Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Muchinyorwa chino ini ndichakuudza nezve chiitiko changu pachedu chekuyeuka mazwi echiRungu nemusoro ndichishandisa chirongwa chinoshamisa chine chimiro chisingaoneki, Anki. Ini ndinokuratidza maitiro ekusashandura kugadzira makadhi matsva nezwi kuita maitiro.

Zvinofungidzirwa kuti muverengi atova nekunzwisisa kwemaitiro ekudzokorora akaparadzana uye anoziva naAnki. Asi kana iwe usingandizive, inguva kusangana.

Usimbe kune nyanzvi yeIT chinhu chikuru: kune rumwe rutivi, inomanikidza munhu kubvisa maitiro kuburikidza ne automation, kune rumwe rutivi, nehuwandu hwemaitiro, usimbe hunokunda, kudzvinyirira kufarira mukuzvidzidza.

Sei kusashandura maitiro ekuzvimiririra kugadzira makadhi ekurangarira mazwi ekunze kuita tsika?

Heino resipi yangu:

  1. Bhalisa paAnkiWeb
  2. Isa Anki
  3. Isa iyo AwesomeTTS plugin
  4. Wedzera mabhukimaki mubrowser:
    • Mushanduri weGoogle
    • google sheets
    • multitran
  5. Kugadzirira makadhi
  6. Ngatiwiriranei

Kunyoresa paAnkiWeb

Kunyoresa hakusi kunyengera, asi kunokubvumira kushandisa Anki pamidziyo yakasiyana. Ini ndinoshandisa Android vhezheni yeAnki yekuyeuka uye iyo PC vhezheni yekugadzira maflashcards matsva. Iwe haufanirwe kuisa iyo application pane yako smartphone, nekuti unogona kudzidza makadhi zvakananga pawebhusaiti pasi peakaundi yako.

Webhusaiti kero: https://ankiweb.net/

Kuisa Anki

Dhawunirodha uye isa Anki yePC. Panguva yekunyora, iyo yazvino vhezheni ndeye 2.1.

Zvadaro:

  1. Tanga Anki uye wedzera mushandisi mutsva.
    Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

  2. Dzvanya Sync muhwindo rechirongwa chikuru uye isa ruzivo rweakaundi yako:
    Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Kufambira mberi kwako kwekudzidza ikozvino kwave kuwiriraniswa neAnkiWeb.

Kuisa iyo AwesomeTTS plugin

AwesomeTTS ingori plugin hombe iyo inokutendera iwe kuti uwane mataurirwo ayo ekutaura kwakananga mumutauro wekune imwe nyika uye woibatanidza nekadhi.

Saka:

  1. Handei ku plugin peji
  2. MuAnki, sarudza: Zvishandiso β†’ Zviwedzerwa β†’ Wana Zviwedzerwa... uye isa iyo plugin ID:
    Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki
  3. Kutangazve Anki.

Kuwedzera mabhukumaki mubrowser

  1. Pavashanduri vose, ndinonzwa ndakasununguka Google chigadzirwa.
  2. Serimwe duramazwi randinoshandisa multitran.
  3. Kupinza mazwi matsva muAnki isu tichashandisa google sheets, saka unoda kugadzira tafura muakaunti yako: mumutsara wekutanga (izvi zvakakosha) pachava neshanduro yekunze, kana zvichibvira, nemuenzaniso mumamiriro ezvinhu, mune yechipiri - shanduro.

Kugadzirira makadhi

Kunyora pasi mazwi asina kujaira

Kwenguva yokutanga ndakaona tsananguro yaYagodkin yekuti anokurudzira sei kushandisa nzira ye "corrector's vision" kuti akurumidze kubvisa mazwi asinganzwisisiki kubva kune imwe nyika zvinyorwa kuitira kuti aaise mumusoro.

Hunhu hweiyo nzira:

  1. Iwe unoverenga zvinyorwa zvekunze nekukurumidza.
  2. Maka mazwi asina zvaanoreva kwauri.
  3. Iwe nyora pasi mazwi aya, uashandure muchirevo uye woarangarira (padanho rino Anki inoshandiswa).
  4. Wobva waverenga rugwaro zvakare, asi uchinzwisisa mazwi ese, nekuti ona pfungwa yechi3.

Zvichida nzira yacho inonzi yakasiyana (ndiudze mumashoko), asi ndinofunga kuti zvakakosha zvakajeka.

Chinjana

Zvese zviri pachena pano: kopi-namira izwi mundima yemuturikiri inoenderana uye sarudza shanduro inokodzera mamiriro.

Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Mune zvimwe zviitiko ndinotarisa multitrankudzidza pamusoro peshanduro nekushandiswa mumamiriro akasiyana.

Isu tinoisa shanduro muGoogle spreadsheet. Heino muenzaniso wezviri mukati:
Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Zvino chengetedza tafura kuTSV: Faira β†’ Dhawunirodha β†’ TSV
Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Iyi faira inoda kuendeswa kune yako Anki deck.

Kupinza mazwi matsva muAnki

Tangisa Anki, Faira β†’ Import. Sarudza faira. Rodha muDefault deck neanotevera marongero:
Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Yangu Default dhizaini inogara iine mazwi matsva andisati ndawedzera izwi.

Inzwi rinoshanda

Google Cloud Text-to-speech ibasa rakasarudzika rinokutendera kuti ushandure mavara kuita kutaura. Kuti uishandise muAnki, unofanirwa kugadzira chero kiyi yako yeAPI, kana iyo yakakurudzirwa nemunyori weAwesomeTTS plugin mune zvinyorwa (ona chikamu API CHINOKOSHA).

MuAnki, tinya pa Bhurawuza, sarudza Default dhizaini, sarudza ese makadhi anotengeswa kunze kwenyika uye sarudza AwesomeTTS β†’ Wedzera odhiyo kune yakasarudzwa… kubva kumenyu.
Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Muhwindo rinoonekwa, sarudza iyo yakambochengetwa mbiri neGoogle Text-to-kutaura sevhisi. Isu tinotarisa kuti kunobva voiceover uye munda wekuisa voiceover zvakaenzana neFront, uye tinya Gadzira:

Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Kana kadhi riine zvinhu zvisingade kutaurwa, ipapo uchafanirwa kugadzirisa kadhi rega rega, uchisimbisa mazwi evoiceover:
Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Mushure mekutaura, ndinofambisa makadhi aya mudhishi randichabata nemusoro, ndichisiya Default deck isina mazwi matsva.

Dzidzira kugadzirira mazwi ekunze nevoiceovers yekuyeuka muchirongwa cheAnki

Sync

Ini ndinoshandisa Anki paPC kugadzira uye neboka flashcards nemusoro nekuti... zviri nyore kuita izvi mune iyi vhezheni.

Ndiri kudzidza flashcards mukati anex ye Android.

Pamusoro, ini ndatoratidza nzira yekumisikidza kuwiriranisa kweAnki yePC neAnkiWeb.

Mushure mekuisa iyo Android application, kumisikidza kuwiriranisa kuri nyore.

Dzimwe nguva pane kuwiriranisa kukakavara muchirongwa. Semuenzaniso, iwe wakashandura kadhi rimwechete pamidziyo yakasiyana, kana nekuda kwekukanganisa kwekuyananisa. Muchiitiko ichi, chikumbiro chichapa yambiro pamusoro pekuti ndeupi sosi yekushandisa sehwaro hwekuyananisa: ingave AnkiWeb kana application - chinhu chikuru apa ndechekuti usakanganisa, kana zvisina kudaro data pamusoro pekufambira mberi kwekudzidziswa uye shanduko dzakaitwa dzinogona. kudzimwa.

Wishlist

Nehurombo, handina kuwana nzira iri nyore uye inokurumidza yekuwana zvinyorwa zvemashoko. Zvingave zvakanaka kana paine plugin yeiyi ine musimboti wakafanana neAwesomeTTS. Nokudaro, ini handichanyora zvinyorwa pane kadhi (usimbe hwakakunda :). Asi pamwe patova nechimwe chinhu chakafanana mumasikirwo uye, mudiwa Habrazhitel, achanyora nezvazvo mumashoko ...

Vashandisi vakanyoresa chete ndivo vanogona kutora chikamu muongororo. Nyorera mu, Munogamuchirwa.

Iwe unoshandisa nzira yekudzokorora yakaparadzana here?

  • 25%Hongu, nguva dzese1

  • 50%Hongu, nguva nenguva2

  • 0%No0

  • 25%Chii ichi?1

4 vashandisi vakavhota. 1 mushandisi haana.

Source: www.habr.com

Voeg