Mozilla yakaburitsa kuburitswa kweFirefox add-on Firefox Translations 0.4 (yakambogadzirwa pasi pezita rekuti Bergamot Translate) nekushandiswa kwemuchina unozvimiririra wekushandura sisitimu inomhanya kudivi rebrowser pasina kushandisa masevhisi ekunze. Kuturikira kubva kune mumwe mutauro kuenda kune mumwe, injini yeBergamot-muturikiri inoshandiswa, yakagadziridzwa sechikamu cheBergamot chirongwa nevagadziri veMozilla pamwe nevaongorori kubva kumayunivhesiti akati wandei kuUK, Estonia neCzech Republic nerutsigiro rwemari kubva kuEuropean Union. Iyo kodhi inogoverwa pasi peMPL-2.0 rezinesi.
Iyo injini yakanyorwa muC ++ uye yepakati bhinari inomiririra yeWebAssembly inogadzirwa uchishandisa Emscripten compiler. Injini iyi yekuputira pamusoro peiyo Marian muchina wekushandura chimiro, iyo inoshandisa inodzokororwa neural network (RNN) uye inoshandura-inoenderana nemitauro modhi. GPU inogona kushandiswa kukurumidza kudzidziswa uye kududzira. Marian inoshandiswa kupa simba basa rekushandura reMicrosoft Translator uye inogadzirwa zvakanyanya nemainjiniya kubva kuMicrosoft pamwe nevaongorori vanobva kuYunivhesiti yeEdinburgh nePoznan.
Firefox Dudziro inotsigira kushandura kubva kuEstonian neSpanish kuenda kuChirungu uye zvichipesana, uye kubva kuChirungu kuenda kuGerman. Kubudirira kweshanduro ndeye 500-600 mazwi paminiti. Pane tsigiro yekuisa pamberi pekushandura kwemavara anooneka pahwindo rebrowser. Iyo vhezheni itsva inopa kugona kudhawunirodha mafaera nemamodheru kekutanga paunoedza kushandura. Mafaira emodhiyo angangoita 15 MB pamutauro wega wega. Kudhaunirodha otomatiki kunokonzeresa kunonoka kusati kwatanga kutamiswa, asi kunoderedza zvakanyanya saizi yekuwedzera pachayo (3.6 MB pachinzvimbo che124 MB).
Iyo vhezheni itsva zvakare inomhanyisa kurodha kwemamodheru mundangariro - kana yakambotora 10-30 masekonzi kurodha modhi, ikozvino mamodheru anotakurwa kanenge ipapo. Kana shanduro yepaji inotora masekondi anopfuura matatu, iyo interface inopa chiratidzo chekufambira mberi kwekushanda. Shanduro inoitwa sequentially kubva kumusoro kusvika pasi, kutanga kubva munzvimbo inooneka. Zvikamu zvakashandurwa zvinoratidzwa sezvazvakagadzirira, nepo zvikamu zvisina kushandurwa zvinoramba zviri mumutauro wepakutanga.
Kutumira kwe telemetry kunogoneswa, kusanganisira dhata rekusangana kwemushandisi neiyo-add-on interface (semuenzaniso, kudzvanya bhatani rekushandura kana kudzima shanduro dzemamwe masaiti), ruzivo nezve nguva yekuitwa kwekushanda uye ruzivo rwehunyanzvi nezve system (CPU, ndangariro. )
Parizvino, iyo yekuwedzera inogona kuiswa chete mukuvaka kwehusiku kweFirefox kana uchitarisa ma-add-ons nedhijitari siginicha yakadzimwa ("xpinstall.signatures.dev-root=true" uye "xpinstall.signatures.required=false" mukati. :config). Mushure mekuisa iyo yekuwedzera, Firefox ichatanga kuratidza pani ichikumbira kuti ushandure kumapeji ane mutauro wakasiyana nemutauro webrowser uye unotsigirwa nekuwedzera. Zvinogoneka kudzima kumwe kuratidzwa kwepaneru yemutauro wakapihwa kana saiti.
Ngatikuyeuchidzei kuti Firefox yatove neyakavakirwa-mukati mapeji ekuturikira mapeji, asi yakasungirirwa pakushandiswa kwemasevhisi emakore ekunze (Google, Yandex neBing zvinotsigirwa) uye haishandiswe nekukasira (kuigonesa mukati: config, unofanira kushandura "browser.translation" marongero) . Mashandisirwo eshanduro anotsigirawo kuziva mutauro otomatiki paunovhura peji mumutauro usingazivikanwe uye inoratidza chiratidzo chakakosha chinokuita kuti ushandure peji. Iyo nyowani yekuwedzera inoshandisa iyo yakafanana interface kuti idyidzane nemushandisi, asi pachinzvimbo chekufonera ekunze masevhisi, inotangisa yakavakirwa-mukati inobata iyo inogadzirisa data pane yemushandisi system.
Source: opennet.ru