Buugaag elektaroonik ah iyo qaababkooda: waxaan ka hadlaynaa EPUB - taariikhdeeda, faa'iidooyinka iyo khasaarooyinka

Horaantii blog-ka waxaan ku qornay sida qaababka buugaagta e-book ay u muuqdaan Djvu ΠΈ FB2.

Mawduuca maqaalka maanta waa EPUB.

Buugaag elektaroonik ah iyo qaababkooda: waxaan ka hadlaynaa EPUB - taariikhdeeda, faa'iidooyinka iyo khasaarooyinka
Sawirka: Nathan Oakley / CC BY

Taariikhda qaabka

Sanadihii 90-aadkii, suuqa e-buugaagta waxa u badnaa xalalka lahaanshaha. Qaar badan oo ka mid ah soosaarayaasha e-akhristaha ayaa lahaa qaab iyaga u gaar ah. Tusaale ahaan, NuvoMedia waxay isticmaashay faylal wata kordhinta .rb. Kuwani waxay ahaayeen weel ay ku jiraan faylka HTML iyo faylka .info oo ka kooban xog badan. Xaaladdan oo kale waxay cakirtay shaqada daabacayaasha - waxay ahayd inay u qoraan buugaag qaab kasta si gaar ah. Koox injineero ah oo ka socda Microsoft, NuvoMedia oo horay loo sheegay iyo SoftBook Press ayaa u xilsaaray inay saxaan xaaladda.

Waqtigaas, Microsoft waxay dooneysay inay ku guuleysato suuqa e-book-ka waxayna horumarineysay codsiga e-akhristaha ee Windows 95. Waxaan dhihi karnaa in abuurista qaab cusub ay qayb ka ahayd istaraatiijiyadda ganacsiga ee IT-ga.

Haddii aan ka hadalno NuvoMedia, shirkaddan waxaa loo tixgeliyaa soo saaraha akhristaha elektiroonigga ah ee ugu horreeya Gantaal eBook. Xusuusta gudaha ee aaladda ayaa ahayd siddeed megabytes oo keliya, cimriga baytariguna kama badna 40 saacadood. Dhanka SoftBook Press, waxay sidoo kale horumariyeen akhristayaasha elektiroonigga ah. Laakiin qalabkoodu waxa uu lahaa sifo gaar ah - modem ku dhex dhisan - waxa ay kuu ogolaatay in aad si toos ah uga soo dejiso suugaanta dhijitaalka ah SoftBookstore.

Bilowgii XNUMX-meeyadii, labada shirkadood - NuvoMedia iyo SoftBook - waxaa iibsatay shirkadda warbaahinta Gemstar oo ay ku biireen Gemstar eBook Group. Ururkani wuxuu sii waday iibinta akhristayaasha dhowr sano (tusaale ahaan, RCA REB 1100) iyo buugaag dhijitaal ah, hase yeeshee 2003dii ka baxay ganacsiga.

Laakiin aan u soo laabano horumarinta halbeeg keliya. 1999kii, Microsoft, NuvoMedia iyo SoftBook Press ayaa aasaasay Madasha eBook-ga Furan, kaas oo bilaabay ka shaqaynta dukumeenti qabyada ah ee calaamadeeyay bilowga EPUB. Asal ahaan heerka ayaa loo yeedhay OEBPS (waxay u taagan tahay Qaabdhismeedka Daabacaada Ebook Furan). Waxay sahashay in lagu qaybiyo daabacaad dhijitaal ah oo hal fayl ah (ZIP archive) waxayna sahashay in lagu kala wareejiyo buugaagta aaladaha kala duwan.

Ka dib, shirkadaha IT-ga ee Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox iyo daabacayaasha McGraw Hill iyo Time Warner ayaa ku biiray Madasha eBook-ga Furan. Si wada jir ah waxay u wadeen horumarinta OEBPS iyo horumarinta hab-nololeedyada suugaanta dhijitaalka ah guud ahaan. Sannadkii 2005, ururka waxa loo beddelay Madasha Caalamiga ah ee Daabacaadda Dijital ah, ama IDPF.

Sannadkii 2007, IDPF waxay u beddeshay magaca qaabka OEBPS EPUB waxayna bilowday inay soo saarto nooceeda labaad. Waxaa loo soo bandhigay dadweynaha 2010-kii. Alaabta cusubi waxay ahayd mid aan ka duwanayn kuwii ka horreeyay, si kastaba ha ahaatee taageero helay garaafyada vector iyo xarfaha la dhisay.

Waqtigan xaadirka ah, EPUB waxa ay la wareegaysay suuqa oo waxa ay noqotay halbeega aan caadiga ahayn ee daabacayaal badan iyo soosaarayaasha qalabka elegtarooniga ah. Qaabka waxaa horey u isticmaalay O'Reilly iyo Cisco Press, oo lagu daray waxaa taageeray Apple, Sony, Barnes & Noble, iyo aaladaha ONYX BOOX.

Sannadkii 2009, mashruuca buugaagta Google lagu dhawaaqay ku saabsan taageerada EPUB - waxa loo isticmaalay in lagu qaybiyo in ka badan hal milyan oo buug oo bilaash ah. Qaabku wuxuu bilaabay inuu caan ka helo qorayaasha dhexdooda. Sannadkii 2011, JK Rowling ayaa sheegay qorshayaasha fur website-ka Pottermore oo ka dhig meesha keliya ee lagu iibiyo buugaagta Potter-ka oo qaab digital ah.

EPUB waxaa loo doortay sida halbeegga qaybinta suugaanta, ugu horrayn sababta oo ah awoodda ay u leedahay hirgelinta ilaalinta nuqulkaDRM). Dhammaan buugaagta ku jira dukaanka khadka tooska ah ee qoraaga ilaa hadda kaliya ayaa lagu heli karaa qaabkan.

Nooca saddexaad ee qaabka EPUB wuxuu soo baxay 2011. Horumariyayaashu waxay ku dareen awood ay ku shaqeeyaan faylalka maqalka iyo muuqaalka ah iyo qoraallada hoose. Maanta halbeeggu wuu sii socdaa inuu horumariyo - 2017 IDPF xataa soo galay qayb ka mid ah W3C consortium, taas oo fulisa heerarka teknoolajiyada ee World Wide Web.

Sida EPUB u shaqeyso

Buugga qaabka EPUB waa kaydka ZIP. Waxay ku kaydisaa qoraalka daabacaadda qaabka XHTML ama bogagga HTML ama faylasha PDF. Kaydka waxa kale oo uu ka kooban yahay xogwarbaahineed (maqal, muqaal ama sawirro), xarfo iyo xog badan. Waxa kale oo ku jiri kara faylal dheeraad ah oo wata qaababka CSS ama Pls-documento wata macluumaadka adeegyada abuur hadalka.

Calaamadaynta XML ayaa mas'uul ka ah soo bandhigida macluumaadka. Jajab buug oo leh maqal iyo muuqaal ku dheggan laga yaabaa inay u ekaato sidan:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

Marka laga soo tago faylalka nuxurka, kaydku waxa uu ka kooban yahay dukumeenti navigation gaar ah (Dokumentiga Navigation). Waxay qeexaysaa habaynta qoraalka iyo sawirada buuga. Codsiyada akhristaha ayaa geli kara haddii akhristuhu doonayo inuu "ka boodo" dhowr bog.

Faylka kale ee loo baahan yahay ee kaydka ku jira waa xirmo. Waxa ka mid ah xogta badan - macluumaadka ku saabsan qoraaga, daabacaha, luqadda, cinwaanka, iyo wixii la mid ah. Waxa kale oo ku jira liiska (lafdhabarta) qayb-hoosaadka buugga. Tusaalaha dukumeentiga xirmada waa la arki karaa gudaha kaydka IDPF ee GitHub.

Faa'iidooyinka

Faa'iidada qaabkani waa dabacsanaantiisa. EPUB waxay kuu ogolaanaysaa inaad abuurto qaabaynta dukumeenti firfircoon oo la qabsanaysa cabbirka muraayadda qalabkaaga. Tani waa mid ka mid ah sababaha ugu muhiimsan ee qaabka ay u taageeraan tiro badan oo akhristayaasha (iyo qalabka kale ee elektiroonigga ah). Tusaale ahaan, dhammaan akhristayaasha ONYX BOOX waxay la shaqeeyaan EPUB meel ka baxsan sanduuqa: laga bilaabo aasaasiga iyo 6-inch Kaysar 3 ilaa premium iyo 9,7-inch Cirifka.

Buugaag elektaroonik ah iyo qaababkooda: waxaan ka hadlaynaa EPUB - taariikhdeeda, faa'iidooyinka iyo khasaarooyinka
/ ONYX BOOX Caesar 3

Maadaama qaabku ku salaysan yahay halbeegyada caanka ah (XML), way fududahay in loo beddelo wax ku akhrinta internetka. EPUB sidoo kale waxay taageertaa walxaha isdhexgalka. Haa, walxo la mid ah ayaa ku jira PDF, laakiin waxaad ku dari kartaa oo kaliya dukumeenti PDF ah adoo isticmaalaya software gaar ah. Marka laga hadlayo EPUB, waxaa lagu daraa buugga iyadoo la adeegsanayo calaamadaynta iyo XML tafatir kasta oo qoraal ah.

Faa'iidada kale ee EPUB waa astaamaheeda dadka qaba dhibaatooyinka aragga ama dysleksi. Halbeeggu wuxuu kuu ogolaanayaa inaad wax ka beddesho qoraalka qoraalka ee shaashadda - tusaale ahaan, muuji isku-darka xarfaha qaarkood.

EPUB, sidaan horay u soo sheegnay, waxay siisaa daabacaha fursad uu ku rakibo ilaalinta nuqulka. I-buuga-iibiyeyaasha haddii la rabo isticmaali karo hababkooda xaddidaya gelitaanka dukumeentiga. Si tan loo sameeyo, waxaad u baahan tahay inaad wax ka beddesho rights.xml faylka ku jira kaydka.

Dhibaatooyin

Si aad u abuurto daabacaadda EPUB, waa inaad fahantaa XML, XHTML, iyo CSS syntax. Xaaladdan, waa inaad la shaqeysaa tiro badan oo aqoonsi ah. Marka la barbardhigo, isku mid Heerka FB2 waxaa ku jira oo kaliya tirada ugu yar ee loo baahan yahay ee tags - ku filan qaabeynta khayaaliga. Iyo in la abuuro Dukumentiyada PDF Aqoon gaar ah looma baahna haba yaraatee - software khaas ah ayaa ka mas'uul ah wax walba.

EPUB waxa kale oo lagu dhaleeceeyaa kakanaanta naqshadaynta majaajilada iyo buugaag kale oo leh sawiro badan. Xaaladdan oo kale, daabacaaduhu waa inuu sameeyaa qaab-dhismeed taagan oo leh isku-dubarid go'an oo sawir kasta - tani waxay qaadan kartaa dadaal iyo waqti badan.

Maxaa ku xiga

IDPF waxay hadda ka shaqaynaysaa tilmaamo cusub oo qaabka Tusaale ahaan, mid ka mid ah ayaa kaa caawin doona inaad abuurto casharro is dhexgal ah oo leh qaybo qarsoon. Isla buuggu wuxuu u eegi doonaa si ka duwan macallinka iyo ardayga - kiiska labaad, tusaale ahaan, jawaabaha imtixaannada ama su'aalaha xakamaynta ayaa la qarin doonaa.

Buugaag elektaroonik ah iyo qaababkooda: waxaan ka hadlaynaa EPUB - taariikhdeeda, faa'iidooyinka iyo khasaarooyinka
Sawirka: Guian Bolisay / CC BY-SA

Waxaa la filayaa in shaqada cusubi ay gacan ka geysan doonto dib u habeynta habka waxbarashada. Maanta, EPUB waxaa si firfircoon u isticmaala jaamacadaha waaweyn, tusaale ahaan Jaamacadda Oxford. Dhowr sano ka hor ayay ku daray Taageerada EPUB 3.0 ee codsigaaga maktabadda dhijitaalka ah.

IDPF waxay sidoo kale abuuraysaa tilmaamo lagu hirgalinayo qoraalada hoose ee Faafinta Furan ee EPUB. Heerarkan waxaa sameeyay W3C sanadkii 2013 - waxa ay fududaynaysaa ku shaqaynta noocyada tafaasiisha adag. Tusaale ahaan, waxaad u isticmaali kartaa inaad ku darto qoraal qayb gaar ah oo sawirka JPEG ah. Heerka ikhtiyaarka ah fuliyaa habka Isku-dubbaridka isbeddellada sharraxaadda u dhexeeya nuqullada isla dukumeentiga EPUB. Fur Qoraalada Qaabka Qoraalku wax ku dari kara geli faylasha EPUB xitaa hadda, laakiin qeexid rasmi ah oo iyaga ah weli lama aqbalin.

Shaqada ayaa sidoo kale ka socota nooca cusub ee heerka - EPUB 3.2. Waxay ka koobnaan doontaa qaabab WOFF 2.0 ΠΈ SFNT, kuwaas oo loo isticmaalo in lagu cadaadiyo xarfaha (xaaladaha qaarkood waxay hoos u dhigi karaan cabbirka faylka 30%). Horumarinta ayaa sidoo kale bedeli doona qaar ka mid ah sifooyinka HTML ee duugoobay. Tusaale ahaan, halkii laga heli lahaa curiye gooni ah oo loogu talagalay kicinta faylalka maqalka iyo muuqaalka, heerka cusub wuxuu yeelan doonaa curiye HTML maqal iyo muuqaal ah.

Qabyo faahfaahinta ΠΈ Liiska isbedelada ayaa horeba loogu heli karaa W3C GitHub kaydka.

Faallooyinka ONYX-BOOX e-akhristayaasha:

Source: www.habr.com

Add a comment