1.
"Uri kuenda kupi?" guard uya akabvunza asina hanya.
- Kambani "Web 1251".
- Iri kurudyi munzira. Chivako cheyero, pauriri hwechipiri.
Mushanyi, mukomana wechidiki airatidzika semudzidzi, akapinda munzvimbo yakatsvikinyidzana yeyaimbova sangano rekutsvakurudza, akafamba nenzira yekurudyi uye, achitevera mirairo yemurindi, akakwira pauriri hwechipiri hwechivako cheyero.
Mukoto wakanga usina vanhu, mikova mizhinji yakanga isina zviratidzo. Muenzi wacho aitofanira kufamba nemukoridho yezvig-zag kuti awane imba chaiyo. Pakupedzisira, gonhi rine chiratidzo "Web 1251" rakawanikwa. Mukomana akaisundidzira ndokuzviwana ave muhofisi, yakati dzikamei kupfuura nharaunda yakanga iri kunze kwefafitera.
Munyori akanga asipo, asi mutungamiriri pachake akatarisa kunze kubva pamusuwo wakabatana:
- Mhoro. Mauya kuzotiona here?
- Ndakadana nezvechiziviso.
Sekondi gare gare mukomana akaperekedzwa muhofisi yemukuru. Mutungamiriri angangoita makumi mana, akareba, asinganzwisisi uye ane zvishoma zvekukasika.
- Ndinofara kukuona muhofisi yangu, - akadaro mutungamiriri, achipa bhizinesi rake kadhi. - Ndinofunga wauya kunzvimbo chaiyo. Iyo kambani "Web 1251" ine makore mashanu echiitiko muwebhu hurongwa. Nzvimbo yedu yehunyanzvi ndeye turnkey mawebhusaiti ane vimbiso. Corporate style. Optimization yekusimudzira mune ese ekutsvaga injini. Tsamba yekambani. Newsletters. Exclusive design. Tinokwanisa kuita zvese izvi, uye tinogona kuzviita nemazvo.
Mukomana akatora kadhi rebhizimisi ndokuverenga: "Zaplatkin Sergey Evgenievich, mutungamiriri wekambani "Web 1251".
“Zvakanaka,” mukomana wacho akanyemwerera achigamuchira, achiisa kadhi rebhizimisi muhomwe yake. "Ndinoremekedza zvikuru hurongwa hwewebhu. Ndinozvironga zvishoma ini. Asi izvozvi ndiri kufarira chimwe chinhu. Shambadziro inoti: zvinyorwa zvekunyora ... "
Sergei Evgenievich Zaplatkin nechando.
– Unofarira mabhuku akanaka here?
“Mabasa ounyanzvi akaitwa nevanhu,” mukomana wacho akaruramisa kudaro. “Wakamboshambadza chinhu chakadaro here?”
- Hongu, ndakazviita. Nekudaro, hunyanzvi hwakagadzirwa nemaoko hwakanyanya, hunodhura, unozvinzwisisa here? Zvakachipa kuodha shasha kubva kumunyori akanaka.
- Uye zvakadaro? ..
Kupenya kwakapenya mumaziso aZaplatkin.
- Ndingabvunza, ndiwe munyori here? Unoshuvira kuisa maoko ako pahunyanzvi hwakagadzirwa nemaoko? Asi chinhu chiri…
- Ini handisi munyori.
- Unomiririra zvido zveimba yekutsikisa? Yakakura?
Maziso aZaplatkin aitove nemoto chaiwo. Tichitarisa nekusakwanisa kwake kuvanza manzwiro ake, mutungamiriri we "Web 1251" aiva murume akatakurwa.
- Ndinomiririra zvido zvemunhu akazvimiririra.
- Munhu akazvimiririra, ndizvo zvazviri. Mutengi wako anofarira mabhuku here? Anoda here kuva munyori webasa reunyanzvi, kuita basa rekunyora?
- Ngatitorei kuti anoita, - mukomana akanyemwerera zvishoma. - Asi chekutanga, ini ndoda kunzwisisa kwaunowana yako yakagadzirwa nemaoko kubva. Wakagadzira hungwaru hwekugadzira hunoburitsa mabasa ezvinyorwa here?
Zaplatkin akadzungudza musoro.
- Kwete njere dzekugadzira, kwete. Chinhu chikuru sei, njere dzekugadzira ... Kana iwe ukasazvinyora iwe pachako, zvichakuomera iwe kuti unzwisise kuti masterpieces inobva kupi. Ndichakuudza, asi unofanira kutora shoko rangu pazviri. Chinhu ndechekuti, Homer, Shakespeare, Pushkin havasi ivo vanyori vemabasa avo.
"Ndiani zvino?" mukomana akashamisika.
- Homer, Shakespeare, Pushkin vanyori pamutemo chete, - akatsanangura Zaplatkin. - Asi chaizvoizvo, havasi. Muchokwadi, chero munyori mudziyo wekugamuchira unoverenga ruzivo kubva kune subspace. Zvechokwadi, vanyori vechokwadi chete vanoziva izvi, kwete graphomaniacs, - akawedzera mutungamiriri ane shungu dzakavanzwa. - Graphomaniacs kutevedzera, kutora matekiniki kubva kune epamberi uye akabudirira vaunoshanda navo. Uye vanyori chaivo chete vanotora zvinyorwa zvavo zvakananga kubva ku subspace.
- Iwe unoreva here kutaura kuti kune dhatabhesi rakaiswa mune subspace?
- Ndizvo chaizvo.
- Chii chinonzi subspace?
- Kwatiri, idimikira rekutaura.
- Uye ndepapi chaizvo mu subspace iyo dhatabhesi yakachengetwa?
- Panyama, unoreva here? Handizive. Kana iwe uchienda kune webhusaiti, hauna hanya kuti sevha iripi kubva kune iyo data inoverengwa. Chinokosha kuwana iyo data, kwete kwainochengetwa mumuviri.
- Saka iwe unokwanisa kuwana ruzivo rwepasirese?
"Ehe," akabvuma Zaplatkin, achinyemwerera zvakanyanya. "Kambani yeWebhu 1251 yakaita tsvakiridzo yakakosha uye yakadzidza kudhawunirodha mabasa ehunyanzvi kubva munzvimbo yepasi zvakananga. Nekuedza kwayo, sekutaura."
Mukomana akambomira ndokugutsurira musoro kuratidza kuti ainzwisisa.
-Ndinogona kuona samples dzezvigadzirwa?
“Hezvo,” mukuru mukuru wacho akatora bundle rinorema, rakasungwa padhesiki rake ndokuripa kumuenzi.
Mukomana akavhura ndokuseka zvekushamisika.
- Uyu ndiye "Eugene Onegin"!
- Mirira kweminiti, mira zvishoma, - Zaplatkin akakurumidza. - Sezvingatarisirwa, "Eugene Onegin". Pushkin akadhawunirodha "Eugene Onegin" kubva pasipace, saka takaidhawunirodha kubva ipapo, zvisina tsarukano. Zvisinei, vanyori vanowanzokanganisa. Ini ndinoda kutaura kuti iyo subspace inochengetedza yakanakira shanduro dzemabasa ehunyanzvi, uye shanduro dzemunyori, nekuda kwezvikonzero zvakasiyana, dziri kure nekunaka. Vanyori havana midziyo chaiyo, uye isu pa "Web 1251" takagadzira michina yakadaro. Verenga magumo, kana usiri kukurumidza - zvese zvichave zvakajeka kwauri. Ndichamirira.
Mukomana akatendeukira kumapeji ekupedzisira ndokuzama zvakadzama, achiseka nguva nenguva.
- Uye chii, - akabvunza maminitsi makumi maviri gare gare, apedza kuverenga - chii chakazoitika kuna Tatyana? Haana kupona here pakubatwa chibharo kana kuti akasarudza kuzvara? Muchinda akadenha Onegin kune duel? Nyangwe aigomupikisa sei, sezvo Onegin akanga adimburwa maoko ose.
"Handizive," Zaplatkin akatsanangura nehasha. "Zvisinei, iyi ingano, yakazara nyaya ye "Eugene Onegin"! Nzira iyo inochengetwa nayo munzvimbo yepasi. Uye izvo Pushkin akazvigadzira ari oga ibhizimisi rake, bhizinesi remunyori.
- Zvinogoneka here kuti "Eugene Onegin" inochengetwa munzvimbo yepasi muRussia? Zvakaoma kutenda.
- Iwe unofunga kuti "Eugene Onegin" inogona kunge yakanyorwa muchiChinese kana kuti muChirungu?
Mukomana akaseka achiti:
- Ndinokunzwisisa. Ndakagadzirira kuodha chinyorwa chidiki, chebvunzo. Ngatitii, nhetembo. Ndinofunga mashoma quatrains akakwana. Unobvuma maodha nemhando uye nehurefu hwakati?
Zaplatkin akaita kufambisa kumedza, asi akati:
- Ndinofanira kukuyambira nezve njodzi iripo. Ini handizive pachine nguva kuti chii chichabviswa kubva kune subspace. Ndinogona kungovimbisa kuti zvinyorwa hazvina kugadzirwa nemunhu. Ndinovimbisa kuti haina kugadzirwa nemunhu, hongu.
- Kuuya.
Mushure mehafu yeawa yekuzadza uye kusaina chibvumirano, mushanyi akaenda.
Zaplatkin akaburitsa smartphone yake muhomwe, akadzvanya bhatani rekufona ndokuti mugamuchiri:
- Nadya, unogona kutaura? Ndofunga atora chirauro. Chinyorwa chipfupi kwazvo, mashoma maquatrains, asi ndiko kutanga. Towirirana mangwana. Unogadzirira zvese here? Ari kunzwa zvakanaka here?
2.
Asiya nharaunda yeakasiiwa tsvakurudzo Institute, mukomana akaenda kuguta. Aifanira kutora tram kuenda ku metro, akati wandei. Mukomana wacho akanga akafinhwa zvishoma, asi, achirangarira hurukuro naZaplatkin, akanyemwerera.
Mujaya uyu akakwira metro akananga pakati, akaburuka pane chimwe chezviteshi zvepakati, uye miniti gare gare akanga atopinda mune chimwe chezvivakwa zvakasimba negonhi remamita matatu.
Varume vaviri vaive vakapfeka masutu vaive vakamira vachitaura mucorridor.
- Ndakatora Gelendvagen, - wekutanga akati. - Ndakazvikwenya pazuva rekutanga, zvinonyadzisa. Asi iyo snoop yandigura kunonetsa. Ini handina basa nazvo inishuwarenzi. Ndichaisvibisa zvekuti haigezeki.
- Iwe uchaita chinhu chakanaka, - akadaro wechipiri. - Asi kazhinji haugone kuwana chero chinhu kubva kuvanhu vakadaro kunze kweinishuwarenzi. Nyangwe ukasunga hofisi yemuchuchisi, zvine basa rei? Ndine nyaya yakadai...
Asvika muhofisi chaimo, mudzidzi akatarisa nepamusuwo ndokuti:
Ndinokwanisa here, Comrade Colonel?
Achinzwa kukokwa, akapinda.
Pasinei nechinzvimbo chemukuru wake, muridzi wehofisi yacho akanga akapfeka mbatya dzechiuto. Akatarisa mutsva abva pasi pehuro yake yakafinyama ndokubvunza kuti:
- Wakaenda here, Andryusha?
- Ndakaenda.
Andryusha akapfuura nepamusoro petafura kadhi rebhizimisi rakagamuchirwa kubva kumutungamiriri wekambani "Web 1251".
- Unofungei? Vatengi vedu?
- Handitombozivi zvokutaura. Mhosva yakaoma, kunyangwe iyo kambani isingashamisi chero nzira. Vanhuwo zvavo komputa. Ndakarekodha hurukuro, ndichaikopa mufaira ndoitumira.
“Ndiudze zvino, Andryusha,” mukuru mukuru wacho akabvunza neinzwi rakanyarara risingabvumiri kuramba.
- Hongu changamire, comrade colonel. Saka, heino dhiri. Uku hakusi njere dzekugadzira. Director wekambani diki iyi, Zaplatkin, anoti anogona kuwana imwe dhatabhesi yakachengetwa munzvimbo yepasi. Iyo dhatabhesi ine mabasa engano, ndiko kuti, mabasa ese chaiwo.
- Chaizvoizvo? - mukuru mukuru akashamisika.
- Ndinokumbira ruregerero, ndakazvitaura zvisina kururama. Kwete zvose. Iyo database ine mabasa akajeka chete. Chinhu chose chisina kujeka chakagadzirwa nevanhu. Non-geniuses, i.e. graphomaniacs, vanonyora vasiri genius, asi hapana anoumba nyanzvi. MaGeniuse haanyore, asi anokwereta mabasa kubva kune subspace. Unonzwisisa here kuti handisi kutaura maonero angu, asi maonero aZaplatkin?
- Zvakanaka, hongu.
- Zaplatkin anoti tekinoroji yakagadziridzwa nekambani yake inobvumira kurodha mabasa anoyevedza kubva ku subspace. Zvakananga, pasina kupindira, fungidzira! Sekuona kwangu, ari kunyepa zvisingaite. Iyi Zaplatkin haisi mune yakadai mari yekupa mari chero chinhu chakakomba.
- Teerera, Andryusha, pane here Miramax mafirimu mune ino dhatabhesi? Idzo dzisati dzatorwa mafirimu?
Andryusha akatarisa pasi.
- Handina kufunga kubvunza. Ndakanga ndichigadzirira mibvunzo pamusoro peuchenjeri hwekugadzira. Ndichafona manje manje, ndotsvaga zvese ndozvizivisa.
- Hapana chikonzero. Wakasaina chibvumirano here?
- Ehe saizvozvo. Sorry handina kuzvipfuudza ipapo. - Andryusha akaburitsa mapepa akapetwa mana kubva mubhegi rake. - Heino invoice yekubhadhara.
- Zvakanaka. Ndichavaudza kuti vabhadhare.
- Ndingaenda here?
- Mira, - mukuru mukuru akaziva. - Uye mumutauro upi aya ... mabasa? Iwo akachengetwa mu subspace?
- Mumutauro wekusika, yapfuura kana ramangwana. Pano, ndinofanira kubvuma, Zaplatkin akandigura. Anoti: "Eugene Onegin" haigoni kunyorwa mune mumwe mutauro kunze kweRussia. Kunyatsogutsikana.
- "Eugene Onegin"?
Inzwi raColonel rakatora tint yesimbi.
- Hongu, changamire. Zaplatkin akandiratidza shanduro inonzi yakadhindwa ye "Eugene Onegin" ine magumo akasiyana. Zvakanga zvakadai...
- Usataura nezve bhuku iri kwandiri.
- Uye zvakadaro, ini handinzwisisi, - Andryusha akabvunza akatendeseka, achitora mukana wehukama hwake hwekuvimba neColonel, - nei uchida iyi Zaplatkin. Subspace yake ingangove yenhema. Mukomana anoda kuwana mari. Chii chinofarira muZaplatkin?
Muridzi wehofisi akasekerera.
- Andryusha, nyika yedu iri mune yakaoma ruzivo mamiriro izvozvi. Isu hatidzore kuyerera kwezvinyorwa. Vavengi vaenda kusango, matende avo ari kupararira paInternet. Google haisi mumaoko edu, Facebook haisi mumaoko edu, kunyange Amazon haisi mumaoko edu. Zvose izvi maererano nekushomeka kwevanyori vane hunyanzvi. Asi isu tinokwanisa kuvadzora! Uye fungidzira kana zvikazoitika kuti ese asina kunyorwa mabasa akarara mu subspace! Zvose! Zvisina kunyorwa! Brilliant! Uye zvakadini kana upfumi uhwu hukaguma hwava mumaoko evavengi venyika yokumusha? Dare revatariri mumunhu wedu rinofanira kuita sei kune izvi, mumaonero ako? Ndiudze, Andryusha...
Andryusha akatarisa kudivi kuColonel ndokuvanza kutarisisa kwake zvakadzika, zvakadzika:
- Pakanga pasina nhaurirano naZaplatkin nezve chero chinhu kunze kwemabasa ekunyora. Zvisinei, iwe wakarurama: nyaya iyi haisi munharaunda yake yekufarira. Maturakiti emabhuku asina kunyorwa anofanira kunge ari enyika yedu.
- Kana wakarangarira hakuna munhu, Andryusha?
- Hongu changamire, ndinorangarira. Ingave nyika yedu, kana hapana.
- Wakasununguka. Enda.
Asara ari ega, mukuru mukuru akavhara maziso ake ndokuzorora, achifunga chimwe chinhu chake oga. Pakarepo miromo yake yakatanga kubvunda nekazevezeve:
- Scoundrel. Uyu Eugene Onegin wako ane hunhu hwakadii!
Kwakanga kusingabviri chose kuziva kana mukuru mukuru aitaura zita rakakurumbira mumamaki anokorwa kana kuti asina manzwi.
3.
Zuva rakatevera, Zaplatkin akashanyira chivako chechipatara cheguta ndokuwana mutevedzeri wachiremba, Nadezhda Vasilyevna, mumwe mukadzi wezera naye.
"Nadenka, mhoro," akadaro Zaplatkin, achitarisa muhofisi yachiremba. "Uri busy here? Ndomirira."
Nadezhda Vasilievna, akakomberedzwa nevamwe vaaishanda navo, akasiya hurukuro:
- Seryozha, mira mukoridho, ini ndichabuda.
Aifanira kumira kwemaminetsi angangoita gumi nemashanu. Panguva iyi, Zaplatkin akagara muwiricheya yakaiswa mukoridho, akaverenga yambiro nezvekudzivirira kwechirwere chinotapukira, uye akafamba achidzoka kakawanda. Pakupedzisira, mutevedzeri wechiremba akaoneka ndokuita chiratidzo chokuti "nditevere." Nekudaro, Zaplatkin aiziva kwekuenda.
- Hauna inopfuura awa, Seryozha, - akadaro Nadezhda Vasilyevna pavakanga vachidzika pasi masitepisi. - Handizivi ini kuti sei ndakaita izvi. Nyaya yakasarudzika, hongu, hongu. Zvisinei, ndakanga ndisina kodzero yokukubvumidza kuona murwere. Kubatsira nebasa resainzi ndicho chikonzero chebenzi. Saka ko kana ari waunodzidza naye? Mumwe munhu angadai akakudzinga, zvisinei nekutaura kwako. Asi handingakurambi, ndiwo magumo.
- Uri kutaura nezvei, Nadya? - Zaplatkin aizopindira pakati pekutaura kwake. - Ini handibati murwere zvachose. Aya maitiro anoita kuti anzwe zviri nani, wazvitaura iwe pachako. Zvisinei, unoziva here kuti izvi zvingaita marii? Ndakatora zana rezviuru zvedetembo rimwe chete, hafu yacho ndeyako kubvisa mutero. Yakaiswa muaccount mangwanani ano. Uchaiwana kana kondirakiti yavharwa. Mumakore akati wandei uchakwanisa kuzvitengera makiriniki akati wandei senge ino, zvirinani.
Vaviri ava vakaburukira pauriri hwekutanga, uye kubva ipapo vachienda kuimba yepasi, uko mabhokisi akavharwa akatanga.
“Mhoro, Nadezhda Vasilievna,” murindiri akakwazisa kudaro.
Vakapfuura nepamurindiri ndokutarisa mune rimwe remabhokisi, makanga makarembera chikwangwani chaiti “Semenok Matvey Petrovich.”
Mumwe murume akanga achirwara akanga akarara pamubhedha. Chiso chake chaitambura, chisina kuveurwa uye chakaonda, chine zvimiro zvakarodzwa, chaive chakanaka nemweya usiri wepasi. Panguva imwecheteyo, hapana chakataura - murume akanga afenda. Chipfuva chemurwere chakasimuka zvine rhythmically pasi pegumbeze, uye maoko ake ari muchipatara mapyjama akazorora pamusoro, pamwe chete nemuviri wake.
"Hona, enda utore," Nadezhda Vasilievna akadaro nehasha.
- Nadya, - Zaplatkin akateterera. - Iwe unofanirwa kuwana zviuru makumi mashanu. Mari yakanaka, pakati pedu vasikana, kutaura. Haisi mhosva yangu kuti mabasa emaoko haasi kudiwa mudzimba dzekutsikisa. Mushure mezvose, iwe pachako wakandikoka kuti nditsanangure ma toni emwoyo, nezvinangwa zvesainzi.
- Ndakamukoka uye ndichiri kuzvidemba.
- Asi uku ndiko kunzwa! Kubudirira kwesainzi!
- Pamwe. Kwete mumishonga. Ndichasekwa nokuda kwekubudirira kwakadaro. Kunyanya kubva iyo musoro wedhisheni yangu yehudhigirii yakabvumidzwa, uye musoro wayo hausi: "Decoding Mwoyo Inonzwika kune Literary Earnings." Iwe uchabatanidza phonocardiograph iwe pachako kana iwe unoda rubatsiro?
- Ndichazvibatanidza, Nadya. Unoziva, ndakadzidza sei ...
Musoro wakapinda nemusuwo:
- Pamusoroi, dhesiki rekugamuchira riri kupi?
Nadezhda Vasilievna akasvetuka achishamisika:
- Iyi ndiyo yepasi, yekugamuchira iri pauriri hwekutanga. Wapinda sei muno? Pane muchengeti ipapo...
- Sorry, ndarasika. Murindi anofanira kunge akaenda kuchimbuzi, - akadaro musoro, akatarisa zvakanyanya kumativi ebhokisi, ndokubva anyangarika.
Zvichakadaro, Zaplatkin akaedza kuisa ruoko rwake pamapendekete emutevedzeri wechiremba.
- Nadya, iva nemoyo murefu zvishoma. Ndichapedza kunyora kodhi yekutsvaga mahara. Ndichasiya laptop yangu pano. Kusvika kure kunodiwa, hongu, asi kune matambudziko ehunyanzvi, zvinotora nguva kuti azvigadzirise. Tichaenda nekufamba kwenguva...
Nadezhda Vasilievna akadzokera shure achigomera.
- Seryozha, hauna inopfuura awa. Ndinofanira kuenda. Ndichauya neawa imwe ndokubvisa muno.
- Usanetseka, zvese zvichanaka.
Nadezhda Vasilievna akavhara gonhi resimbi shure kwake.
Zaplatkin akagara pachair ndokutora laptop mubriefcase yaaive auya nayo. Akatora phonocardiograph patafura, akaiisa pamubhedha ndokuibairira musocket. Akanamira tambo ine tepi yekunamira paruoko rweasina kufamba Matvey Petrovich Semenok. Akabatanidza laptop pagiramufomu netambo. Achitura befu, sekunge asati aita bvunzo yakasimba, akabaya switch.
Macurve ane mavara mazhinji akatanga kukambaira achiyambuka sikirini yegiramufomu, chimwe chinhu chakatanga kurova zvisina kuenzana. Nekudaro, Zaplatkin haana kuterera magirafu: akasendamira pamusoro pelaptop ndokutanga kubaya pane keyboard, achiedza kuita zvaidiwa.
Kwenguva refu hazvina kushanda. Zaplatkin akapindwa nechando kwechinguva achifunga ndokutanga kubata-bata zvigunwe zvakare. Mushure memaminitsi gumi nemashanu akadanidzira nemufaro:
- Hongu, ngatiende! Huya, mudiwa!
Nenguva isipi kutarisira kunofadza kwakatsiva kuora mwoyo kwakakwana.
- Kwete Mhuru yeGoridhe!
Zaplatkin akaverenga rugwaro rwaibuda mulaptop yake zvakare achibva aputika nekuseka. Haana kukwanisa kuzvibvarura ndokumhanya nepakati pemamwe mapeji, achiri kungoseka. Ipapo, nenhamburiko inooneka yechido, akadzokera kubasa rake rakanga rambovhiringidzwa.
Ndakashanda kwenguva yakati rebei, ndokutarisa kumusoro kubva palaptop yangu ndokuzevezera kwandiri:
- Tinofanira kukurudzira. Mwari varopafadze ndangariro...
Zaplatkin akazembera kumeso kwairwara ndokupfuura akati wandei nechanza chake. Semenok haana kana kubwaira: akaramba akanyarara zvachose, kunyange akarara nemeso ake akasvinura. Zaplatkin akatora kufema kwakadzika ndokutanga kudzokorora Pushkin, kubva mundangariro:
“Pamhenderekedzo yegungwa kune muti womuouki wakasvibirira;
Cheni yegoridhe pamuti wemuouki iwoyo:
Masikati neusiku katsi inyanzvi yesainzi
Zvose zvinotenderera mudenderedzwa;
Anoenda kurudyi otanga kuimba,
Kuruboshwe - anotaura nyaya.
Kune mashura ikoko: goblin inotenderera ipapo,
Mermaid inogara pamatavi… "
Apedza sumo ye "Ruslan naLyudmila," Zaplatkin akatendeukira kulaptop yake ndokupindwa nechando achitarisira.
Kamwe kamwe chimwe chinhu chakachinja, kanenge macurves egiramufomu akadedera ndokubudisa nhongonya dzakati wandei. Zaplatkin akati:
- Handeyi nazvo! Handeyi nazvo!
Mushure memaminitsi mashoma kurodha kwakapera.
Zaplatkin paakanga ajaira basa reunyanzvi rakagamuchirwa kubva kupasi, nekutya akarovera zvigunwe zvake patafura. Akazvijairira zvakare uye nekutya akaridza minwe yake zvakare.
Asi zvakadaro, yaive nguva yekupeta zvinhu: nguva yaakange apihwa naNadya yekudhawunirodha yaive yosvika kumagumo.
- Zvakanaka, Matvey Petrovich, - Zaplatkin akati kumurwere. -Ungadai wakatora chimwe chinhu chakanyanya kunaka kubva kune subspace, asi chii, chii. Kunyange zvakadaro, uri mukomana akanaka. Kurumidza kupora.
Matvey Petrovich Semenok haana kufambisa tsiye pachiso chake chakafuridzirwa.
Zaplatkin akapeta laptop ndokuiisa mukesi. Mushure mekunge abvisa Velcro kubva paruoko rwemurwere, akatamisa phonocardiograph kubva pamubhedha kuenda kwayaimbova. Akaunganidza zvinhu zvake ndokutanga kumirira Nadezhda Vasilyevna kuti amutungamirire kunze kwebhokisi.
4.
Mutungamiriri naAndryusha vakasvika kusangano rekutsvagisa nezvekutakura zviri pamutemo. Vakapfuura nepanzvimbo yekutarisa uye mumaminitsi mashanu vaive pahofisi yefemu "Web 1251".
Makasitoma aya akabva adaidzwa kuhofisi yemukuru.
"Uyu ndiye mutengi wangu, Alexey Vitalyevich, wandakamiririra pamusangano wedu wekupedzisira," akadaro Andryusha.
- Ndafara kusangana newe! Tea? Kofi?
“Aiwa maita basa svikai henyu,” mukuru mukuru akadaro achifambisa muromo akagara pachair yevaenzi.
- Zvakanaka, sezvaunotaura, - Zaplatkin akakurumidza. - Saka, chibvumirano chakapiwa pakusikwa kwenhetembo yechisikigo pane chero musoro, kwete kupfuura 8 ndima, maererano nechirevo ... - Zaplatkin akatarisa chibvumirano, - ... clause 2.14. Nhetembo yakadaro yakatorwa, mukutevedzera zvizere tekinoroji yatakagadzira. Zvamazvirokwazvo ndezvemuzvarirwo. Genre - absurdism. A akakodzera chaizvo nhetembo genre, nenzira. MuRussia, yakamiririrwa neOBERIUTs, iye zvino, mumiririri akakodzera zvikuru ndiLevin ...
"Tinogona kutarisa?" mukuru mukuru akadaro.
- Ndiani, Levina?
- Kwete Zvatakarayira.
- Hongu, hongu, urombo. Heino mhedzisiro...
Zaplatkin akatambidza pepa rakadhindwa kumukuru mukuru. Akarigamuchira ndokuverenga zvinonzwika:
"Ndinokambaira kubva mugomba:
Chishanu chapfuura.
Ndinocherechedza mumugwagwa
Vanopenga mbuya.
Anotyaira kuchinaya
Pabhasikoro remitambo.
Mashizha ari kudonha kubva pamatavi
Musango respruce rakatsvuka…»
Asina kuverenga kunyange hafu yaro, Alexey Vitalyevich akakanda bepa parutivi ndokubvunza nehasha:
- Ichi chii?
"Kurongeka kwako. Hapana chakaipa kupfuura Kharms '," Zaplatkin akazvikurudzira.
- Inopenya here?
- Genius ipfungwa isina kujeka. Uyezve, kondirakiti iyi yaisataura unyanzvi hwebasa racho, yairatidza kuti basa racho harina kuitwa nevanhu. Kusiyana nehungwaru, hunhu husina kugadzirwa nemunhu ipfungwa ine chinangwa. Ndinokuvimbisai, chinyorwa ichi hachina kugadzirwa nemunhu, chakachengetwa mune iyi fomu munzvimbo yepasi.
- Unogona kuzviratidza here?
- Handikwanise. Nekudaro, ndakayambira munhu wako waunovimba naye nezve njodzi dzinogona kuitika, - Zaplatkin akatarisa divi kuAndryusha. - Kunyanya sezvo iyi pfungwa yakanyorwa muchibvumirano. Pano, mundima 2.12 inoti: Mutengi haagone kukumbira kubva kuKontrakta humbowo hwechokwadi chebasa, kana kubiridzira kwakananga kana kukwereta kusingaonekwe.
- Uye ndinofanira kuiisa kupi?
- Asi iwe waida kushandisa chinyorwa ichi neimwe nzira, - Zaplatkin akazeza. - Ese manomwe quatrains. Handizivi... Ndakafungidzira, nokuda kwezvinangwa zvesainzi kana tsvakurudzo. Isu takagadzirira kukupa zvinyorwa zvakawanda kubva munzvimbo yepasi, zvese izvo zvisina vanyori, kureva, zvisati zvanyorwa, uye izvo zvine vanyori, kuti zvienzaniswe nemagwaro echokwadi.
- Ini handisi kubvuma shit iyi.
Chiso chaZaplatkin chakadonha.
- Rudyi rwako. Maererano nechibvumirano chakapedzwa, clause 7.13, kana iri kuramba kubvuma basa racho, Kontrakta anochengeta 30% yehuwandu hwekubhadhara mberi. Unosimbirira kudzoserwa mari here?
- Wakawanepi chinyorwa, ndinobvunza?
- Ndatotsanangurira mumwe wako. Tekinoroji yakagadziridzwa nekambani yedu inobvumira kurodha zvinyorwa zvakananga kubva kune subspace. Subspace ipfungwa yehukama mune iyi kesi. Hatizivi kwairi. Zvisinei, tinogona kutaura ...
– Une rezinesi here?
- Chii? - Zaplatkin akashamiswa.
- Rezinesi yekushandisa subspace.
- Iyo kambani "Web 1251" yakanyoreswa ...
"Une rezinesi here?" mukuru mukuru akafambisa muromo.
"Ini ndinoramba kutaura neizwi iro," Zaplatkin akashinga. "Kana iwe usingade kunyora gwaro rekubvuma, isu tichaita kurambwa. Imwe yasara yekubhadhara ichadzoserwa kwauri chero nguva."
Bhuku diki remashiripiti dzvuku rakapihwa pasi pemhino yemutungamiriri weiyo femu "Web 1251".
- Ngatizviite nenzira iyi, mudiwa wangu, - mukuru mukuru akati nerunyararo. - Iwe unotiudza zvese, zvakatendeseka uye pasina bullshit. Ndobva ndavhara maziso angu ndichishaya rezinesi. Kana zvisina kudaro, iwe uchafanirwa kuuya nesu kune dacha.
Andryusha aive akagara padivi pake akasekerera.
- Kune chii dacha? - Zaplatkin haana kunzwisisa.
- Kupupura. Makafungei? Kuseka kwakadaro kwehunyanzvi, - mukuru mukuru akatsanangura. - Ndeipi sarudzo yaunoda?
Zaplatkin akacheneruka ndokudzokera mukati make.
- Ndinoona, iwe uri munhu anonzwisisa, wazvifunga, - mukuru mukuru akaenderera mberi. - Saka, ini ndichabvunza mubvunzo wekutanga. Ndedzipi nzira dzehunyanzvi dzaunoshandisa kudhawunirodha izvi ... mabasa eunyanzvi kubva ku subspace?
Zaplatkin akazeza.
- Ndinoziva zvose, - mukuru mukuru akati. - Nezvemurwere uyu uye chiremba. Chii chinondifadza ndechimwe chinhu: unowana kupi zvinyorwa kubva? Uri kuvabudisa kunze kwemurwere here kana chimwe chinhu?
"Kubva kumatoni ehupenyu hwemoyo," Zaplatkin akatyora.
- Wakazviwana sei?
- Nadya ... Ndiko kuti, Nadezhda Vasilyevna ... Akadana kamwechete ndokuti: pane murwere ane moyo unoshamisa rhythms yakafanana necipher, unoda kutarisa here? Iye, Nadya, ndiko kuti, ainyora dissertation panguva iyoyo. Uye ari kunyora iko zvino, hongu ... Ndaifarira cryptography kumashure kukoreji. Muchidimbu, ndakakwanisa kududzira ma toni emoyo ndichishandisa wvelet ongororo, zvichibva pane inogumira nhamba yekuonesa spherical. Zvadaro, toni dzakasimba dzemurwere dzakanyangarika, asi panguva iyoyo ndakanga ndadzidza kubata chiratidzo chisina simba ndichishandisa maitiro akaoma.
"Uye chii," Alexey Vitalyevich akadaro achizvidza, "wakatora here "Eugene Onegin" itsva kubva ipapo kana kuti wakazvinyora iwe pachako?
- Kubva subspace.
- Wanga uchiverengera chii, mukomana, ini handisi kuzviwana? Toti murwere haana hama. Asi pakupedzisira achafa kana kupora. Ndekupi kupomba kubva ipapo?
- Unoona, - Haggard Zaplatkin akatanga kutsanangura. - Handina kuwana chero chinhu chakafanana mune vamwe varwere izvo Nadya akandibvumira kuongorora. Asi murwere uyu, Semyonok, haasi iye oga. Ndine chokwadi chekuti vamwe varwere vane masaini, chete asina kugadzikana, akaoma kududzira. Ikozvino ndiri kushanda pane software inobvumidza decoding masaini mumunhu chero upi zvake, kunyangwe ane hutano. Munhu mumwe chete zvakakwana, musimboti. Ndine chokwadi chekuti kurodha kunobva kune imwe sosi. Ingori kuti kumhanya hakuna kuganhurirwa: iyo yakawanda vanogamuchira, iyo yakakura iyo yakadhindwa vhoriyamu.
- Sei wakatumira a ad?
- Kutanga ndakaenda kune vaparidzi nekuguma kutsva ku "Eugene Onegin", akaedza kutsanangura. Vakandiseka. Ipapo ndakafunga kuisa shambadziro: ko kana mumwe wevatengesi vakuru angafarira? Ini ndaifanira kuita nemari - kuvandudza kwewebhu kuri kuenda zvisina kunaka. Ndinoda nguva yekupedza chirongwa. Tiri kutaura nezve otomatiki yekuona chiratidzo kubva subspace, unonzwisisa? Iye zvino ndinofanira kuisa parameters nemaoko.
- Vanoisa mari vanofarira, - mukuru mukuru akaburitsa mazino ake. - Wakagadzirira kupa chirongwa chako here? Kana kuti unofarira dacha?
"Tora chero chaunoda," akazevezera Zaplatkin, akazembera pachigaro chemukuru.
- Zvakanaka, ndizvozvo. Zvino, ndapota fonera shamwari yako kuchipatara uye kuronga zuva remangwana. Ndinoda kuvapo. Usanditaurire hangu. Tichashamisa mukadzi.
5.
- Mhoro, Seryozha. Iwe unotarisa zvishoma nhasi, - Nadezhda Vasilyevna akati kuna Zaplatkin. - Zvakanaka, ngatiende ...
Mutungamiriri naAndryusha vakanga vakamirira pamasitepisi, pamusuwo wepasi. Vachimirira, vakavhara mugwagwa. Mukuru mukuru wacho akaratidza kabhuku katsvuku, achiti:
- Mhoro, Nadezhda Vasilievna. Literary supervision, Colonel Tregubov.
"Chii chiri kunetsa?" deputy doctor vakabvunza vachishamisika.
- Ngatiende kubhokisi. Hatigone kutaura pamasitepisi, tinogona here?! Iye, - colonel akagutsurira musoro kuZaplatkin, - achatsanangura.
Nadezhda Vasilievna akatarisa Zaplatkin, uyo akanga akavanza maziso ake, uye akanzwisisa.
- Handeyi.
Ivo vana vakapfuura murindi ndokupinda mubhokisi rakanga rakanyorwa kuti “Semenok Matvey Petrovich.”
Murwere akarara pamubhedha pasina kana shanduko inooneka. Chiso chake chisina kugerwa chichiri kurova nekunamata kwacho kusingafungi, muromo wake waive wakashama zvishoma.
- Iyi yakabatana ne subspace? - Tregubov akagutsurira musoro. - Wakadhawunirodha "Eugene Onegin" kuburikidza nayo? Zvakanaka, ndiani wandiri kubvunza?
"Kuburikidza naye," akasimbisa Zaplatkin.
- Iwe unopenga!
- Ndichiri kubvunza ...
Tregubov akazengurira kutendeukira kuna Nadezhda Vasilievna.
- Unoida here? Waunofambidzana naye ari kugadzira subspace isina rezinesi, uye iwe uri kuita huipi. Kana ukasatanga kubatana. Kana zvisina kudaro, mumakore akati wandei unenge wave mutengesi musupermarket. Iwe wakambofunga sei kuti ... mukomana wekombiyuta aone murwere?
- Musayendisiti wekombiyuta akanga achiita basa resainzi, pakukumbira kwangu. Vanachiremba vaimurapa.
- Vatungamiri vanoziva here?
Nadezhda Vasilievna akaramba akanyarara.
"Zvakanaka, maitiro anoshanda sei? Ndiratidze, "Tregubov akabvunza.
Zaplatkin akaburitsa laptop ndokunamira chigamba newaya paruoko rwemurwere. Akabatidza phonocardiograph ndokuratidza kushanda kwacho.
- Dhawunirodha!
- Hazvina kutsanya. Tinofanira kubata chiratidzo.
- Hatina kukurumidza.
Zaplatkin, achiisa laptop pamabvi ake, akatanga kusarudza maparameter. Andryusha akamutarisa, apo neapo achibvunza zvakare. Nadezhda Vasilyevna akasendamira pamadziro, achiyambuka maoko ake pachipfuva chake. Tregubov akatarisa nekusemburwa nemidziyo iri nyore yebhokisi rechipatara. Uye chete Semenok Matvey Petrovich akazendamira pamubhedha pamusoro pezvisina maturo zvenyika mukuenzana kwake kwengirozi.
"Kudhaunirodha kwatanga," Zaplatkin akanyemwerera.
- Chii chiri kupomba?
- Handizive, ndichaitsvaga ikozvino. Oo, ndinoona, chimwe chinhu kubva kuStrugatskys.
- Kwete "Eugene Onegin"?
- Kwete, ndakaidhawunirodha kare, - Zaplatkin akatsanangura. - Ndine zvakanyorwa mufaira. Unoda kuti ndiitese?
"Hapana chikonzero," Tregubov akadaro nemazino ake.
- Kuenderera mberi? Kudhaunirodha kunogona kutora nguva yakati rebei.
- Handioni kudiwa. Andryusha, tora iyo unit.
Andryusha akabudisa mubhegi rake mudziyo wezvokurapa une mafitfita maviri akaenzana nechanza chemurume.
"Sei uchida defibrillator?" Nadezhda Vasilyevna akabvunza nokukurumidza. “Muchaiteiko?”
- Hachisi chekunetseka kwako.
Nadezhda Vasilievna akazvibvarura kubva pamadziro uye akadzivirira murwere nemuviri wake.
- Ndinorambidza kushandiswa kwe defibrillator pasina mvumo yangu.
“Hazvidiwi,” akadaro Tregubov.
Nadezhda Vasilievna akamhanyira kunobuda, asi Andryusha akamubata noruoko.
"Regai ndipinde kana ndifonere muchengeti," mutevedzeri wachiremba akazhambatata achiedza kuzvisunungura.
Tregubov akanyatsoongorora mukadzi uyu naZaplatkin, aiedza kuuya kuzomubatsira.
- Hauna kukoshesa basa rako here?
- Mugwagwa. Asi hupenyu hwemurwere hunonyanya kukosha.
- Tiri kuenda kumuuraya here? Nechinhu ichi, panzvimbo yepfuti? Ndeyepakutanga, hongu ... Andryusha, regai aende.
"Sei uchida defibrillator?" akabvunza Nadezhda Vasilyevna, achigadzirisa nguo yake asi achiramba ari panzvimbo.
- Sei kumupa kuvhunduka kwemagetsi? Kuyerera kudiki hakumukuvadzi.
- Yechii???
- Ndinoda kukurudzira izvi ... subspace. Ndiko kuti, kuburikidza nemoyo. Kana iwe uchigona kuenda neimwe nzira munzira, saka pamwe neimwe nzira futi? Unofungei?
- Zvinorevei kufurira?
- Nadezhda Vasilyevna, usanetseka zvakanyanya, - Andryusha akapindira muhurukuro. - Takagamuchira kodhi kubva kuna Sergei Evgenievich iyo yaakashandisa pakubvisa. Isu takashandisa script diki mukodhi. Uye gadzira iyo defibrillator zvinoenderana. Isu tiri kuverenga pamusoro pekuti shanduko yekurova kwemoyo wemurwere ndiyo nzira yekudzokera kune subspace.
"Sei uchida mugwagwa unoenda ku subspace?" Nadezhda Vasilievna akaridza mhere.
- Isu tiri kuronga kushandura base mu subspace kuti vavengi vasashandise. Tichatsiva iwo ne zero, uye zvinopesana, inofanira kushanda. Nedzidziso, hongu - hapana munhu akaita izvi pamberi pedu. Kana ikashanda, isu chete tichava nekiyi kune subspace.
- Zvido zveNyika, - Tregubov akapfupikiswa nehasha. - A monopoly pane ese ruzivo deposits munharaunda yeRussian Federation. Iyo subspace inofanirwa kunge iri yenyika yekwaamai kana kwete kune chero munhu.
Zaplatkin akabvisa maoko ake kubva mutembere dzake akabvunza:
- Iwe unoda zvakare kushandura vhezheni zvinyorwa zve "Eugene Onegin"?
- Iye pakutanga kwezvose.
- Ndizvozvo, ini handigoni kuteerera kune izvi zvakare, - mutevedzeri wechiremba akanga ari pamucheto we hysteria. - Unobva kupi, kubva Literary Supervision? Ndine chokwadi chekuti unogona kutamisa murwere kuKremlevka, kune chero chimwe chipatara, chero kupi. Chimutamisa woita naye zvaunoda hazvinei neni. Uye zvino ndinokukumbira kuti usiye bhokisi rechipatara.
- Zvakanaka, - akadaro Tregubov. - Iye zvino ndichasiya bhokisi rechipatara. Asi ipapo ucharega kushanda muchipatara chino, ndinovimbisa. Yekuvandudza isina rezenisi yenyika subspace. Sarudza. Pamwe murwere achawana kuvhunduka kwemagetsi, kana kuve mutengesi. Zvakanaka, izwi rako ...
Zaplatkin akaseka nekutya:
- Nadya, ngavaite chero zvavanoda. Kana, chokwadi, hazvizokuvadzi murwere. ndinokukumbira. Hapana chichashanda ne inversion, ipfungwa yehupenzi. Panofanira kunge paine imwe mhando yedziviriro munzvimbo yepasi - haina kuitwa nemapenzi.
Nadezhda Vasilyevna akasarudza. Akafamba achizvitemba achienda pamubhedha ndokuteerera kurova kwemurwere. Akatora defibrillator ndokunyatsoiongorora. Akatarisa marongero. Akadzosera gumbeze riya ndokuvhura mabhatanisi epajama epachipatara pachipfuva chemurwere. Akanamira zvigamba zvinorasa defibrillation pachipfuva chaSemenok chisina bvudzi.
"Kurova kumwe?" Akabvunza Tregubova.
“Zvakwana,” akadaro.
Nadezhda Vasilyevna akashandura chigadziro ndokumanikidza ma electrode muchipfuva cheSemenok nesimba, imwe yakakwirira, imwe yakaderera. Defibrillator yakaita ruzha rwekudzvanya, muviri wemurwere wakadedera zvishoma, magirafu palaptop akatanga kutamba, uye mafafitera emeseji akatanga kubuda.
Zaplatkin akasvetukira palaptop ndokutanga kubvisa marara:
- Maminiti ... Maminiti ...
"Ndakaita zvawakakumbira. Iye zvino ndinokumbira kuti ubve muimba yekurapa, "Nadezhda Vasilyevna akadaro achivenga Tregubov.
- Ichi chii? Ini handisi kunzwisisa, - Zaplatkin akashamisika, asingatarise kubva palaptop yake.
"Chii chausiri kunzwisisa?" Tregubov akabvunza.
- Chimwe chinhu chakanyorwa. Zvakawanda zvezvinhu zvese, kusvika paizoenda diski. Dhisiki rakazara. Handisati ndamboona kuvhiya kune simba kudaro. Kwemasekonzi akati wandei, zvingangoita, yakanga ichiri kudhindwa. Uye zvino - hapana, pasina. Hapana chiratidzo. Tarisa pane zvakanyorwa ... Zvakanaka, uyu ndiye Dostoevsky ... Asi ini handizivi uyu ... Lermontov ... Gogol ... O, zvinonakidza sei! Mumwe mudetembi asingazivikanwi wezana remakore rechi19. Handimuzivi hangu. Pane nhetembo mu subspace, asi biography haina kushanda ... Uye heino imwe, ingotarisa ...
Paive nekufamba kuseri kwevaive vakakotama. Vanhu vese vakacheuka.
Semenok Matvey Petrovich akagara pamubhedha sengirozi munyama, chinhu chimwe chete chaishaikwa yaive murarabungu halo pamusoro wake. Meso ake akavhurika, akatarisa achishamisika kune vaivepo, akapenya nekupenya kweimwe nyika. Murwere akatambanudza ruoko rwake rwakatetepa kune vaivepo ndokuti nenzwi risina simba mushure mekumuka.
- Fuck sere kusvika gumi nembiri. Pane chamusingawani chekudya here varume?
6.
Andryusha akaratidza pass yake pamusuwo uye akakwira kune yechipiri pasi.
Varume vaviri vaive vakapfeka masutu vaive vakamira vachitaura mucorridor.
- Nezuro ndaiverengazve Tyutchev, - akadaro wekutanga. - Yakadini yehuzivi subtext! Pasinei nokuti ndinoiverengazve sei, handimboregi kushamiswa.
- Tyutchev munyori wenziyo ane simba, - wechipiri akapindira. - Chete zvishoma zveamateur, uye akazvinzwisisa pachake. Ndiko kusaka asingashiviriri munhaurirano dzevanhu pamusoro penhetembo yake. Nekudaro, vese vadetembi vakuru vaive vashoma veamateur ...
Andryusha akasvika kuhofisi yaTregubov ndokugogodza.
Ndinokwanisa here, Comrade General?
“Pinda mukati,” inzwi rakanzwika.
Tregubov akanga asiri muchimiro chakanaka.
- Wakamboenda kuchipatara here?
- Hongu changamire. Semyonok iri kuita nani uye ichaburitswa munguva pfupi iri kutevera.
- Ndiri kutaura nezvekubatana.
- Takaedza kubatanidza nhasi, pamwe chete naSergei ... sorry, naZaplatkin. Takaita maawa maviri tichifemera pamusoro, hapana chakaitika. Asi Semenok yakagadzirira kutora chikamu muzviedzo kunyangwe mushure mekuburitswa. Mushure mekuchinja kwake, hongu: kana asiri mukamuri yekubikira.
- Sei isina kushanda?
- Zaplatkin anoti iyo subspace haina chinhu. Ndiko kuti, chiteshi pachayo chinobatanidza zvakanaka, asi hapana zvinyorwa kune rumwe rutivi rwekubatana. Hapana. Zaplatkin anofungidzira kuti iyo subspace yakave isina chinhu mushure mekuburitswa kweruzivo muchokwadi chedu, semhedzisiro ye defibrillator.
- Zvikonzero?
- Hauone zvimwe zvisinganzwisisike, Comrade General?
- Chii chinoshamisa?
- Mukuita. Zvinoita sekuti vanhu vachinja mumwedzi wapfuura.
- Uri kutarisa munzvimbo isiri iyo, Andryusha. Vanhu vakafanana nguva dzose. Vanofanira kuverenga bhuku rakanaka uye kuenda kunzvimbo yekuchengetedza. Hezvino zvandinofunga. Kana, sezvaunotaura, pakave nekubudiswa kweizvi ... zvinyorwa zveunyanzvi, pano kubva ku-subspace, saka vanyori vedu vanofanira kunge vasina kunyora chimwe chinhu kunze kwemabhuku akaitwa nevanhu mumwedzi wapera, handizvo?
- Hongu changamire, Comrade General.
- Zvadaro zviri nyore. Tarisa kuti vangani vanyori vakanyora zvinyorwa zvakasikwa mumwedzi wapfuura. Kana akawanda, saka ekunze ichokwadi, sekutaura kunoita Zaplatkin. Ndazviwana? Enda unotarisa mabasa echisikigo mumwedzi wapfuura.
- Ndichaita zvandinogona.
- Chimwe chinhu. Andryusha, iyo Motherland iri munjodzi. Dan Brown akanyora bhuku idzva, rakatoipa kupfuura rakapfuura. Iyo novel iri kuzoburitswa muRussia. Unogona kufungidzira kudhinda kumhanya? Unogona here kufungidzira kuti vangani mweya mitsva yakaremara iyo graphomaniac ichave nayo kune chikwereti chake? Izvi hazvibvumirwi. Ndicho chikonzero tiri pano, kuti titarise maitirwo ezvinyorwa. Kana wapedza nemabasa akagadzirwa nevanhu, tora Dan Brown. Muchetura wekunyora haufanire kupinda munharaunda yeAmai vedu. Rega vabudise zvakare Edgar Poe, vobva vapa mabastards aya zano.
- Kunzwisisa, Comrade General.
- Free.
Andryusha akatendeuka kuti aende.
- Mira.
Andryusha akamira.
- Wakaita zvandakakumbira senyasha?
- Ehe saizvozvo. Ndinokumbira ruregerero, Comrade General. Pano, ndauya nayo. Zaplatkin akadhinda imwe kopi yako.
Andryusha akatora chinyorwa chechokwadi che "Eugene Onegin" kunze kwepakeji ndokuchipa kuna Tregubov.
- Unogona kuenda.
Achibuda muhofisi, Andryusha akakurumidza kubuda. Akanga achitarisira kudonha neLenin Library. Cherubina de Gabriak. Haana kukwanisa kuGoogle magazini "Apollo" nenhetembo dzake, asi Lenin Library inogona kunge ine magazini.
Source: www.habr.com
