Kunze kwezvo "Mwoyo Wakasviba weSkyrim" weThe Elder Scrolls Online, muparidzi Bethesda Softworks uye studio ZeniMax Online yakazivisawo kuti mutambo uyu uchaitwa zviri pamutemo muRussia gore rino.
Director Matt Firor akataura nevatambi vanotaura chiRussia mune imwe vhidhiyo, achiti iyo MMORPG vhezheni yeWindows uye macOS ichakurumidza kuwanikwa muchiRussia. Vagadziri vacho parizvino vari kushanda kuti vaone kuti zvese zvinyorwa, nhaurirano uye zvinyorwa zvidiki mumutambo zvinoshandurwa. Nehurombo, hapana kutaurwa kwekuonekwa kweizere-yakazara Russian izwi rinoita (zvichida ikozvino). Asi mafonti akati wandei ane Cyrillic tsigiro anozowedzerwa, ayo anovandudza inoonekwa chikamu chemutambo.
Pachave zvakare pasina akapatsanurwa-mutauro weRussia maseva: unogona kutamba paEuropean neAmerican megaservers. Paunenge uchipinda muTES Online, vatambi vese vatsva vanopihwa sevha yeEU, asi vanozokwanisa kuishandura kuita NA kana vachida. Mavara ese aripo acharamba ari pamasevha aakasarudza.
Zvakare, vatambi veRussia vanowana rutsigiro rwakazara muRussia. TES Online ichave zvakare neyakasiyana chat tab yemutauro wechiRussian. Pamusoro pezvo, muparidzi akambodzokorora mitengo yemutambo pachayo kuRussia, uye parizvino ari kufunga nezvemikana yakasiyana-siyana yekugadziriswa uye zvimwe zvekutenga kumusika weko.
Zuva rekutanga rekuvandudzwa neRussian localization harisati raziviswa, asi mushure mazvo zvese zvekuwedzera zvichange zvaburitswa nerutsigiro rwemutauro weRussia. Uye zvakare, kudzamara shanduro dzekoni dzaiswa munharaunda, hadzina kunyanya kufarirwa munharaunda yedu.
Source: 3dnews.ru