E masani ona tuʻufaʻatasia e le au atinaʻe Indie le tele o matafaioi i le taimi e tasi: taʻaloga taʻaloga, fai polokalame, fatu pese, tusiata. Ma a o'o mai i mea faitino, e to'atele tagata e filifilia le pixel art - i le tepa muamua e foliga faigofie. Ae ina ia faia ma le matagofie, e te manaʻomia le tele o le poto masani ma nisi tomai. Na ou mauaina se aʻoaʻoga mo i latou na faatoa amata ona malamalama i faʻavae o lenei sitaili: faʻatasi ai ma se faʻamatalaga o polokalama faʻapitoa ma ata tusi faʻaoga e lua sprites e fai ma faʻataʻitaʻiga.
Talaaga
Pixel art ose ituaiga o ata fa'akomepiuta lea e faia ai suiga ile tulaga pika. E masani ona fesoʻotaʻi ma ata o taaloga vitio mai le 80s ma le 90s. I lena taimi, sa tatau i tagata tusiata ona amanaia tapulaa manatua ma le maualalo o iugafono. I aso nei, o le pixel art o loʻo lauiloa pea i taʻaloga ma o se faʻataʻitaʻiga lautele, e ui lava i le mafai ona fatuina ata 3D moni. Aisea? E ese mai le Nostalgia, o le fatuina o se galuega manaia i totonu o se fa'avaa fufusi o se lu'i fiafia ma tauia.
O le pa puipui i le ulufale atu i le pixel art e fai si maualalo pe a faatusatusa i faatufugaga masani ma ata 3D, lea e tosina ai tagata atinaʻe indie. Ae e le faapea o le a faigofie faauma taaloga i lenei faiga. Ua ou vaai i le tele o tagata atinaʻe indie ma pixel art metroidvanias i luga o faʻasalalauga faʻapitoa. Sa latou manatu o le a latou faamaeaina mea uma i le tausaga, ae o le mea moni sa latou manaomia le isi ono tausaga.
Uila Slug 3 (Arcade). SNK, 2000
Pixel art i le tulaga e mana'o ai le to'atele o tagata e fai e mana'omia ai le tele o le taimi, ma e itiiti ni a'oa'oga pupuu. A e galue i se faʻataʻitaʻiga 3D, e mafai ona e fesuiaʻi, faʻaleagaina, faʻanofo ona vaega taʻitasi, kopi faʻafiafiaga mai le tasi faʻataʻitaʻiga i le isi, ma isi. O fa'ata'ita'iga pika maualuga e toetoe lava a mana'omia i taimi uma le tele o taumafaiga i le tu'uina ma le toto'a o pika i fa'avaa ta'itasi.
I se tulaga lautele, sa ou lapataia oe.
Ma o lenei laʻititi e uiga i laʻu sitaili: E masani lava ona ou tusia ata pixel mo taaloga vitio ma maua musumusuga i totonu. Aemaise lava, o aʻu o se tagata fiafia i le Famicom/NES, 16-bit consoles, ma 90's arcade games. O le pixel art o aʻu taaloga e sili ona ou fiafia i ai o le vaitau e mafai ona faʻamatalaina e susulu, mautinoa ma mama (ae le mama tele), nai lo le faʻamaonia ma le laʻititi. O le sitaili lea ou te galue ia te aʻu lava, ae e faigofie ona e faʻaogaina manatu ma metotia mai lenei aʻoaʻoga e fatu ai mea eseese. Saili le galuega a tusiata eseese ma fatuina ata pixel e te fiafia i ai!
Polokalame
O meafaigaluega numera autu mo pixel art o le Zoom ma le Penitala e tuʻu ai pika. O le ae mauaina foi le Line, Shape, Select, Move and Paint Bcket aoga. E tele polokalame e leai se totogi ma totogi ma se seti o meafaigaluega. O le a ou taʻu atu ia te oe e uiga i mea sili ona lauiloa ma i latou e faʻaaogaina e aʻu lava.
Vali (leai se totogi)
Afai ei ai sau Windows, o le Paint-i totonu o se polokalama muamua, ae o loʻo i ai mea faigaluega uma mo pixel art.
(e leai se totogi)
Ose fa'atonu fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i fa'afuase'i o lo'o fa'agasolo ile su'esu'ega. E mafai ona e auina atu i fafo lau galuega o le PNG poʻo le GIF animated. O se filifiliga sili mo tagata amata.
(e leai se totogi)
O le GraphicsGale e na o le pau lea o le faatonu na ou faalogo i ai ua mamanuina faapitoa mo le pixel art ma e aofia ai mea faʻafiafia. Na faia e le kamupani Iapani HUMANBALANCE. Ua avanoa mo le leai o se totogi talu mai le 2017 ma o loʻo manaʻomia pea, e ui lava i le siʻitia o le lauiloa o Aseprite. Ae paga lea, e na'o Windows e galue.
($)
Masalo o le faatonu sili ona lauiloa i le taimi nei. , le tele o foliga, lagolago malosi, lomiga mo Windows, Mac ma Linux. Afai e te manatu mamafa i le pixel art ae e te leʻi mauaina le faatonu saʻo, atonu o le mea lea e te manaʻomia.
($$+)
GameMaker Studio 2 o se meafaigaluega 2D sili ona lelei ma se Sprite Editor lelei. Afai e te manaʻo e fatuina ata pixel mo au lava taʻaloga, e faigofie tele le faia o mea uma i le polokalama e tasi. O lea ua ou faʻaogaina lenei polokalama aʻo ou galue , o se aofaʻiga o 50 taʻaloga tuai: Ou te fatuina sprites ma faʻafiafiaga i GameMaker, ma tilesets i Photoshop.
($$$+)
Photoshop o se polokalama taugata, tufatufaina e ala i le saofaga, ma e le o fuafuaina mo pixel art. Ou te le fautuaina le faʻatau sei vagana ua e aʻafia i le tuʻuina atu o faʻataʻitaʻiga i se iuga maualuga, pe e te le manaʻomia le faia o ni togafiti faʻapitoa ma le ata, pei o aʻu. E mafai ona e fatuina sprites static ma pixel art i totonu, ae e fai si lavelave pe a faatusatusa i polokalama faʻapitoa (mo se faʻataʻitaʻiga, GraphicsGale poʻo Aseprite).
Прочее
O la'u pusa ata tusi. E uliuli mea uma, faatoa ou matauina nei.
Laupapa ata ($$+)
Ou te fautuaina ni papa faʻataʻitaʻi mo soʻo se galuega faʻataʻitaʻiga numera e aloese ai mai le carpal tunnel syndrome. E sili atu le faigofie ona puipuia nai lo le togafitia. E i ai se aso e te lagonaina ai le tiga ma o le a na o le faateleina - ia e tausia oe lava mai le amataga. Talu ai sa masani ona ou tusi i se isumu, o lea ua faigata ai ona ou taalo i taaloga e manaomia ai ona ou oomiina ki. O loʻo ou faʻaogaina nei Wacom Intuos Pro S.
lagolago tapulima ($)
Afai e le mafai ona maua se laulau, ia maua se lagolago tapulima. O le mea e sili ona ou fiafia i ai o le Mueller Green Fitted Wrist Brace. O isi mea e fufusi tele pe le lava le lagolago. Calipers e mafai ona oka i luga ole laiga e aunoa ma se faʻafitauli.
96 × 96 pixel
Taua Mulimuli. Capcom, 1989
Tatou amata! Tatou amata i le 96x96 pixel character sprite. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ou tusia se orc ma tuʻu i luga o se faʻamalama mai le Final Fight (ata i luga) ina ia mafai ona e malamalama i le fua. Lenei большой sprite mo le tele o ta'aloga tuai, fa'amalama tele: 384x224 pika.
I luga o se sprite tele o le a faigofie ona faʻaalia le metotia ou te fia talanoa i ai. Ole fa'a-pixel e fa'atusa fo'i ma tu'uga fa'aleaganu'u (pei o le tusi ata po'o le vali) atonu e te masani ai. O le a'oa'oina o metotia fa'avae, o le a tatou aga'i atu i sprites laiti.
1. Filifili se paleti
O le Pixel o se manatu sili atu ona loloto i le pixel art nai lo se isi lava malo numera. Pixel art e faʻamatalaina i ona tapulaʻa, e pei o lanu. E taua le filifilia o le paleti saʻo; o le a fesoasoani e fuafua lau sitaili. Ae i le amataga, ou te fautua atu e aua le mafaufau e uiga i paleti ma le filifilia o se tasi o mea o loʻo i ai (pe na o ni nai lanu lanu) - e faigofie ona e suia i soʻo se laasaga.
Mo lenei aʻoaʻoga o le a ou faʻaogaina le 32 lanu lanu na matou fatuina mo . Mo pixel art e masani ona faʻapotopotoina mai le 32 poʻo le 16 lanu. O matou ua mamanuina mo se faʻamafanafanaga talafatu e faʻaalia i se mea i le va o le Famicom ma le PC Engine. E mafai ona e aveina poʻo soʻo se isi lava - o le aʻoaʻoga e le faʻalagolago lava i le paleti filifilia.
2. Otootoga talatala
Tatou amata tusi ata e fa'aaoga ai le meafaigaluega penitala. Tatou tusi se ata i le auala lava e tasi e pei ona tatou faia i se peni masani ma se pepa. O le mea moni, o faʻataʻitaʻiga pixel ma faʻataʻitaʻiga faʻaleaganuʻu e faʻapipiʻi, aemaise lava pe a oʻo mai i sprite tetele. O a'u fa'amatalaga e fa'aalia ai e sili atu le lelei o le au fa'ata'ita'iga fa'a pixeli i le tusilima ma le isi itu. O le atina'eina la o au ata tusi e aoga i taimi uma.
3. Fa'avasegaina o ta'amilosaga
Matou te faʻamamaina le taʻavale: aveese isi pixels ma faʻaititia le mafiafia o laina taʻitasi i le tasi pika. Ae o le a tonu lava le mea ua manatu e le aoga? Ina ia taliina lenei fesili e tatau ona e malamalama i laina pika ma faʻaletonu.
Fa'aletonu
E mana'omia lou a'oa'oina pe fa'apefea ona tusia ni laina fa'avae se lua ile fa'ataina pika: sa'o ma fa'a'o'o. Faatasi ai ma le peni ma le pepa e uiga uma i le puleaina o maso, ae o loʻo matou galulue i ni tamai poloka lanu.
O le ki e tusi sa'o laina pika o jaggies. O pixels taʻitasi poʻo ni vaega laiti e faʻaumatia ai le lamolemole o le laina. E pei ona ou fai atu muamua, o le pika e tasi e faia ai se eseesega tele i le pixel art, o lea o le le tutusa e mafai ona faaleagaina ai le matagofie atoa. Va'ai faalemafaufau i le tusiaina o se laina sa'o i luga o pepa ae fa'afuase'i ona tu'i e se tasi le laulau: o patupatu i le pixel art e pei lava o se squiggle fa'afuase'i.
faataitaiga:
Fa'atonu
Pi'o
E aliali mai ni fa'aletonu i pi'opi'o pe a le fa'atuputeleina pe fa'aitiitia le umi o laina laina.
E le mafai ona aloese atoa mai patupatu - o ta'aloga tuai uma e te fiafia i ai o lo'o i ai (sei vagana, ioe, o le pixel art e aofia ai na'o foliga faigofie). Manulauti: Fa'aitiitiina le le tutusa a'o fa'aalia pea mea uma e mana'omia.
4. Fa'aaoga lanu muamua
Valivali lau amio e fa'aoga ai le fa'atumu po'o se isi meafaigaluega talafeagai. O le paleti o le a faʻafaigofieina lenei vaega o le galuega. Afai e le maua e le polokalama le faʻaogaina o palettes, e mafai ona e tuʻu saʻo i le ata, pei o le faʻataʻitaʻiga o loʻo i luga, ma filifili lanu e faʻaaoga ai se eyedropper.
I le tulimanu agavale pito i lalo na ou tusia ai le matou uo, feiloai, o le Polo lea. O le a faafaigofie ai ona malamalama i le mea tonu o loo tupu i laasaga taitasi.
5. Paolo
Ua o'o i le taimi e fa'aali ai ata - na'o le fa'aopoopoina o lanu pogisa i le sprite. O lenei mea o le a faʻaalia ai le ata e tolu-dimensional. Se'i tatou fa'apea o lo'o i ai se puna moli e tasi i luga a'e o le orc i le agavale. O lona uiga o mea uma e i luga ma luma o tatou uiga o le a faʻamalamalamaina. Fa'aopoopo ata i le pito i lalo taumatau.
Faiga ma le leo
Afai o lenei la'asaga e lu'itau mo oe, mafaufau i lau ata o ni siepi e tolu-dimensional nai lo na o laina ma lanu. O foliga o loʻo i ai i le tolu-dimensional avanoa ma e mafai ona i ai le voluma, lea tatou te fausia ma le fesoasoani a ata lafoia. O lenei mea o le a fesoasoani ia te oe e vaʻavaʻai i le amio e aunoa ma ni faʻamatalaga ma mafaufau o ia na faia i le omea ae le o pixels. O le paolo e le na'o le fa'aopoopoina o lanu fou, o le fa'agasologa o le fausiaina o se foliga. I luga o se uiga faʻatulagaina lelei, o faʻamatalaga e le natia ai foliga o loʻo i lalo: afai e te vaʻavaʻai, o le a e vaʻaia ni fuifui lapopoa o le malamalama ma le paolo.
Anti-aliasing (anti-aliasing)
O taimi uma lava ou te faʻaogaina ai se lanu fou, ou te faʻaogaina le anti-aliasing (AA). E fesoasoani i le faʻamalieina o pika e ala i le faʻaopoopoina o lanu vaeluaga i tulimanu e lua laina laina e fetaui:
O pika efuefu e fa'amaluluina ai "motu" i le laina. Ole umi ole laina laina, ole umi ole vaega ole AA.
O le foliga lea o le AA i luga o le tauau o le orc. E manaʻomia e faʻamafola ai laina e faʻaalia ai le piʻo o ona maso
Anti-aliasing e le tatau ona sili atu i tua atu o le sprite o le a faʻaaogaina i le taʻaloga poʻo luga o se talaaga e le o iloa lona lanu. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te faʻaogaina le AA i se malamalama malamalama, o le anti-aliasing o le a foliga mataga i luga o le pogisa.
6. Otootoga filifilia
I le taimi muamua, o otootoga na matua uliuli, lea na foliga mai ai le sprite e sili ona taʻavale. Na foliga mai na vaevaeina le ata i ni vaega. Mo se faʻataʻitaʻiga, o laina uliuli i luga o le lima e maua ai le faʻatusatusaga tele ma le musculature, e faʻaitiitia ai le pipii o le tagata.
Afai o le sprite e sili atu le natura ma le vaeluaga e tau le iloa, o foliga masani o le tagata o le a faigofie ona faitau. Ina ia faia lenei mea, e mafai ona e faʻaogaina se otootoga filifilia - sui vaega o le ata uliuli ma se mama. I luga o le vaega faʻamalamalamaina o le sprite, e mafai ona e faʻaogaina lanu sili ona malamalama, pe, pe a paʻi le sprite i avanoa le lelei, e mafai ona e aveese atoa le otootoga. Nai lo le uliuli, e tatau ona e faʻaogaina le lanu na filifilia mo le ata lafoia - o le auala lea o le a faʻasaoina ai le vaeluaga (e iloa ai le va o maso, fulufulu, ma isi).
Sa ou faaopoopo foi ata pogisa i lenei laasaga. O le i'uga e tolu fa'avasegaga o lanu meamata i le pa'u o le orc. O le lanu lanumeamata sili ona pogisa e mafai ona fa'aoga mo le fa'avasegaina ma le AA.
7. Pa'i mulimuli
Ma le mea mulimuli, e aoga le faʻaopopoina o mea faʻapitoa (o pito sili ona mama i luga o le sprite), faʻamatalaga (tautaliga, studs, maʻila) ma isi faʻaleleia seia oʻo ina sauni le tagata pe seʻia e alu i le isi.
E tele auala aoga e mafai ona fa'aoga i lenei laasaga. Fa'ata'amilo le ata, e masani ona fesoasoani e iloa mea sese i le fa'atatau ma le paolo. E mafai foi ona e aveese le lanu - seti le saturation i le zero e malamalama ai i le mea e te manaʻomia e sui ai ata.
Fa'atupu leo (dithering, dithering)
E o'o mai i le taimi nei o lo'o tele lava matou fa'aogaina vaega lapopo'a, paolo malo. Ae o loʻo i ai se isi metotia - dithering, lea e mafai ai ona e alu mai le tasi lanu i le isi e aunoa ma le faʻaopoopoina o le lona tolu. Va'ai i le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo.
O le pito i luga o le pogisa i le lanu malamalama e faʻaaogaina le faitau selau o lanu lanu moana.
O le averesi gradient e faʻaaogaina naʻo le iva lanu, ae o loʻo i ai pea le tele o lanu o lanu tutusa. O se mea e taʻua o le fusi e tulaʻi mai (mai le faa-Peretania - stripe), lea, ona o le mafiafia toniga taʻavale, o le mata e taulaʻi atu i vaega o fesoʻotaʻiga o lanu, nai lo lanu lava latou.
I le pito i lalo o le gradient sa matou faʻaogaina le dithering, lea e aloese ai mai le fusi ma faʻaoga naʻo le lua lanu. Matou te faia le pisapisao o le malosi eseese e faʻatusa ai le faʻavasegaina o lanu. O lenei metotia e talitutusa lava ma le halftone (ata afatone) faʻaaogaina i le lolomiina; fa'apea fo'i ma le stippling (ata saito) - i fa'ata'ita'iga ma komi.
I luga o le orc, na ou faʻafefeteina e faʻaalia le fua. O nisi tagata tusiata pixel latou te le faʻaaogaina, o isi, i se isi itu, e le matamuli ma faia ma le atamai. Ou te iloa e sili atu le foliga o le dither i vaega tetele e tumu i le lanu e tasi (vaai i le lagi i le Metal Slug screenshot i luga) poʻo luga o vaega e tatau ona foliga talatala ma le tutusa (pei o palapala). Filifili mo oe lava pe faʻapefea ona faʻaaogaina.
Afai e te manaʻo e vaʻai i se faʻataʻitaʻiga o le tele-tele ma le maualuga o le dithering, siaki taʻaloga a The Bitmap Brothers, o se faletusi Peretania mai le 80s, poʻo taʻaloga i le PC-98 komepiuta. Tau lava ia manatua o latou uma o NSFW.
Kakyusei (PC-98). Elf, 1996
E na'o le 16 lanu i lenei ata!
8. Vaaiga mulimuli
O se tasi o tulaga matautia o le pixel art e foliga mai e faigofie ma faigofie (ona o lona fausaga ma sitaili tapulaa). Ae o le ae faʻamutaina le faʻaaluina o le tele o le taimi e faʻamamaina ai au sprites. E pei o se paso e manaʻomia ona foʻia - o le mea lea e tosina ai le faʻataʻitaʻiga pixeli i tagata e atoatoa. Manatua e le tatau ona tele se taimi e alu ai le sprite e tasi - ua na'o se tamai fasi vaega o se tuufaatasiga sili ona lavelave o fasipepa. E taua le aua ne'i galo le ata tele.
E tusa lava pe le o lau pixel art mo taaloga, o nisi taimi e aoga le taʻu atu ia te oe lava, "Ua lava lelei!" Ma agai i luma. O le auala sili e atiina ae ai ou tomai o le alu i le faagasologa atoa mai le amataga seia maeʻa i le tele o taimi e mafai ai, faʻaaoga le tele o autu e mafai.
Ma o nisi taimi e aoga le tuʻuina o se sprite mo sina taimi ina ia mafai ona e vaʻai i ai ma mata fou i se taimi mulimuli ane.
32x32 pika
Na matou faia muamua se sprite tele 96x96 pixels aua o lena lapopo'a e pei o le tusi ata po'o le valiina, ae fa'atasi ma pika. O le laʻititi o le sprite, o le itiiti ifo o le tutusa ma le mea e tatau ona faʻaalia, ma sili atu le taua o pika taitasi.
I le Super Mario Bros. O mata o Mario e na o le lua pixels, tasi i luga o le isi. Ma lona taliga foi. Fai mai Shigeru Miyamoto, na faia uiga, e manaʻomia le misa e vavae ese ai le isu mai le isi vaega o foliga. O lea la, o se tasi o vaega autu o Mario e le naʻo se mamanu uiga, ae o se togafiti faʻapitoa. Le mea e faʻamaonia ai le poto tuai - "o le manaʻomia o le tina o mea fou."
O laʻasaga autu o le fatuina o se 32x32 pixel sprite ua leva ona tatou masani ai: ata tusi, lanu, ata, faʻaleleia atili. Ae i ia tulaga, e pei o se ata muamua, ou te filifilia ni foliga lanu nai lo le tusia o ni auivi ona o le laʻititi. O le lanu e sili atu lona taua i le faʻamalamalamaina o se uiga nai lo le otootoga. Toe va'ai ia Mario, e leai sana fa'amatalaga. E le na o le misa e manaia. O ona pito e iloa ai foliga o ona taliga, o ona lima e faʻaalia ai ona lima, ma o lona tino atoa e sili atu pe itiiti ifo le manino o lona tino atoa.
Fausia sprites laiti o se fetuunaiga faifai pea. Afai e te fa'aopoopoina se ta'i, e te le maua se avanoa mo le ata lafoia. Afai o lou tagata e va'aia lelei ou lima ma vae, atonu e le tatau ona lapoa tele le ulu. Afai e te fa'aogaina le lanu, ta'i filifili, ma le fa'a'aliasing lelei, o le mea ua tu'uina atu o le a foliga sili atu nai lo le mea moni.
Mo sprites laiti ou te fiafia i le chibi style: o tagata e foliga manaia tele, e tetele ulu ma mata. O se auala sili e fatuina ai se uiga felanulanuaʻi i se avanoa faʻatapulaʻa, ma le aotelega o se sitaili sili ona manaia. Ae atonu e te manaʻomia le faʻaalia o le gaioiga poʻo le malosi o se tagata, ona mafai lea ona e tuʻuina atu se avanoa itiiti i le ulu e faʻaalia atili ai le malosi o le tino. E fa'alagolago uma i ou mana'oga ma sini.
Ua potopoto uma le 'au!
Faiga faila
O lenei i'uga e mafai ona popole ai so'o se tagata tusiata pixel
O le ata e te vaʻaia o le taunuuga o le faʻasaoina o le ata ile JPG. O nisi faʻamatalaga na leiloa ona o faila faʻapipiʻi algorithms. O ata faʻataʻitaʻi maualuga maualuga o le a faʻamutaina le leaga, ma toe faʻafoʻi i lona uluai paleti e le faigofie.
Ina ia faʻasaoina se ata e aunoa ma le leiloa o le lelei, faʻaoga le PNG format. Mo fa'afiafiaga - GIF.
Fa'afefea ona fa'asoa sa'o le pixel art
Fa'asoa fa'ata'ita'iga pika i luga o feso'ota'iga fa'aagafesootai ose auala sili lea e maua ai fa'amatalaga ma feiloa'i ma isi tusiata o lo'o galulue i le sitaili tutusa. Aua nei galo e faaaoga le hashtag #pixelart. Ae paga lea, o fesoʻotaʻiga faʻaagafesootai e masani ona liua PNG i le JPG e aunoa ma le fesili, faʻaleagaina ai lou poto masani. E le gata i lea, e le o manino i taimi uma pe aisea na liua ai lau ata.
E tele fautuaga ile auala e teu ai pixel art ile tulaga manaʻomia mo fesoʻotaʻiga lautele eseese.
Ina ia le suia lau faila PNG i luga o le Twitter, faʻaaoga le itiiti ifo i le 256 lanu poʻo o lau faila e itiiti ifo i le 900 pixels ile pito umi. O le a ou faʻateleina le faila faila i le 512x512 pixels. Ma ina ia mafai ai ona faʻapipiʻi le 100 (200%, ae le o le 250%) ma faʻasaoina pito maʻai (Nearest Neighbor in Photoshop).
GIF animated mo Twitter Posts mamafa e le sili atu i le 15 MB. O le ata e tatau ona le itiiti ifo i le 800x800 pixels, e tatau ona toe fai faatolu le faʻagaioiga faʻasolosolo, ma o le faʻavaa mulimuli e tatau ona afa le umi nai lo isi uma - o le talitonuga sili ona lauiloa. Ae ui i lea, e le o manino pe o le a le tele o nei manaʻoga e manaʻomia ona ausia, talu ai o Twitter o loʻo suia pea ona faʻaalia ata algorithms.
E pei ona ou iloa, e le mafai ona lafoina se ata i luga o le Instagram e aunoa ma le leiloa o le lelei. Ae e mautinoa o le a sili atu le lelei pe a e faʻalauteleina i le 512x512 pixels.
puna: www.habr.com