Covid19, bulshadaada iyo adiga - marka laga eego aragtida Sayniska Xogta. Turjumaada maqaal ay sameeyeen Jeremy Howard iyo Rachel Thomas (fast.ai)

Hello, Habr! Waxaan dareenkaaga ku soo bandhigayaa tarjumaad maqaalka "Covid-19, bulshadaada, iyo adiga - aragtida sayniska xogta" by Jeremy Howard iyo Rachel Thomas.

Ka turjubaanka

Ruushka, dhibaatada Covid-19 ma ahan mid aad u daran xilligan, laakiin waxaa mudan in la fahmo in Talyaaniga laba toddobaad ka hor xaaladdu aysan aad u daran ahayn. Waxaana wanaagsan in horay loo sii sheego shacabka intii hadhow laga shallayn lahaa. Yurub dhexdeeda, dad badan ayaan dhibkan si dhab ah u qaadan, sidaas awgeedna dad badan oo kale ayay halis geliyaan - sida hadda ka muuqata Spain (kor u kaca tirada kiisaska).

Qodobka

Waxaan nahay saynisyahano xog, shaqadeenu waa inaan falanqayno oo tarjumno xogta. Xogta ku saabsan covid-19 ayaana sabab u ah walaac. Kooxaha ugu nugul bulshadeena, waayeelka iyo dadka dakhligoodu hooseeyo, waxay ku jiraan khatarta ugu badan, laakiin si loo xakameeyo faafitaanka iyo saameynta cudurka waa in dhammaanteen bedelnaa hab-dhaqankeena caadiga ah. Gacmahaaga si fiican u dhaq oo marar badan, ka fogow meelaha dadku ku badan yahay, jooji dhacdooyinka la qorsheeyay iskana ilaali taabashada wejigaaga. Maqaalkan, waxaan ku sharixi doonaa sababta aan u walwalno-iyo sababta aad u walwasho, sidoo kale. Corona ee kooban waxaa qoray Ethan Alley (madaxweynaha hay'ad aan faa'iido doon ahayn oo horumarisa tignoolajiyada si loo yareeyo khatarta masiibada) waa maqaal aad u wanaagsan oo soo koobaya dhammaan macluumaadka muhiimka ah.

Waxaan u baahanahay nidaam daryeel caafimaad oo shaqaynaya.

Dhawr sano ka hor, mid naga mid ah (Rachel) ayaa laga helay infekshan maskaxda ah oo dila qiyaastii rubuc dadka qaada; Saddex meelood meel ka mid ah ayaa la ildaran naafo maskaxeed oo dhan. Kuwo badan ayaa la tagay dhaawac nolosha oo dhan ah oo soo gaadhay aragooda iyo maqalkooda. Rachel waxay soo gaadhay goobta baabuurta la dhigto ee cisbitaalka iyada oo ku jirta xaalad aad u halis ah, laakiin way nasiib badan tahay oo waxay heshay dareenka, ogaanshaha iyo daaweynta ay u baahan tahay. Ilaa dhawaan, Rachel gabi ahaanba aad bay u caafimaad qabtaa. Waxay aad ugu dhowdahay in si degdeg ah loo galo qolka gurmadka ay badbaadisay nolosheeda.

Hadda, aan ka hadalno covid-19 iyo waxa ku dhici kara dadka ku jira xaaladaha la midka ah toddobaadyada iyo bilaha soo socda. Tirada dadka uu ku dhacay covid-19 ayaa labanlaabma 3-6 maalmoodba mar. Iyada oo heerka labanlaabmayo 3dii maalmoodba mar, tirada dadka cudurka qaba waxay kordhin kartaa 100-laab XNUMX toddobaad gudahood (runtii ma ahan wax fudud, laakiin yaynaan la qaadin faahfaahinta). Mid ka mid ah 10kiiba Dadka cudurka qaba waxay u baahan yihiin toddobaadyo badan oo isbitaal ah, qaar badanna waxay u baahan yihiin ogsijiin. In kasta oo xaqiiqda ah in tani ay tahay bilawga faafitaanka fayraska, waxaa horayba u jiray gobollo aan lahayn sariiro madhan oo isbitaallada ah - dadkuna ma heli karaan daaweynta lagama maarmaanka ah (ma ahan oo keliya coronavirus, laakiin sidoo kale cudurrada kale, tusaale ahaan. , daawayntaas muhiimka ah, ee Rachel ay u baahnayd). Tusaale ahaan, Talyaaniga, halkaas oo toddobaad ka hor maamulku uu ku dhawaaqay in xaaladdu gacanta ku hayso, hadda qiyaastii 16 milyan oo qof ayaa ku xiran guryahooda (Cusbooneysi: 6 saacadood ka dib boostadan, Talyaanigu wuxuu xiray waddanka oo dhan), iyo teendhooyin la mid ah. waxaa loo dhisay si ay ula tacaalaan qulqulka bukaanada:

Covid19, bulshadaada iyo adiga - marka laga eego aragtida Sayniska Xogta. Turjumaada maqaal ay sameeyeen Jeremy Howard iyo Rachel Thomas (fast.ai)
Teendhada caafimaadka ee Talyaaniga.
Dr. Antonio Pesenti, madaxa waaxda gobolka ee mas'uulka ka ah xaaladaha qalalaasaha ee waqooyiga Talyaaniga, ayaa yiri: "Ma lihin wax kale oo aan ahayn in aan abaabulno daryeelka degdega ah ee waddooyinka, qolalka qalliinka, waadhka ... Mid ka mid ah hababka caafimaadka ugu fiican - Lombardy - ayaa qarka u saaran inuu burburo."

Ma aha sida hargabka

Heerka dhimashada hargabka waxaa lagu qiyaasaa 0.1%. Mark Lipstitch, oo ah maamulaha Xarunta Dhaqdhaqaaqa Cudurada Faafa ee Harvard qiimeeya dhimashada coronavirus waa 1-2%. Qaabaynta cudurrada faafa ee ugu dambeeyay laga helay heerka dhimashada 1.6% bishii Febraayo gudaha Shiinaha, 16 jeer ka sarreeya hargabka (qiyaastan ayaa laga yaabaa inay khaldan tahay, tan iyo markii dhimashadu kor u kacdo marka nidaamyada daryeelka caafimaadku fashilmaan). Qiimaynta togan: 10 jeer dad ka badan ayaa u dhiman doona coronavirus sanadkan marka loo eego hargabka (iyo saadaalin Elena Grewal, oo ah agaasimihii hore ee Sayniska Xogta ee Airbnb, waxay muujineysaa in xaalada ugu xun, 100 jeer dad ka badan ay dhiman karaan). Tanina ma tixgelinayso saameynta weyn ee nidaamka caafimaadka, sida kor lagu sharaxay. Waa wax la fahmi karo in dadka qaar ay isku dayaan in ay iska dhaadhiciyaan in xaaladdani aysan ahayn wax cusub iyo in cudurku uu aad ula mid yahay hargabka - sababtoo ah runtii ma rabaan inay aqbalaan xaqiiqo aan la aqoon.

Maskaxdeenna looguma talagelin inay si dhab ah u fahamto kororka tirada dadka xanuunsanaya. Sidaa darteed, waa in aan xaaladdan u falanqeyno saynisyahanno ahaan, iyada oo aan la isticmaalin dareenka.

Covid19, bulshadaada iyo adiga - marka laga eego aragtida Sayniska Xogta. Turjumaada maqaal ay sameeyeen Jeremy Howard iyo Rachel Thomas (fast.ai)
Sidee ayay u ekaan doontaa laba toddobaad gudahood? Laba bilood?

Celcelis ahaan, qof kasta oo hargab qaba waxa uu qaadsiiyaa ilaa 1.3 kale. Tan waxaa loo yaqaan hargabka "R0". Haddii R0 uu ka yar yahay 1.0, infekshanku ma fido oo joogsado. Qiimaha sare, infekshanku wuu fidaa. Coronavirus hadda wuxuu leeyahay R0 ah 2-3 meel ka baxsan Shiinaha. Farqiga ayaa laga yaabaa inuu u ekaado mid yar, laakiin ka dib 20 "jiil" dadka cudurka qaba ee gudbinaya caabuqa, 0 qof ayaa qaadi doona R1.3 146, iyo 0 milyan oo leh R2.5 36! (Tani, dabcan, aad ayay u dhowdahay, xisaabintani waxay iska indhatiraysaa arrimo badan, laakiin waa tusaale macquul ah oo ku saabsan farqiga u dhexeeya coronavirus iyo hargabka, dhammaan waxyaabaha kale waa siman yihiin).

Ogsoonow in R0 aanu ahayn halbeegyada cudurka aasaasiga ah. Waxay ku xiran tahay jawaab celin waxaana laga yaabaa inay isbedesho waqti ka dib. Waxaa xusid mudan in Shiinaha R0 ee coronavirus uu si weyn hoos ugu dhacay - oo hadda ku soo dhawaaday 1.0! Sidee? - waxaad waydiisaa. Iyadoo lagu dabaqayo dhammaan tallaabooyinka lagama maarmaanka ah ee miisaanka ay adag tahay in lagu qiyaaso waddan sida, tusaale ahaan, Maraykanka: iyada oo gebi ahaanba la xirayo megacities iyo horumarinta nidaamka tijaabada ah ee u oggolaanaya la socodka xaaladda in ka badan hal milyan oo qof toddobaadkii.

Waxaa jira jahawareer badan oo ku saabsan warbaahinta bulshada (oo ay ku jiraan profiles caan ah sida Elon Musk) oo ku saabsan farqiga u dhexeeya kobaca saadka iyo saadka. Kobaca saadka waxa loola jeedaa qaabka faafitaanka faafa ee foomka S. Kobaca jibbaaran, dabcan, ma sii socon karo weligiis - markaa waxaa jiri lahaa dad ka badan oo cudurka qaba marka loo eego dhammaan dadka Dunida! Natiijo ahaan, heerka caabuqa waa inuu had iyo jeer hoos u dhigaa, taas oo noo horseedaysa qaabka S (oo loo yaqaan sigmoid) koritaanka waqti ka dib. Isla mar ahaantaana, hoos u dhaca dhererku ma dhaco wax aan waxba ahayn - maaha sixir. Sababaha ugu waaweyn:

  • Ficilada waaweyn ee waxtarka leh ee bulshada.
  • Tiro badan oo dadka cudurka qaba, taas oo keenta tiro yar oo dhibanayaal suurtagal ah sababtoo ah la'aanta dad caafimaad qaba.

Markaa ma jirto wax caqli gal ah oo lagu tiirsanaado kobaca saadka si loo xakameeyo masiibada.

Sababta kale ee ay u adag tahay in la dareensiiyo saameynta coronavirus-ku ku leeyahay bulshada deegaankaaga ayaa ah dib u dhaca weyn ee u dhexeeya caabuqa iyo isbitaal dhigista - badiyaa qiyaastii 11 maalmood. Tani waxay u ekaan kartaa muddo gaaban, laakiin marka aad aragto in isbitaallada ay buux dhaafiyeen, infekshanku wuxuu gaari doonaa heer ay 5-10 jeer ka badan tahay dadka cudurka qaba.

Ogsoonow inay jiraan tilmaameyaal hore oo sheegaya in saamaynta gobolkaagu ay ku xidhan tahay xoogaa cimilada. In maqaalka "Falanqaynta heerkulka iyo latitude si loo saadaaliyo faafitaanka suurtagalka ah iyo xilliyada COVID-19"Waxay sheegaysaa in cudurku ilaa hadda ku faafay cimilo qabow (nasiib darro annaga, heerkulka San Francisco, halkaas oo aan ku nool nahay, waa saxan yahay xadkan; xarumaha ugu muhiimsan ee Yurub, oo ay ku jirto London, ayaa sidoo kale ku dhacaya halkaas).

"Ha cabsoonin. "Isdeji" waxba ma tarto

Mid ka mid ah jawaabaha ugu badan ee wicitaanada si aad uga digtoonaato baraha bulshada waa "Ha argagixin" ama "deji." Tani waxba tari mayso, in la yidhaahdo ugu yaraan. Qofna ma moodin in argagaxa ay tahay habka ugu wanaagsan ee xaaladda looga bixi karo. Sababaha qaar, si kastaba ha ahaatee, "deji" waa jawaab-celin aad u caan ah wareegyada qaarkood (laakiin maaha mid ka mid ah dhakhaatiirta cudurrada faafa, kuwaas oo shaqadoodu tahay inay la socdaan waxyaalahan oo kale). Waxaa laga yaabaa in "isdeji" ay ka caawiso qof in uu qiil u sameeyo waxqabad la'aantiisa ama uu dareemo in uu ka sarreeyo dadka ay u malaynayaan in ay ku jiraan xaalad argagax.

Laakiin "deji" waxay si fudud u horseedi kartaa inaad ku guuldareysato inaad diyaariso oo ka jawaabto. Shiinaha, 10 milyan oo qof ayaa la go'doomiyay waxaana la dhisay laba isbitaal oo cusub markii ay joogeen gobolka maanta ee Mareykanka. Talyaanigu aad ayuu u dheeraa oo maanta oo Axad ah (Maarso 8-deedii) waxay ku dhawaaqeen 1492 cudurro cusub ah iyo 133 dhimasho ah, in kasta oo 16 milyan oo qof la xidhay. Iyada oo ku saleysan macluumaadka ugu fiican ee aan xaqiijin karno xilligan, kaliya 2-3 toddobaad ka hor Talyaanigu wuxuu ku jiray xaalad la mid ah US iyo England maanta (marka la eego tirakoobka caabuqa).
Ogow in ku dhawaad ​​wax kasta oo la xiriira coronavirus-ku ay hawada ku jiraan. Ma naqaano heerka caabuqa ama dhimashada, ma naqaano inta uu ku noolaanayo dusha sare, ma naqaano haddii uu sii noolaado iyo sida uu ugu faafo cimilada kulul. Waxa kaliya ee aan haysano waa male-awaalkeena ugu fiican ee ku saleysan macluumaadka ugu fiican ee aan gacmaheena ku heli karno. Xusuusnow in macluumaadkan intiisa badan ay ku yaalliin Shiinaha, Shiinaha. Hadda sida ugu wanaagsan ee lagu fahmi karo waaya-aragnimada Shiinaha waa in la akhriyo warbixinta Hawlgalka Wadajirka ah ee WHO iyo Shiinaha ee Cudurka Coronavirus 2019, oo ku salaysan daraasad wadajir ah oo ay sameeyeen 25 khabiir oo ka kala socda Shiinaha, Jarmalka, Japan, Korea, Nigeria, Russia, Singapore, USA iyo WHO.

Marka ay jirto hubaal la'aan - in laga yaabo inaysan jiri doonin masiibo caalami ah iyo in laga yaabo in wax walba ay si fudud u gudbi doonaan iyada oo aan la burburin nidaamka isbitaalka - tani macnaheedu maaha in go'aanka saxda ah uu yahay in aan waxba la samayn. Tani waxay noqon doontaa mid mala-awaal ah oo aan fiicneyn xaalad kasta. Waxa kale oo ay u muuqataa in aanay suurtogal ahayn in waddamada sida Talyaaniga iyo Shiinaha ay xidhaan qaybo badan oo ka mid ah dhaqaalahooda sabab la'aan. Tanina kuma beegno waxa aan ku aragno meelaha cudurka qaba ee nidaamka caafimaadku aanu awoodin inuu la qabsado (tusaale ahaan, Talyaaniga, 462 teendho ayaa loo isticmaalaa baaritaanka hore, iyo bukaannada daryeelka degdegga ah dhaqaaqday meelaha wasakhaysan).

Taa beddelkeeda, jawaabta macquulka ah, ee fikirka leh waa in la raaco tillaabooyinka ay khubaradu ku taliyeen si looga hortago faafitaanka caabuqa:

  • Iska ilaali dadka faraha badan.
  • Jooji dhacdooyinka
  • Ka shaqee meel fog (haddii ay suurtagal tahay).
  • Gacmaha dhaq marka aad soo galayso iyo marka aad ka baxayso guriga—iyo badiyaa markaad guriga ka baxsan tahay.
  • Iska ilaali taabashada wejigaaga, gaar ahaan guriga dibaddiisa (ma fududa!).
  • Jeermiska sagxadaha iyo bacaha (fayrasku waxay u badan tahay inuu ku noolaado ilaa 9 maalmood oogada sare, inkasta oo aan si dhab ah loo ogeyn).

Tani adiga kaliya kuma khusayso

Haddii aad ka yar tahay 50 oo aanad lahayn arrimo halis ah sida habdhiska difaaca oo daciifa, cudurrada wadnaha iyo xididdada dhiigga, sigaarka ama cudurrada kale ee daba dheeraada, markaa waad nasan kartaa: uma badna inaad u dhiman doonto coronavirus. Laakin sidaad uga falcelinayso wali waa muhiim. Wali waxaa jirta fursad sare oo aad ku qaadi karto - oo haddii aad qaaddo, waxaa sidoo kale jirta fursad sare oo aad kuwa kale qaadsiin karto. Celcelis ahaan, qof kasta oo cudurka qaba wuxuu qaadsiiyaa in ka badan laba qof, waxayna noqdaan kuwo faafa ka hor intaanay calaamaduhu soo bixin. Haddii aad leedahay waalid aad daryeesho ama awoowe oo aad qorshaynayso inaad wakhti la qaadato, waxa laga yaabaa inaad hadhow ogaato inaad ku qaaday cudurka loo yaqaan 'coronavirus'. Tanina waa culays adag oo nolosha ku hadhi doona.

Xitaa haddii aadan la xiriirin dadka ka weyn 50, waxay u badan tahay inaad leedahay saaxiibo iyo dad aad taqaan cudurro dabadheeraad ah inta aad ogtahay. Cilmi baaris ayaa muujisayin dad yar ay ka hadlaan caafimaadkooda goobta shaqada sababtoo ah cabsida takoorid. Labadeenaba khatar ayaanu ku jirnaa, laakiin dad badan oo aanu la falgalno ayaa laga yaabaa in aanay tan ogayn.

Dabcan, tani ma khusayso dadka kugu xeeran oo keliya. Tani sidoo kale waa arrin aad u muhiim ah oo anshaxeed. Qof kasta oo ku dadaala inuu yareeyo faafitaanka fayraska wuxuu caawiyaa bulshada oo dhan inay yareeyaan faafitaankiisa. Sida Zeynep Tufekci u qoray: ee Scientific American"U diyaargarowga ku dhawaad ​​​​fiditaanka fayraska adduunka oo dhan... waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu faa'iidada badan bulsho ahaan, wax yaabaha waxtarka leh ee aad sameyn karto." Waxay sii wadataa:

Waa inaan u diyaargarownaa - maaha sababtoo ah waxaan shakhsi ahaan dareemeynaa khatar, laakiin sidoo kale si loo yareeyo khatarta mid kasta oo naga mid ah. Waa inaan u diyaargaroobin sababtoo ah dhamaadka dunidu waa soo socotaa, laakiin waa inaan bedeli karnaa dhinac kasta oo khatar ah oo ina soo food saartay bulsho ahaan. Waa run, waxaad u baahan tahay inaad u diyaargarowdo sababtoo ah deriskaaga ayaa u baahan - gaar ahaan deriskaaga da'da ah, deriskaaga oo ka shaqeeya isbitaallada, deriskaaga oo leh cudurro raaga ah iyo deriskaaga oo aan isku diyaarin karin waqti iyo dhaqaale.

Shakhsi ahaan bay noo saamaysay. Koorsadii ugu weyneyd uguna muhiimsaneyd ee aan ku sameynay fast.ai, oo ka dhigan dhamaadka sanadaha shaqadayada, ayaa loo qorsheeyay inay ka bilaabato Jaamacadda San Francisco toddobaad gudihiis. Arbacadii ina dhaaftay (4-tii Maarso) waxaan go'aansanay inaan koorsada oo dhan ku bixinno online. Waxaan ahayn mid ka mid ah koorsooyinka ugu horreeya ee loo beddelo онлайн. Maxaan waxan u samaynay? Sababtoo ah horraantii usbuucii hore waxaan ogaanay in koorsadan aan wadno inaan si dadban u dhiirigelinay isu imaatinka boqolaal qof ee meel bannaan ah, marar badan muddo dhowr toddobaad ah. Ku ururinta kooxo dad ah meel bannaan ayaa ah waxa ugu xun ee aad samayn karto xaaladan. Waxaan dareennay inay waajib nagu tahay inaan ka hortagno arrintan. Go'aankani wuxuu ahaa mid aad u adag. Waqtigeyga la shaqeynta ardayda waxay ahayd mid ka mid ah farxadeyda ugu weyn iyo waqtiyada ugu waxtarka badan sannad kasta. Ardeydayaduna waxay doonayeen inay ka soo duulaan adduunka oo dhan koorsadan - ma aanan dooneynin inaan niyad jabno.

Laakiin waanu garanaynay inuu ahaa go'aanka saxda ah sababtoo ah haddii kale waxaan kordhin karnaa faafitaanka cudurka ee bulshadeena.

Waa inaan leexinnaa qalooca

Tani aad bay muhiim u tahay sababtoo ah haddii aan hoos u dhigno faafitaanka caabuqa ee bulshada dhexdeeda, waxaan siin doonaa isbitaalada bulshadaas waqti ay kula qabsadaan bukaanada cudurka qaba iyo bukaanada caadiga ah ee ay tahay inay daaweeyaan. Tan waxaa loo yaqaan "qalloocinta" oo si cad ayaa loogu muujiyey jaantuskan:

Covid19, bulshadaada iyo adiga - marka laga eego aragtida Sayniska Xogta. Turjumaada maqaal ay sameeyeen Jeremy Howard iyo Rachel Thomas (fast.ai)

Farzad Mostashari, Isuduwaha Qaranka ee Caafimaadka IT, ayaa sharaxay: "Maalin walba waxaa jira kiisas cusub oo aan lahayn taariikh socdaal ama xiriir la leh kiisas la yaqaan, waxaana ognahay inay yihiin kaliya cirifka barafka sababtoo ah dib u dhac ku yimaada baaritaanka. Tani waxay la macno tahay in tirada dadka uu cudurkani ku dhacay ay aad u kordhi doonto labada toddobaad ee soo socda Marka ay tani dhacdo, istaraatiijiyadu waxay u baahan tahay inay beddelato si loo yareeyo taxaddarrada si loo yareeyo faafitaanka loona yareeyo saameynta caafimaadka bulshada." Haddii aan hoos u dhigi karno faafitaanka si aad u badan oo isbitaalladeenu ay xamili karaan culeyska, markaa dadku waxay heli doonaan daaweyn. Laakiin haddii ay jiraan dad badan oo buka, qaar badan oo ka mid ah kuwa u baahan isbitaal ma qaadi doonaan.

Waa kan sida ay u egtahay xagga xisaabta sida laga soo xigtay Liz Specht:

Dalka Mareykanka waxaa ku yaal 1000 sariirood oo isbitaal 2.8kii qof. Dadwaynaha ku nool 330 milyan, waxaan heleynaa ilaa hal milyan oo kursi. Caadi ahaan 65% meelahaas waa la qabsaday. Tani waxay naga dhigeysaa 330 kun oo sariiro isbitaal oo bilaash ah oo dalka oo dhan ah (laga yaabee in yar oo ka yar muddadan, iyadoo la tixgelinayo cudurrada xilliyeedka). Aynu ka soo qaadano tirooyinka Talyaaniga oo sal u ah oo ka soo qaad in 10% kiisaska ay u baahan yihiin isbitaal. (Xusuusnow in bukaanno badan, isbitaal dhigistu ay socoto toddobaadyo - si kale haddii loo dhigo, wareejintu aad bay u gaabis noqon doontaa marka sariiraha ay ka buuxsamaan bukaannada coronavirus). Marka loo eego qiyaastan, May 8, dhammaan sariiraha madhan ee isbitaallada Mareykanka waa la buuxin doonaa. (Dabcan, tani ma sheegayso sida wanaagsan ee sariiraha isbitaallada loogu qalabeeyay in lagu karantiilo bukaannada qaba fayraska aadka u faafa.) Haddii aan ka khaldanay tirada kiisaska halista ah, tani waxay kaliya beddeshaa waqtiga ay ku qaadato sariiraha isbitaallada inay buuxiyaan, 6 maalmo jiho kasta. Haddii 20% kiisaska u baahan yihiin isbitaal, boosku wuu dhammaan doonaa ~ May 2. Haddii kaliya 5% - ~ May 14. 2.5% waxay ina keenaysaa May 20-keeda. Tani, dabcan, waxay u maleyneysaa in aysan jirin baahi degdeg ah oo sariiraha isbitaallada ah (maaha coronavirus), taas oo su'aal leh. Nidaamka daryeelka caafimaadku waa mid xad dhaaf ah, dawo la'aan, iwm., dadka qaba cudurrada daba-dheeraada, kuwaas oo sida caadiga ah madax-bannaan oo iskood isu abaabulay, waxay noqon karaan kuwo aad u xanuunsan, una baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah iyo isbitaal.

Farqigu waa falcelinta bulshada

Sidaan horeyba uga hadalnay, xisaabtani sax maaha—Shiinuhu wuxuu horey u muujiyay in ay suurtagal tahay in lagu yareeyo faafitaanka iyadoo la adeegsanayo tallaabooyin degdeg ah. Tusaalaha kale ee wanaagsan ee jawaabta guusha leh waa Vietnam, halkaas oo, waxyaabo kale, xayeysiis heer qaran ah (oo leh hees soo jiidasho leh!) Si dhakhso ah u abaabulay bulshada oo ku qancisay dadka inay beddelaan dhaqankooda wax la aqbali karo oo xaaladdan ah.

Tani maaha kaliya xaalad mala awaal ah, sida ay si cad u muuqatay intii lagu jiray 1918 Hargabka Isbaanishka. Dalka Mareykanka, laba magaalo ayaa soo bandhigay jawaabo aad u kala duwan oo ku saabsan masiibada: Philadelphia waxay qabatay dhoolatus qorsheysan oo 200.000-qof ah si ay lacag ugu ururiyaan dagaalka; Dhammaan dhacdooyinka dadwaynaha waa la joojiyay Tanina waa sida ay u ekaatay tirakoobka dhimashada magaalo kasta, sida ka muuqata Talaabooyinka Akademiyada Qaranka ee Sayniska:

Covid19, bulshadaada iyo adiga - marka laga eego aragtida Sayniska Xogta. Turjumaada maqaal ay sameeyeen Jeremy Howard iyo Rachel Thomas (fast.ai)
Falcelinno kala duwan oo ku saabsan ifilada Isbaanishka ee 1918

Xaalada Philadelphia ayaa si degdeg ah uga baxday xakamaynta ilaa heer ay gaadhay xataa may jirin naxashooyin iyo meydad in lagu aaso dad badan oo dhintay.

Richard Besser, oo ahaa maamulaha Xarumaha Kahortagga iyo Xakamaynta Cudurrada intii lagu jiray 1 H1N2009 masiibada, ogolaatoin gudaha Maraykanka, "khatartaada khatarta ah iyo awoodda aad u leedahay inaad ilaaliso naftaada iyo qoyskaaga waxay ku xiran tahay dakhliga, helitaanka daryeel caafimaad, heerka socdaalka, iyo xuduudaha kale." Waxay tilmaamaysaa in:

Dadka da'da ah iyo kuwa naafada ah ayaa halis dheeraad ah ku jira marka qaab-dhismeedkooda maalinlaha ah iyo hababka taageerada aysan si sax ah u shaqeynin. Kuwa aan helin daryeel caafimaad, oo ay ku jiraan tuulooyinka iyo bulshooyinka maxalliga ah, ayaa sidoo kale saameyn doona dhibaatada masaafada u jirta xarumaha ugu dhow. Dadka ku nool meelaha xiran-guryaha bulshada, xabsiyada, hoyga, ama xataa hoylaawayaasha-waxay ku qaadi karaan mowjado, sidaan horayba ugu aragnay gobolka Washington. Iyo baylahda shaqaalaha mushaharka yar ee leh shaqaale aan lahayn sharci iyo jadwal aan degganayn ayaa la soo bandhigi doonaa inta lagu jiro dhibaatadan. Weydii 60 boqolkiiba shaqaalaha US saacadiiba sida ay ugu fududahay iyaga inay qaataan fasax ama fasax.

Xafiiska Tirakoobka Shaqada ee Maraykanka ayaa taas muujinaya in ka yar saddex meelood meel dadka ku jira darajada hoose waxay bixiyeen fasax jirro.

Covid19, bulshadaada iyo adiga - marka laga eego aragtida Sayniska Xogta. Turjumaada maqaal ay sameeyeen Jeremy Howard iyo Rachel Thomas (fast.ai)
Inta badan dadka Maraykanka ah ee dakhligoodu yar yahay ma haystaan ​​fasax bukaan oo lacag ah, markaa waa inay shaqo aadaan.

Ma hayno macluumaad lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan Covid-19 gudaha Mareykanka

Mid ka mid ah dhibaatooyinka ugu waaweyn ee Maraykanka waa kormeer la'aanta; Natiijooyinka baaritaannada la sameeyayna si sax ah looma daabicin, taas oo macnaheedu yahay in aynaan garanayn waxa dhabta ah ee dhacaya. Scott Gottlieb, madaxii hore ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka, wuxuu sharxay in baaritaanku uu ku fiicnaa Seattle, sidaa darteed waxaan haynaa macluumaadka ku saabsan caabuqyada aaggaas: "Sababta aan uga ogaanay hore caabuqyada covid-19 ee Seattle - dareenka dhow ee cilmi-baarayaal madax-bannaan. Ma jirin ilaalo dhammaystiran oo intaas le'eg oo laga sameeyay magaalooyinka kale. Markaa meelaha kale ee kulul ee Maraykanka ayaa laga yaabaa inaan wakhtigan la helin.” Sida laga soo xigtay Atlantic TheMadaxweyne ku xigeenka Mike Pence ayaa balan qaaday in 1.5 milyan oo tijaabo ah la heli doono usbuucan, laakiin guud ahaan Mareykanka, kaliya 2000 oo qof ayaa la tijaabiyay ilaa maanta. Ku salaysan shaqada ka Mashruuca Raadinta COVIDRobinson Meyer iyo Alexis Madrigal oo ka tirsan The Atlantic waxay yiraahdeen:

Xogta aan soo aruurinay waxay muujineysaa in jawaabta Mareykanka ee COVID-19 iyo caabuqa uu keeno ay aad u yaraayeen, gaar ahaan marka loo eego wadamada kale ee horumaray. Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada ayaa xaqiijiyay 8 maalmood ka hor in fayrasku ku dhex faafayo bulshada Mareykanka - inuu ku faafay dadka Mareykanka ah ee aan laftoodu u safrin dibadda ama aan la xiriirin qof kasta oo qaba. Kuuriyada Koonfureed, in ka badan 66.650 qof ayaa la tijaabiyey usbuucii ugu horreeyay kadib caabuqa gudaha ee ugu horreeya - waxayna isla markiiba barteen inay tijaabiyaan 10.000 oo qof maalintii.

Dhibaatada waxaa ka mid ah in ay gaartay heer siyaasadeed. Gaar ahaan, Donald Trump wuxuu si cad u sheegay inuu doonayo inuu hoos u dhigo "lambarada" (taas oo ah, tirada dadka cudurka qaba ee Mareykanka). (Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato mawduucan, akhri maqaalka ku saabsan Anshaxa Sayniska Xogta "Dhibaatada Metrics waa mushkilad asaasi u ah AI") Madaxa Sirdoonka Artificial ee Google, Jeff Dean, qoray tweet ku saabsan dhibaatada xog-wareerka siyaasadeed:

Markii aan ka shaqeeyay WHO, waxaan ka mid ahaa barnaamijka caalamiga ah ee AIDS-ka - hadda UNAIDS - oo loo abuuray in lagula dagaallamo cudurka faafa ee AIDS-ka. Shaqaalaha, dhakhaatiirta iyo saynisyahannada, ayaa si buuxda diiradda u saaray xallinta dhibaatadan. Inta lagu jiro xiisadda, xog cad oo sax ah ayaa loo baahan yahay si qof walba looga caawiyo inuu gaaro go'aamo xog ogaal ah oo ku saabsan sida loo dhaqmo (dalka, gobolka, dowladda hoose, shirkadaha, aan faa'iido doonka ahayn, dugsiyada, qoysaska iyo shakhsiyaadka). Haddii aan helno macluumaadka saxda ah iyo tallaabooyinka lagu dhageysto khubarada iyo saynisyahannada ugu fiican, waxaan ka gudbi karnaa caqabadaha sida HIV/AIDS ama COVID-19. Markay jirto xog-warraneed ay wataan dano siyaasadeed, waxaa jirta khatar dhab ah oo ah inay wax ka sii daraan iyadoo aan si degdeg ah looga jawaabin oo go'aan laga gaadhin inta lagu jiro masiibada sii kordheysa iyo iyadoo si firfircoon loo dhiirigelinayo hab-dhaqanka ka dhigaya cudurku mid aad u faafaya si dhakhso ah. Aad bay u xanuun badan tahay in la daawado xaaladdan oo dhacaysa.

Uma eka in siyaasiyiintu ay rabaan inay wax ka beddelaan marka ay timaaddo hufnaan. Xoghayaha caafimaadka Alex Azar sida uu sheegay Wired "Waxay bilaabeen inay ka hadlaan baaritaannada ay shaqaalaha caafimaadku sameeyaan si ay u fahmaan in bukaanku uu ku dhacay cudurka 'coronavirus' cusub. La'aanta baaritaannadan waxay ka dhigan tahay farqiga khatarta ah ee macluumaadka cudurrada faafa ee ku saabsan faafitaanka iyo khatarta cudurka ee Maraykanka, oo ay uga sii dartay daahfurnaan la'aanta dawladda. Azar waxa uu isku dayayay in uu sheego in imtixaano cusub horay loo dalbaday iyo in waxa kaliya ee maqan ay tahay ilaalinta tayada si loo helo. Laakiin, way sii wadaan:

Trump ayaa markaas si lama filaan ah u soo dhexgalay Azar. “Laakiin waxaan qabaa, tanina waa muhiim, in qof kasta oo maanta ama shalay imtixaan u baahnaa uu helay imtixaankaas. Waxay joogaan halkan, waxay leeyihiin imtixaano iyo imtixaanada waa weyn. Qof kasta oo u baahan baaritaan waa la baarayaa,” ayuu yiri Trump. Run maaha. Madaxweyne ku xigeenka Mike Pence ayaa u sheegay wariyeyaasha in baahida loo qabo tijaabooyinka sahayda ka baxsan Mareykanka.

Waddamada kale ayaa aad uga dhaqsiyaha badan ugana falcelinaya Maraykanka. Wadamo badan oo ku yaal Koonfur Bari Aasiya ayaa si fiican u shaqeynaya, oo ay ku jiraan Taiwan, halkaas oo R0 uu gaaray 0.3, iyo Singapore, oo la soo jeediyay in la tiriyo Qaabka Jawaabta COVID-19. Laakiin hadda ma ahan Aasiya oo keliya; Faransiiska, tusaale ahaan, kulan kasta oo ay isugu yimaadaan in ka badan 1000 qof waa mamnuuc, dugsiyadana waa la xiray saddex aag.

gunaanad

Covid-19 waa arin bulsheed oo muhiim ah, waxaana awoodnaa — waana inaan ka shaqeynaa sidii loo dhimi lahaa fiditaanka cudurka. Waxaa loola jeedaa:

  • Iska ilaali dadka faraha badan
  • Jooji dhacdooyinka
  • Ka shaqee guriga haddii ay suurtagal tahay
  • Gacmaha dhaq marka aad soo galayso iyo marka aad ka baxayso guriga—iyo badiyaa markaad guriga ka baxsan tahay.
  • Iska ilaali taabashada wajigaaga, gaar ahaan guriga dibaddiisa

Fiiro gaar ah: Maadaama ay lama huraan ahayd in maqaalkan sida ugu dhaqsaha badan loo daabaco, kamay taxadarin diyaarinta liiska xigashooyinka iyo shaqooyinka aan ku saleynay.

Fadlan nala soo socodsii haddii ay wax naga maqnaayeen.

Waad ku mahadsan tahay Sylvain Gugger iyo Alexis Gallagher ra'yi-celinta iyo faallooyinka.

Source: www.habr.com

Add a comment