Munguva pfupi yapfuura, zvakatanga kuratidzika kune vamwe kuti "inochengetedza" sosi yeruzivo sebhuku iri kutanga kurasikirwa uye kurasikirwa nekukosha. Asi pasina: zvisinei nekuti isu tagara tiri kurarama munguva yedhijitari uye kazhinji tinoshanda muIT, tinoda uye tinoremekedza mabhuku. Kunyanya ayo asiri echinyorwa pane chaiyo tekinoroji, asi sosi chaiyo yeruzivo rwese. Kunyanya izvo zvisingazorasikirwe nekukosha mwedzi mitanhatu gare gare. Kunyanya ayo akanyorwa nemutauro wakanaka, akaturikirwa zvine unyanzvi uye akagadzirwa zvakanaka.
Uye unoziva here kuti chakazove chii? Hakuna mabhuku akadaro.
Pamwe - kana - kana. Asi iri bhuku rinoshamisa, iro rinosanganisa zvese zvinokosheswa nenyanzvi yekufunga uye kuita, haipo.
Saka takasarudza kuti panofanira kuva neimwe. Uye kwete rimwe chete - panofanira kuva nemabhuku akawanda akadaro. Takasarudza uye takazarura imba yedu yekudhinda, ITSumma Press: zvichida imba yekutanga yekudhinda muRussia yakagadzirwa nekambani yeIT.
Kushanda nesimba, nguva nemari yakawanda zvakashandiswa. Asi zuva risati rasvika musangano takagashira chinyorwa chekuedza uye takabata bhuku rekutanga ratakabudisa mumaoko edu (bhuku rose rakapiwa kuvatori vechikamu vemusangano sechipo pakupedzisira). Kunzwa kunoshamisa! Haumbozivi pachine nguva kuti kuda kwako runako kungakusvitsa kupi. Bhuku rekutanga, nokuda kwezvikonzero zviri pachena, rakanga riri rudzi rwekuedzwa bharumu. Taifanira kuona muitiro wose wokubudiswa kwebhuku isu timene, kunzwisisa zvataigona kuuya pakarepo, uye zvataizoda kufunga pamusoro pazvo zvakawanda. Uye pakupedzisira takafadzwa zvikuru nemugumisiro wacho. Ichi chinhu chakakosha chatinoda kuenderera mberi nekusimudzira. Uye mune ino chinyorwa ini ndoda kukuudza kuti zvese zvakatanga sei, kuti takapokana sei nezve zita, mapindiro atakaita chibvumirano na, kwete zvishoma, O'Reilly pachavo, uye mangani magadzirirwo anofanirwa kuitwa tisati tatumira chinyorwa. kugadzira paimba yekutsikirira.
"Amai ndave mupepeti izvozvi"
Muchikamu chechipiri chegore rapera, takagamuchira tsamba isina kujairika: imwe imba huru yekudhinda yakakoka isu, senyanzvi mumunda wedu, kuti tinyore sumo yebhuku pamusoro peKubernetes ravaizobudisa. Takanakidzwa nekupa. Asi pashure pokutarira mukopi yokushanda yebhuku racho, rakanga rava kuda kudhindwa, takashamiswa zvikuru uye hatina kushamiswa zvikuru. Rugwaro rwakanga rwuri kure kure ne "kusunungurwa". Yakaturikirwa... sekunge uchishandisa mushanduri weGoogle. Complete confusion in terminology. Kusarurama, chokwadi uye maitiro. Uye pakupedzisira, ingori nyonganiso yakazara negirama uye kunyange zviperengo.
Kutaura idi, takanga tisina kusununguka zvikuru kusaina rugwaro rwakadaro rusina kugadzirira. Kune rimwe divi, paive nechishuwo chekupa rubatsiro nekuongorora uye kugadzirisa; kune rimwe divi, hongu, vazhinji vevashandi vedu vakataura pamisangano yakasiyana-siyana yeindasitiri kanopfuura kamwe, asi vachiri kugadzirira mushumo uye kugadzirisa bhuku hazvisi izvo. chinhu chimwe chete. Zvisinei ... takava nehanya nekuzviedza isu pachedu mune bhizinesi idzva uye takasarudza pane iyi diki adventure.
Saka takatambira text tichibva taita basa. Huwandu hwe3 proofreads hwakaitwa - uye mune yega yega takawana chimwe chinhu chisina kurongeka kekupedzisira. Mhedziso huru yatakaita semugumisiro wezvose izvi kwete, kwete kudiwa kwekugadzirisa kwakawanda, asi kuti hazvibviri kuziva kuti mangani mabhuku anobudiswa muRussia pasina iyo. Chokwadi ndechekuti shanduro dzemhando yakaderera dzinoshanda chaizvo zvichipesana nechinangwa icho mabhuku anotsikiswa zvachose - kuwana ruzivo. Hapana angade kutenga iyo yapera nguva yogati, uye kunyangwe nemidziyo yakanyorwa zvisizvo. Kutaura idi, kudyisa ndangariro kunosiana sei nokudyisa muviri? Uye mangani emabhuku aya angangoguma ave pamasherufu ezvitoro uyezve pamatafura enyanzvi, asingavaunzi ruzivo rutsva, asi kukosha kwekuona mukuita chokwadi chezvakataurwa? Pamwe kuita zvikanganiso mukuita uku kwaigona kudziviswa dai bhuku raive remhando yepamusoro.
Zvakanaka, sezvavanotaura, kana iwe uchida kuti chimwe chinhu chiitwe zvakanaka, ita iwe pachako.
Kwatanga kupi?
Chokutanga pane zvose, nekutendeseka: hatisati tagadzirira kunyora mabhuku isu pachedu. Asi isu takagadzirira kuita zvakanaka, zvemhando yepamusoro shanduro dzemabhuku anonakidza ekunze uye kuaburitsa muRussia. Isu pachedu tinoshingairira kusimudzira tekinoroji (izvo hazvishamisi zvachose), tinoverenga akawanda akakodzera mabhuku, kazhinji mumapepa fomati (asi izvi zvinogona kushamisa mumwe munhu). Uye mumwe nemumwe wedu ane seti yake yemabhuku yatinoda chaizvo kugovera nevamwe. Naizvozvo, hatina kuona kuperevedza kwezvinhu.
Chii chakakosha: hatigone kutarisa nezvemabhuku anowanzo kudiwa, asi pamabhuku ehunyanzvi asi anofadza ayo "mahombe" epamba ekudhindisa dzimba haazofariri kushandura uye kutsikisa.
Bhuku rekutanga rakasarudzwa raive rimwe reakadhindwa kuMadokero nekambani yeO'Reilly: vazhinji venyu, ndine chokwadi, makatoverenga mabhuku avo, uye zvirokwazvo munhu wese akambonzwa nezvawo. Kubata navo kwaisava chinhu chiri nyore - asi chisina kuoma sezvaungatarisira. Takabata mumiriri wavo wokuRussia ndokuvaudza nezvepfungwa yedu. Zvakatishamisa ndezvokuti O'Reilly akabvuma kushanda pamwe chete nenguva isipi (uye takanga takagadzirira mwedzi yenhaurirano uye nendege dzinoverengeka dzinoyambuka Atlantic).
βIbhuku ripi raunoda kutanga kushandura?β - akabvunza mumiririri weRussia weimba yekudhinda. Uye isu takanga tatova nemhinduro yakagadzirira: sezvo isu takamboshandura nhevedzano yezvinyorwa nezve Kafka yeiyi blog, isu tiri kutarisa tekinoroji iyi. Zvimwe chete nezvinyorwa pamusoro pake. Kasiri kare, Western O'Reilly yakaburitsa bhuku naBen Stopford nezve kugadzira masisitimu anofambiswa nezviitiko uchishandisa Apache Kafka. Apa ndipo patakasarudza kutangira.
Mushanduri nemuturikiri
Takasarudza kusarudza zvose zvakapoteredza Gore Idzva. Uye vakaronga kuburitsa bhuku rekutanga nemusangano wechirimo Uptime Day. Saka shanduro yaifanira kuitwa nokukurumidza, kuti itaure zvinyoro. Uye kwete chete naye: kugadzirwa kwebhuku kunosanganisira kugadzirisa, basa remuongorori uye illustrator, dhizaini yekugadzira uye kudhindwa chaiko kweiyo edition. Uye izvi zvikwata zvakati wandei zvemakondirakiti, mamwe acho aifanirwa kunge akambonyudzwa muIT misoro.
Sezvo tiine ruzivo rwekuita basa rokushandura, takasarudza kurarama tiri toga. Zvakanaka, edza zvishoma. Neraki, vatinoshanda navo vanoshanda zvakasiyana, uye mumwe wavo, mukuru wedhipatimendi rehurongwa hwehurongwa Dmitry Chumak () mushanduri wemitauro nedzidzo yekutanga, uye munguva yake yaakasununguka ari kuita basa rake pachake reShanduro yeComputer-Assisted Translation β" Uye mumwe waanoshanda naye, PR maneja Anastasia Ovsyannikova (), zvakare inyanzvi-muturikiri wemitauro, akagara kunze kwenyika kwemakore akati wandei uye ane kuraira kwakanakisa kwemutauro.
Zvisinei, zvitsauko zviviri gare gare, zvakava pachena kuti kunyange nerubatsiro rweTolmach, iyo nzira inotora nguva yakawanda zvokuti Nastya naDima vanofanira kuchinja nzvimbo muhurongwa hwevashandi kune "vashanduri", kana kuti vanoda kudana mumwe munhu kuti abatsirwe. : kushanda zvizere mugwara guru uye kupa maawa 2-4 pazuva pakushandura kwakanga kusingabviri. Naizvozvo, takaunza mushanduri mukuru kubva kunze, tichisiya kupepeta uye, chaizvoizvo, basa rokutsikisa bhuku racho rimene.
Chiuru Zvidiki Zvidiki uye Iyo Tsvuku Cursor
Isu takafemerwa nepfungwa yekusimudzira ruzivo kune ruzhinji zvekuti takakanganwa uye tisina kugadzirira zvakawanda zvakakosha. Zvaiita sekuti isu takaishandura, takainyora, takaidhinda, uye ndizvozvo - kukohwa zvakanakisa.
Somuenzaniso, munhu wose anoziva kuti anofanira kuwana ISBN - takaziva zvakare uye takazviita nekukurumidza uye zvakanaka. Asi zvakadini nenhamba dziya diki dziri padivi pezvisinganzwisisike zvipfupiso zveUDC neBBK zvinoonekwa mukona yemapeji ese emusoro? Uku hakusi kuedza kwekuona kwako sepakuonana nachiremba wemaziso. Nhamba idzi dzakakosha zvikuru: dzinobatsira vashandi vemuraibhurari nekukurumidza kuwana bhuku rako kunyangwe mumakona akasviba eLenin Library.
Makopi emakamuri emabhuku: taiziva kuti Book Chamber of the Russian Federation inoda kopi yemabhuku ose anobudiswa. Asi ivo havana kuziva kuti yaive muhuwandu hwakadaro: 16 makopi! Kubva kunze zvingaita se: kwete zvakawanda. Achiziva kuti vangani vasingarare husiku hwevapepeti uye misodzi yemugadziri wedhizaini mutengo wemhedzisiro, mupepeti wedu-mukuru akandikumbira kuti ndikuudze kuti haakwanise kugara mukati memazwi echinyakare paakarongedza pasuru ye8-kilogram kuenda kuMoscow.
Homwe yemabhuku edunhu inodawo kupa makopi ekuchengetedza uye accounting.
Kazhinji, vanhu vashoma mumatunhu vane zviwanikwa zvakakwana zvekubudisa mabhuku: anonyanya kubudiswa muMoscow neSt. Uye ndosaka takakwaziswa nemufaro muimba yemabhuku yenharaunda yeIrkutsk. Pakati pezvakaunganidzwa zvengano nevanyori vemuno uye ngano pamusoro peLake Baikal, bhuku redu resainzi uye nehunyanzvi rakataridzika ... zvisingatarisirwi. Takatovimbiswa kudoma bhuku redu kumubairo wedunhu Book of the Year 2019.
Fonts. Hofisi yacho yakava nhandare yehondo kana totaura nezvokuti misoro iri mubhuku redu inofanira kutaridzika sei. ITSumma yakakamurwa kuita misasa miviri. Avo vari ve "yakakomba, asi ine ponytails kumagumo" Museo. Uye avo vari ve "florid, vane twists" Minion. Gweta redu, iro rinoda zvinhu zvese zvakasimba uye zviri pamutemo, rakamhanya nemaziso aishamisika ndokuti, βNgatiisei zvese muTimes New Roman.β Pakupedzisira ... takasarudza zvose.
Logo. Yakanga iri hondo huru: mutungamiri wedu wekugadzira Vasily akakakavadzana nemukuru mukuru Ivan pamusoro pechiratidzo cheimba yedu yekudhinda. Ivan, muverengi anoshingaira wemabhuku emapepa, akaunza 50 makopi evaparidzi vakasiyana-siyana kuhofisi uye akaratidza zvakajeka kukosha kwehukuru, ruvara uye, pamwe chete, pfungwa ye logo pamusana. Nharo dzake dzenyanzvi dzaive dzakasimba zvekuti kana gweta raitenda kukosha kwerunako. Iye zvino yedu tsvuku cursor inotarisa kumusoro mune ramangwana uye inoratidza kuti ruzivo ndiyo huru vector.
Kudhinda!
Zvakanaka, ndizvo chete (c) Bhuku rakaturikirwa, rikaongororwa, rakataipa, ISBNed uye rakatumirwa kuimba yekutsikirira. Takatora edition yekutyaira, sezvandakatonyora, kuUptime Day ndokuipa kuvatauri nevanyori vemibvunzo yakanakisa yemishumo. Takagamuchira mhinduro yekutanga, chikumbiro "kuzadza fomu rekuraira pawebhusaiti kare, tinoda kutenga" uye imwe seti yemafungiro ekuti, pakutanga kuona, tingaita sei bhuku rakanaka zvakanyanya.
Chekutanga, iyo inotevera edition ichasanganisira glossary: ββSezvandambotaura, zvinosuruvarisa, vanodhinda mabhuku pamusoro peIT misoro havachengete kufanana mumatemu. Mafungiro akafanana anoturikirwa nenzira dzakasiyana zvachose mumabhuku akasiyana. Tinoda kushanda pakugadzirisa mazwi eunyanzvi uye kuti usamhanye kuGoogle kuti uwane mazwi asina kujeka pakutanga kuverenga, asi anogona kujekeswa nekungovhura kumagumo ebhuku redu.
Chechipiri, kune zvakare mazwi asati apinda mumazwi akajairika. Tichashanda pakushandura kwavo uye kugadzirisa mumutauro weRussia nekunyatsotarisirwa: mazwi matsva anofanirwa kuve akajeka, zvakajeka, akashandurirwa mumutauro weRussia, uye kwete kungoverengwa (zvakadai se "mutengesi", "mushandisi"). Uye zvichave zvakafanira kuvapa chinongedzo kumazwi ekutanga echiRungu - kwenguva iyo kusvika nzvimbo yacho yave kuzivikanwa pasi rose.
Chechitatu, 2 uye 3 edits hazvina kukwana. Iye zvino kudzokorora kwechina kuri kuitika, uye kutenderera kutsva kuchave kwakatosimbiswa uye kwakarurama.
Chii chinoguma?
Mhedziso huru: chero chinhu chinogoneka kana uchichida chaizvo. Uye isu tinoda kuita kuti ruzivo rwehunyanzvi ruwanikwe.
Kugadzira imba yekutsikisa uye kuburitsa bhuku rako rekutanga mumwedzi mitatu chete kwakaoma, asi zvinogoneka. Unoziva here kuti ndechipi chakanga chakaoma zvikuru pakuita? - Huya nezita, kana kuti, sarudza kubva kune dzakasiyana siyana dzekugadzira sarudzo. Isu takasarudza - pamwe isingaite yekugadzira, asi yakanyanya kukodzera: ITSumma Press. Ini handisi kuzopa runyorwa rurefu rwezvasarudzo pano, asi mamwe acho aisetsa zvikuru.
Bhuku rinotevera ratova mumabasa. Zvichakadaro, unogona kuverenga muchidimbu nezvebhuku redu rekutanga uye, kana richikufadza, tanga kuodha . Kana iwe uine bhuku rinokosha mupfungwa iyo vaparidzi vemutauro weRussia vakaregeredza, zvino nyora pamusoro payo mumashoko: zvichida iwe neni pakupedzisira tichaona ziso-ne-ziso uye kushandura uye kuibudisa!
Source: www.habr.com