1.
- Uri kuenda kupi? – gadhi akabvunza asina hanya.
- Kambani "Web 1251".
- Zviri kurudyi munzira. Chivako cheyero, pauriri hwechipiri.
Mushanyi - mukomana anotarisa-mudzidzi - akapinda munharaunda yakasvibiswa yeichimbova sangano rekutsvakurudza, akatevera nzira yekurudyi uye, achitevera mirairo yemurindi wekuchengetedza, akakwira kusvika pauriri hwechipiri hwechivako cheyero.
Mukoto wakanga usina vanhu, mikova mizhinji yakanga isina zviratidzo. Muenzi wacho aitofanira kufamba nemukoridho kuti awane imba yaaida. Pakupedzisira, gonhi rine chiratidzo "Web 1251" rakaonekwa. Mukomana akamusundidzira ndokuzviwana ave muhofisi, yakati dzikamei kupfuura mhoteredzo yaiva kunze kwefafitera.
Munyori akanga asipo, asi mutungamiriri pachake akatarisa kunze kubva kumusuwo wepedyo:
- Mhoro. Uri kuuya kwatiri here?
- Ndakafona zvichienderana nechiziviso.
Sekondi gare gare mukomana akaperekedzwa kuhofisi yemukuru. Mutungamiriri angangoita makumi mana, akareba, asina kugadzikana uye aine manyawi.
“Ndafara kukuonai muhofisi mangu,” mukuru wacho akadaro, akabata kadhi rebhizimisi. - Ndinofunga wauya kunzvimbo chaiyo. Iyo kambani "Web 1251" ine makore mashanu echiitiko muwebhu hurongwa. Nzvimbo yedu ndeye turnkey mawebhusaiti ane vimbiso. Form style. Optimization yekusimudzira mune ese ekutsvaga injini. Tsamba yekambani. Newsletters. Exclusive design. Tinokwanisa kuita zvese izvi, uye tinogona kuzviita nemazvo.
Mukomana wacho akagamuchira kadhi rebhizimisi uye akaverenga kuti: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, mutungamiriri wekambani "Web 1251".
“Izvi zvakanakisa,” mukomana wacho akanyemwerera achigamuchira, achiviga kadhi rebhizimisi racho muhomwe yake. - Ndine ruremekedzo rukuru kune web programming. Ndichaita zvishoma purogiramu ini. Asi parizvino ndiri kufarira chimwe chinhu. Shambadziro inoti: zvinyorwa zvehunyanzvi ...
Sergei Evgenievich Zaplatkin nechando.
– Unofarira mabhuku akanaka here?
“Mabasa ounyanzvi anoshamisa,” mukomana wacho akaruramisa kudaro. - Wakaisa chiziviso chakadaro here?
- Hongu, ndakaitumira. Zvisinei, mabasa ezvishamiso anoshamisa zvikuru, anodhura zvikuru, unozvinzwisisa here? Zvakachipa kuodha nyanzvi kubva kumunyori akanaka.
- Uye zvakadaro? ..
Kupenya kwakapenya mumaziso aZaplatkin.
- Ndiudze, ndiwe munyori here? Unoda kuisa maoko ako pane chishamiso cheunyanzvi? Asi chinhu ndechekuti ...
- Ini handisi munyori.
- Iwe unomiririra zvinofarirwa neimba yekutsikisa? Yakakura?
Maziso aZaplatkin aive atopisa. Tichifunga nekusakwanisa kwake kuvanza manzwiro ake, mutungamiriri weWeb 1251 aive munhu akapindwa muropa.
- Ndinomiririra zvido zvemunhu akazvimiririra.
- Munhu akazvimiririra, ndizvo zvazviri. Mutengi wako anofarira mabhuku here? Iwe unoda kuve munyori wehunyanzvi, kuita basa rekunyora?
“Tichafunga kuti arikuda kudaro,” mukomana wacho akanyemwerera achipera simba. - Asi chekutanga, ndinoda kunzwisisa kwaunowana zvishamiso zvako zveunyanzvi kubva. Wakagadzira njere dzekugadzira dzinonyora mabhuku ezvinyorwa here?
Zaplatkin akadzungudza musoro.
- Kwete njere dzekugadzira, kwete. Chii chinhu chisingadaviriki, njere dzekugadzira ... Kana iwe usingazvigadziri iwe pachako, zvichange zvakaoma kuti unzwisise kuti masterpieces inobva kupi. Ndichakuudza, asi unofanira kutora shoko rangu pazviri. Ichokwadi ndechokuti Homer, Shakespeare, Pushkin havasi ivo vanyori vemabasa avo.
- Ndiani zvino? – mukomana akashamisika.
"Homer, Shakespeare, Pushkin vanyori chete zviri pamutemo," Zaplatkin akatsanangura. - Asi chaizvoizvo havasi. Muchokwadi, chero munyori chishandiso chinogashira chinoverenga ruzivo kubva kune subspace. Ehe, vanyori chaivo chete ndivo vanoziva nezve izvi, uye kwete graphomaniacs, "mutungamiri akawedzera nehasha dzakavanzwa. -Graphomaniacs vanoita mukutevedzera, kutora matekiniki kubva kune vamwe vepamberi uye vakabudirira vatinoshanda navo. Uye chete vanyori chaivo vanotora zvinyorwa zvavo zvakananga kubva subspace.
- Uri kuti dhatabhesi inoiswa mu subspace?
- Ndizvo.
- Chii chinonzi subspace?
- Kwatiri, chimiro chekutaura chakajairika.
- Uye ndepapi mu subspace iyo dhatabhesi yakachengetwa?
– Panyama, unoreva here? Handizive. Paunoshanyira webhusaiti, hauna hanya kuti sevha iripi kubva kune iyo data inoverengwa. Chinokosha kuwana data, kwete kwainochengetwa mumuviri.
- Saka iwe unokwanisa kuwana ruzivo rwepasirese?
"Ehe," Zaplatkin akabvuma, achinyemwerera zvakanyanya. - Iyo kambani "Web 1251" yakaita tsvakiridzo yakakosha uye yakadzidza nzira yekurodha mabasa ehunyanzvi kubva pasipamhepo zvakananga. Nedu pachedu, sokunge zvakadaro, simba.
Mukomana akambomira ndokugutsurira musoro kuratidza kuti ainzwisisa.
-Ndinogona kuona zvigadzirwa samples?
“Hezvo,” mutungamiriri wacho akatora sumbu rinorema, rakasungwa patafura ndokuripa kumuenzi.
Mukomana akavhura ndokuseka zvekushamisika.
- Uyu ndi "Eugene Onegin"!
"Mira, mira," Zaplatkin akakurumidza. - Sezvineiwo, "Eugene Onegin." Pushkin yakadhawunirodha "Eugene Onegin" kubva subspace, saka takaidhawunirodha kubva ipapo, zvisina tsarukano. Zvisinei, vanyori vanowanzokanganisa. Ndinoda kutaura kuti shanduro dzakakodzera dzemabasa eunyanzvi dzakachengetwa mu subspace, uye shanduro dzevanyori, nokuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana, dziri kure nekunaka. Vanyori havana midziyo chaiyo, asi isu paWebhu 1251 takagadzira michina yakadaro. Verenga magumo, kana iwe ukatora nguva yako, zvese zvichave pachena kwauri. Ndichamirira.
Mukomana akavhura mapeji ekupedzisira ndokuzama kuzama, achigaya nguva nenguva.
"Uye chii," akabvunza anenge maminitsi makumi maviri gare gare, apedza kuverenga, "chii chakazoitika kuna Tatyana?" Haana kupona here pakubatwa chibharo kana kuti akasarudza kuzvara? Muchinda akadenha Onegin kumakwikwi? Kunyangwe achamudaidza sei, Onegin maoko ese akagurwa.
"Handizive," Zaplatkin akatsanangura nehasha. - Zvisinei, iyi ndiyo nyaya yakapedzwa yezvinyorwa zve "Eugene Onegin"! Nzira iyo inochengetwa mu subspace. Uye izvo Pushkin akanyora ari oga bhizinesi rake, basa rake semunyori.
- "Eugene Onegin" yakanyatso kuchengetwa munzvimbo yepasi muRussia? Zvakaoma kutenda.
- Iwe unofunga kuti "Eugene Onegin" inogona kunge yakanyorwa muchiChinese kana chirungu?
Mukomana akaseka achiti:
- Ndinokunzwisisa. Ndagadzirira kuodha mavara mapfupi ekuedza. Ngatitaurei nhetembo. Ndinofunga mashoma quatrains akakwana. Unotambira maodha nemhando uye vhoriyamu chaiyo here?
Zaplatkin akaita kufamba achimedza, asi akati:
- Inosungirwa kunyevera nezve njodzi iripo. Ini handizive pachine nguva kuti chii chichabviswa kubva subspace. Ndinogona kungovimbisa kuti zvinyorwa hazvina kuitwa nemaoko. Ndinovimbisa kuti hazvina kuitwa nemaoko, hongu.
- Zviri kuuya.
Pashure pehafu yeawa, iyo yaidikanwa kuzadza ndokusaina chibvumirano, mushanyi akaenda.
Zaplatkin akaburitsa smartphone muhomwe, akadzvanya bhatani rekufona ndokuti mufoni:
- Nadenka, unogona kutaura here? Inenge yatora chirauro. Chinyorwa chidiki, mashoma maquatrains, asi aya angori mavambo. Toita chibvumirano mangwana. Unenge wagadzirira zvese here? Ari kunzwa zvakanaka here?
2.
Asiya nharaunda yeakasiiwa tsvakurudzo Institute, mukomana akaenda kuguta. Ndaifanira kutora tram kuti ndisvike metro, nzvimbo dzakawanda. Mukomana wacho akanga akafinhwa zvishoma, asi, achirangarira hurukuro naZaplatkin, akanyemwerera.
Pa metro, mukomana akagara pasi akananga pakati, akadzika pane imwe yepakati zviteshi, uye kwapera miniti akange atopinda mune chimwe chezvivakwa zvakakura zvine gonhi remamita matatu.
Vanhu vaviri vainge vakapfeka masutu akanaka vakamira vachitaura mucorridor.
"Ndakatora Gelendvagen," akadaro wekutanga. "Ndakamukwenya pazuva rekutanga, zvainyadzisa." Asi mupfanha uyu anonyengerera akandidimburira ane nguva yakaipa. Ini handina basa nezve insurance. Ndichaiwana yakasviba zvekuti haigezi.
"Uchaita izvi nemazvo," akadaro wechipiri. - Chete kubva kuvanhu vakadaro kazhinji hapana chekutora kunze kweinishuwarenzi. Ndoda sunga hofisi yemuchuchisi, asi zvine basa rei? Apa ndanga ndine nyaya...
Asvika kuhofisi yaaida, mudzidzi akatarisa nepamusuwo ndokuti:
Ndinokwanisa here, Comrade Colonel?
Achinzwa kukokwa, akapinda.
Pasinei nechinzvimbo chake chemukuru wehurumende, muridzi wehofisi yacho akanga akapfeka mbatya dzechiuto. Akatarisa mutsva kubva pasi petsiye dzetsiye ndokuti:
- Waenda here, Andryusha?
- Ndakaenda.
Andryusha akapfuura nepamusoro petafura bhizinesi kadhi rakagamuchirwa kubva kumutungamiriri weWeb 1251 kambani.
- Unofungei? Vatengi vedu?
- Handizivi zvokutaura. Mhosva yakaoma, kunyangwe iyo kambani isingashamisi. Run-of-the-mill computer geeks. Ndakarekodha hurukuro, ndichaiendesa kune faira ndoitumira.
"Ndiudze zvino, Andryusha," akakumbira mukuru mukuru nenzwi rakanyarara risingabvumiri kupokana.
- Ndinoteerera, Comrade Colonel. Saka, hongu. Uku hakusi njere dzekugadzira. Director wekambani iyi, Zaplatkin, anoti anokwanisa kuwana imwe dhatabhesi yakachengetwa munzvimbo yepasi. Iyo dhatabhesi ine mabasa engano, ndiko kuti, mabasa ese chaiwo.
- Nguvai? - mukuru mukuru akashamisika.
- Ndine urombo, handina kutaura chokwadi. Kwete zvose. Iyo database ine mabasa akajeka chete. Chinhu chose chisina njere chakagadzirwa nevanhu. Non-geniuses inoumbwa nevasiri-geniuses, kureva, graphomaniacs, asi hapana anonyora nyanzvi. Geniuses haanyore, asi kukwereta kunoshanda kubva kune subspace. Iwe unonzwisisa here kuti ikozvino handisi kutaura maonero angu, asi maonero aZaplatkin?
- Zvakanaka, hongu.
-Zaplatkin anoti: tekinoroji yakagadziridzwa nekambani yake inobvumidza iwe kurodha mabasa anoyevedza kubva ku subspace. Zvakananga, pasina kupindira, fungidzira! Sekuona kwangu, ari kunyepa zviri pachena. Iyi Zaplatkin haisi munzvimbo yemari yekupa mari chero chinhu chakakomba.
- Teerera, Andryusha, pane mafirimu kubva kuMiramax studio mune ino dhatabhesi? Haisati yatorwa?
Andryusha akatarisa pasi.
- Handina kufunga kubvunza. Ndakanga ndichigadzirira mibvunzo pamusoro peuchenjeri hwekugadzira. Ndichakufonera ikozvino, tsvaga zvese uye udzoke.
- Hapana chikonzero. Wakasaina chibvumirano here?
- Hongu chokwadi. Ndine urombo nekusazvipfuudza ipapo ipapo. - Andryusha akaburitsa mapepa akapetwa mumana kubva mukesi. - Heino invoice yekubhadhara.
- Zvakanaka. Ndichakuudza kubhadhara.
- Ndingaenda here?
“Mira,” mukuru mukuru akaziva kudaro. - Uye mumutauro upi ... izvi ... mabasa? Ndezvipi zvakachengetwa mu subspace?
- Mumutauro wekugadzira, yapfuura kana ramangwana. Pano, ndinofanira kubvuma, Zaplatkin akandigura. Anoti: “Eugene Onegin” yaisagona kunyorwa mumutauro upi noupi kunze kwechiRussian. Kugutsikana kwazvo.
- "Eugene Onegin"?
Inzwi raColonel rakatora hue yesimbi.
- Hongu changamire. Zaplatkin akandiratidza shanduro inonzi yakadhindwa ye "Eugene Onegin" ine magumo akasiyana. Pane izvi...
- Usataura nezve bhuku iri kwandiri.
"Uye zvakadaro, handisi kunzwisisa," Andryusha akabvunza akatendeka, achitora mukana wehukama hwekuvimba nemukuru, "sei waida iyi Zaplatkin." Subspace yake ingangove yenhema. Mukomana anoda kuwana mari. Chii chinofarira muZaplatkin?
Muridzi wehofisi akasekerera.
- Andryusha, nyika yedu ikozvino ine yakaoma ruzivo mamiriro. Isu hatidzore kuyerera kwezvinyorwa. Vavengi vakapenga zvachose, matende avo ari kupararira paInternet. Google haisi mumaoko edu, Facebook haisi mumaoko edu, kunyange Amazon haisi mumaoko edu. Zvose izvi paine kushomeka kwevanyori vane hunyanzvi. Asi isu tinokwanisa kuvadzora! Fungidzira kana zvikazoitika kuti mabasa ese asina kunyorwa akarara mu subspace! Zvose! Zvisina kunyorwa! Brilliant! Ko kana pfuma iyi yaenda kuvavengi vemusha? Mukuru wevatariri, anomiririrwa newe neni, anofanira kuita sei pane izvi, mumaonero ako? Ndiudze, Andryusha...
Andryusha akatarisa kudivi kuColonel ndokuvanza kutarisisa kwake, zvakadzama:
-Pakanga pasina hurukuro naZaplatkin nezve chero chinhu kunze kwemabasa ekunyora. Nekudaro, iwe wakarurama: iyi nyaya haisi munharaunda yake yekufarira. Maturakiti emabhuku asina kunyorwa anofanira kunge ari enyika yedu.
- Kana kuti hapana, Andryusha, unorangarira here?
- Ndizvozvo, ndinorangarira. Ingave nyika yedu kana hapana.
- Free. Enda.
Asara ari ega, mukuru mukuru akavhara maziso ake ndokuzorora, achifunga chimwe chinhu chake oga. Pakarepo miromo yake yakazungunuka ndokuzevezera.
- Bastard. Uyu Evgeniy Onegin akashata sei!
Kwakanga kusingabviri chose kuziva kana mukuru mukuru aitaura zita rakakurumbira mumamaki ekotesheni kana kuti asina manzwi.
3.
Zuva rakatevera, Zaplatkin akashanyira chivako chechipatara cheguta ndokuwana mutevedzeri wachiremba, Nadezhda Vasilievna, mukadzi wezera rake.
"Nadya, mhoro," Zaplatkin akadaro, akatarisa muimba yevashandi. - Wakabatikana here? Ndichamirira.
Nadezhda Vasilyevna, akakomberedzwa nevamwe vaaishanda navo, akasiya hurukuro:
"Seryozha, mira mukoridho, ndichabuda izvozvi."
Taifanira kumirira maminitsi gumi nemashanu. Munguva iyi, Zaplatkin akagara muwiricheya yakaiswa mukoridho, akaverenga yambiro nezvekudzivirira kwezvirwere zvinotapukira, uye akafamba achidzoka kakawanda. Pakupedzisira, mutevedzeri wachiremba akaoneka ndokuita chiratidzo chokuti “nditevere”. Nekudaro, Zaplatkin aiziva kwekutevera.
"Hauna inopfuura awa, Seryozha," Nadezhda Vasilievna akadaro pavakanga vachidzika masitepisi. "Handizive kuti sei ndaita izvi." Nyaya yakasarudzika, hongu, hongu. Zvisinei, ndakanga ndisina kodzero yokukubvumira kuona murwere. Kubatsira mubasa resainzi ndicho chikonzero chebenzi. Saka chii, waunodzidza naye? Mumwe angadai akakuramba, zvisinei ne dissertation. Asi ini handikwanise kukuramba, ndiwo magumo.
- Uri kuti chii, Nadenka?! - Zaplatkin akaisa pakati pekutaura kwake. "Sezvandinogona kutaura, handibati murwere zvachose." Aya maitiro anoita kuti anzwe zviri nani, iye pachake akadaro. Zvisinei, unoziva here kuti yaigona kuita marii? Ndakatora zana rezviuru zvedetembo rimwe chete, hafu yako kubvisa mutero. Mangwanani ano yakange yaiswa kuaccount yangu. Iwe uchaigamuchira mushure mekunge kontrakiti yavharwa. Mumakore mashoma iwe uchakwanisa kuzvitengera iwe akati wandei makiriniki akadai, kunyangwe zvirinani.
Vaviri ava vakaburukira pauriri hwekutanga, kubva ipapo kuenda kuimba yepasi, uko mabhokisi akavharwa akatanga.
“Mhoro, Nadezhda Vasilyevna,” murindiri akakwazisa kudaro.
Vakapfuura nepamurindi ndokutarisa mune rimwe remabhokisi, makanga makarembera chikwangwani chakanzi “Semenok Matvey Petrovich.”
Murume airwara akanga akarara pamubhedha. Chiso chake chaitambura, chisina kuveurwa uye chakaonda, chine mativi akarodzwa, chaiva nemweya wakaisvonaka usiri wepasi. Panguva imwecheteyo, haina kutaura chinhu - munhu wacho akanga asina chaanoziva. Chipfuva chemurwere chaifamba zvine rhythmically pasi pegumbeze, uye maoko ake ari muchipatara mapyjama akazorora pamusoro, pamwe nemuviri.
"Hezvo, zvitore," akadaro Nadezhda Vasilyevna nehasha.
"Nadya," Zaplatkin akakumbira kudaro. "Une chikwereti chezviuru makumi mashanu." Mari yakakura, pakati pedu vasikana, kutaura. Haisi mhosva yangu kuti mabasa asina kugadzirwa nemaoko haadiwe mudzimba dzekutsikisa. Mushure mezvose, iwe pachako wakandikoka kuti nditsanangure manzwi emwoyo nezvinangwa zvesainzi.
"Ndakukoka uye ndichiri kuzvidemba."
- Hongu, uku ndiko kunzwa! Kubudirira kwesainzi!
- Pamwe. Kwete mumishonga. Nekuda kwekubuda kwakadai ndichasekwa. Uyezve, musoro wedhipatimendi rechiremba wakatenderwa, uye musoro waro hausi: "Kududzira ma toni emoyo nechinangwa chemari yekunyora." Iwe uchabatanidza phonocardiograph iwe pachako kana kubatsira?
- Ndichabatana, Nadenka. Munoziva, ndakadzidza...
Musoro wakapinza musoro nemusuwo:
- Pamusoroi, dhesiki rekunyoresa riripi?
Nadezhda Vasilyevna akasvetuka achishamisika:
- Iyi ivhu repasi, reception iri pauriri hwekutanga. Wasvika sei kuno? Pane muchengeti ipapo...
- Sorry, ndarasika. Gadhi anenge aenda kuchimbuzi,” mukuru akadaro akanyatsotarisa tarisa bhokisi, achibva anyangarika.
Zvichakadaro, Zaplatkin akaedza kuisa ruoko rwake pamapendekete emutevedzeri wechiremba.
- Nadya, iva nemoyo murefu zvishoma. Munguva pfupi ini ndichawedzera kodhi yekutsvaga yemahara. Ndichasiya laptop apa. Kusvika kure, hongu, kunodiwa, asi kune matambudziko ehunyanzvi uye zvinotora nguva kuzvigadzirisa. Nekufamba kwenguva tichatendeuka...
Nadezhda Vasilyevna akasimuka achigomera.
- Seryozha, hauna inopfuura awa. Ndofanira kuenda. Ndichauya neawa imwe chete ndokuperekedza kubva pano.
- Usanetseka, zvese zvichanaka.
Nadezhda Vasilievna akavhara gonhi resimbi shure kwake.
Zaplatkin akagara pachair ndokutora laptop mucase raaive auya naro. Akatora phonocardiograph patafura, akaiisa pamubhedha achibva abairira plug musocket. Ndakanamira waya ine tepi yekunamira paruoko rweasingafambi Matvey Petrovich Semenok. Ndakabatanidza laptop kugiramafoni netambo. Achigomera, sokunge asati aedzwa, akabatidza switch.
Macurve anemavara mazhinji aikambaira pascreen segiramufoni, uye chimwe chinhu chairira zvisina kuenzana. Nekudaro, Zaplatkin haana kuterera magirafu: akasendamira pamusoro pelaptop ndokudzvanya pane keyboard, achiedza kuwana mhedzisiro yaaida.
Hazvina kushanda kwenguva yakareba. Zaplatkin akapindwa nechando kwechinguva mukufunga ndokubata zvigunwe zvakare. Mushure memaminitsi gumi nemashanu akadanidzira nemufaro:
- Hongu, ngatiende! Huya, mudiwa!
Nenguva isipi kutarisira kunofadza kwakatsiva kuora mwoyo kwakakwana.
- Kwete "Mhuru yeGoridhe"!
Zaplatkin akamboverenga zvakare zvinyorwa zvinogadzirwa nelaptop ndokuputika nekuseka. Handina kukwanisa kuzviisa pasi uye ndakaongorora mamwe mapeji mashoma, ndichiri kuseka. Ipapo, nenhamburiko inooneka yechido, akadzokera kuchidzidzo chakadzongonyedzwa.
Ndakashanda kwechinguva, ndokutarisa kumusoro kubva palaptop yangu ndokuzevezera kwandiri:
- Tinofanira kukurudzira. Mwari akukomborere...
Zaplatkin akakotama kumeso kwairwara ndokupfuura akati wandei nechanza chake. Semyonok haana kana kubwaira: akaramba akanyarara, kunyangwe akarara akasvinura maziso. Zaplatkin akatora kufema kwakadzika ndokutanga kuverenga Pushkin, kubva mundangariro:
“Pedyo neLukomorye pane muoki wakasvibira;
Cheni yegoridhe pamuti wemuouki:
Masikati neusiku katsi inyanzvi yesainzi
Zvose zvinotenderera zvichitenderera mumaketani;
Anoenda kurudyi - rwiyo runotanga,
Kuruboshwe - anotaura ngano.
Kune mashura ikoko: goblin inodzungaira ipapo,
Mermaid inogara pamatavi..."
Apedza sumo ye "Ruslan naLyudmila," Zaplatkin akatendeukira kulaptop yake ndokupindwa nechando achitarisira.
Kamwe kamwe chimwe chinhu chakachinja, kana kuti macurves egiramufomu akadedera ndokubudisa nhongonya dzinoverengeka. Zaplatkin akati:
- Ngatiitei! Ngatiitei!
Mushure memaminitsi mashoma kurodha kwapera.
Zaplatkin paakajairana nebasa reunyanzvi rakagamuchirwa kubva kusubspace, nekutya akarovera zvigunwe zvake patafura. Akachitarisa zvakare achibva aridza minwe yake zvakare achitya.
Asi zvakadaro, yaive nguva yekuridaidza kuti zuva: nguva yakagoverwa naNadenka yekurodha yaive yasvika pakupera.
"Zvakanaka, Matvey Petrovich," Zaplatkin akadaro kumurwere. - Ndingadai ndakagamuchira chimwe chinhu chakanyanya kunaka kubva kune subspace, asi ndizvo zvazviri. Zvakadaro zvakanaka. Pora.
Matvey Petrovich Semyonok haana kufambisa tsiye pachiso chake chakafuridzirwa.
Zaplatkin akapeta laptop ndokuiisa mukesi. Abvisa Velcro kubva paruoko rwemurwere, akatamisa phonocardiograph kubva pamubhedha kuenda kunzvimbo yayo yepakutanga. Akaunganidza zvinhu zvake ndokutanga kumirira Nadezhda Vasilievna kuti amubvise mubhokisi.
4.
Mutungamiriri naAndryusha vakasvika kusangano rekutsvagisa nezvekutakura zviri pamutemo. Takapfuura cheki uye maminitsi mashanu gare gare taive pahofisi yekambani "Web 1251".
Makasitoma aya akabva adaidzwa kuhofisi yemukuru.
"Uyu ndiye mutengi wangu Alexey Vitalievich, wandakamiririra pamusangano wedu wekupedzisira," akadaro Andryusha.
- Zvakanakisa! Tea? Kofi?
- Kwete ndatenda. “Zvakawanda,” mukuru mukuru akafambisa miromo yake, achigara pasi pachigaro chevaenzi.
"Zvakanaka, sezvaunotaura," Zaplatkin akakurumidza. - Saka, chibvumirano chakapiwa pakusikwa kwechishamiso chedetembo pane chero musoro, kwete kupfuura 8 ndima, maererano nechirevo ... - Zaplatkin akatarisa chibvumirano, -... clause 2.14. Nhetembo iyi yakatorwa zvizere zvinoenderana nehunyanzvi hwatakagadzira. Chokwadi chishamiso. Genre - kusanzwisisa. A akakodzera chaizvo nhetembo genre, nenzira. MuRussia akamiririrwa neOberouts, iye zvino mumiririri akakodzera zvikuru ndiLevin ...
- Tinogona here kutarisa? - akakurudzira mukuru mukuru.
- Ndiani, Levina?
- Aihwa. Zvatakaraira.
- Hongu, hongu, urombo. Heino mhedzisiro...
Zaplatkin akapa mukuru mukuru bepa rakadhindwa. Akagamuchira uye akaverenga zvinonzwika:
"Ndinobuda mugomba:
Chishanu chapfuura.
Ndinozviona panzira
Vanopenga mbuya.
Anotyaira kuchinaya
Pabhasikoro remitambo.
Mashizha anodonha kubva pamatavi
Musango rakatsvuka respruce..."
Asina kuverenga kunyange hafu yaro, Alexey Vitalievich akakanda bepa parutivi ndokubvunza akasuruvara:
- Chii ichi?
- Kurongeka kwako. Hapana chakaipa kupfuura Kharms, "Zaplatkin akazvikurudzira.
- Brilliant, handizvo here?
- Genius ipfungwa isina kujeka. Uyezve, chibvumirano chacho hachina kupa unyanzvi hwebasa, chakapa chishamiso chayo. Kusiyana nenyanzvi, chishamiso ipfungwa ine chinangwa. Ndinokuvimbisa, chinyorwa ichi hachina kugadzirwa nemaoko, mune iyi fomu inochengetwa mu subspace.
- Unogona kuzviratidza here?
- Handigoni. Nekudaro, ndakayambira waunovimba naye nezvenjodzi dzingangoitika," Zaplatkin akatarisa divi kuAndryusha. - Uyezve, nguva ino inotsanangurwa muchibvumirano. Pano, ndima 2.12 inoti: Mutengi haagone kukumbira kubva kuKontrakta humbowo hwechishamiso chebasa kana kubiridzira kwakananga kana kukwereta kukasaonekwa.
- Uye ndinofanira kuiisa kupi?
"Asi wanga uchida kushandisa chinyorwa ichi neimwe nzira," Zaplatkin akazeza. - Ese manomwe quatrains. Handizivi... Ndakafunga kuti yaiva yesainzi kana tsvakurudzo. Takagadzirira kukupa zvinyorwa zvakawanda kubva pasipasi, zvese zvisina kunyoreswa, kureva, zvisati zvanyorwa, uye izvo zvine hunyori, kuenzanisa nemagwaro echokwadi.
"Ini handisi kubvuma shit iyi."
Zaplatkin akatarisa pasi.
- Rudyi rwako. Maererano nechibvumirano chakapedzwa, clause 7.13, kana iri kuramba kubvuma basa racho, Kontrakta anochengeta 30% yehuwandu hwemari yakaendeswa mberi. Unosimbirira kudzoka here?
- Wakawanepi chinyorwa, ndinobvunza?
- Ndakatozvitsanangurira mumwe wako. Tekinoroji yakagadziridzwa nekambani yedu inobvumidza iwe kurodha zvinyorwa zvakananga kubva kune subspace. Subspace ipfungwa ine chirevo mune iyi kesi. Hatizivi kuti iripi. Zvisinei, tinogona kutaura ...
- Une rezinesi here?
- Chii? - Zaplatkin akashamiswa.
- Rezinesi yekushandisa subspace.
- Iyo kambani "Web 1251" yakanyoreswa ...
- Une rezinesi here? - mukuru mukuru akafambisa miromo yake.
"Ini ndinoramba kutaura nenzwi rakadaro," Zaplatkin akashinga. - Kana iwe usingade kuburitsa chitupa chekubvuma, isu tinopa kuramba. Mari yasara inodzoserwa kwauri chero nguva.
Bhuku dzvuku remashiripiti rakaiswa pasi pemhino yemutungamiriri wekambani "Web 1251".
"Ngatizviite, mudiwa wangu," mukuru mukuru akadaro murunyararo. - Iwe unotiudza zvese, zvakatendeseka uye pasina bullshit. Ndobva ndavhara maziso angu ndichishaya rezinesi. Kana zvisina kudaro iwe uchafanirwa kuuya nesu kune dacha.
Andryusha, akagara pedyo naye, akanyemwerera.
- Kune chii dacha? - Zaplatkin haana kunzwisisa.
- Kupupura. Uye wakafungei? Kuseka kwacho kune unyanzvi,” mukuru mukuru akatsanangura kudaro. - Ndeipi sarudzo yaunoda?
Zaplatkin akacheneruka ndokuzvivharira.
“Ndinoona, murume anonzwisisa, akakanganisa,” mukuru mukuru akaenderera mberi. - Saka, ndinobvunza mubvunzo wekutanga. Ndedzipi nzira dzehunyanzvi dzaunoshandisa kudhawunirodha izvi ... mabasa eunyanzvi kubva ku subspace?
Zaplatkin akazeza.
“Ndinoziva zvose,” mukuru mukuru akadaro. - Nezvemurwere uyu uye chiremba. Ndiri kufarira chimwe chinhu: unowana kupi zvinyorwa kubva? Uri kuedza kuwana zvakanakisisa kubva kumurwere here?
"Kubva mukunzwika kwemoyo," Zaplatkin akaputsa.
- Wakazviwana sei?
- Nadenka ... Ndiko, Nadezhda Vasilyevna ... Akambodana akati: pane murwere ane moyo unoshamisa rhythms inofanana nekodhi, unoda kutarisa here? Iye, Nadenka ndiko kuti, akanga achinyora dissertation yake ipapo. Uye zvino anonyora, hongu ... Ndaifarira cryptography pachikoro. Muchidimbu, ndakakwanisa kududzira manzwi emwoyo ndichishandisa wvelet ongororo yakavakirwa pahuwandu hunogumira hwekuratidzwa kwedenderedzwa. Zvadaro, toni dzakasimba dzemurwere dzakanyangarika, asi panguva iyoyo ndakanga ndadzidza kubata chiratidzo chisina simba ndichishandisa masimba akaoma.
"Uye chii," akadaro Alexey Vitalievich achizvidza, "akatora here "Eugene Onegin" itsva kubva ipapo kana kuti akazvinyora pachake?
- Kubva subspace.
- Wanga uchiverengera chii, mukomana, ini handisi kunzwisisa? Toti murwere haana hama. Asi pakupedzisira achafa kana kupora. Ndekupi kurodha kubva ipapo?
"Waona," akadaro Zaplatkin akapenga akatanga kutsanangura. - Mune vamwe varwere avo Nadenka akandibvumira kuongorora, handina kuwana chinhu chakafanana. Asi murwere uyu, Semyonok, haasi iye oga. Ndine chokwadi chekuti vamwe varwere vane zviratidzo, asi hazvina kugadzikana uye zvakaoma kududzira. Iye zvino ndiri kushanda pasoftware iyo inotibvumira kutsanangura masaini kubva kune chero munhu, kunyangwe ane hutano. Munhu mumwe chete zvakakwana, musimboti. Ndine chokwadi chekuti kurodha kunobva kune imwechete sosi. Ingori kuti kumhanya hakuna muganhu: iyo yakawanda vanogamuchira, yakakura iyo yakadhindwa vhoriyamu.
- Sei wakashambadzira?
- Kutanga, ndakatora kuguma kutsva kwe "Eugene Onegin" kuimba yekudhinda uye ndakaedza kutsanangura. Ndakasekwa. Ipapo ndakafunga kushambadzira: ko kana mumwe wevatengesi vakuru aifarira. Kupera kwemari - kuvandudza kwewebhu kuri kuenda zvakaoma. Zvinotora nguva kuti ndipedze purogiramu. Tiri kutaura nezvekuona otomatiki chiratidzo kubva subspace, munoziva? Iye zvino iwe unofanirwa kuisa ma parameter nemaoko.
"Vanoita mari vanofarira," mukuru mukuru akanyemwerera. - Wakagadzirira kupa chirongwa chako here? Kana kuti unofarira dacha?
"Tora zvaunoda," Zaplatkin akazevezera, akazembera pachigaro chemukuru.
- Ndizvo. Zvino, iva nemoyo munyoro kufonera shamwari yako kuchipatara uye kuronga zuva remangwana. Ndinoda kupinda. Usanditaurire hangu. Ngatipei mbuya chishamiso.
5.
- Mhoro, Seryozha. "Unotaridzika kunge wakapusa nhasi," Nadezhda Vasilievna akadaro kuna Zaplatkin. - Handeyi…
Mutungamiriri naAndryusha vakanga vakamirira pamasitepisi, pamusuwo wepasi. Vachimirira, vakavhara mugwagwa. Mukuru mukuru akapa bhuku dzvuku raiva nemashoko anoti:
- Mhoro, Nadezhda Vasilievna. Literary supervision, Colonel Tregubov.
- Chii chiri kunetsa? - mutevedzeri wechiremba akashamisika.
- Ngatiende kubhokisi. Hatifaniri kunge tichitaura pamasitepisi here?! "Iye," mukuru mukuru akagutsurira musoro kuZaplatkin, "achatsanangura."
Nadezhda Vasilyevna akatarisa Zaplatkin, uyo akanga akavanza maziso ake, uye akanzwisisa.
- Handeyi.
Ivo vana vakapfuura murindi ndokupinda mubhokisi nechiratidzo "Semyonok Matvey Petrovich."
Murwere akazorora pamubhedha pasina shanduko dzinooneka. Chiso chake chisina kugerwa chaive chichiri kurova mukunamata kwacho kusingataridzike, muromo waive wakashama zvishoma.
- Iyi yakabatana ne subspace? – Tregubov akagutsurira musoro. - Wakapomba "Eugene Onegin" kuburikidza naye here? Zvakanaka, ndiani wandiri kubvunza?
"Kuburikidza naye," akasimbisa Zaplatkin.
- Freak!
- Ndichiri kubvunza ...
Tregubov akazengurira kutendeukira kuna Nadezhda Vasilyevna.
- Zvinofanira here? Kune waunofambidzana naye, kugadzira subspace isina rezinesi imhosva kwauri. Kana ukasatanga kubatana. Asi kwete, mumakore mashoma iwe uchave mutengesi muchitoro chikuru. Wakambofunga sei kuregedza mukomana wekombuta uyu kupinda murwere?
- Musayendisiti wekombuta aiita basa resainzi, pachikumbiro changu. Vanachiremba vakarapwa.
- Vatungamiri vanoziva here?
Nadezhda Vasilievna akaramba akanyarara.
- Zvakanaka, hurongwa huri kufamba sei? Ndiratidze,” akadaro Tregubov.
Zaplatkin akaburitsa laptop ndokunamira chigamba newaya paruoko rwemurwere. Akabatidza phonocardiograph ndokuratidza kushanda kwacho.
- Dhawunirodha!
- Hazvina kutsanya. Tinofanira kuwana chiratidzo.
- Hatina kwekumhanyira.
Zaplatkin, achiisa laptop pamakumbo ake, akatanga kusarudza maparameter. Andryusha akamutarisa, apo neapo achibvunza zvakare. Nadezhda Vasilyevna akasendamira pamadziro, achiyambuka maoko ake pachipfuva chake. Tregubov akatarisa nekusemburwa nemidziyo iri nyore yewadhi yechipatara. Uye chete Semyonok Matvey Petrovich akazendamira pamubhedha pamusoro pemhirizhonga yenyika mukuenzana kwake kwengirozi.
"Kurodha kwatanga," Zaplatkin akanyemwerera.
- Chii chinotyisa?
- Handizive, ndichaenda kuGoogle izvozvi. Uye, chokwadi, chimwe chinhu kubva Strugatskys.
- Kwete "Eugene Onegin"?
"Kwete, ndakaidhawunirodha kare," Zaplatkin akatsanangura. - Ndakainyora mufaira rangu. Unoda kuti ndiitese?
"Hapana chinodiwa," Tregubov akadaro nemazino ake.
- Kuenderera mberi? Kudhaunirodha kunogona kutora nguva yakati rebei.
- Handioni kudiwa. Andryusha, tora iyo unit.
Andryusha akabudisa mudziyo wezvokurapa mubhegi rake une mativi maviri akafuratira saizi yechanza chomurume.
- Sei uchida defibrillator? – Nadezhda Vasilievna nokukurumidza akabvunza. - Uchaitei?
- Haisi kunetseka kwako.
Nadezhda Vasilyevna akaparadzana kubva pamadziro uye akavhara murwere naye.
- Ndinorambidza kushandiswa kwe defibrillator pasina mvumo yangu.
“Hazvidiwi,” akadaro Tregubov.
Nadezhda Vasilyevna akamhanyira kunze, asi Andryusha akabata ruoko rwake.
"Regai ndipinde kana ndifonere murindi," mutevedzeri wachiremba akadanidzira, achiedza kuzvisunungura.
Tregubov akanyatsoongorora mukadzi uyu naZaplatkin, aiedza kuuya kuzomubatsira.
- Chii, basa harina kukosha kwauri?
- Mugwagwa. Asi upenyu hwomurwere hunokosha zvikuru.
-Tichamuuraya here? Chinhu ichi pane dhiramu? Chekutanga, hongu ... Andryusha, regai aende.
- Sei uchida defibrillator? - Nadezhda Vasilyevna akabvunza, achitwasanudza jasi rake, asi achiramba ari panzvimbo.
- Ipa kuvhunduka kwemagetsi, nei? Kuvhunduka kudiki hakumukuvadzi.
- Yechii???
- Ndinoda kukurudzira izvi ... subspace. Ndiko kuti, kuburikidza nemoyo. Kana iwe uchigona kufamba munzira munzira mune imwe nzira, zvino mune imwe, pamwe? Unofungei?
– Zvinorevei kufurira?
"Nadezhda Vasilievna, usanetseka zvakanyanya," Andryusha akapindira muhurukuro. - Kubva kuna Sergei Evgenievich takagamuchira kodhi yaakashandisa pakudhirowa. Isu takashandisa script diki mukodhi. Uye vakagadzirisa defibrillator maererano. Isu tinovimba nenyaya yekuti shanduko yekurova kwemoyo wemurwere ndiyo nzira yekudzokera kune subspace.
- Nei uchida mugwagwa we subspace? - Nadezhda Vasilievna akaridza mhere.
"Tinotarisira kushandura base mu subspace kuitira kuti vavengi vasashandise." Ngatitsivei aya nemazero, uye zvinopesana, inofanira kushanda. Nedzidziso, hongu - hapana munhu akaita izvi pamberi pedu. Kana ikashanda, isu chete tichava nekiyi ye subspace.
“Zvinofarirwa nenyika,” Tregubov akapfupisa kudaro. - Monopoly pane ese ruzivo deposits munharaunda yeRussian Federation. Iyo subspace inofanirwa kunge iri yenyika yekumusha kana kwete kune chero munhu.
Zaplatkin akabvisa maoko ake kubva mutembere dzake ndokubvunza:
- Iwe unoda kushandura vhezheni chinyorwa che "Eugene Onegin"?
- Iye kutanga.
"Ndizvo izvo, handichazviteerere izvi," mutevedzeri wachiremba aive padhuze nekunetsekana. - Unobva kupi, kubva kuLiterary Supervision? Ndine chokwadi chekuti unogona kutamisa murwere kuKremlevka, kune chero chimwe chipatara, chero kupi. Shandura uye uite nazvo zvaunoda, hazvina basa neni. Uye zvino ndichakukumbira kuti ubve muwadhi yechipatara.
"Zvakanaka," akadaro Tregubov. - Iye zvino ndichasiya bhokisi rechipatara. Asi wozorega kushanda pachipatara chino, ndinovimbisa. Yekuvandudza isina rezenisi yenyika subspace. Sarudza. Pamwe murwere achagashira kagetsi kadiki, kana mutengesi. Zvakanaka, izwi rako ...
Zaplatkin akaseka nekutya:
- Nadenka, regai vaite zvavanoda. Kana, chokwadi, hazvikuvadzi murwere. ndinokukumbira. Hapana chichashanda ne inversion, ipfungwa yehupenzi. Munzvimbo yepasi imwe mhando yedziviriro inopihwa - vaive vasiri mapenzi.
Nadezhda Vasilyevna akasarudza. Akafamba nematanho akavimbika achienda pamubhedha ndokuteerera kurova kwemurwere. Akatora defibrillator ndokunyatsoiongorora. Ndakatarisa marongero. Akadzosera gumbeze ndokusunungura mabhatanisi epajama emuchipatara pachipfuva chemurwere. Ndakanamira Velcro inoraswa yedefibrillation pachipfuva chaSemyonok chisina bvudzi.
- One hit? – akabvunza Tregubov.
"Zvakwana," akadaro.
Nadezhda Vasilyevna akashandura chigadziro uye akamanikidza ma electrode muchipfuva chaSemyonok, imwe yakakwirira, imwe yakaderera. Iyo defibrillator yakaita ruzha rwekudzvanya, muviri wemurwere wakadedera zvishoma, magirafu akatanga kutamba palaptop, uye mahwindo emeseji akatanga kudonha.
Zaplatkin akasvetukira palaptop ndokutanga kubvisa marara:
- A miniti ... A miniti ...
- Ndakaita zvawakumbira. Zvino ndinokukumbira kuti ubve munzvimbo yekurapa, "Nadezhda Vasilievna akadaro neruvengo kuna Tregubov.
- Ichi chii? "Ini handisi kunzwisisa," Zaplatkin akashamisika, asina kutarisa kumusoro kubva palaptop yake.
- Chii chausinganzwisise? – akabvunza Tregubov.
- Chimwe chinhu chakanyorwa. Zvinhu zvakawanda, kusvika sedhisiki yaive yakakwana. Dhisiki rakazara. Handisati ndamboona kuvhiya kune simba kudaro. Mumasekondi mashoma, zvinenge zvichiri kutsanangurwa. Uye zvino - hapana, pasina. Hapana chiratidzo. Tarisa kuti zvakanyorwa sei pasi ... Zvakanaka, uyu ndiye Dostoevsky ... Asi ini handizivi izvi ... Lermontov ... Gogol ... O, zvinonakidza sei! Mudetembi asingazivikanwi wezana remakore rechi19. Handizivi izvozvo, kana. Pane nhetembo mu subspace, asi biography haina kushanda ... Uye heino imwe, ingotarisa ...
Kufamba kwainzwikwa kuseri kwemisana yevakakotama. Vanhu vese vakacheuka.
Semyonok Matvey Petrovich akagara pamubhedha sengirozi munyama, chaive chisipo yaive murarabungu halo pamusoro wake. Maziso ake akavhurika, akatarisa achishamisika kune vaivepo, aipenya nekupenya kweimwe nyika. Murwere akatambanudza ruoko rwake rutete kune vaivepo ndokuti nezwi risina simba mushure mekumuka:
- Fuck sere negumi nembiri. Chii chamusingadye, varume?
6.
Andryusha akaratidza pass yake pamusuwo uye akakwira kune yechipiri pasi.
Vanhu vaviri vaive vakapfeka masutu vakamira vachitaura mucorridor.
"Nezuro ndakaverenga zvakare Tyutchev," akadaro wekutanga. - Izvo zvinorehwa nehuzivi! Pasinei nokuti ndakaiverengazve kakawanda sei, handineti nokushamiswa.
"Tyutchev munyori wenziyo ane simba," akadaro wechipiri. - Chete zvishoma zveamateur, uye akazvinzwisisa iye pachake. Izvi ndizvo zvinoita kuti pave nekusashivirira kwenhaurirano dzevanhu pamusoro penhetembo yemunhu. Nekudaro, vese vadetembi vakuru vaive vadiki zvishoma ...
Andryusha akasvika kuhofisi yaTregubov ndokugogodza.
- Ndingakubvumidza here, Comrade General?
“Pinda mukati,” inzwi rakanzwika.
Tregubov akanga asiri muchimiro chakanaka.
– Wakamboenda kuchipatara here?
- Hongu changamire. Semyonok ari kupora uye achaburitswa munguva pfupi iri kutevera.
– Ndiri kutaura nezvekubatana.
- Takaedza kubatanidza nhasi, pamwe chete naSergei ... ndiregererei, naZaplatkin. Takafemereka nekupupa kwemaawa maviri, hapana chakaitika. Asi Semyonok yakagadzirira kutora chikamu muzviedzo kunyangwe mushure mekubuda. Mushure mekuchinja, hongu: kana isiri mukamuri yebhailer.
- Nei isina kushanda?
- Zaplatkin anoti subspace haina chinhu. Ndiko kuti, chiteshi pachayo chinobatanidza zvakanaka, asi hapana zvinyorwa kune imwe mugumo wekubatanidza. Hapana. Zaplatkin anopa zano: iyo subspace yakanga isina chinhu mushure mekuburitswa kweruzivo muchokwadi chedu, semhedzisiro yekuratidzwa kune defibrillator.
- Zvikonzero?
- Hauone zvimwe zvisinganzwisisike, Comrade General?
-Zvinhu zvipi zvinoshamisa?
- Mukuita. Zvinoita sekuti vanhu vachinja mumwedzi wapfuura.
- Uri kuchera munzvimbo isiri iyo, Andryusha. Vanhu vakafanana nguva dzose. Vanofanira kuverenga bhuku rakanaka uye kushanyira nzvimbo yekugara. Ndizvo zvandinofunga. Kana, sezvaunotaura, izvi ... zvinyorwa zvezvinyorwa zvakadzingwa pano kubva pasi, saka vanyori vedu vaifanira kunge vachinyora mabhuku anoshamisa chete emwedzi wapfuura, handiti?
- Ndizvozvo, Comrade General.
- Ipapo zvese zviri nyore. Tarisa kuti vangani vanyori vakanyora mabasa anoshamisa mumwedzi wapfuura. Kana paine zvakawanda, saka ndozvazvinoita neanobuda kunze, sekutaura kunoita Zaplatkin. Kunzwisisa? Enda unoona mabasa anoshamisa emwedzi wazvino.
- Ndichaita zvese zvinogoneka.
- Hechino chimwe chinhu. Andryusha, iyo Motherland iri munjodzi. Dan Brown akanyora bhuku idzva, rakatoipa kupfuura rakapfuura. Iyo novel iri kuzoburitswa muRussia. Ungafungidzira here kutenderera kwacho? Unogona here kufungidzira kuti vangani mweya mitsva yakaremara ichaonekwa paaccount ye graphomaniac? Izvi hazvibvumirwi. Ndiko kusaka tiri pano, kuti titarise maitirwo ezvinyorwa. Kana wapedza nemabasa anoshamisa, tora Dan Brown. Muchetura wekunyora haufanire kupinda munharaunda yenyika yedu. Zvingave nani kana Edgar Allan Poe akatsikiswa, saka ipa maidi aya zano.
- Ndazvinzwa, Comrade General.
- Free.
Andryusha akatendeuka kuti aende.
- Mira.
Andryusha akamira.
"Zvandabvunza ndazviitira here?"
- Zvirokwazvo. Ndinokumbira ruregerero, Comrade General. Pano, ndauya nayo. Zaplatkin akadhinda kopi yechipiri kwauri.
Andryusha akatora zvinyorwa zvepamutemo zve "Eugene Onegin" mubhegi ndokupa kuna Tregubov.
- Unogona kuenda.
Achibuda muhofisi, Andryusha akakurumidza kubuda. Aitarisira kumhanyira muLeninka. Cherubina de Gabriac. Handina kukwanisa google magazini "Apollo" nenhetembo dzake, asi Leninka angangodaro ane magazini.
Source: www.habr.com