taumatau na tu i luga o le au o se pelu lima-lua o loʻo nonoa i lona fusi. O se ofu mumu ma le lanumoana na togi i luga o le brigantine. O se avefeau mai le lalolagi o agaga sa faapepepepe i tafatafa o le su'esu'e, ma matauina le sauniga. O le agaga e manino ma tau le iloa; e na o le pau lava le mea e maufaatuatuaina o se shnobel umi, e manino lava e le talafeagai mo se meafaiola faalelalolagi.

     “Mamalu i le Pule Sili ma Exarch,” o le tala lea a Max ma le faautauta.

     "Faʻafeiloaʻi se malo mai se isi lalolagi," o le tala lea a le tagata suʻesuʻe. - E te iloa pe aisea na ou valaauina ai oe?

     “Na matou o mai uma e matamata i le afio a’e.”

     - O lou mana'o moni ea lea?

     "O manaoga uma i lenei lalolagi e sese, vagana ai le manao e toe foi i le lalolagi moni." Ae e moni lava pe a lē o iai, auā na fanaua e le manaʻo faaletino o Aamota.

     - Ua e sauni moni lava. Ua e sauni e taitai isi?

     - O le a faasaoina tagata uma i latou lava. E na o le agaga, o se vaega o le malamalama moni, e mafai ona taitai atu i se isi lalolagi.

     - Ioe, ae o sina vaega itiiti o le malamalama na tuuina mai ia i tatou e le Faaola moni. Ma o i latou e mulimuli i ana upu e fesoasoani i le a'e i le lagi.

     - O le upu o se fua o lo tatou lalolagi sese ma o upu uma o le a faauiga sese.

     - Pe e te malamalama o lenei ua uma ona aʻoaʻo pepelo? - o faamalama tioata lanu o le falesa na tetete mai le leo o le suʻesuʻe. “Aisea na e sau ai pe afai e te le fia faatasi ma aʻu?”

     “Na ou fia vaai i le faaola moni ma le susulu o le la.”

     - O aʻu o le malamalama, o aʻu o le faaola moni!

    Na manatua ma le le talafeagai e Max upu a le Martian Arthur Smith.

     "I le lalolagi leaga, o se faaola moni e tatau ona mafatia ma oti."

    Na amata ona sosolo atu galu o le afi mai le ofu talaloa o le su'esu'e.

     “Faamalie atu, Mr. Inquisitor and Exarch, o se tala malie leaga,” na vave faasa'o ai e Max o ia lava. "Ou te faʻamoemoe o le a ia le faʻalavelave i le afio aʻe?"

     "O le aʻoaʻoga a le toʻatasi e le taofia ai le faʻatuatua o le toʻatele." Ave ese a'u! O lona tulaga o loo i noataga o se lalolagi pepelo.

    O le leoleo filemu lava lea e tasi na taitai atu Max i totonu o potu o le falesa. Na ia tatalaina le faitotoʻa o le falepuipui ma faʻatagaina o ia i totonu ma le faʻaaloalo. O sulu o lo'o mumu na fa'amalamalamaina meafaigaluega fa'atiga ma filifili o lo'o tautau mai le fa'alo.

     - E iai sau aia tatau, fa'amolemole. O le a le mea e te mana'o ai: uili po'o le quartering?

    Na aveese e le leoleo lona pulou ma togi ese lona ofutau i le tasi gaioiga, ma liliu i se faaputuga uʻamea i lalo o ona vae. O le ofu o Sonny Dimon e tutusa lelei lava ma le taimi mulimuli: o ofuvae, o se afu ma se sikafu lapopoa tele na fusi faalua i lona ua.

     - Lalolagi valea. Mo sadists ma masochists liliu atu i lotu. E taufaafefe le mafaufau i mea latou te faia iinei pe a leai se pa'ū ma aʻe i luga," o le tomumu lea a Max.

     - Ia ta'itasi ma lana lava.

     — Pe na e maua mai i inei lau fautuaga atamai?

     - Na ia aumaia lenei mea mai ia te au. E sili atu le sa'o mai le moni o oe. O ia o se tasi o ou ata lafoia.

     “O le taimi muamua lea ua ou vaai ai ia te ia ma ou te faamoemoe o le taimi mulimuli lea.”

    O se tamaloa umi ma paee ma lona isu tele na tino mai i totonu o le potu. Na ia ofuina foʻi se peleue ma se pulou lautele.

     - O oe, lena tagata mai le pa! - Na fa'apea atu Max.

     - Ioe, o aʻu o le tagata mai le pa ma le leoleo o ki polokalama. O ai fo'i oe?

     -O lou igoa o Rudy?

     — O loʻu igoa o Rudeman Saari. O ai oe?

     - Maxim Minin, e foliga mai o aʻu o le alii o ata lafoia ma le taʻitaʻi o lenei faiga a oe.

     - Ua e toe ula. E te iloa ea o le a le faiga?

     - Ma o le a lenei?

    Na 'i'ata Rudeman Saari ma fa'alologo. Ae na tali mai Sonny.

     - I le taimi nei, o le faiga e naʻo le faʻalauiloaina o saini, faʻasalalau faʻailoga o loʻo teuina i le mafaufau o nisi tagata faʻaoga ma se tau e le faʻatapulaʻaina. O se mea e pei o le DNA numera, lea e mafai ona atiaʻe ai le atamai "malosi" faʻatasi ai ma tomai faʻapitoa. Ae o le atinaʻe e manaʻomia se auala talafeagai.

     "Aua le fai mai o faiʻai ia o tagata miti le manuia."

     "O le faiʻai o tagata miti e leai se mea e sili atu nai lo se fofo le tumau. O le faiga o se polokalame ua fa'atulagaina mo komipiuta quantum. Vaega o tulafono laiti o le a atia'e i totonu o polokalama masani se'ia o'o i le fa'atonuga o malosiaga fa'akomepiuta uma e feso'ota'i ma feso'ota'iga e pasi atu i le faiga. Ma e tusa ai ma oe.

     — Ae o le a le isi mea e fai i lenei malosiaga tau komepiuta?

     — Saoloto tagata mai le malosi o kamupani a Martian. O le au Martians, faatasi ai ma a latou puletaofia ma le pulea atoatoa, o loʻo taofia le atinaʻeina o tagata soifua. Latou te taofia i tatou mai le tatalaina o faitotoa i le lumanai.

     - Misiona mamalu. Ma na faapefea ona oo mai lenei faiga matagofie? Na faia o ia e Neurotek, ona ... ou te le iloa ... na mafai ona faasaʻoloto o ia ma lafi iinei?

     — Ua tapeina le faamatalaga. Afai e te le manatua oe lava, ona na o le leoleo o ki e mafai.

    Sa faaauau pea ona nofo filemu Rudeman Saari.

     "Ou te le o malamalama atoatoa i le mea na tupu." Ma o le a ou le talanoaina lenei mea ma nisi tagata faʻafuaseʻi, ”o lana tala mulimuli lea.

     - Ae o aʻu o le taʻitaʻi, e le mafai ona faʻalauiloa le faiga e aunoa ma aʻu?

     - O ai na fai mai o le a ou tatalaina? Ae maise ia te oe.

     “O le a e fa’ataga lou olaga atoa e fa’aletonu i le lafoa’i o faila a Dreamland.” E tatau ona toe amata le faiga. O le faamoemoe mulimuli lea o tagata uma!

    Na fa'aalia e Sonny le fiafia, e le'i mafaufauina mo le afuafua o le atamai fa'apitoa.

     "O se tasi o faʻamatalaga autu o lo matou toilalo o oe, Sonny, na mafai ona aloese mai tapulaʻa ma taumafai e feutagai ma Neurotek," o le tali atu lea a Rudeman ma le faanoanoa ia Saari.

     - Ua e sese.

     - E foliga mai e le mafai ona tatou iloa, talu ai na faʻaumatia atoa AI.

     — Toe siaki saini fa'aoso. E leai ni suiga e le'i fa'atagaina i latou.

     - Mafaufau i le natura faʻapitoa o lau code, e leai se faʻataʻitaʻiga e mautinoa e vaʻai poʻo fea o le a taʻitaʻia ai le atinaʻeina o le faiga.

     - O le mea lea e te manaʻomia ai lau pule, leoleo o ki ...

     - Lelei, Rudy. Seʻi faʻapea tatou te leʻi potopoto iinei e faʻalauiloa se faiga, faʻatoʻilaloina faʻalapotopotoga, faʻasaoina tagata, ma isi mea," na faʻalavelaveina e Max le latou finauga. - O le tagata lava ia, na ou sau iinei e suʻe pe aisea na ou sau ai iinei?

     - O e fesili mai ia te a'u?

     - O ai isi? Fai mai lea fa'afeso'ota'iga, o lo'o taumafai le ta'ita'i e fausia se fa'asinomaga fou mo ia lava ma ua fai si ova. O le a la le mea na ou iʻu i ai? Ou te fia iloa po o ai aʻu i mea uma!

     "Ou te taʻu atu ia te oe ma le faamaoni, ou te le iloa." Afai na faia e le taitai se mea faapena, e aunoa ma lo'u auai.

     — O le a le mea na tupu ia te oe ma Neurotek? Aisea na ia tuli ai oe? Tau mai mea uma e te iloa e uiga i le taʻitaʻi muamua?

     - E le o se su'esu'ega lea, Maxim, ma e le o oe o se loia.

     - Ia, lelei, talu ai e te le manaʻo e taʻu atu se mea, atonu o le a manaʻo Neurotek.

     - Ou te le fautuaina. E tusa lava pe talitonu Neurotek e te le o aafia, latou te faʻaumatia oe, naʻo lou i ai i le itu saogalemu.

     “E tatau ona oulua malilie,” na amata ona feilafi solo i le popole ma suia ai le lanu a Sonny. O lea la ua ofu o ia i se ofutino, o lea ua ofuina se ofu fulufulu mamoe, o lea ua ofutau. "E tatau ona e taʻu atu mea uma, e iai lana aia e iloa ai."

     "Ana ou le auina atu se uo poto e fesoasoani ia i latou, semanu o ia o se tino oti." O lea la, ou te le nofo aitalafu i se tasi, o le a tatou o ese ma le filemu ma galo le tasi i le isi.

     - E te le faia lenei mea!

    O le avanoa o Sonny na amata ona malepelepe i pixels ma fasi code.

     - O le a ou faia. Ou te alu ese lava. Ma e le mafai ona e taofia aʻu? Pe e te mafaia?

    Na tilotilo ma le le fiafia Rudy i le AI embryo ua valea.

     - Protocol... e tatau ona e mulimuli i le protocol...

     - O lau matafaioi lea.

    Na fa’aauau pea ona fa’ase’e a Sonny, ae leai se mea na fai.

     - Lelei, fa'alogo, Max. Sa matou galulue i lalo o le apaau a Neurotek. O le taʻitaʻi muamua o se tasi o atinaʻe autu i le poloketi quantum. Na alu mea uma e tusa ai ma le fuafuaga ma na pulea pea e Sonny faiga faʻapisinisi. AI's quantum algorithms e mafai ai ona e ta'e so'o se fa'ailoga ki. O sina mea itiiti ma Neurotek semanu e avea ma matou. I le taimi mulimuli, na iloa ai e le pule o Neurotek lenei mea, matou te leʻi iloa po o le a le mea na taʻu atu ia i latou. E masani lava, na latou valea ma faʻaumatia mea uma e fesoʻotaʻi ma le poloketi i le eleele. E leai lava se mea na latou tu ai. Afai o se tasi o le au atinaʻe muamua o loʻo lafi i se vaega, latou te poloka le nofoaga ma faia se faʻamamaina masani a le autau. Ma afai latou te le mauaina se tasi, semanu latou te faatumuina atoa se ana atoa i le faitau afe o tagata i totonu. E le aoga le talanoa e uiga i osofaiga a le ea i luga o aai faalelalolagi. Ma e oo lava i le fono faufautua sa le mafai ona taofia lenei faavalevalea. Sa tatau ona ou lele i Titan, ma sa nofo le taʻitaʻi i Mars e taumafai e faʻasaoina a itiiti mai o se vaega o meafaigaluega quantum ma le AI. Ona ia auina atu lea o se avefeau ma se talosaga e tuuina atu ia te ia le ki mo faalavelave faafuasei taofi le faiga. Na tapunia le faiga, na faʻaumatia AI, ma na mou atu le taʻitaʻi. Ou te le iloa po o le a le mea na tupu ia te ia. Ina ua ou toe foʻi mai Titan, e leai se tasi na taumafai e faʻafesoʻotaʻi aʻu, ma e leai se mea na maua i le sailiga. O le 2122 lea.

     - Ma le lima oti? O le a le ituaiga fa'ameamea o lo'o e faia ia i latou?

     - Matou te leʻi feiloaʻi ma i latou.

     - Aisea na latou o mai ai i le pa mo a'u? Ma na faapefea ona latou iloa lenei faiga faalilolilo o fesootaiga?

     "I le talitonuga, e mafai ona latou iloa e ala i le puʻeina o le avefeʻau. E oo lava i le Neurotech e le mafai ona maua se mea mai le au avefeau, ou te mautinoa i lena mea. O lea, o le a... Na fa'apefea ona e iloa le pa? E i ai ni ou manatuaga o le taitai?

     "E leai sau mea leaga o totoe, toetoe lava ... na ou mauaina le avefeʻau ma na ia tuʻuina atu lau savali."

     -O fea oi ai nei le avefe'au?

     “O iinei o ia i le Dreamland biotub,” o le tali lea a Sonny.

     - Ia, Max, e mafai ona latou maua mai ia te oe.

     “Ma o le mafuaaga lena na latou taumafai ai e fasioti aʻu?”

     - Ioe, e fai si le talafeagai, ae o kegi e le faʻamaoni tele i konekarate ...

     — Pe e lē mafai ea ona latou iloa mai le taʻitaʻi muamua?

     - Faʻamatalaga ... Ae aisea na ia faʻatagaina ai o ia lava e puʻeina, pe na ia filifili e galulue faʻatasi ma i latou? E te manatua se mea e uiga i le feiloai atu ia te ia?

     "Na o loʻu iloa na ou sau i Mars ma loʻu tina i le 2122." O aʻu o se tamaititi ma ou te le manatua se mea e malamalama ai e uiga i le malaga lava ia. Ona ou nofo ai lea i Moscow i taimi uma ma toe foi i Tula i le na o le tolu masina talu ai.

     - E foliga mai e tatau ona e suʻeina mo oe lava le mea na tupu i le taʻitaʻi muamua.

     - E mautinoa lava ou te iloa. Aisea na le taumafai ai Neurotech e faʻalauiloa se galuega faʻapitoa fou, a itiiti mai e puipuia ai ana faiga mai le hacking? Ua leai ni tagata fouvale.

     - E iai faʻafitauli faʻapitoa i le fausiaina o puipuiga mai le quantum hacking ma le fatuina o AI mautu. Quantum AI e mafai ona faʻatoʻilaloina soʻo se faiga puipuia, e oʻo lava ile quantum. Ma o loʻo i ai le malosi e ulufale atu ai i se superposition ma soʻo se quantum system, e tusa lava pe leai se faʻalagolago i fesoʻotaʻiga faʻaletino faʻatasi ma ia. Ma e tusa ai, e mafai ona ia faatosinaina i lana lava pule faitalia. Ae e le mafai ona taofiofia pe faʻapipiʻi faʻalavelave faʻalavelave, pe o le taimi nei e leai se tasi na te iloa pe faʻafefea ona fai. Na'o le isi quantum AI e mafai ona tetee atu i sea faatosinaga. I le lalolagi o le quantum intelligence, o le a matua faigata lava ona tausia soʻo se mealilo po o mea lilo, e tusa lava pe faʻaesea le teuina mai fesoʻotaʻiga i fafo. O le mea lea, o le faʻafitauli i quantum AIs o le afai na faia e se tasi se quantum AI, ona tatau lea ona avea oe ma AI tutusa, pe aloese mai soʻo se komepiuta quantum ma taumafai e faʻaumatia faaletino soʻo se AI. Na filifilia e Neurotek le filifiliga aloese ma le faʻaumatia. Afai na te iloa e uiga i la tatou feiloaiga, o le a ia susunuina le mauga ma le nofoaga e teu ai Thule-2 i lalo i le ogatotonu o Martian, ma faʻasalalau le lefulefu i fafo atu o le la.

     - Aisea na latou le filifilia ai le filifiliga e avea ma quantum AIs? Ona mautinoa lea e leai se tasi e mafai ona tetee atu ia i latou.

     - Na latou faʻafefe tele i lena taimi, ma ou te le o mautinoa pe o le a le tele na latou taofia ai le tekinolosi. E le gata i lea, o loʻo i ai faʻafitauli i le toe tusia o le malamalama o le tagata i luga o le quantum medium, ma matou faʻaaogaina lenei poto faʻatasi ma i matou. Ma ua uma ona ou fai atu: o se supercomputer atamai, faʻatasi ai ma faʻatonuga mana faʻatulagaina o le tele e sili atu nai lo isi uma, faʻalavelave tele le paleni. Pe latou te tuʻuina atu lenei tekinolosi i isi tagata uma, poʻo isi, pe a latou iloa, o le a taumafai e faʻaumatia i latou i soʻo se tau.

     - O fea na e sau ai e te atamai tele?

     - O le taʻitaʻi muamua o se atamai moni, e sili atu le malulu nai lo Edward Kroc lava ia.

     - Ia, o le mea e leaga ai, e le o aʻu o se atamai. O le mea moni, e foliga mai e tatau ona avea i tatou ma quantum AIs?

     - Ioe, ma e le gata mo i tatou, ae faʻapea foʻi mo isi tagata uma, a itiiti mai oi latou e fia faʻaauau le alualu i luma faʻapitoa. O le a avea lea ma uiga tutasi moni. Ma, ioe, o le a leai ni fa'atonuga, puletaofia, tulafono tapuni ma atavisms tutusa o manuki leai ni lauulu. O le mea lea, e leai se kamupani a Martian e tatau ona iloa e uiga ia i tatou poʻo a tatou sini moni.

     “Ou te le’i lava sauni mo lenei mea.” Ma ou te fefe e le talia e laʻu uo teine ​​le toe tusi i luga o se quantum matrix...

     “Ia, o lona uiga e tatau ona e nofo pologa i se fasi aano o manu.” Po o le agai i luma e aunoa ma ia ... ma aunoa ma le tele o isi. Ae e le tupu lenei mea a taeao, ae tatou te manaʻomia le toe faʻafoʻisia o le autu o Sonny i se mea itiiti.

     - Ae o le a tupu lenei mea? Ua e sauni e fa'alauiloa le faiga?

     - Faatali mo sina taimi, e i ai foi laʻu fesili itiiti: o le a le ituaiga tagata sa i ai ma oe i le pa?

     — Ruslan? O ia, la'u uo.

     — E talitonu Timo o ia e lē o se tagata masani. O ai o ia?

     - Lelei, o ia o se tagata faigaluega a le SB Telecom...

     - Helmazzle! Na e aumaia se leoleo leoleo i se fonotaga faapena! E te ula!

     "Na ia folafola e nofo filemu e uiga i lena vevesi."

     — Ma na folafola foi e lana sbash chip e nofo filemu?!

     - Na ia fai mai o le pu e le o se faʻafitauli, e mafai ona ia tapeina. E masani lava o ia o se tagata ese mai se matagaluega ese a le Auaunaga Puipuia. I lo'u manatu, e fai lava si feso'ota'i ma le solitulafono.

     - faasolitulafono? - Na fautua mai Sonny.

     "E mafai, ae e le faʻamaonia ai se mea."

     "Afai e le leoa o ia, ona mafai lea ona tatou faia le tulaga lamatia ma feagai ma ia mulimuli ane." Afai o ia e le tusa ai ma le tulafono, o le mea lea e faafaigofie ai le mataupu.

     - Pe fa'afaigata ai.

     -O ai le tagata malaga faasolitulafono? - fesili Max.

    Na fa’aalia e Rudy foliga fa’atauva’a, ma na tali atu ai Sonny mo ia.

     - Tagata faigaluega e leai se tulaga aloaia i totonu o le fausaga poʻo se tulaga e le fetaui ma le tulaga moni. Fuafuaina mo ituaiga uma o mea eleelea, poʻo, mo se faʻataʻitaʻiga, mo le sipai i luga o ia lava matagaluega saogalemu o auaunaga tau puipuiga, mo faʻapotopotoga faʻapitoa uma. Telecom o se tasi o nei mea. E masani lava, o faʻamatalaga mai a latou tupe meataalo e le o tusia i totonu o le 'auʻaunaga i totonu o le Puipuiga o le Puipuiga, ina ia le mafai ona faʻamaonia le faʻaaogaina ma le loto i ai o se tagata faigaluega, e tusa lava pe o le hacking o le 'auʻaunaga poʻo le faʻalataina. Ma, i le avea ai o se tulafono, e maua e tagata ulufale mai faasolitulafono se saolotoga o gaioiga. O lau Ruslan e mafai ona auai i le puipuia o nisi mafia, faʻafoliga o se tagata faigaluega na faʻafaigaluegaina e lenei mafia, o le na faʻapipiʻi le chip hacked i lana lava fuafuaga. Afai e le manuia, o le a fai mai Telecom na ia faʻalataina le maualuga o le faʻatuatuaga ua tuʻuina atu i ai. Ole auala mulimuli lea pe afai e leai se mea o lo'o fausia i totonu ole fa'aogaina e galue. Ma o le mea moni, e leai se tasi e faʻamautinoa e le faʻaaogaina e lana pule nisi auala e pulea ai.

     “E leai se tasi e faamautinoa mai o le a ia lē na ona tuuina atu i tatou i se lima oti po o lana pule,” o le tala lea a Rudy. — Ou te faamoemoe e te leʻi aafia ai se isi i nei mataupu?

     - Ia, sa i ai foi Edik ...

     - O le a lenei ituaiga Edik?!

     - Thule-2 tekinisia teuina, na ia faalogoina le savali a le avefeau, ae na mafai ona ou fefe ia te ia teisi.

     - Lelei, o le a tatou feagai ma Edik.

     - Sau i luga, ae aua le fasiotia se tasi ... Seʻi vagana ua matua manaʻomia.

     - Sau i luga, e te le faʻalavelave i fautuaga faʻavalevalea ... taʻitaʻi pele.

     "I le lumanaʻi, e tatau lava ona e talia laʻu fautuaga."

     “E tatau ona tatou...” na ioe atu ai ma le musuā Rudy. "Ae paga lea, o le faʻatonuga lea o le faiga."

     -Ua e sauni e fai atu ki?

    Na fa'aalia e Sonny le le lava o le onosa'i i ona foliga uma.

     “Sauni,” na ioe ma le musuā Rudy.

     - Muamua, Max, fai mai le vaega tumau o le ki.

    O le na tatalaina faitotoa e vaai i le lalolagi e le gata,
    O lē e tatala i ai faitotoʻa e vaai atu i lalolagi e lē gata.
    E tasi le sini ma le afe o auala.
    O le tagata e vaai i le sini e filifilia le ala.
    O lē na te filifilia le ala e lē taitai ona oo i ai.
    Mo tagata uma, e na o le tasi le auala e tau atu i le upu moni.

     - Ua talia le ki, o oe, Rudy, fai mai le vaega fesuisuiai o le ki.

    O le ala o le faautauta ma le amiotonu e tau atu i le malumalu o le galo.
    O le ala o tuinanau ma manaoga e tau atu i le malumalu o le poto.
    O le ala o le fasioti tagata ma le faatafunaga e tau atu i le malumalu o toa.
    Mo tagata uma, e na o le tasi le auala e tau atu i le upu moni.

     — Ua talia le ki, ua faagaioi le faiga.

    Na vave lava ona taofi e Sonny le faʻafefe. Ua sauni Max e palauvale o lenei afuafua o se quantum AI o loʻo oʻo i se mapusaga e le mafaamatalaina.

     - Max, o lea matou te manaʻomia komepiuta quantum mo loʻu atinaʻe. O lo'o ia i ma'ua ma Rudy fa'amatalaga fa'apitoa uma. Taumafai e amata le atinaʻeina o komepiuta quantum i Telecom. Toeitiiti lava mautinoa ua uma ona faia e se tasi lenei mea pe sa faia foi lenei mea, ae na fiu ona o faʻafitauli faʻapitoa. E tatau ona e su'e. Faatasi ai ma la matou faʻamaumauga o le a faigofie ona avea oe ma tagata e sili ona taua. Ona naʻo se mataupu o tekinolosi; E mafai ona ou faia e tusa lava pe leai ni fesoʻotaʻiga faʻaletino mautu ma faʻaumau numera. O le taimi lava e mafai ai ona atiaʻe le faiga, o le a faʻateleina ou gafatia i le tele o taimi. E mafai ona e hack so o se tulafono laiti ma faiga saogalemu. I le lalolagi numera, e pei o le avea ma se atua.

     - Tasi fa'afitauli, Sonny: fa'afefea ona ia amataina le poloketi quantum? O ai o ia i Telecom?

     — O aʻu o se tagata fai polokalame.

     - Ma faʻafefea ona faʻaalia e se tagata faigofie se atinaʻe lamatia ma taugata, aemaise lava pe afai ua uma ona amataina ma lafoai. Ae sili atu, o le a ou taumafai e fai aʻu lava e ala i loʻu ofisa.

     - Leai, Rudy, afai e iloa e Neurotek lenei mea, o le a ia faʻaumatia lau pisinisi. Tuu atu Max e taumafai ile Telecom. Matou te fesoasoani ia te ia i mea uma: o le a avea o ia ma se tagata atamai, e le mafai ona suia. Max, e te le'i faia ea se uo ma se pule tele iina? E mafai ona matou galulue faatasi ma ia. Ioe, Rudy?

     - Ou te iloa se tasi Martian, e mafai ona ou mili tauau ma ia.

     - Pfft, lelei, alu i luma. Ua uma ona matou faʻataʻitaʻiina e ala i le Neurotek ... O faʻalapotopotoga uma e leaga. E tatau ona tatou galulue i tatou lava.

     - E tatau ona e malamalama e te le faʻamaeʻaina lava le atinaʻe ma au punaoa. E laʻititi tele lau kamupani. E tatau ona tosina mai tupe tetele ma i le taimi lava e tasi ia mautinoa le faalilolilo atoatoa. E le mafai, ma e tusa lava pe mafai, e te le aumaia lava le oloa i le maketi. Telecom e mafai ona tuʻuina atu punaoa ma mea faalilolilo, ma tau ma Neurotech pe a manaʻomia. Ma o lau amataga o le a vave faʻaumatia. E leai ni filifiliga, matou te manaʻomia le fesoasoani ia Max.

     - E pei o Max o se filifiliga ... Ia, tuu atu ia te ia e taumafai, i totonu o le ono masina, pe a ia le mu se mea leaga, o le a ou faia lava. Fa'amolemole, Max, su'esu'e tulafono ma taumafai e aua ne'i solia tulafono mo le saogalemu, ae le o le fa'atauva'a.

     - Ioe, mautinoa. Na fai mai foi le feʻau i luga o Titan e tatau ona e siakiina masalosaloga e uiga i se tagata e mafai ona tuʻuina atu oe ia Neurotek. O le ā le ituaiga tagata lea?

     - galo. O le taimi lenei o le a tatou faia e aunoa ma ia.

    Na faaalia e Rudy i ona foliga uma ua uma le talanoaga.

    Ina ua ulufale Max i le Lotoa o le Upumoni, sa lolovaia i le susulu o le la. Na ave e le matagi le manogi o timuga ma le taumafanafana. Ma i lalo o malumalu Gothic o loʻo faʻafefeteina i le lagi, sa i ai se sami lanumeamata e le gata ma lipine siliva o vaitafe ma vaituloto.

    

    Sa nofo Max i le nofoaga ma su'e se fa'amaumauga e le gata o fa'amaumauga o uta feso'ota'iga ina ua ia maua se fe'au mai le ulu o le vaega. Sa faateia teisi o ia ma i le taimi muamua e leʻi faʻafesoʻotaʻi ma le tusi ia Arthur e uiga i le manaʻo e auai i le atinaʻeina o komepiuta quantum.

    Sa nonofo Arthur ma Albert i le ofisa ma sioa atu i vaega o polyps mai Titan. Na foliga mai ua latou tuputupu aʻe tele talu ona toe vaai Max ia i latou. Sa ia nofo filemu i luga o se nofoa ma faʻaalia i ona foliga uma ua ia sauni e nofo faʻapena ma feanu i le faʻalo i le aso atoa. Ae i le isi itu, sa vaaia le popolevale o Alapati, ma tata’i ona tamatamailima i luga o le laulau ma faataupupula atu ia Arthur. O le tele o drones o loʻo faʻataʻamilomilo solo i le tagata e ona le le mautonu, ma le le iloa pe faʻafefea ona faʻafilemuina o ia.

     “Talofa, ou te lei faamoemoe e vaai ia te oe,” o le tala lea a Max, ma ulufale atu i le ofisa.

     - E le o oe na manaʻo e atiaʻe komepiuta quantum? Sa ou faaali atu le tusi i ni tagata se toalua...sa latou maua le manaia o ou manatu. E moni, o le telecom project quantum ua pala mo le lima tausaga i le taimi nei; e le o tapunia ona o le lotomaaa. Ae atonu e mafai ona e manavaina se olaga fou i totonu?

     - O le a ou taumafai.

     - Ona tusi lea o se talosaga fesiitaiga.

     - Aisea ua vave ai? - Sa faateia Max.

     - O le a, ua suia lou mafaufau?

     - Leai, ae na ou manaʻo e talanoa muamua i se tasi mai le poloketi. Fa'amanino mea o le a ou faia ma isi...

     — Po o le a aafia ai ea lenei mea i lau filifiliga?

     - Faigata.

     - Lelei, sau e vaai a'u mulimuli ane.

    Na tulai Afa mai lona nofoa, ma sauni manino e alu.

     “Faatali, Arthur,” na sau ai le leo le lanu o Alapati. - O la'u visa e tatau ona i luga o le talosaga fesiitaiga. Pe lua te fia faamatala laʻitiiti?

     “Oi, o le mea lena na e tosoina ai oe lava iinei...” o le ata lea a Arthur. - O Max e iai ni manatu manaia e uiga i le faʻatinoina o komipiuta quantum ma e mafai ona ia galue sili atu i le Telecom i le matagaluega o atinaʻe. Ou te faamaonia lenei faaiuga, e faamaonia e le au auai o le poloketi, ma e faamaonia e Martin Hess, le faatonu o le matagaluega o atinae alualu i luma.

     - Aua le fa'afefe a'u ia Matini Hess.

     - Ou te le fefe. Ou te le iloa po o le a le faafitauli?

     “O le fa’afitauli e le mafai ona e sau e fa’alavelave i le galuega a la’u vaega ona o se isi na sau ma se isi manatu valea.”

     "O se tasi i totonu o le matou taufusi e tatau ona sau ma ni manatu valea." O ia manatu e siitia ai le kamupani i luma.

     — Ioe, ma o anafea na faagaioi ai e le pulega HR le kamupani i luma?

     — Ina ua latou filifilia tagata saʻo. Na ona ou tuuina atu le tusi a Max i le tagata sa'o. Pe o ia o se tagata faigaluega taua tele o le vaega o le fa'aleleia atili?

     “E leai ni tagata faigaluega e le mafai ona suitulaga i le vaega e sili ona lelei,” o le tagi faamaualuga lea a Albert. "Ae o lenei mea e soli uma tulafono."

     - O le tulafono autu o pisinisi e leai ni tulafono.

     - E leai ni tulafono mo Martians.

     - Ma mo earthlings o lona uiga o loo i ai? - Na ataata Arthur. — Ou te leʻi iloa i lau vaega latou te faʻailoga tagata e faʻatatau i le nofoaga na fanau ai.

     “E le talie tagata Malisi, po o ni tagata, po o ni fafine faalelalolagi i au tausuaga.”

     “Oi, fai malie, lo’u uso Malisi, o se mea faatauvaa,” o le ata lea a Arthur. - O le a le mea o le a mafaufau i ai le sui o le lalolagi e uiga ia i tatou: e le sili atu Martians nai lo i latou. I se faapuupuuga, afai e te fia talanoa e uiga i tulafono, talanoa ia Martin Hess e uiga ia i latou. Ma o lenei, ua ou fefe ia te oe.

     - E leai se aoga e talanoa ai ia te oe. Ae ia manatua,” sa liliu atu Alapati ia Max ma taulai atu lana vaai pei se manulele ia te ia. - E le mafai ona toe foʻi i laʻu vaega.

     “E mafai lava ona ou toe foi i Moscow,” o le faamimigi lea o Max.

     - Ua lelei. - Na oso ese Arthur mai lona nofoa. - Afai e te manaʻo e talanoaina le poloketi, na ou auina atu ia te oe fesoʻotaʻiga a tagata auai. Aua nei galo e sau e vaai a'u. Ia fiafia, Albert.

    Na sui Max mo sina taimi i luma o le pule pogisa muamua.

     “O le a ou auina atu se faamatalaga,” o lana tala mulimuli lea ma liliu.

     - Faatali mo sina lua, Maxim. Sa ou fia talanoa ia te oe.

     - Ioe, o loʻo ou faʻalogo.

    Na tuutuu ifo ma le faaeteete Max i se nofoa.

     - O anafea na avea ai oe ma uo faapena ma Arthur?

     - Matou te le o se uo moni ...

     - Aisea na te faia ai na ofo ia te oe?

     “E mautinoa lava ou te fesili atu ia te ia.”

     - Ioe, fesili. Ae o nisi nei o fautuaga lelei: e sili atu le teena. E na o le taalo lava i le avea ma se tagata, e taumafai e foliga ese mai lona tagata moni.

     - O le a se eseesega e faia ai, tuʻu atu ia te ia e taʻalo soʻo se tasi e manaʻo ai. O le mea autu o le na te tuuina mai ia te au se avanoa.

     - E te iloa, ou te le fiafia i tagata ma a latou mea valea uma, ae ou te le natia.

     - O le a, e tatau i Martian uma ona le fiafia i tagata?

     — O nisi tagata e fiafia i taʻifau, o nisi e le fiafia pe fefefe, o se mea e fiafia i ai le tagata lava ia. Ae leai se tasi e talitonuina se taifau, po o se tala faatusa e sili atu ona saʻo, o se tamaititi e sefulu tausaga le matua, e pulea a latou atotupe. E le o se fesili lea i mafutaga ma isi lagona, ae o le manatu faavae.

    Na lagona e Max se ita mapuna a'e.

     “Faamalie atu, Albert, ae faatoa ou iloaina ou te le alofa foi ia te oe.” Ma ou te le fia galulue faatasi ma oe.

     - Ou te le kea. E le o se mataupu po o ai e alofa i ai. O le mea moni o Arthur o loʻo faʻafoliga ma taalo i se taaloga uiga ese. O le faauo atu i tagata o se vaega foi o lana taaloga. Mafaufau i le mea lenei: o le faatonu o le matagaluega o atinae alualu i luma o se fuainumera e tutusa ma le peresitene o se atunuu pagatia faalelalolagi. Ae aiseā ua siva ai o ia i le fati a se pule?

     — E le siva o ia, e filifilia e Arthur ni ata mo ia mo le galuega faatino.

     "Ioe, ou te mautinoa o lenei galuega manogi leaga o le manatu o Arthur mai lava i le amataga." E le o se mea e ofo ai le faʻaletonu o le poloketi.

     - O ia o le HR manager. E mafai faapefea ona ia amataina ni mea fou?

     - Mafaufau la i ai i lou taimi avanoa. Ma aisea na ia maua ai se galuega i le aufaigaluega, e ui lava e mafai ona faigofie ona tulai i se faiga tusiata ma sili atu. Na te ofoina atu ia te oe le tulaga o le taʻitaʻia o le atinaʻe. Ua tuuina atu i tagata se avanoa faapena mo na'o ni mea taua tele. Latou te galulue i o latou olaga atoa mo lenei avanoa. Mafaufau pe aisea ua ia ofoina atu ia te oe mea uma i le taimi e tasi ma pe o le a le tau moni o le ai ai.

     "Afai ou te musu, o le a ou salamo i loʻu olaga atoa."

     - Na ou lapataia oe. E pei ona fai mai lau Arthur, i le lalolagi leaga, e faia e tagata uma le mea latou te mafaia ma taumafai e tuʻuaʻia taunuuga i isi.

     - Ua ou sauni mo taunuuga.

     - Ou te matua masalosalo lava.

    Sa tu le ofisa o Arthur i le pito tonu o le auaunaga a le aufaigaluega. Ae sa mamao ese mai le pisapisao o avanoa tatala ma potu fono. E sili atu le tauagafau nai lo le fale mautotogi maualuga a Albert, e aunoa ma se ea, nofoa faʻataʻavalevale ma taʻavale solo, ae faʻatasi ai ma se faʻamalama tele e faʻasaga i le puipui atoa. I fafo o le faamalama ua feilafi mai ai olo ma le vevesi o le olaga o le aai o Tule.

     “Na sainia e Albert la’u faamatalaga,” o le tala lea a Max. “Ae sa ou manao lava e fesili: aisea na e maua mai ai ia te au lenei tulaga?” O oe na tu'i, ae le o Matini Hess.

     —Martin Hess o loo nofonofo i se mea maualuga i le lagi. O igoa uma na te iloa i le vaega sili ona lelei o Albert Bonford ma Albert Bonford's subordinates. Mafaufau o loʻo ou vaʻaia le gafatia ia te oe, o le mea lea na ou fautuaina ai oe.

     - Ia, ou te le iloa, ou te sili atu le faia o se mea valea nai lo le faʻaalia o le gafatia.

     — O mea e mafai ona faaalia tonu i mea sese e faia e se tagata. Afai e te manaʻo ai, e mafai ona e musu ma toe foʻi i Albert.

     - Leai, ou te manaʻo e toe foʻi i Moscow. O le mea lea, e te le o tilotilo i le valaaulia mo la'u uo teine? Ua fa'aputuina le pefu i totonu o le masini fa'apitoa a Telecom mo le tolu masina nei.

     - Leai se faʻafitauli, ou te manatu o le a tatou foia le mataupu i taeao.

     Sa mafaufau Arthur i se mea, ma sioa atu ia Max. Sa oo lava ina lagona e Max se lagona le mautonu.

     — Pe e te iloa se tamāloa e igoa iā Boborykin?

     Na taumafai Max e aua ne'i fa'aalia i ona foliga le afa o lagona i lona agaga.

     - Leai... o ai lea?

     - O le tekinisia i le fale teu oloa Thule-2, lea na e galue talu ai nei, o Eduard Boborykin.

     - Ma aisea e tatau ai ona ou iloa o ia?

     - Ia, na e sopoia auala ma ia ao e i ai i le potu teu oloa. Fai mai Grieg e toetoe lava a i ai sau feeseeseaiga ma ia i luga o le faavae o le mulimuli i nisi o faatonuga.

     “Ahh... lena tekinisia,” na faamoemoe Max o lona malamalamaaga e foliga masani. "E leai se matou feteʻenaʻiga, o ia o se tagata faʻavalevalea ma se tagata leaga e tautagotago tagata faʻatau pe a taʻitaʻia i latou i le pulea o le tino, ma atonu na te faia mea e sili atu ona leaga." Ma sa ou manao e tusi se faamatalaga faasaga ia te ia.

     - Aisea na e le sola ese ai?

     - Grig ma Boris na faʻaseseina i matou, na latou fai mai o le a le aoga lenei mea i le va o Telecom ma Dreamland. O le a le faafitauli?

     "O le faafitauli o le tuleia lea e se tasi o ia i totonu o le maina, ma na ia gauia mea uma na ia mafaia, e aofia ai lona ua."

     - I totonu o le potu teu oloa?

     - Ioe, sa'o i le potu teu oloa. O le Dreamland Security Council o loʻo tautala faʻavalevalea e uiga i le mea moni e leai se tasi ae na o tagata miti e mafai ona tuleia o ia. Ma sa tigaina o ia iina i le pogisa seia oo ina misia le au miti na ia taitaia mo le suesuega.

     - Latou te pulea le tino. Pe mafai?

     — I le manatu, e mafai mea uma. Masalo na hack e se tasi a latou polokalama. Ae o le Fono a le Puipuiga o Dreamland e foliga mai ua matua le mautonu, luluina tagata uma ua oʻo i ai. Ma i le taimi lava e tasi o loʻo ia taumafai foi e tuʻuaia le faʻalavelave i faʻafitauli faʻapitoa ma a tatou masini.

     — Pe o le a fesiligia a'u e le Dreamland Security Service?

     - Ioe e leai. O a o latou mafuaaga? E masani lava e fa'avalevalea, ae o le tatou Fono Puipuiga fo'i e vevesi. Atonu o le a talosagaina oe e tuʻuina mai ni faʻamatalaga, o lea na ou manaʻo ai e lapatai oe.

     - Ia, lelei, ou te faʻamoemoe o lenei faʻavalevalea o le a le faʻalavelave i laʻu galuega matagofie i komepiuta quantum.

     - Latou te le fa'alavelave.

     Na toe siaki e Max lana talosaga ma faʻatasi ai ma se kiliki faʻamaonia na tuʻuina atu i le database.

     - Faʻafeiloaʻi i le isi itu, Maxim.

     O le faatalofa a Arthur sa matua matutu ma malosi. Ma o le faanoanoa i le taunuuga o le gaʻo Edik na vave ona mou atu i le asiosio o se olaga fou.

    

puna: www.habr.com