Turjumaada dunta Twitter-ka isticmaalaha
Waqti dheer ka hor - qiyaastii 15 sano ka hor - waxaan ka shaqeeyay Sun Microsystems. Shirkaddu wakhtigaas way dhimatay (oo waxay dhimatay dhawr sano ka dib) sababtoo ah ma aysan samayn wax uu qofna doonayo inuu iibsado. Markaa waxay haysteen fikrado badan oo yaab leh oo ku saabsan ku soo laabashadooda suuqa.
Waxaan si joogto ah u maqlay maamulka sare oo ka hadlaya waxa "Qorraxdu qaban doonto 10-ka sano ee soo socda." Qof kastaa wuxuu lahaa fikrado kala duwan waxa ay noqon doonto. Laakiin fikradda ugu caansan ee aan maqlay waxay ahayd Utility Computing, fikraddaasi waxay u ekayd inay ka dhex jirto qorraxda dhexdeeda.
Waxay u maleeyeen in mustaqbalka qofna uusan heli doonin "kombiyuutar." Kumbuyuutarkaaga ayaa ku jiri doona daruuraha (inkasta oo ereygan aanu wali jirin). Xarumaha kontoroolka bixiyayaasha waxay yeelan doonaan megacomputer weyn, waxaadna yeelan doontaa kaliya shaashad ku xirta xarunta kuugu dhow oo kuu soo gudbisa qulqulka xogta.
Sidaa darteed, waxaad yeelan doontaa kumbuyuutarka desktop-ka "Your", laakiin ma noqon doono kumbiyuutar dhab ah oo leh OS u gaar ah. Tani waxay noqon doontaa akoon isticmaale oo ku yaal server-ka qaarkood meel lagu keydiyo astaantaada iyo xogtaada, barnaamijyadaadu waxay sidoo kale ku shaqeyn doonaan server-ka, waxaadna bixin doontaa bil kasta.
Sun waxa ay aaminsanaayeen in dadku ay aadi doonaan, sababtoo ah haddii ay dadku u tagaan, waxa ay ganacsi u abuuri lahayd server-yada waaweyn ee ay shirkaddu samaynaysay wakhtigaas, ka dibna shirkadu aanay ku qasbanayn in ay fayl garayso. Ma aysan lahayn sheeko isticmaale. Waxay si fudud u rumaysnaayeen in isticmaalayaashu ay isticmaali doonaan Solaris. Laakiin xitaa markaas qofna ma isticmaalin Solaris.
Sidaa darteed, fikraddaani ma noqon mid caan ah. Si kastaba ha ahaatee, waxay dhiseen nidaamkan, wuu jiray. Markii aan shaqada ka bilaabay Sun, ma jirin kombiyuutaro desktop ah. Miisaska waxaa saarnaa terminal Sunray ah. Waxay u ekaayeen Nintendo Wii (inkasta oo Wii ay wali sannado ka maqnayd).
Sunray kastaa waxa uu lahaa monitor iyo kiiboodhka oo ku dheggan, xagga horena waxa ku yaallay meel bannaan oo la mid ah kaarka bangiga. Shaqaale kasta oo Sun ah waxa uu lahaa kaar ku dheggan jeeniyadiisa, waxaanu isticmaalnay kaadh isku mid ah si aanu albaabada ugu furno. Waxaan ku dhejinnay booska, oo halkan waxaad haysataa kumbuyuutar desktop ah.
Dhammaadka maalinta shaqada, waa inaad soo saartaa kaarka oo aad guriga aado. Maalintii dambe waad soo noqotay, oo kaadhka gelisay, dhammaan barnaamijyadiina way ka soo muuqdeen, gobolkii aad kaga tagtay xataa haddii aad kaarka gelisay Sunray ka duwan kii shalay aad isticmaalaysay.
Sababtoo ah waxba kama soconin Sunray lafteeda, waxay si fudud u gudbinaysay tilmaamaha daaqada ee server-ka weyn ee bartamaha dhismaha. Xataa waxaa jirtay hab lagula xidhiidho gurigaaga, oo waxaad ku arki kartaa shaashadda Sunray gurigaaga, iyadoo wax yar daahitaan.
Dhab ahaantiina waxay ahayd wax cajiib ah. Sixir bay ahayd. Mararka qaarkood waxaan ku qasbanahay inaan aadno qof xafiiskiisa si aan u caawino, oo haddii ay ku weydiiyaan "ma i tusi kartaa?", waxaad kaliya geli kartaa kaarka Sunray-ga oo kombuyuutarkaaga ayaa isla markiiba ka muuqan doona halkaas! Wuxuu kaa raacay jaranjarada.
Ururka casriga ah, qof kastaa wuxuu lahaan lahaa MacBook u gaar ah, oo markaad dabaq kale aaddo, waxaad qaadanaysaa MacBookga. Kaliya habkan foosha xun, sida furitaanka dhowr sentimitir si uusan u seexan. Oo isku dayaya in aanu ku dhicin qof kale oo sita MacBookga.
Waxaa jiray, dabcan, dhibaatooyin qaar. Suurtagal ma ahayn inaad sameyso waxyaabo aad ka filan lahayd kombayutarka caadiga ah, sida ku shaqaynta shaashadaha, sababtoo ah tani waxay ku shubaysaa CPU-ga. Wax walba waxay u shaqeeyeen hawlo ay ka mid yihiin qorista dukumentiyada iyo waxyaabo kale. Iyadoo ugu yaraan animation. Waxaana lagama maarmaan noqotay in laga hoos shaqeeyo Solaris.
Iyo, dabiici ahaan, qodobka ugu dambeeya ayaa si fudud u dilay fikradda oo dhan ee budada, aniguna ma fahmin sida aysan u joojin mashruucan bilowgii hore. Sannadkii 2004-tii, qof aan ahayn barnaamij-yaqaano ma isticmaali karo Linux- aad bay u adkeyd in barnaamijyada xafiiska lagu socodsiiyo Linux- Solaris-na wuu ka dhib badnaa Linux.
Si kastaba ha ahaatee, kama ay tegin mashruucan sida cad ee aan shaqaynayn, way dhiseen iyadoo aan loo eegin in qof doonayo iyo in kale, waxay ku beddeleen dhammaan kombuyuutarkooda, weligayna ma maqal cid aan Sun lafteeda ahayn. Laakiin inta lagu guda jiro hal xilli xagaaga waxaan ku guuleystey in aan isticmaalo farsamadan cajiibka ah ee shisheeyaha mustaqbalka. Oo halkan waa waxa xiisaha leh: muxuu mashruuca Sunray u qaadi waayay?
Waxay iila muuqataa in jawaabtu ay iska caddahay. Waxay horumariyeen alaabta gadaal. Kamay fikirayn "maxay dadku rabaan?" ama xataa sida Apple, "maxay dadku rabaan haddii aan tusno sababta ay u rabaan?"
Qorraxdu waxay ku bilowday wax kale: "Maxaan samayn karnaa?" "Maxay noo roonaan lahayd haddii dadku rabaan?" Dabadeed waxa ay u qaateen in ay si uun u ogaan doonaan sidii ay dib ugu shaqayn lahaayeen, oo ay dadka ugu qancin lahaayeen in ay rabaan, oo ay doonayaan in ay bishiiba bixiyaan, oo ay isticmaalaan jiir saddex badhan leh.
Markaa sida iska cad kama fikirayo Sunray hadda - waxaan ka fekerayaa Google Stadia. Alaabta sida Stadia ma jirto sababtoo ah dadku way rabaan. Runtii ma fahmin sababta ay u jirto. Sida muuqata, sababtoo ah way awoodaa. Google wuu ogaa sida loo sameeyo, way u fiicnaan lahayd Google haddii dadku rabaan, sidaas darteed way sameeyeen oo kaliya, iyagoo u maleynaya in sababaha ay u rabaan ay mar dambe iman doonaan.
Stadia waa adeega xisaabinta ee ciyaartoyda, laakiin maaha inay u yeedhaan taas, waxaan leenahay ereyo ay ka mid yihiin "daruuraha" iyo "qulqulka". Laakin waxa ay aad ula mid tahay nidaamka Sunray. Si kastaba ha ahaatee, haddii aan isku dayo inaan is barbar dhigo Sunray iyo Stadia, waxaan ogaaday in Sunray ay xalliyeen dhibaatooyinka dhabta ah.
Sunray wuxuu xaliyay hal dhibaato. Waxyaalaha qaar ayay ka roonaatay beddelkii wakhtigaas jiray. Waxaa la sameeyay iyadoo lagu saleynayo isticmaalaha, xitaa haddii ay ahaayeen isticmaalayaashan (Shaqaalaha Sun Microsystems) kuwaas oo iyagu sameeyay. Oo waxaa jiray dad - tusaale ahaan - kuwaas oo ay u qabow 2004.
Wax la mid ah kama odhan karo Stadia. Waxaan rabaa inaan baqo Waxaan rabaa in aan u arko mid ka mid ah isbeddellada ku soo duulay nolosheena, soo afjaraya xisaabinta ujeedooyinka guud, iyo keenaya abuurista ugaadha hoosta garabka daabacayaasha.
Laakiin si uun bay iigu adag tahay inaan ka baqo iyada. Nashqaddeedu dib bay u noqotay. Tallaabo kastaa waxay ka jawaabtay su'aasha "maxaan samayn karnaa", "maxaynu shati siin karnaa", ee ma ahayn "maxay qof doonayo". Dhiirigelintu waxay ku salaysnayd su'aasha "ma samaynay", ee kuma salaysnayn su'aasha "qofna ma isticmaali lahaa".
Haddii aan samaynayo Stadia, waxaan ku bilaabi lahaa inaan weydiiyo waxa dadku ku ciyaarayaan. Stadia waxay leedahay xaddidaadyo (daahitaan), marka waxaan soo saari lahaa nuxurka halka xaddidaadahaasi aysan waxba ku jirin oo faa'iidooyinka Stadia (serverrada dhexe) ay gacmaheeda ku ciyaaraan. Qaar ka mid ah ciyaaraha caadiga ah ee bulshada, tusaale ahaan.
Aynu nidhaahno ma samaynaysid wax qulqul ah, waxaad ku duubtaa interface-ka lakab fudud oo JavaScript u eg si aad u dareento jawaab celin (Sunray ayaa sidaas samaysay) - oo aad sameyso ciyaaro ay ciyaartoyda aan awoodda lahayn ay ku ciyaari lahaayeen taleefanno Android ah oo jaban iyo MacBooks duug ah. Farmville, kaliya dhammaan beeraha ayaa ku yaal meel u dhow oo la arki karo midba midka kale.
Stadia waxay sameeysaa liddi ku ah tan. Waxay xayaysiiyeen adeeg loogu talagalay cayaartoyda casriga ah, oo wata pixel shaders iyo content AAA. Waa ciyaartoyda ka caban doona dib u dhaca marka hore. Wax soo saarkooduna waa cad yahay mid aan ka jabnayn ama ka wanaagsanayn kuwa hadda jira.
Ma jirin wax gaar ah markii la bilaabay. Ma jiraan wax si gaar ah loogu talagalay Stadia (si looga faa'iidaysto daruuraha). Ma jiraan wax xiiso gaar ah u leh baahinta (si looga faa'iidaysto YouTube). Waxaan arkaa laba ciyaarood oo dagaal ah iyo laba ciyaarood oo qaafiyad (latency hell!)
Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay demo farsamo oo ay ugu dambeyntii u kobcin doonaan badeecad halis ah. Laakiin waxay iila muuqataa inay ku fashilmi doonto isla sababtii uu Sunray u fashilmay. Ma aha sababtoo ah tignoolajiyada ayaa xun. Laakiin sababtoo ah Google ma garanayo waxa loo isticmaalo. Fikirka xun ee ururku way adagtahay in la hagaajiyo.
Si ay Sunray u "cabsiiyaan" aniga ahaan horumariyaha ciyaarta - taasi waa, aniga "Dareema in la igu xiray qandaraas xun oo kaliya si aan u sameeyo ciyaaro madax-bannaan oo raqiis ah, iyo nidaamku wuxuu cuni doonaa abuuraha iyada oo aan cidina eegayn" - Google waxa ay u baahan doontaa in ay ku samayso isbedelo aasaasi ah mashruucaaga.
Si adag u hadalka, weli waxaa jira mid gaar ah - kan . Malaha waxaan ku ciyaari lahaa wax sidan oo kale ah PS4 Si kastaba ha ahaatee, ma laha astaamo u gaar ah Stadia. Markii hore, horumariyaha ciyaartani wuxuu ciyaarta ku sameeyay mashiinka Unreal, sidoo kale waxay u badan tahay mashiinka Unreal, sidaa darteed waxay u badan tahay inay ku bilaaban karto PS4 haddii $ GOOG uusan bixin lacag gaar ah.
Hadda waxaan lacag ku sameeyaa anigoo u abuuraya ciyaaraha VR. Tani waa tignoolajiyada kale oo laga yaabo inay noqoto shandad kale oo aan faa'iido lahayn oo aan lahayn gacanta. Ciyaarta hadda socota, iyo ciyaarta aan samayn doono middan ka dib, habka aan qaadanayo waa kan: Kaliya waxaan sameeyaa ciyaarta VR haddii si gaar ah loogu ciyaari karo VR.
Ma u baahan tahay dad si ay u isticmaalaan alaabtaada? Tus sababta ay ugu baahan yihiin! Tus waxa ay ku samayn karaan tignoolajiyadaada oo aanay la'aanteed ku samayn karin.
Source: www.habr.com