E uiga i le Fa'ailoga Fa'atagata

tl; dr:

• Su'e a'oa'oga masini mo fa'asologa i fa'amaumauga. Ae o le atamai faʻapitoa e mafai ona "faʻaituau" - o lona uiga, saili mamanu e le saʻo. Mo se fa'ata'ita'iga, o se faiga e su'esu'e ai le kanesa o le pa'u e fa'atatau i ata e ono fa'apitoa ona mata'ituina ata na pu'eina ile ofisa ole foma'i. E le mafai ona a'oa'oina masini ia malamalama: o ana algorithms e naʻo le faʻaalia o mamanu i numera, ma afai o faʻamaumauga e le o se sui, o le a faʻapea foi le taunuuga o lona gaioiga. Ma o le pu'eina o ia mea e mafai ona faigata ona o le masini o le aʻoaʻoina o masini.
• O le itu pito sili ona manino ma mata'utia o le eseesega o tagata. E tele mafua'aga e ono leiloa ai fa'amatalaga e uiga i tagata e o'o lava ile tulaga o le aoina. Ae aua e te manatu o lenei faafitauli e aafia ai na o tagata: e tutusa lava faigata e tulaʻi mai pe a taumafai e iloa se lologa i totonu o se faleteuoloa poʻo se kesi kesi ua le manuia. O nisi faiga e ono fa'aituau i lanu pa'u, o isi o le a fa'aituau i masini Siemens.
• O ia faʻafitauli e le fou i le aʻoaʻoina o masini, ma e mamao ese mai le tulaga ese. O manatu sese e faia i soo se fausaga lavelave, ma malamalama pe aisea na faia ai se faaiuga faapitoa e faigata i taimi uma. Matou te manaʻomia le faʻafefeina o lenei mea i se auala atoatoa: fatuina meafaigaluega ma faiga mo le faʻamaonia - ma aʻoaʻoina tagata faʻaoga ina ia latou le mulimuli tauaso i fautuaga a AI. O le a'oa'oina o masini e faia nisi mea e sili atu nai lo le mea tatou te mafaia - ae o maile, mo se fa'ata'ita'iga, e sili atu le mataalia nai lo tagata i le su'eina o vaila'au, e le o se mafua'aga e fa'aaoga ai e fai ma molimau ma fai fa'amasinoga e fa'atatau i a latou molimau. Ma o taifau, i le ala, e sili atu le atamai nai lo soʻo se masini aʻoaʻoga.

O le aʻoaʻoina o masini o se tasi lea o faiga faʻatekonolosi sili ona taua i aso nei. O se tasi lea o auala sili e suia ai e tekinolosi le lalolagi o siomia ai i tatou i le isi sefulu tausaga. O nisi o itu o nei suiga e mafua ai ona popole. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le aʻafiaga o aʻoaʻoga masini i luga o le maketi o tagata faigaluega, poʻo lona faʻaogaina mo faʻamoemoega le talafeagai (mo se faʻataʻitaʻiga, e pulega pule). O loʻo i ai se isi faʻafitauli o loʻo faʻaalia e lenei pou: fa'aituau fa'apitoa.

E le o se tala faigofie lenei.

Google's AI e mafai ona maua pusi. O lenei tala fou mai le 2012 o se mea faapitoa i lena taimi.

O le a le "AI Bias"?

"Faʻamatalaga mataʻutia" o se oxymoron ma se manatu leaga; e tatau ona saunia lelei ma fa'aeteete fa'amaumauga. —Geoffrey Boker

I se mea aʻo leʻi oʻo i le 2013, ina ia mafai ona faia se faiga e, fai mai, iloa pusi i ata, e tatau ona e faʻamatalaina laasaga talafeagai. E fa'afefea ona su'e tulimanu i se ata, iloa mata, au'ili'ili mea e fai mo fulufulu, faitau vae, ma isi. Ona tuʻu faʻatasi uma vaega ma iloa e leʻo aoga. E pei lava o se solofanua faʻainisinia - e mafai ona faia, ae i le faʻatinoga e faigata tele ona faʻamatalaina. O le iuga e faitau selau (po o le afe) o tulafono tusilima. Ma e leai se faʻataʻitaʻiga galue e tasi.

Faatasi ai ma le oʻo mai o le aʻoaʻoina o masini, na matou taofi le faʻaaogaina o tulafono "tusi lesona" mo le iloa o se mea patino. Nai lo lena, matou te ave le afe faʻataʻitaʻiga o "lenei", X, afe faʻataʻitaʻiga o "isi", Y, ma fai i le komepiuta e fausia se faʻataʻitaʻiga e faʻavae i luga oa latou suʻesuʻega fuainumera. Ona matou tuʻuina atu lea i lenei faʻataʻitaʻiga ni faʻamatalaga faʻataʻitaʻiga ma e fuafua ma le saʻo pe fetaui ma se tasi o seti. Masini a'oa'oga e fa'atupuina se fa'ata'ita'iga mai fa'amaumauga nai lo le tusiaina e se tagata. O taunuʻuga e mataʻina, aemaise lava i le tulaga o le faʻalauiloaina o ata ma mamanu, ma o le mafuaʻaga lea o loʻo agai atu nei le pisinisi tekinolosi atoa i le aʻoaʻoina o masini (ML).

Ae e le faigofie tele. I le lalolagi moni, o lau faitau afe o faʻataʻitaʻiga o le X poʻo le Y o loʻo i ai foi A, B, J, L, O, R, ma e oʻo lava i L. Atonu e le tutusa le tufatufaina atu, ma o nisi e ono tupu soo ma o le a sili atu le totogi o le polokalama. gauai atu ia i latou nai lo mea e te fiafia i ai.

O le a le uiga o lenei mea i le faatinoga? O laʻu faʻataʻitaʻiga sili ona fiafia i ai o le taimi e iloagofie ai ata vaai i se mauga mutia ma fai atu, "mamoe". E manino lava pe aisea: o le tele o faʻataʻitaʻiga ata o "mamoe" o loʻo puʻeina i vao o loʻo latou nonofo ai, ma i nei ata e tele atu le avanoa o le mutia nai lo tamaʻi paʻepaʻe paʻepaʻe, ma o le mutia e manatu le faiga e sili ona taua. .

E iai faʻataʻitaʻiga sili atu ona ogaoga. Tasi talu ai nei le poloketi mo le iloa o le kanesa o le pa'u i ata. Na aliali mai e masani ona pueina e dermatologists le pule faatasi ai ma faʻaaliga o le kanesa o le paʻu e faʻamaumau ai le tele o faʻavae. E leai ni pule i fa'ata'ita'iga ata o le pa'u maloloina. Mo se faiga AI, o ia taʻitaʻi (sili atu saʻo, pixels tatou te faʻamatalaina o se "pule") ua avea ma se tasi o eseesega i le va o seti o faʻataʻitaʻiga, ma o nisi taimi e sili atu le taua nai lo se paʻu itiiti i luga o le paʻu. O lea la o se faiga na faia e iloa ai le kanesa o le pa'u o nisi taimi e iloa ai pule nai lo.

O le mea autu iinei o le faiga e leai se malamalama faʻapitoa i le mea o loʻo vaʻavaʻai i ai. Matou te vaʻavaʻai i se seti o pixels ma vaʻai i totonu oi latou o se mamoe, paʻu poʻo pule, ae o le faiga e naʻo se laina numera. Na te le va'ai i le vaeluaga tolu-itu, na te le va'ai i mea faitino, lanu, po'o mamoe. E na'o le va'aia o fa'asologa i fa'amaumauga.

O le faigata i le suʻesuʻeina o ia faʻafitauli o le fesoʻotaʻiga neural (le faʻataʻitaʻiga na gaosia e lau masini aʻoaʻoga) e aofia ai le faitau afe o selau afe o nodes. E leai se auala faigofie e suʻe ai se faʻataʻitaʻiga ma vaʻai pe faʻapefea ona faia se faʻaiuga. O le i ai o se auala faapena o lona uiga e faigofie lava le faagasologa e faʻamatala uma ai tulafono ma le lima, e aunoa ma le faʻaaogaina o masini aʻoaʻoga. E popole tagata o le aʻoaʻoina o masini ua avea ma mea o se pusa uliuli. (O le a ou faʻamatalaina i se taimi mulimuli ane pe aisea ua matua tele ai lenei faʻatusatusaga.)

O lenei, i tulaga lautele, o le faʻafitauli o le faʻaituau i le atamai faʻapitoa poʻo le aʻoaʻoina o masini: o se faiga mo le sailia o mamanu i faʻamaumauga e ono maua ai ni mamanu sese, ma atonu e te le matauina. Ole uiga taua lea ole tekonolosi, ma e manino i tagata uma o loʻo galulue faʻatasi i aʻoga ma i kamupani tekonolosi tetele. Ae o ona taunuuga e lavelave, ma e faapena foi a tatou fofo talafeagai i na taunuuga.

Sei o tatou talanoa muamua e uiga i taunuuga.

AI e mafai, faʻapitoa mo i tatou, faia se filifiliga e fiafia i nisi vaega o tagata, faʻavae i luga o le tele o faʻailoga e le iloa.

AI Bias Scenarios

O le mea e sili ona manino ma faʻafefe, o lenei faʻafitauli e mafai ona faʻaalia pe a oʻo mai i le eseesega o tagata. Talu ai nei sa i ai se talana taumafai Amazon e fausia se masini aʻoaʻoga mo le suʻesuʻeina muamua o tagata faigaluega. Talu ai o loʻo i ai le tele o tamaloloa i totonu o tagata faigaluega Amazon, o faʻataʻitaʻiga o le "faʻamanuiaina faʻafaigaluegaina" e masani foi o tama tane, ma e tele atu tamaloloa i le filifilia o resume fautuaina e le faiga. Na matauina e Amazon lenei mea ma e leʻi tuʻuina atu le faiga i le gaosiga.

O le mea pito sili ona taua i lenei faʻataʻitaʻiga, o le faiga na faʻalogoina e fiafia i alii talosaga, e ui lava i le mea moni e leʻi faʻamaonia le itupa i luga o le resume. Na va'aia e le faiga isi fa'ata'ita'iga i fa'ata'ita'iga o le "fa'afaigaluegaina lelei": mo se fa'ata'ita'iga, e ono fa'aaoga e tama'ita'i ni upu fa'apitoa e fa'amatala ai taunu'uga, pe iai ni mea e fiafia i ai. O le mea moni, e leʻi iloa e le faiga le "hockey", poʻo ai "tagata", poʻo le a le "manuia" - na o le faia o se suʻesuʻega fuainumera o le tusitusiga. Ae o mamanu na ia vaʻaia e foliga mai e le iloa e tagata, ma o nisi o latou (mo se faʻataʻitaʻiga, o le mea moni e ese le faʻamatalaina e tagata o itupa eseese le manuia) atonu e faigata ona tatou vaʻaia e tusa lava pe tatou te tilotilo atu ia i latou.

E sili atu - leaga. O se faiga e a'oa'o ai masini e lelei tele i le su'eina o le kanesa ile pa'u sesega atonu e le lelei ile pa'u pogisa, po'o le isi itu. E le mafua ona o le faʻaituau, ae ona atonu e te manaʻomia le fausiaina o se faʻataʻitaʻiga ese mo se lanu paʻu ese, filifilia uiga eseese. E le mafai ona fesuia'i faiga a'oa'oga masini e o'o lava i se vaega vaapiapi e pei o le iloa o ata. E te manaʻomia le faʻaogaina o le faiga, o nisi taimi e ala i faʻataʻitaʻiga ma mea sese, e maua ai se au lelei i luga o foliga i faʻamatalaga e te fiafia i ai seia e ausia le saʻo e te manaʻo ai. Ae o le mea atonu e te le matauina o le faiga e saʻo 98% o le taimi ma le tasi vaega, ma naʻo le 91% (tusa lava pe sili atu le saʻo nai lo suʻesuʻega a tagata) ma le isi.

E o'o mai i le taimi nei ua ou fa'aaogaina fa'ata'ita'iga e fa'atatau i tagata ma o latou uiga. O le talanoaga e uiga i lenei faʻafitauli e faʻatatau i lenei autu. Ae e taua le malamalama o le faʻaituau i tagata ua naʻo se vaega o le faʻafitauli. O le a matou faʻaaogaina masini aʻoaʻoga mo le tele o mea, ma faʻataʻitaʻiga mea sese o le a talafeagai i latou uma. I le isi itu, afai e te galulue ma tagata, o le faʻaituau i faʻamaumauga atonu e le fesoʻotaʻi ma i latou.

Ina ia malamalama i lenei mea, seʻi o tatou toe foʻi i le faʻataʻitaʻiga o le kanesa o le paʻu ma mafaufau i ni faʻamoemoega se tolu mo le faaletonu o le tino.

1. Tu'ufa'atasiga eseese o tagata: ose numera le paleni o ata o lanu pa'u 'ese'ese, e o'o atu ai i fa'ailoga sese po'o ni fa'aletonu sese ona o le fa'ama'i.
2. O faʻamaumauga o loʻo aʻoaʻoina ai le faiga o loʻo i ai se mea e masani ona tupu ma tufatufa faʻapitoa e le fesoʻotaʻi ma tagata ma e leai se aoga faʻamaonia: o se pule i ata o le kanesa o le paʻu poʻo le mutia i ata o mamoe. I lenei tulaga, o le a ese le taunuuga pe afai e maua e le faiga pixels i le ata o se mea e iloa e le mata o le tagata o se "pule".
3. O faʻamaumauga o loʻo i ai se uiga lona tolu e le mafai e se tagata ona vaʻaia e tusa lava pe na te suʻeina.

O le a le uiga? Matou te iloa muamua o faʻamaumauga e mafai ona faʻatusalia vaega eseese o tagata i se tulaga ese, ma i se tulaga maualalo e mafai ona matou fuafua e suʻe ia tuusaunoaga. I se isi faaupuga, e tele mafuaaga faʻaagafesootai e manatu ai o faʻamatalaga e uiga i vaega o tagata ua uma ona iai ni faʻaituau. Afai tatou te vaʻavaʻai i le ata ma le pule, o le a tatou vaʻai i lenei pule - na tatou le amanaiaina muamua, ma le iloa e le afaina, ma galo e le iloa e le polokalama se mea.

Ae fa'afefea pe a fai o au ata uma o le pa'u leaga na pu'eina i totonu o se ofisa i lalo o le moli moli, ae o lou pa'u maloloina na pu'eina i lalo o le moli felanulanua'i? Ae fa'apefea pe a uma ona e fanaina le pa'u maloloina, a'o le'i fanaina le pa'u le lelei, e te fa'afouina le faiga fa'aoga i lau telefoni, ma ua suia teisi e Apple po'o Google le fa'aitiitiga o le pisa algorithm? E le mafai e se tagata ona matauina lenei mea, e tusa lava po o le a le tele na te sailia mo ia foliga. Ae o le masini-faʻaogaina faiga o le a vave ona vaʻaia ma faʻaogaina lenei mea. Na te le iloa se mea.

I le taimi nei ua matou talanoa e uiga i faʻasalalauga pepelo, ae e mafai foi ona saʻo faʻamaumauga ma saʻo taunuuga, ae e te le manaʻo e faʻaaogaina mo mafuaaga faʻapitoa, tulafono, poʻo pulega. O nisi pulega faa-faamasinoga, mo se faʻataʻitaʻiga, e le faʻatagaina tamaitai e maua se faʻaitiitiga i luga o latou inisiua, e ui lava atonu o tamaitai e sili atu le saogalemu o avetaavale. E faigofie ona tatou mafaufauina se faiga e, pe a suʻesuʻeina faʻamaumauga faʻasolopito, o le a tuʻuina atu se tulaga lamatia maualalo i igoa fafine. Lelei, se'i tatou aveese igoa mai le filifiliga. Ae ia manatua le faʻataʻitaʻiga Amazon: e mafai e le faiga ona fuafua le itupa e faʻavae i luga o isi mea (e ui lava e le o iloa poʻo le a le itupa, poʻo le a foi le taʻavale), ma e te le matauina lenei mea seʻi vagana ua toe iloilo e le pule faʻatonu le tau o oe. ofo ma molia oe o le a sala oe.

Ma le mea mulimuli, e masani ona manatu o le a matou faʻaaogaina naʻo ia faiga mo poloketi e aofia ai tagata ma fegalegaleaiga faʻaagafesootai. E sese lenei mea. Afai e te faia kesi kesi, atonu e te manaʻo e faʻaoga masini aʻoaʻoga i le telemetry e lafoina e le fiasefulu poʻo le selau o masini i luga o lau oloa (leo, vitio, vevela, ma soʻo se isi masini e maua ai faʻamatalaga e mafai ona faigofie ona faʻafetaui e fatu ai se masini. fa'ata'ita'iga a'oa'oga ). E mafai ona e faapea atu, “O faʻamatalaga nei mai le afe turbine na le manuia aʻo leʻi paʻu, ma o faʻamaumauga nei mai le afe turbine e leʻi paʻu. Fausia se faʻataʻitaʻiga e iloa ai le eseesega i le va oi latou." Ia, mafaufau nei o loʻo faʻapipiʻiina masini Siemens i luga o le 75% o turbines leaga, ma naʻo le 12% o mea lelei (e leai se fesoʻotaʻiga ma toilalo). O le faiga o le a fausia ai se faʻataʻitaʻiga e suʻe ai turbines ma masini Siemens. Oi!

Ata — Moritz Hardt, UC Berkeley

Puleaina AI Bias

O le a se mea e mafai ona tatou faia i ai? E mafai ona e fa'afeso'ota'i le mataupu mai itu e tolu:

1. Fa'atonuga fa'apitoa i le aoina ma le puleaina o fa'amaumauga mo le a'oa'oina o le faiga.
2. Meafaigaluega faʻapitoa mo le suʻesuʻeina ma le suʻesuʻeina o amioga faʻataʻitaʻiga.
3. Aoao, aʻoaʻo, ma faʻaeteete pe a faʻaaogaina masini aʻoaʻoga i oloa.

O loʻo i ai se tala malie i le tusi a Molière "The Bourgeois in the Nobility": na taʻu atu i se tasi tagata o tusitusiga e vaevaeina i tala ma solo, ma sa fiafia o ia i le iloaina sa tautala o ia i tala faʻasolopito i lona olaga atoa, e aunoa ma le iloaina. Masalo o le lagona lea o tagata fuainumera i aso nei: e aunoa ma le iloaina, ua latou tuuto atu a latou galuega i le atamai faʻapitoa ma faʻataʻitaʻiga sese. O le suʻeina o faʻataʻitaʻiga sese ma le popole e uiga i ai e le o se faʻafitauli fou, naʻo le manaʻomia o le faʻaogaina lelei o lona fofo. E pei ona taʻua i luga, i nisi tulaga e sili atu ona faigofie le faia o lenei mea e ala i le suʻesuʻeina o faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma faʻamaumauga a tagata. Matou te manatu muamua e ono i ai so matou faʻaituau e uiga i vaega eseese o tagata, ae e faigata ia i matou ona mafaufau i se faʻaituau e uiga i masini Siemens.

O le mea fou e uiga i nei mea uma, ioe, e le o toe faia sa'o e tagata su'esu'ega fuainumera. O loʻo faʻatinoina e masini e faia ai ni faʻataʻitaʻiga tetele ma faigata e faigata ona malamalama i ai. O le mataupu o le manino o se tasi lea o itu autu o le faafitauli o le faʻaituau. Matou te fefefe o le faiga e le naʻo le faʻaituau, ae e leai se auala e iloa ai lona faʻaituau, ma o le aʻoaʻoina o masini e ese mai isi ituaiga o masini, lea e tatau ona aofia ai ni laasaga talafeagai manino e mafai ona tofotofoina.

E lua fa'afitauli iinei. Atonu e mafai lava ona matou faia se ituaiga su'etusi o faiga a'oa'oga masini. Ma o le suʻeina o soʻo se isi faiga e le faigofie.

Muamua, o se tasi o faʻatonuga o suʻesuʻega faʻaonaponei i le matata o le aʻoaʻoina o masini o le suʻesuʻeina lea o metotia e faʻamaonia ai galuega taua o masini aʻoaʻoga. Na faapea mai, o le aʻoaʻoina o masini (i lona tulaga o loʻo i ai nei) o se matata fou o le saienisi lea e vave suia, o lea aua e te manatu o mea e le mafai i aso nei e le mafai ona vave avea ma mea moni. Poloketi Tatala - o se faʻataʻitaʻiga manaia o lenei.

Lona lua, o le manatu e mafai ona e suʻeina ma malamalama i le faiga o filifiliga o faiga poʻo faʻalapotopotoga o loʻo i ai nei e lelei ile talitonuga, ae faʻapea i le faʻatinoga. E lē faigofie le malamalama i le auala e faia ai filifiliga i se faalapotopotoga tele. E tusa lava pe iai se faiga fa'ai'uga aloa'ia, e le o atagia mai ai le fegalegaleai moni o tagata, ma e tele lava ina latou le maua se faiga fa'atatau, fa'atonu e fai a latou fa'ai'uga. E pei ona fai mai la'u uo faigaluega Vijay Pande, o tagata foi o pusa uliuli.

Ave le afe tagata i le tele o kamupani ma faʻalapotopotoga faʻapipiʻi, ma o le faʻafitauli e sili atu ona faigata. Matou te iloa ina ua maeʻa le mea moni o le Space Shuttle na faʻamoemoe e malepe pe a toe foʻi mai, ma o tagata taʻitoʻatasi i totonu o le NASA na i ai faʻamatalaga na latou maua ai le mafuaaga e mafaufau ai e ono tupu se mea leaga, ae o le faiga. masani Ou te le'i iloaina lenei mea. Na oʻo lava na pasia e le NASA se suʻega tutusa ina ua leiloa lana vaʻa muamua, ae na leiloa le isi mo se mafuaʻaga tutusa. E faigofie lava ona finau faapea o faalapotopotoga ma tagata e mulimulitaia tulafono manino, talafeagai e mafai ona tofotofoina, malamalama, ma suia—ae o le poto masani e faamaonia i se isi itu. O lenei"Fa'asesega a Gosplan".

E masani ona ou faʻatusatusaina le aʻoaʻoina o masini i faʻamaumauga, aemaise lava fesoʻotaʻiga - o se tekonolosi faʻavae fou ua suia ai le gafatia o le saienisi komepiuta ma le lalolagi o loʻo siomia ai, lea ua avea ma vaega o mea uma, lea tatou te faʻaaogaina i taimi uma e aunoa ma le iloaina. O faʻamaumauga e iai foʻi faʻafitauli, ma e tutusa lava le natura: o le faiga e mafai ona fausia i luga o manatu leaga poʻo faʻamaumauga leaga, ae o le a faigata ona matauina, ma o tagata o loʻo faʻaogaina le faiga o le a faia mea e taʻu atu ia i latou e aunoa ma le faia o ni fesili. E tele tala malie tuai e uiga i tagata lafoga na sese le sipelaina o lou igoa, ma o le faatalitonuina o i latou e faasaʻo le mea sese e sili atu ona faigata nai lo le suia moni o lou igoa. E tele auala e mafaufau ai i lenei mea, ae e le o manino po o fea e sili atu: o se faʻafitauli faʻapitoa i le SQL, poʻo se pusa i se faʻamalologa a Oracle, pe o se toilalo o faʻalapotopotoga faʻapitoa? O le a le faigata o le suʻeina o se bug i se faʻagasologa na mafua ai le leai o se faʻaoga faʻasaʻo o le typo? Mata na mafai ona iloa lenei mea ae leʻi amata ona faitio tagata?

O lenei fa'afitauli o lo'o fa'aalia atili e ala i tala pe a ave ta'avale i vaitafe ona o fa'amaumauga tuai i le tautai. Lelei, e tatau ona fa'afouina fa'afanua i taimi uma. Ae o le a le tele o le tuuaia o TomTom mo lau taavale ua feulaina i le sami?

O le mafuaʻaga ou te fai atu ai ioe, o le aʻoaʻoina o masini faʻaituau o le a tupu ai faʻafitauli. Ae o nei faʻafitauli o le a tutusa ma faʻafitauli na tatou feagai i le taimi ua tuanaʻi, ma e mafai ona maitauina ma foia (pe leai) e pei ona mafai ona tatou faia i le taimi ua tuanaʻi. O le mea lea, o se faʻataʻitaʻiga lea e mafua ai le faʻaleagaina e AI e ono le tupu i tagata suʻesuʻe sinia o loʻo galulue i se faʻalapotopotoga tele. E foliga mai, o le a tusia e se tagata fai konekarate tekinolosi poʻo se faʻatau polokalame se mea i luga o latou tulivae, e faʻaaoga ai punaoa tatala, faletusi ma meafaigaluega latou te le malamalama i ai. Ma o le tagata faʻatau le manuia o le a faʻatau le fuaitau "atamai faʻapitoa" i le faʻamatalaga o oloa ma, e aunoa ma le faia o ni fesili, tufatufa atu i ana tagata faigaluega maualalo totogi, faʻatonu i latou e fai le mea e fai mai ai AI. O le mea tonu lava lea na tupu i faʻamaumauga. E le o se faʻafitauli faʻapitoa, poʻo se faʻafitauli faʻapipiʻi. O le mea lea a le tagata.

iʻuga

E mafai ona faia e a'oa'oga masini so'o se mea e mafai ona e a'oa'o ai se ta'ifau - ae e le mafai ona e mautinoa po'o le a tonu le mea na e a'oa'oina ai le ta'ifau.

E masani ona ou lagona e pei o le faaupuga "ata faakomepiuta" e na o le auala o talanoaga e pei o lenei. O lenei faaupuga e maua ai le manatu sese na tatou faia moni lava - o lenei atamai. O loʻo matou agai atu i le HAL9000 poʻo Skynet - o se mea moni malamalama. Ae leai. Ua na'o masini ia, ma e sili atu le sa'o pe a fa'atusatusa i latou, fai mai, o se masini tamea. E sili atu lana tagamea nai lo se tagata, ae afai e te tuu ipu i totonu ia te ia nai lo le tagamea, na te... na te fufuluina. E oo lava ina mama ipu. Ae e le o le mea lea na e faʻamoemoeina, ma o le a le tupu ona o le faiga e iai ni faʻaituau e uiga i ipu. E le iloa e le masini tamea po'o a ipu po'o a lavalava - ua na'o se fa'ata'ita'iga o le masini, e leai se eseesega ma le fa'agasologa muamua.

Pe o tatou talanoa e uiga i taavale, vaalele, poʻo faʻamaumauga, o nei faiga o le a matua mamana ma faʻatapulaʻa. O le a latou faʻalagolago atoa i le faʻaogaina e tagata o nei faiga, pe lelei o latou faʻamoemoega pe leaga, ma le tele o lo latou malamalama i le auala latou te galulue ai.

O le mea lea, o le fai mai "o le atamai faʻapitoa o le matematika, o lea e le mafai ai ona faʻaituau" e matua sese. Ae e tutusa lava le sese le faapea mai o le aʻoaʻoina o masini e "tulaga i le natura." E maua e le masini aʻoaʻoga mamanu i faʻamaumauga, ma o a faʻataʻitaʻiga e maua e faʻalagolago i faʻamaumauga, ma o faʻamaumauga e faʻalagolago ia i tatou. E pei lava o mea tatou te faia ia i latou. O le a'oa'oina o masini e faia nisi mea e sili atu nai lo le mea tatou te mafaia - ae o maile, mo se fa'ata'ita'iga, e sili atu le mataalia nai lo tagata i le su'eina o vaila'au, e le o se mafua'aga e fa'aaoga ai e fai ma molimau ma fai fa'amasinoga e fa'atatau i a latou molimau. Ma o taifau, i le ala, e sili atu le atamai nai lo soʻo se masini aʻoaʻoga.

Faʻaliliuga: Diana Letskaya.
Fa'atonu: Aleksey Ivanov.
Nuu: @PonchikNews.

puna: www.habr.com