I le tausaga ma le afa talu ai, faitau galuega e uiga i faʻafitauli , na ou iloa ai ua ou le malamalama lelei i le eseesega i le va o faapuupuuga ie и faʻataʻitaʻiga O na. E foliga manino mai le tala, ae foliga mai e le o sa'o. O le i'uga, ona ou faia lea o se tama'i pepa fa'ama'i fa'apitoa mo nei fa'apuupuuga, ina ia 'aua ne'i fenumia'i. Ona aliali mai lea o le manatu mo lenei tusiga.
Na mavae le taimi, na ou aoina mai se aofaʻi o upu Latina ma faʻapuupuuga o loʻo maua i punaoa Igilisi, ma o le asō ua ou sauni e faʻasoa atu i le au faitau Habra. E taua le maitauina o le tele o nei fuaitau o loʻo faʻaaogaina malosi i tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga i le gagana Rusia, ae i le Igilisi e masani ona asiasi mai e oʻo lava i punaoa tele. Ou te faʻamoemoe o lenei aoina o le a aoga i tagata e le o auai i galuega faʻasaienisi i le gagana Rusia, ae e masani ona latou feagai ma ni tusitusiga sili atu pe itiiti ifo i le Igilisi, lea e mafai ai ona fenumiai le faʻaogaina o Latina.
Fa'apuupuu masani ma fa'amatalaga
ma isi tulaga faapena - et cetera, "ma isi." E faitauina i le gagana Latina – [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], ma, e lē pei o le tele o isi faapuupuuga, e masani ona faaaogā i tautalaga tuugutu. E mafai ona e aʻoaʻoina le faaleoga i se auala sili ona lelei Elenore e Le Laumei - na'o le pese e iai ma isi tulaga faapena i le tusitusiga na lavea i siata.
♫Elenore, gee ou te manatu ua e fula
♫ Ma e te faia lelei aʻu
♫ O oe o loʻu faamaualuga ma loʻu fiafia, ma isi tulaga faapena
al iā. - ma alii, “ma isi”, faitau e pei ona tusia [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl]. Toeitiiti lava o taimi uma e faasino i tagata (e faapuupuuina le lisi o tusitala i le tino o le galuega); e seasea faʻaalia isi nofoaga i totonu o tusitusiga (lat. ma alibi) i le taimi o iloiloga. I se tulaga e seasea ona fa'aaogaina e faauigaina "etc." (lat. ma isi).
Manatua o nei faʻasagaga naʻo le puipuia o Meltdown, ae le o le vasega o osofaʻiga a Specter na faʻamatalaina e Kocher al iā. [40]
Manatua o nei faʻasagaga e naʻo le puipuia o Meltdown ma e le aoga i osofaʻiga a le Specter na faʻamatalaina e Kocher et al [40].
ie - id o, “i lona uiga”, “o lena”. Faitau a lē o le faapuupuuga IE ([ˌaɪˈiː]) poʻo le faʻapea o lena lava.
Ina ia taofia le faasologa o faatonuga le tumau mai le faaauauina ma se tau sese, ie, '0', Meltdown toe faitau le tuatusi seia o'o ina maua se tau e ese mai le '0' (laina 6).
Ina ia taofia se faasologa o suiga o faatonuga mai le faaauauina o le faatinoga ma se tau sese, i.e. fa'atasi ai ma le "0", e taumafai Meltdown e toe faitau le tuatusi se'ia maua se tau e ese mai le "0" (laina 6). (O iinei, "taua le sa'o" o lona uiga na'o le "0", ma o le mataupu lava ia e taʻua o le mataupu o le 0 - "The Case of Zero").
visi. - videre licet, "o lona uiga". I le tele o tulaga e faitau pei e igoa poʻo ia iloa. Mai ie ese i lena ie - o se faʻamalamalamaga lea, ae visi. – fa'atulafonoina fa'amatalaga manino o mea (s) ina ua mae'a fa'asilasilaga lona/la latou fa'ailoga/lisi. O nisi o punaoa ua manatu ua le toe aoga ie; Ioe, i galuega o le afa lona lua o le XNUMX senituri visi. e sili atu ona tupu soo nai lo aso nei.
Talu ai o lenei vasega fou o osofaʻiga e aofia ai le fuaina o taimi saʻo taimi, o se vaega, pupuu, faʻaitiitia tatou te faʻagata pe faʻaititia le saʻo o le tele o faʻapogai taimi i Firefox. E aofia uma ai faʻamatalaga manino, pei o performance.now(), ma faʻamatalaga faʻapitoa e faʻatagaina ai le fausiaina o taimi maualuga, visi.,SharedArrayBuffer.
Talu ai o lenei vasega fou o osofaʻiga e aofia ai le fuaina saʻo o taimi vaeluaga, e pei o se vaega faʻaogaina o loʻo matou faʻagata pe faʻaititia le saʻo o nisi taimi i Firefox. O nei mea e aofia ai faʻamatalaga manino e lua e pei o le performance.now() ma mea le tuusaʻo e mafai ai ona e fatuina taimi maualuga, e taʻua o SharedArrayBuffer.
faʻataʻitaʻiga - faataitaiga gratia, “mo se faataitaiga”, “aemaise”. Faitau pei faataitaiga, e le masani ai e pei o le faapuupuuga EG. E le pei o faʻapuupuuga muamua e lua, o loʻo faʻaaogaina tonu e fai ma faʻataʻitaʻiga, ae le o se lisi o mea taua uma.
Meltdown e le faʻaogaina soʻo se faʻafitauli vaivai, ie, e galue i luga o faiga fa'aoga tetele uma. Nai lo lena, o loʻo faʻaogaina e Meltdown faʻamatalaga o le itu-auala o loʻo maua i luga o le tele o gaosiga faʻaonapo nei, faʻataʻitaʻiga, fa'aonaponei Intel microarchitectures talu mai le 2010 ma e ono i luga o isi PPU o isi fa'atau.
Meltdown e le faʻaaogaina soʻo se faʻafitauli faʻaletonu, i.e. E galue i faiga fa'aoga tetele uma. Nai lo lena, o loʻo faʻaogaina faʻamatalaga ala-ala o loʻo maua i luga o le tele o gaosiga faʻaonaponei, aemaise lava Intel microarchitectures mai le 2010 agai i luma, ma atonu o PPU mai isi gaosiga.
NB - Nota Bene, "faamatalaga". Tusia i mataitusi tetele.
vs., v. - faʻalagolago i, “tetee”, [ˈvɝː.səs]. E mataʻina o le upu nono i le Latina e ese lona uiga - "faʻatonuga ina ua uma le piʻo." Na faʻaaogaina e le au faifilosofia Medieval le fuaitau faasaga ia Deus i fausaga e pei o le "Petya na faoa Korovans i lona olaga atoa, ma ina ua maua o ia ma faasalaina i le laau, sa ia liliu malosi. i le Atua".
c., cca., ca., circ. - faataamilosaga, "e uiga" e faatatau i aso. Ua faaleoina [ˈsɝː.kə].
faʻapitoa – “faapitoa”, “tulaga”, “le tumau”, faaliliu moni “mo lenei”. O lona uiga o se mea e foia ai se faʻafitauli faʻapitoa, matua vaapiapi ma masani ona faanatinati. E mafai ona faʻaaoga e uiga i le "tootoo".
O lenei faʻamatalaga na taʻitaʻia ai le faʻateleina o suiga fou o le Specter ma Meltdown ma sili atu faʻapitoa puipuiga (fa'ata'ita'iga, microcode ma patch software).
O lenei faʻamatalaga na mafua ai le faʻateleina o le numera o suiga fou o osofaʻiga a Specter ma Meltdown ma sili atu foʻi faʻafitauli tau puipuiga (aemaise microcommand system ma patches).
Afai e leai sau capacitor e fa'aaoga e fai ma ala e pasi ai, e mafai ona e fa'aaogaina e pei o se faʻapitoa Fofo.
Afai e leai sau capacitor decoupling, e mafai ona e maua e aunoa ma se tootoo le tumau.
ad lib – faapuupuuga mo ad libitum, “i le loto”, “impromptu”. Fa'ailoaina le fa'afuafua, fa'afoliga, se manatu fa'afuase'i. Mai faʻapitoa e tele atu lona sa'olotoga. O na. "Na pa le matou ala, na folafola mai e le auvaa faʻafuaseʻi e taunuu i se itula, e tatau ona matou pa le fausaga i pakete" - ad hoc. "Ua galo ia te aʻu le faʻatauina o kulimi suamalie mo dumplings, o lea na ou taumafai ai i le mayonnaise" - ad lib.
Ua galo ia te au la'u tala, o lea na ou tautala ai ad lib
Ua galo ia te a'u upu o lea na ou toe teuteu ai
[sic] - "faapea i le uluai tusi." I tusitusiga fa'alea'oa'oga, o lona uiga o le sipelaga muamua (dialect, obsolete, typographical error, etc.). Faatasi ai ma le faʻatupulaia o fesoʻotaʻiga lautele, o mea sese ma faʻaoga i tweets ma isi pou ua faʻasalalau e pei o tauemuga ("vaʻai, o se vale!").
O le Peresetene fou ua filifilia Donald Trump na lamatia atili sootaga i le va o le US ma Saina ina ua ia ave i luga o le Twitter i le Aso Toonai e tuuaia ai Saina i se "leai se peresitene [sic] gaioiga" o le faoa faamalosi o se va'a a Amerika e le o ni tagata i lenei vaiaso.
Fa'apu'upu'u i fa'amatalaga tusi ma fa'amatalaga vae
ibid., ib - Ibid, ibid (e uiga i le puna);
id. - aʻa, tutusa (e uiga i le tusitala). E tusa ai ma tulafono mamafa ibid. moni lava o lona uiga "i le nofoaga e tasi" - i le puna lava e tasi i luga o le itulau e tasi - ma e le o faʻaalia ai se faʻamalamalamaga faaopoopo, ae id. fa'aalia se isi nofoaga i le puna lava e tasi ma e fa'aopoopoina i taimi uma i se numera itulau (po'o lagona). O le mea moni, e tele tusitala naʻo le faʻaaogaina ibid. ma saunia ma le filemu i itulau fou.
op. cit. - upusii opere, “galuega taʻua.” Suia le ulutala o se tusiga po o se tusi pe a ibid. e le fetaui ona o isi fa'amatalaga i le galuega lava e tasi o lo'o va'ava'ai (mo se fa'ata'ita'iga, i vaefaamatalaga); tusia i tua o le igoa ole tusitala:
ff. - faaee atu - “cf.”, “faatusatusa”. E le pei vaʻai o lo'o fa'ailoa mai ai se va'aiga 'ese'ese mo le fa'amoemoe sili atu (silasila i fa'ata'ita'iga i luga).
lagona - "soo se mea". Fa'aoga pe a le mafai ona fa'ailoa se itulau fa'apitoa i le puna ona o le manatu/fa'amatalaga o lo'o sailia o lo'o sosolo i totonu.
ma isi. - ma fa'asologa - "ma isi" e uiga i itulau i le puna.
f. и ff. - lautusi faanumeraina - o le isi filifiliga "ma le isi" e tuʻuina vave pe a uma le numera o le itulau e aunoa ma se avanoa. Tasi f. o lona uiga e tasi le itulau, lua ff. – numera lē mautinoa o itulau. ff. fai si lauiloa i le Siamani aua e tutusa ma malosi - “mulimuli ane”.
Manatua: i le Igilisi faʻaonaponei e le fautuaina e faʻaaoga et. seq. ma ff., e sili atu le faʻaalia saʻo o le itulau itulau.
Fa'apuupuu seasea fa'aaogaina
maualalo и sup - infra, luga - vaʻai i lalo ma vaʻai i luga, taʻitasi.
loc taʻitaʻi - loco citato - faʻatusa ibid.
sc. - silili - "o lena", tutusa visi.
qv - quod video - “vaai”, “vaai”. Faasino i taimi uma i se isi nofoaga i le galuega lava e tasi; i lona tulaga masani e lava le tagata lava ia, aua fa'apea o le a maua e le tagata faitau le mataupu e mana'omia e ia lava. I le gagana fa'aonaponei e sili ona fa'aoga vaʻai faatasi ai ma faatonuga tonu i mea e matamata ai.
sv - sub verbo - e pei o lenei <a href> a'o le'i o'o i le hypertext, o lo'o fa'ailoa mai ai se fa'amatalaga fa'apitoa o lomifefiloi, o le igoa tonu e mulimuli mai pe a uma le fa'apu'upu'u.
Ma sina mea e sili atu
QED - quod erat demonstrandum - "O le mea na manaʻomia ona faʻamaonia."
sl - sensu lato - "i se uiga lautele".
ss - sensu rigo - "i le uiga saʻo."
veape - "fa'amaoni", "fa'amatalaga".
puna: www.habr.com