/* Magumo enganonyorwa anoburitswa.
*/
10.
Mukutsvaga tsitsi, Roman akadzungaira mukamuri yeVarka.
Musikana wacho, mukuora mwoyo, akagara pamubhedha ndokuverenga chinyorwa chebvunzurudzo yechipiri.
-Wauya kuzopedzisa mutambo here? - akakurudzira.
“Ehe,” mutyairi wendege akabvuma nomufaro.
— Rook h9-a9-tau-12.
- Pawn d4-d5-alpha-5.
- Zvakafamba sei, mukufunga kwako?
- Zvinotyisa.
— Knight g6-f8-omicron-4.
- Rook a9-a7-psi-10.
- Uye chii chausingafarire zvakanyanya?
- Unoziva here nzira yeShvartsman?
- Aihwa.
"Ndasangana newe munzira." Uku kutyisa kwakanyarara. Handinzwisisi kuti Yuri angashandisa sei nzira yakadaro - haina kunaka zvachose. Chekutanga, inobvumira mukana we impromptu, uye chechipiri, inoomerera pakuunza iyo pfungwa isina musoro inogoneka. Kana iwe wakanga wanzwa izvo Yuri akanga akatakura: giravhiti inoputika, micheto yevhavha yakanyunguduka kubva pakupisa kwemukurumbira, ganda rakabatanidzwa nemisungo kuva chipenyu chimwe chete. Haiwa mhani!
Kubva mukushushikana zvakanyanya, Roman akadzungudza musoro.
- Pawn d7-d6-fi-9.
- Uyezve, Yuri akatevera nzira yaShvartsman asina hanya. Zvizhinji zvezvirevo zvake zvakabvumira zvakananga kune kumwe kufunga. Panguva yekubvunzurudzwa, takafamba pamucheto we razor, asi hapana chaakaona, mukuona kwangu.
- Iwe unoda here kutaura kuti iwe unonzwisisa authanasia zviri nani pane nyanzvi yekubata?
"Zviri nani," Roman akabvuma.
"Udza kune maneja," akarayira akangwara Varka. - Kubudirira kwerudzi rwegumi nemanomwe shure kwezvose.
- Pawn a2-a4-beta-12.
- Uri mbwende here?
Roman akasvetuka nemoyo wese:
- Iwe unoziva here kuti kutaura pamusoro pemusoro wemukuru wako hakuna kunaka?!
- Sei wakadanidzira kwandiri? Kana usingadi, usataure. Nenzira, ini ndakanga ndisipo pabvunzurudzo pachayo - handizive zvamakataura iwe nevaSirlyans uye maererano nemaitiro api. Kana muchirangarira, ndakadzoserwa kumba panguva yokupedzisira. Handina kana kuverenga printout.
- Chii chandinofanira kuita nacho?
— Pawn a4-a5-theta-2.
"Iyi isarudzo yaYuri," Roman akatsanangura. - Zvinonzwisisika, nenzira. Kune maviri maSirlyans, uye panofanira kunge paine maEarthlings maviri.
- Zvimwe iwe wakazvikurudzira kuna Yuri!
Roman akatarisa shamwari yake achiratidza kushamisika.
- Ndozviitirei?
- Handizivi. Kuti asangane oga naSirlyanka wake, zvichida.
— Knight g4-h6-tau-13.
- Kunyarara kunoreva kubvuma.
Zvakabva zvabuda kuna Roman kuti Varya aive ataura.
- Wati chii? Ndiani wekusangana naye???
- With the Sirlyanka!
Roman akatarisazve Varka. Matama ake akatsvuka.
- Nemusikana uyu anoseka kubva panzvimbo?
-Usanyepedzera kuti kune akawanda maSirlyans. Iye mumwe! Akazvitaura pachake - akanaka.
Roman akashamisika chose.
"Une godo naSirlyanka, kana chii?"
— Rhinoceros f5-b8-gamma-10.
Misodzi yakaonekwa mumaziso aVarka.
- Handinzwisise.
- Chii chisinganzwisisiki pano? - musikana akadanidzira asina tariro uye neimwe nzira isina musoro. - Sirlyanka wako ibenzi rinoseka!
Akanga asati amboona zvakadai.
Akashamiswa, Roman akasvika achimbundira uye nenyaradzo:
- Varya, dzoka pfungwa dzako. Kunze kwangu, kwaiva nevamwe varume vaviri muimba yemusangano: Yuri uye uyu ... zita rake ndiani ... Grill. Wekupedzisira, nenzira, murume wake wepamutemo. Kumbira Yuri kuti akutore iwe nhamba yechitatu kune inotevera bvunzurudzo?
- Usandibata!
- Varya, musikana uyu neni tiri vemarudzi akasiyana ecosmic! Hatigoni kunyange kuva nevana vakafanana ... zvichida.
"Ah," Varya akachema neshungu, asi nenzira yake ine musoro. — Iwe naSirlyanka wako makatofunga nezvekuva nevana pamwe chete here?!
"Kunyange zvakadaro, handisi kunzwisisa," Roman akadaro kunze kwekusaziva.
- Chii chimwe chausinganzwisise ???
- Iwe wakati: "Rhino f5-b8-gamma-10." Zvipembere hazvifambe zvakadaro.
- Vari kufamba!
- Kwete, havadaro! Uye usatya kunditevera!
Musikana akatanga kuchema achibva abuda mukamba make.
- Varya, asi zvipembere hazvifambi zvakadaro! - Roman akadanidzira shure kwake, asi Varka akanga atotiza.
Iye zvino tsvaga iye mukati memuchadenga!
11.
- "Humanism" inomutsa Nyika. "Humanism" inomutsa Nyika.
- Nyika pawaya.
- Ndokumbira usimbise kushanda kwemaitiro eShvartsman.
- "Humanism", ini nguva pfupi yadarika ndakakutumira munhu waunofambidzana naye. Ndakashaya yemahara. Haakwanisi kunzwisisa nzira dzake pachake here?
— Zvaanokwanisa hazvina chokwadi.
- Tumira zvinhu zvekutapurirana kune space arbitration.
- Ndinonzwisisa, Nyika. Ndinokunzwisisa.
12.
Pabvunzurudzo yechitatu, vanhu vepanyika vaivepo vakazara nesimba: Yuri akabvuma kutora Varya senhamba yechitatu.
"Takamira panguva yenhoroondo apo mapatani emakemikari emakemikari akatanga kuumbwa paSearle," akatanga kubvunzurudza apo munhu wese akange agadziriswa. - Nhasi ndichakuudza zvakaitika zvinotevera.
Asi Gril akamukanganisa:
- Ini ndinokurudzira chirongwa chakasiyana chehurukuro. Ndinoda kubvunza mibvunzo inojekesa pamusoro pemagwamba egiravhiti.
Roman akati: Sirlyans haingove yekuziva chete, asiwo verbose.
- Sei uchida izvi? – Yuri akabvunza senguva dzose.
- Sei uchibvunza pamusoro peizvi?
Kuombera maoko kuna Sirlyanin.
"Unoona, Gril, isu tiri vekare budiriro yepasirese yakataurirana nevanhu vasingaverengeki vanogara kumativi ese enyeredzi. Tine hupfumi hwekuonana neruzivo. Ndinokukurudzira kuti uteedzere hurongwa hwekutaurirana hunodiwa. Mushure mezvo tichapindura mibvunzo yako.
— Zera rekare rebudiriro yako rine chekuita here nekurongeka kwenyaya dzinotariswa?
"Ndinogona kutsanangura," akadaro Yuri, akatsigirwa mukona nekusimbirira kweanopikisa, "asi haunzwisise, nekuda kwekusakura kwenjere dzako." Mhedzisiro yekunzwisisa inotsamira pakurongeka kwetsananguro. Nekudaro, kana ukasimbirira, tinogona kuona vhidhiyo pamusoro pehondo dzechitendero papasi rako.
— Hondo dzechitendero hadzindifariri.
— Mamwe magwamba egiravhiti akakosha kwauri here?
- Ehe.
- Rega ndione kuti sei, zvakadaro?
- Sekureva kwako, Searle akaumbwa kubva kumagetsi emagetsi. Uyezve, iwe hauna kucherechedza nguva chaiyo yekuumbwa.
— Takasvika pave paya.
- Sei wakafunga kuti Searle yakaumbwa kubva kumagetsi emagetsi?
-Takaita mhedziso ine musoro nekuenzanisa, kuburikidza nekuona mamirioni emamwe mapuraneti ...
Roman akateerera kupopotedzana kwaYuri nevaSirlyans uye akanamata kuti panguva ino chinhu chakaoma chimutakure, uye vanhu pamwe chete naye. Varka akarambawo akanyarara, achiongorora nzwara dzake dzakagadzirwa.
- Uye ose akaumbwa kubva mugwara regiravhiti? - Gril akasimbirira.
"Vazhinji vazhinji," Yuri akabata dziviriro.
- Saka kwete vese?
- Ehe.
— Ndeipi imwe nzira yekuumbwa kwepasi?
- Haungazive. Mapuraneti anogona kuumbwa semhedzisiro yekudhumhana kwemitumbi yedenga nemumwe...
... ndeapi anoumbwa kubva kugwamba regiravhiti? – akakurudzira Grill.
- Chinhu chakadai. Ini handisi wefizikisi, zvakandiomera kutsanangura maitiro epasirese mumasvomhu mafomula.
Rila akaseka zvikuru:
- Zvinoitika kuti kuumbwa kwekutanga kwemapuraneti kunoitika chete kubva kune gravitational clumps. Asi munyaya iyi, hazvina musoro kutaura pamusoro nzira yedzidzo: munhu anogona chete kutaura pamusoro primacy kana yechipiri hunhu dzidzo. Panguva imwecheteyo, iyo pfungwa chaiyo yegiravhiti clumps inodzikiswa kuburikidza neiyo pfungwa yekukwevera density, iyo zvakare haina kutsanangurwa zvachose ...
- Deciphered! - Yuri akatsamwa. - Zvingori izvo, kusave nyanzvi mufizikisi, handikwanise kupa tsananguro inodiwa.
- Hazvina musoro. Kunyangwe kana tsananguro inodiwa yakawanikwa, inoda tsananguro inotevera, uyezve imwe inotevera, uye zvichingodaro ad infinitum. Izvi zvakaita kuti ndiseke. Pfungwa yako yeruzivo ichagara isina kukwana kana cyclical.
Vana vepanyika, avo vakanga vasingatarisiri kureba kwakadaro kubva kumusikana weSirlyan, vakambokatyamadzwa.
Varya ndiye akatanga kusvetuka mudenga:
"Mukadzi weSirlyan anokwezva kutarisa nekuseka kwake.
Sirlyanka akatendeudzira maziso ake kuVarya.
- Nekutaura kwake, mukadzi wepanyika anoda kunyadzisa mukadzi weSirlyan. Sei? Ndine fungidziro pamusoro peizvi.
Grill akasimuka pachigaro chake ndokuti:
- Ini nemukadzi taneta. Ndapota titumirei kumba.
— Muchauya kuhurukuro inotevera here? – Yuri akabvunza, achisimukawo.
Airatidza kuvhiringika.
- Ehe.
Kune yese "hongu" iyo Gril akati, Rila akaita neimwe nzira. Pakupedzisira "hongu," Gril akamira, saka Sirlyan aifanira kutambanudza. Uye kamwe-kamwe Rila akabva kuGril, akamhanyira kuna Roman ndokuisa ruoko rwake pamusoro wemusoro wake, ndokukwenya bvudzi rake. Vanhu vepanyika vakapindwa nechando vachishamisika.
- Izvi zvakawandisa! - Varya kuputika.
"Ndine urombo, handina kukwanisa kuramba," Rila akaseka.
"Ndapota tidzoserei kuSearle nekukasira," Grill akakumbira uye akangoerekana anyemwerera, kekutanga kubvira patakasangana.
13.
- "Humanism" inomutsa Nyika. "Humanism" inomutsa Nyika.
- Nyika pawaya.
-Autanasia inova isingafungidzike. Zvakarekodhwa zvebvunzurudzo zvakanamirwa. Ndinokukumbira kuti uendese zvinhu zvacho kune kukomisheni yemakakatanwa.
- Chimwe chinhu chisina kugovaniswa, "Humanism"?
- Zvinokurudzirwa kutsiva contactor.
- Chikumbiro chako chichatariswa nekomisheni yemakakatanwa.
- Ndinonzwisisa, Nyika. Ndinokunzwisisa.
14.
— Izvi tinozvinzwisisa sei, muRoma?
Nemashoko aya, Yuri, akasviba uye ane shaya inononoka, akabata Roman pafudzi.
- Ichi chii? - Roman akabvunza, achizvisunungura kubva pakubata.
“Unonyepedzera kuva gwayana risina mhaka, asi ini ndinoziva zvose.”
"Ehe, ndakatumira meseji kune komisheni yekunetsana, kana zviri izvo zvauri kubvunza," mutyairi wendege akadaro. - Ikodzero yangu. Zvakanaka kuti iwe wakaziviswa nezve izvi nenguva.
- Uye chii chakaita kuti ukwidze nyaya yako kukomisheni yemakakatanwa?
- Nzira iyo autanasia inoenda.
- Pane chakaipa here?
Hurukuro yapachena yaisagona kudziviswa, hongu.
- Chii, Yuri? Iwe pachako haufungi here kuti inzira refu kubva pane zvakajairika maitiro? VaSirlians vanokurukura nesu vakasununguka, uye panguva imwechete vanotarisa kupfuura kugutsikana. Vari kuwedzera kungwara miniti yega yega, kunyangwe zvichifanira kuva neimwe nzira. Izvi hazvina kujairika! Izvi zvakazara nemhedzisiro isingatarisike!
- Unoona chero shanduko dzinoratidza kusavapo kwe autanasia? Zvakafanana neaya ayo Irakli Abazadze akatsigira pamutengo wehupenyu hwake?
- Kwete, asi ...
Kuvava kwechokwadi uko Yuri akanzwa kwakadururwa kubva mumabhanga ayo uye kwakafashamira kumusoro.
- Sei kufara kwakadaro? Sei waifanira kubata komisheni yekunetsana? Unopisa neruvengo rwakarurama kwandiri here?
-Authanasia inoitika nekukanganisa.
- Mukushaikwa kweanonzi negative dynamics, chii chaunoona sezvikanganiso?
- Yuri, haugone kuita hurukuro nemaSirlyans! – Roman akadanidzira.
Pakarepo Roman akatsamwa, Yuri akadzikama.
- Inogona.
- Zvinorambidzwa! Zvinorambidzwa!
- Zvinogoneka, kana nhaurirano yakamanikidzwa ... Sei uchifara zvikuru, chaizvoizvo? Imhaka yekuti ndakamanikidzwa kukurukura nemaSirlians nekuda kwebug yako pabvunzurudzo yekutanga?
- Ndeipi imwe bug?
Chipfuva chaRoman chaitonhora.
- Iwe wakanyatsofunga here kuti ini ndaisazoteerera kurekodha kwekubvunzurudza kwekutanga? Waitarisira chaizvo here kuti handizocherechedzi izwi rekuti "kuda" rawakashandisa, izvo zvishoma zvisina kufanira mumamiriro ezvinhu aya? Heino, kukanganisa kwekutanga kwandaifanira kugadzirisa!
-Kuenzaniswa nezvikanganiso zvako, izvo zvinorambidzwa zvakananga nemirairo, ichi chinhu chidiki!
- Oh chaizvo? Kunakidzwa kwako kunoratidza kuti unonzwisisa zvakakwana uye unoziva zvese. Aifanira kumirira nyanzvi contactor!
- Ndakaita maererano nemirayiridzo!
- Ndizvo here? Wakasvirawo here mukadzi sekurairwa?
Roman akaridza tsamwa ndokubata mhandu yake pachipfuva.
"Hazvisi zvebasa rako ini ndinopenga!"
"Ndini mukuru wepano, ndine hanya nezvese." Uye Humanism haisi nyeredzi yemhuri, FYI.
Vakamboita chinguva vapengenuka ndokusundana vodzokera kumashure. Zvisinei, hurukuro yakanga isati yapera.
"Hukama hwangu naVarya hauna chekuita nazvo," Roman akadaro, achifemereka uye achiedza kudzikama.
- Chii, chii ... Ngazvizivikanwe kwauri kuti panguva yekusangana nebudiriro yerudzi rwechisere, hukama hwepabonde muchikepe chemuchadenga hunorambidzwa zvachose!
- MaSirlians haasi budiriro yerudzi rwechisere, asi yerudzi rwegumi nenomwe!
- Uye iwe, usina mvumo, unonzwisisa kuti rudzi rwechisere rwakasiyana sei neregumi nemanomwe?
- Fungidzira!
- Sei wakaparadza hurukuro yekutanga? Wakanyanya kungwara here? Takakasira kutanga autanasia tichitarisira kuti mukuru haatumirwe ukasara wega pa starship nemukadzi. Uye pavakazonditumira, vakafunga kupomera tsikidzi yavo pamunhu wavakanga vasingazivi?
- Pakanga pasina bug!
- Roman, haugone kuwana, uye wakaita hurukuro yako yekutanga zvinosemesa. Neraki, nzira yazvino yeShvartsman yandakaisa yakagadzirisa mamiriro acho, kunyangwe zvisiri zvachose.
- Izvi zvinonzi "kupfavisa mamiriro ezvinhu"?! Hungu, vanaSirlan vari kutadza kudzora pamberi pameso edu! Nehunyanzvi hwako hweSchwartzman, unoita zvikanganiso maminetsi ese ehurukuro.
Yuri akatsinzinya maziso, sokunge akanga ava kuda kutaura chimwe chinhu chinokosha.
- Chii chauinacho chinopesana nehunyanzvi hwaShvartsman? Wakambozvijaira here?
- Fungidzira, ndakazivana. Hazvina kupera, mukuona kwangu.
- Svidza kutenda kwako kweamateurish kumusoro kwembongoro yako, uye zvakadzika! - munhu wekusangana akarairwa achifara.
- Uchavamutsa! Remember Abazadze!
"Zvakanaka," Yuri akayeuka. — Ndakakupa rairo yekuti utarisezve vhidhiyo inotaura nezvezvakaitwa naAbazadze? Wakazadzisa here?
- Kwete, asi ...
Yuri akafadzwa nekunzwisisa kwake.
- Ndizvozvo, kushivirira kwangu kwapera. Ndakatora nguva refu ndisina kuona kuti makandikanganisa sei painterviews muchindikanganisa basa rangu. Handina kukupomera mhosva yekukanganisa kwawakaita painterview yekutanga. Pakukumbira kwenyu, ndakabvumira Varvara kuti ashande ari nhamba yechitatu, kunyange zvazvo pakanga pasina chikonzero chokuti atore rutivi. Zvisinei, hamuna kuonga mutsa wangu nokungwarira pakutaura, uye zvino mwoyo murefu wangu wapera. Ndizvozvo, Roman - iwe hauna kubatanidzwa kubva kubvunzurudzo.
- Ndokumbira, asi izvi hazvigadzirise dambudziko rebudiriro yerudzi rwegumi nemanomwe.
- Uye ichi hachisisiri kunetseka kwako.
Yuri akaenda, uye Roman akamira akabata zvibhakera kwemaminitsi mashoma.
“Cretin! Cretin! Cretin! - kuputika kubva pachifuva chake chinotonhora.
15.
Vhidhiyo yatanga. Chiratidzo chenyevero pakona yechidzitiro chakati: “Kuve Earthlings chete. Kuonekwa nevamiriri vedzimwe nzvimbo dzakabudirira kunorambidzwa zvachose. "
Muparidzi akati:
"Irakli Abazadze aiva nemakore gumi nemaviri. Mukomana uyu akazvarwa ari nherera uye aigara ega mumusha mudiki mugomo. Pakanga pasisina anokama mombe - ndaifanira kuita zvese ini. Panguva imwecheteyo, Irakli akanyoreswa mukanzuru yemusha semushandi wekushandura chokwadi chazvino - antiologist.
Rimwe zuva ari mambakwedza mukomana achisvika kudanga akawana matinji gumi pazamu remombe. Zvakadaro sei? Irakli akanyatsorangarira kuti mombe yake yaive nematinji mana. Panguva imwecheteyo, mudanga wakamira mombe yake, uye isina imwe, asi ine gumi matinji. Spatial scanning yakaratidza kuti mazamu haana kukura ari ega: shanduko muchokwadi yakaitwa nechisimba kubva muchikamu chenyeredzi 17-85. Nguva pfupi zvisati zvaitika zviitiko zvakatsanangurwa, budiriro yerudzi rwegumi nemanomwe yakawanikwa munharaunda iyi, asi izvi zvakazojeka gare gare.
Pakanga pasina masaini kubva kune vamwe vashandisi: kugona kweantiological kwevese vepanyika, kunze kweIrakli, vakadzimwa.
Kuramba ari iye ega antiologist wevanhu vese, Heraclius akapinda muhondo isina kuenzana neasingazivikanwe, asi zvakajeka simba rine hutsinye. Hondo yakatora maawa makumi matatu nematatu nehafu pasina zororo. Apo boka rokununura rakasvika pamusha womugomo, zvose zvakanga zvapera: kurwisa chaikoiko kwakasemwa. Mukomana, aneta kusvika pakunogumira nekushushikana kusinganzwisisike papfungwa dzake, aisakwanisa kufema. Nhamburiko dzakaitwa navanunuri hadzina kubudirira. Nehurombo, zvakange zvisingaite kuchengetedza Irakli.
Hunhu hwakabhadhara zvakanyanya nekuda kweruzivo rwahwo. Pamusoro pekufa kwegamba raIrakli Abazadze, matekinoroji mazhinji anobatsira akarasika: nyukireya denderedzwa saw, inotakurika inonaya inosimudzira, inertia-isina telekinesis hunyanzvi uye nezvimwe zvakawanda.
Kudzivirira njodzi kuti isazvidzokorore, zvakasarudzwa kuisa budiriro yese yakawanikwa yerudzi rwegumi nenomwe kune pakarepo authanasia, ichideredza hungwaru hwavo kusvika pamwero unogamuchirika. Kana izvi zvikasaita, vanhu vanofanirwa kusiya chikamu chenyeredzi zvachose. "
Vhidhiyo yacho yakaitwa zvachose, uye yakatogadzirwa zvakanaka.
Hoyo kamukomana kane makore gumi kemusha wemugomo kachiseka zvinotapurirana... kutamba neshamwari... kachikama mombe... Pakarepo anoshamisika kuwana mamwe mazamu pabeche remombe. Pedyo-pedyo: chiso chemukomana chakanetseka nenyezi yedikita ichiyerera.
Zuva rinonyura seri kwegomo, asi mukomana anoramba akagara mudura, achiedza kudzinga kuedza kwevatorwa kuchinja chokwadi chepasi.
Mumangwanani, vanunuri vakapinda mudura romusha muduku womugomo. Nguva yanonoka: gamba remakore gumi nemaviri anofira mumaoko avo. Pedyo nemhou yakakangwa nehafu, ine matinji mana pazamu rayo, sezvaitarisirwa.
Zvikepe zvehondo zviri kumhanya kubva kuNyika kuenda kunze. Basa ravo nderekutsvaga nekudzikamisa budiriro ine hutsinye yerudzi rwegumi nenomwe. Mumakamuri ekudzora enyeredzi, pakati pemifananidzo yevamwe vanhu vanoremekedzwa, inorembera mufananidzo waIrakli Abazadze, antiologist uyo akapa hupenyu hwake hwechidiki kuti ave nehupenyu hwakanaka hwevanhu vose.
16.
"Hello," Varya akadaro, achipinda mukamuri yekudzora.
Roman akasimudza musoro ndokuona kuti chirebvu chemusikana chainge chakapendwa yero, sezvakaita maSirlans.
- Wow! - akashamiswa. - Sei wakapfeka makeup?
-Unozvifarira here, Roma?
Mushure meiyo hysteria, Varka aitaridzika neimwe nzira akadzikama, anenge akadzivirirwa.
- Usatomboziva.
- Ndinofunga kuti yakanaka.
- Zvakanaka, kunaka kunoreva kunaka.
"Hapana chakaipa kupfuura Sirlyanka," akadaro Varya.
- Ndizvo zvauri kutaura nezvazvo! - Roman akafungidzira.
— Isa ruoko rwangu pamusoro wako? “Sokunge ndaiva iye,” musikana wacho akadaro achizvininipisa.
- Isa.
Varka akaenda kuna Roman ndokuisa ruoko rwake pamusoro pemusoro wake. Akabva ati:
- Ndiri mukadzi wako.
- Ichokwadi here? - Roman akafara.
"Unogona kutitora tose kana uchida."
- Vose vari vaviri ani?
- Ini naRila.
Ndinoshamisika kana Varka ari benzi kana kuti ave kupenga? Ipapo ndakaona: psychosis nekuda kwegodo. Naizvozvo, Roman akasarudza kudzikama uye rudo.
“Makanaka kwazvo kwamuri,” akadaro. "Chasara ndechekuti Ril abvunze kana achida."
"Rila haarambe." Zvikasadaro, nei achikwenya bvudzi rako?!
- Usanetseka pamusoro pebvudzi rako.
- Sei?
"Ndakambomiswa kuita imwe interview." Iwe uchashanda naYuri seyechipiri. Handichaoni maSirlyans zvakare.
- Sei Yuri akakumisa iwe? - Varka akatanga kufarira, pakarepo achikanganwa nezvematambudziko ake.
Zvibhakera zvaRoman zvakapfungaira zvisingaite.
- Nokuti iye cretin!
— Makarwa here?
- Uku hakusi kutuka, ichi chinhu chakaipisisa. Ndakatumira meseji kubazi rekurwisana.
Mwanasikana akatsinzinya maziso.
— Wareva nhema here?
- Ehe. Akada kuti contactor idzorwe. Yuri haana kuzvifarira.
- Ndiani achaifarira?!
"Uye zvino," Roman akapera simba, "benzi iri riri kundipomera mhosva yekutadza Authanasia." Kunyange zvazvo chaizvoizvo akakundikana muedzo we autanasia. Anodanidzira kuti kukanganisa kwakatanga kubva mubvunzurudzo yekutanga. Anopenga anopenga!
- Pamwe imi mose makarasika. Iko hakuna shanduko muchokwadi, sei kutya?! Mushure mechiitiko ichocho naAbazadze, hapana chebudiriro yerudzi rwegumi nenomwe chakamuka. Uye kwaive nevakawanda vavo vakasunungurwa - zviuru zvakati wandei, mumaonero angu.
- Tinofanira kumirira kusvikira amuka?
- Hapana achamuka.
"Ndinovimba uri right," Roman akabvuma, achitonhodza. — Topedza mutambo wacho here?
— Three-dimensional chess?
“Ehe, hongu,” Roman akashamisika. - Chii chimwe?
- Ndine musoro.
- Sezva unoshuwa.
- Ngatitange mutambo mutsva - muzvikamu zviviri.
Roman akatoshamisika nazvo. Iye naVarka havana kumbokotamira kune maviri-dimensional chess.
- Mumativi maviri, iyi prehistoric primitive? Uri kurevesa here?
“Serious,” musikana wacho akagutsurira musoro.
- Enda mberi kana uchida. Ndiani anotamba chena?
- Unotanga.
- Pawn e2-e4.
- Pawn e7-e5.
— Pawn f2-f4.
"Aiwa, ndine urombo, handisi kutamba," Varya akadaro achichema. "Ndinoyeuka kuti Sirlyanka akakwenya bvudzi rako, uye zvese zviri mandiri zvinoita sezviri kupinduka."
Akabva adzungaira achienda asina mufaro.
17.
Hurukuro yechina yakaitika pasina kutora chikamu kweRoma.
Mushure mokunge yapera uye maSirlans akasiya Humanism, Roman yakadhinda rekodhi repamutemo. Gwaro, mushure meiyo data yekutanga, verenga:
"Chudinov Yuri: Pamusangano wanhasi tichataura ...
Grill: Chekutanga ndaida kubvunza mibvunzo mishoma.
C: Pamwe mushure...
G: Kwete.
C: Zvakanaka, bvunza.
G: Ndiwe wekare budiriro mune galaxy?
C: Hongu.
G: Uye budiriro ine simba kwazvo mugirazi?
C: Hongu.
G: Izvi zvinorevei?
C: Zvakanaka... Tasvika paSearle pane nyeredzi yauri kukwira. Hauna kufadzwa here nemichina iyi?
G: Kwete.
C: Asi iwe hauna matekinoroji akadaro!
G: Hongu, hapana. Zvisinei, hatifadzwi nemichina yakadaro.
C: Asi... Chokwadi ichi hachina kukodzera kuremekedzwa here?
G: Zvimwe. Zvisinei, ruremekedzo haruna chokuita neunofungidzirwa kuva wekare nesimba.
C: Iwe wakangosangana nebhirioni yetekinoroji yedu. Iwe haugone kana kufungidzira ...
G: Sei?
C: Zvechii?
G: Nei ndichifanira kusuma tekinoroji yako ine simba kana ini ndisiri kufadzwa nazvo?
C: Remekedza zvishoma.
G: Matekinoroji ako haandifarire, ini handina ruzivo nezvawo, asi ndinofanira kuvaremekedza here?
C: Hongu.
G: Zvizvarwa zvepanyika zvine matambudziko akakura ane pfungwa.
C: Nei?
G: Iwe unozviti ndiwe ekare uye ane simba budiriro muchadenga nechikonzero chekuti une matekinoroji atisina. Ini handisi kuwana hukama hwechikonzero pakati pezvirevo izvi.
C: Takanga tine nguva yakawanda yekugadzira matekinoroji epamusoro, saka isu tiri vekare uye vane simba. Zviri pachena.
G: Zviri kure nekuonekwa. Dai tisina kugadzira matekinoroji mukati mehupenyu hwedu hwose, saka tatadza kusvika pamberi penyu pachinhu ichi. Nokudaro, kuvapo kwekombiyuta, pasinei nokuti ine simba sei, hairatidzi chinhu. Ndine urombo, asi ini handioni chikonzero chekuwedzera kutaurirana.
C: Chii? [kumira] hauone sei? Sei usingaone?
G: Isu tiri vasiki.
C: Vagadziri vei?
G: Mirov.
C: Muri vanhuwo zvavo zvipenyu, sesu.
G: Unonyepa. Zvakandiomera kuti nditaure izvi, nekuti tisati tasangana nevanhu vepanyika, mukana wekureva nhema hauna kuitika kwatiri. Sirlyans musanyeperane, hatina kana pfungwa yakadaro tisati taonana nemi. Ndizvo zvawakatora mukana nazvo. Mukati mekukurukurirana, wakaedza kuita shanduko dzakakosha kumaonero edu enyika, uye nekudaro kune nyika yakatitenderedza. Nyika yakawedzera kuipa mushure mekuedza kwako, waifanira kuidzosera kumashure. Izvi zvaida gadziriro uye zvakatora nguva - nokudaro misangano yedu yakatevera - asi zvakazara basa rakapedzwa zvinobudirira. Handisi kuona zvakakodzera kutaura nemi vanhu vepanyika nekuti handivimbe neruzivo rwandinogamuchira kubva kwamuri. Chinhu chakanaka chete ndechekuti takadzidza nezvekuvapo kwenhema dzine chinangwa. Isu tinoda kurarama neichi gangaidzo: kuidzosera kumashure hungava hupenzi hukuru. Ndinokuoneka iwe, zvipenyu zvipenyu kubva kuNyika. Hazvina kukodzera kuti vasiki venyika vatsamire pane zvavakasika.
C: Munozotionekana nesu pese patinoda. Iwe hauzive nezve simba redu ...
Rila: [kuseka]
C: Chiizve?
R: Varvara, une zvinoshamisa Sirlyan makeup. MuRoma aimukoshesa here?
Zyablova Varvara: Hapana chebhizinesi rako!
R: Zvauchaita zvinogoneka.
G: Makeup yakanaka. Yellow ruvara runokodzera vakadzi.
Z: Maita basa.
C: Vanodiwa Sirlians, kusanzwisisana kwamuka pakati pedu. Ndinokurudzira kusangana zvakare uye tikurukure zvese zvakadzama. Isu, vamiririri venzvimbo mbiri dzakasimba dzakasimba ...
G: Chii, tine simba zvakare? Isu hatina nyeredzi dzako, hatina muturikiri kubva kune dzimwe nyika uye nezvimwe zvese zvaunodada nazvo. Isu tine Searle chete. Kwandinokumbira kuti utidzosere pakarepo.
18.
Vachifemerana ruvengo vakadhumana mucorridor.
- Zita remunhu akaparadza authanasia yerudzi rwegumi nemanomwe rudzi rwebudiriro ndiani? – akabvunza Yuri rima.
- Benzi? - Roman akataura.
- Munhu akadai anonzi mutengesi.
Pamutsara uyu, shaya yemunhu waaisangana naye yakava nehupenyu uye akatamira padivi.
- Uye chii chakaitika?
- Hauzivi here?
- Ndinoziva, ndakaverenga kudhindwa kwebvunzurudzo. Iwe zvechokwadi wakanganisa autanasia. Makorokoto. Zvinoenderana neMirairo paExtraterrestrial Contacts, ndima 256, isu tinofanirwa kubva ipapo kubva panzvimbo yekuonana. Munhu wose, ivai nemirairo yenyu ... Kuzara kwesimba kuri kudzoka kwandiri, "Humanism" iri kugadzirira kubhururuka kure.
"Hazvisi nyore kudaro, Roman, hazvisi nyore," Yuri akavhara mugwagwa. “Ndakanyatsoteerera kurekodhwa kwebvunzurudzo yekutanga yakaitwa pasi pehutungamiriri hwenyu. Hauna kungotaura nemaSirlians, hauna kungotaura...
- Unofunga kuti ndakaitei?
- Makatsinhanisa zviratidzo zvakavanzika.
Mutyairi wendege akashama muromo.
-Urikurwara here?
"Iwe wanga usingafungire kuti ndichasvika pazasi?" - nekukasira, nemeso anopenya, uyo anosangana naye akaisa chinhu chakakosheswa. "Iye zvino ndave kupedzisa kudhirowa, uye kana ndapedza, zvese zvichawira panzvimbo." Ndakubvunza zita remunhu akanganisa authanasia kuti akupe mukana wekupedzisira kuti utendeuke. Asi hauna kushandisa mukana uyu.
- Iwe uri psycho isingarapike!
"Zvisinei, kukurudzira kwako kwakajeka kunyangwe pasina decryption," Yuri akaenderera mberi. - Hutungamiri hwako ndisati ndaita chitarisiko changu, kumirira kusvika kweanofambidzana mutsva, kunakidzwa kwepabonde pane isina chinhu nyeredzi, kurambwa kweazvino Schwartzman maitiro - zvese zvinowedzera kusvika kune yakasimba knot, handizvo here?
- Nderipi rimwe pfundo?
- Tight.
Roman akabata musoro wake.
- Kwete, nei ndichifanira kuteerera izvi zvisina maturo?!
"Wakapinda mukurangana kwematsotsi nevaSirlans kuti vandibvise muspaceship, uye wakapotsa wabudirira." Dai chete ndisina kufungidzira zvinangwa zvako mushure mekuongorora mafambiro ezviitiko. Zvakatora nguva, asi zvakaitika. Mutambo wakajeka, weRoma, wakapusa zvakanyanya. Asi hamugoni kundikunda.
- Iwe uri paranoid.
Yuri akagutsurira musoro achibvumirana nazvo:
"Ndizvo zvinotaura maSirlans: paranoia." Uhu ndihwo humbowo hwakanakisa hwezviito zvako zvakarongeka. Wakaboora here?
- Ndakatarisa paprintout, hapana mutsara wakadaro ipapo. Muri kundidenha.
— Vakazvitaura mushure mekurukurirano, vasati vasimuka, saka hazvina kubatanidzwa mune zvakadhindwa. Vakanditi ndiri kupengereka chose. Uye usashamisika. Ndine dzidzo yepfungwa, ndinoona kuburikidza newe. Kupomerwa kwekusagadzikana kwepfungwa pamusoro pangu kwakarongwa uye kwakaitwa newe nekutora chikamu kwakananga kwedu - kana kuti, shamwari dzako - dzeSirlians.
Imwe pfungwa yanga yave nenguva yakareba ichirovera mudehenya raRoma senyundo, asi yakatadza kupaza.
- Inguva yakareba sei iwe wakasvika pakugumisa kuti ini ndiri mumiririri weSirlian civilization? Kubva pane zvakabuda mubvunzurudzo yekupedzisira?
- Mugomba chaimo!
Roman akadedera nehasha ndokuita sarudzo.
- Gadzirira kusimuka. Kubva zvino, chikamu chenyeredzi ichi chakarambidzwa.
"Ndichiri mukuru wepano!"
- Kwete zvakare. Uye havana kumbovapo.
- Kwete, ini!
Nyakusangana akatambanudza maoko ake kuna Roman.
“Ibva munzira, dununu,” mutyairi wendege akapopota.
Akaenda kumberi, akadhumana naYuri, achininira maoko ake, ndokumurovera pachipfuva, ndokumukanda padivi.
19.
Varya akazviwana ava mukamuri rokusangana. Musikana uyu aive mumhepo yakanyangara - izvi zvaive pachena kubva kuSirlyan makeup. Haasati aigeza kubva paakatanga kuiedza.
— Unofungei nezvebvunzurudzo yekupedzisira? – akabvunza Roman.
- Vakaramba kutaurirana.
- Ehe ndoziva. Asi nei?
Varya akabva ati:
- Mapenzi.
Roman haana kutaura kuti ndiani.
- Saka i fiasco?
- Complete.
Iyo fiasco yairatidzika kunge yakakwana uye isina zvimiso.
"Humanism" ichafanira kubviswa. Kubva zvino zvichienda mberi, iyi nyeredzi chikamu chinorambidzwa kuvanhu.
"Tiza," Varya akabvuma nenzwi risina hanya.
- Saka gadzirisa maitiro! Ndinovimba kuti basa rebenzi iri rakapera. Nehurombo, biography yangu yakakanganiswa.
- Wakagumbuka here?
- Unobvunza.
"Hauchaoni Sirlyanka wako zvakare."
“Ah,” Roman akayeuka. - Iwe uri zvese nezve izvi ...
“Nditsvode ndapota,” musikana wacho akabvunza neinzwi raidedera.
- Ndapota.
Vakatsvodana.
- Crap! - Roman akadanidzira, achinyunguduka zvishoma. - Akasviba ne makeup yako.
Akafambisa ruoko rwake pachirebvu. Pachanza paive nemitsara yeyero.
"Haana kumbokunetsa," akadaro Varya.
Roman haana kunzwisisa.
- Ndiani asina kupindira?
- Gadzirisa.
Pfungwa iyi yakandibata zvakare mukati medehenya rangu. Haana kukwanisa kubuda.
Varya akanyatsotarisa Roman.
- Uri kuitei?
“Dzimwe pfungwa dziri kutenderera mumusoro mangu, asi handisi kuzvibata.
"Iniwo handisi ini mazuva ano."
"Ndichaibata izvozvi, uye tichabva tazvibvisa pachedu," Roman akavimbisa.
Vakanyarara.
— Tichava nenguva yekupedza kutamba chess here?
- Ndeapi, matatu-dimensional kana maviri-dimensional?
- Hazvina basa. Handei maviri-dimensional. Ini handikwanise kuzviita mumativi matatu - ndakanganwa chinzvimbo chenhamba.
"Ndichakuyeuchidza," Roman akada kutaura, asi akangoerekana aona kuti akanga asingayeukiwo nzvimbo yacho.
- Strange, neniwo.
"Zvakawanda zvakatiwira," Varya akadaro.
- Hongu, zvichida.
Vakatarisana vakabatana maoko sepanguva yengozi kana kunyorova.
"Musoro wangu uri kutenderera nekuda kwe autanasia iyi," Roman akadaro, achiedza kudzikamisa musikana, uye iye panguva imwe chete. - Zvisinei, zvose zviri shure kwedu. Isu tinodzokera kune zvakajairika, sekunge pakanga pasina budiriro yerudzi rwegumi nenomwe. Uye Searle aive asipo futi.
Nyika yakayangarara nemahwindo senge yolk inotonhora, yakabatanidzwa nemifananidzo yaLeonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev uye wechidiki Irakli Abazadze. Chikamu chimwe chete chairatidzika senherera - nekuda kwemufananidzo waVarina uchidzoserwa kumashure.
Roman akaenda kumadziro akatendeudzira mufananidzo kudivi rekumberi. MaSirlians aisazoonekwa pano zvakare - pakanga pasina chikonzero chekuvanza denga rebhuruu kubva kwavari.
Akadududza achiyemura achibva aridza mhere achishamisika. Mumufananidzo, panzvimbo yedenga repasi rebhuruu, denga reyero Sirlan raipenya, uye nechekumashure kwaro Varya ainyemwerera mune yero Sirlan makeup.
20.
- "Humanism" inomutsa Nyika. "Humanism" inomutsa Nyika.
- Mhoro, Nyika iri kuteerera!
- Vari kumuka! Vari kumuka!
- Ndiani anomuka? handizviwane.
-Kubudirira kwerudzi rwegumi nenomwe paSearle. Authanasia yakundikana. Vakamuka uye vakarwisa chokwadi, asi kutanga psyche yedu. Hatina kukwanisa kuona shanduko muchokwadi nenguva nekuti takanga tapusa. Iye zvino shanduko dzave pachena.
- Zvakanaka, ndipe, ndipe!
Source: www.habr.com