Daabacaha dilaaga ah

Ka baqa Danaannada hadiyadaha keena.
- Virgil, "Aeneid"

Haddana madbacaddii cusbayd ayaa warqaddii jaamisay.

Saacad ka hor, Richard Stallman, oo barnaamij ka ah Shaybaadhka Artificial
MIT Intelligence (AI Labs), waxay soo dirtay dukumeenti ka kooban 50 bog
lagu daabacay daabacaadda xafiiska, oo shaqada galay. Oo hadda Richard
Waxaan ka eegay waxa aan samaynayo, waxaan aaday madbacadaha oo waxaan arkay muuqaal aan fiicneyn:
halkii 50-ka bog ee daabacan ee muddada dheer la sugayay, waxaa saxaaradda ku jiray 4 keliya
go'yaal diyaarsan. Iyo kuwa si cad loogu tilmaamay dukumeenti qof kale.
Faylka Richard oo ka kooban 50 bog ayaa ku qasan galka qof badhkiisa la daabacay
qallafsanaanta shabakadda xafiiska, iyo daabacaha ayaa ku dhacay dhibaatadan.

Sugitaanka mashiinka si uu u qabsado shaqadiisa waa wax caadi ah.
barnaamij-sameeyaha, Stallman-na wuu ku saxnaa inuu qaato dhibaatadan
fadhiid ah. Laakiin waa hal shay marka aad mishiinka siiso hawl oo aad qabato
arrimahaaga, oo gabi ahaanba way ka duwan tahay marka ay tahay inaad ag istaagto
mashiinka oo xakameeyo. Tani ma ahayn markii ugu horeysay ee Richard uu sameeyo
istaag madbacada horteeda oo daawo bogagyada ka soo baxaya mid mid
mid. Sida farsamayaqaan kasta oo wanaagsan, Stallman wuxuu lahaa ixtiraam aad u sarreeya
waxtarka qalabka iyo barnaamijyada. La yaab ma leh
khalkhal kale oo ku yimid habka shaqada ayaa kicisay rabitaan gubasho Richard
gal gudaha daabacaha oo u dhig sida habboon.

Laakiin hoog, Stallman wuxuu ahaa barnaamij-yaqaan, ma ahayn injineer makaanik. Taasi waa sababta
Waxa soo hadhay waa in la daawado boggaga gurguuranaya oo laga fikiro
siyaabo kale oo lagu xalliyo dhibaatada dhibta leh.

Laakiin shaqaalaha shaybaadhka AI waxay ku salaameen daabacahaan farxad iyo
xamaasad leh! Waxaa soo bandhigay Xerox, waxay ahayd horumarkeeda
horumarinta - wax ka beddelka sawir-qaade degdeg ah. Madbacaduhu ma samayn oo kaliya
nuqullo, laakiin sidoo kale waxay u rogtay xogta dhabta ah ee faylasha shabakada xafiiska
dukumentiyada muuqaal fiican. Qalabkani waxa uu dareemay dhiiranaan
ruuxa cusub ee shaybaarka caanka ah ee Xerox ee Palo Alto, wuxuu ahaa
halbeeg u ah kacdoonka daabacaadda Desktop-ka oo gabi ahaanba isbedeli doona
warshadaha oo dhan dhamaadka tobanka sano.

Iyaga oo ku gubanaya dulqaad la'aan, barnaamijyada Shaybaadhka ayaa isla markiiba daaray kan cusub
printer galay shabakad xafiis oo adag. Natiijadu waxay dhaaftay tii ugu dhiirranayd
filashooyinka. Bogaggu waxay ku duulayeen xawaare dhan 1 ilbiriqsikii, dukumentiyo
wuxuu bilaabay inuu daabaco 10 jeer dhaqso. Intaa waxaa dheer, baabuurku wuxuu ahaa mid aad u sarreeya
pedantic ee shaqadeeda: wareegyada waxay u ekaayeen goobo, ma ovals, laakiin
xadadka toosan hadda uma eka ekaansho hoose-weyn.

Si kastaba ha ahaatee, hadiyadda Xerox waxay ahayd deeq aadan diidi karin.
diid.

Si kastaba ha ahaatee, muddo ka dib, xamaasadu waxay bilowday inay hoos u dhacdo. Sida ugu dhakhsaha badan printer ayaa noqday
culeyska ugu sarreeya, dhibaatooyin ayaa soo baxay. Maxaa iga xanaajiyay
Xaqiiqda ah in qalabku uu si fudud u ruugay warqadda. Fikirka injineernimada
Barnaamij-bixiyeyaashu waxay si degdeg ah u garteen asalka dhibaatada. Xaqiiqdu waxay tahay
Sawir-qaadayaashu dhaqan ahaan waxay u baahan yihiin joogitaanka joogtada ah ee qof u dhow.
Oo ay ku jiraan si loo saxo warqadda haddii loo baahdo. IYO
markii Xerox ay dejisay in uu sawir-qaade u beddelo daabace, injineero
Shirkado dheg jalaq uma siin qodobkan oo xooga saaray
xallinta dhibaatooyinka kale, oo ka sii daran ee daabacaha. Injineer ku hadlaya
luqadda, daabacaha cusub ee Xerox wuxuu lahaa ka qaybqaadashada joogtada ah ee aadanaha
asal ahaan lagu dhisay habka.

Markii ay sawir-qaade u rogeen daabace, injineerada Xerox waxay soo bandhigeen hal shay
isbeddelkaas oo keenay cawaaqib xumo. Halkii,
si qalabka loo hoos geeyo hal hawl-wadeen, waa la hoos geeyey
dhammaan isticmaalayaasha shabakada xafiiska. Isticmaaluhu hadda kamuu ag istaagin
mashiinka, oo xakameynaya shaqadiisa, hadda wuxuu marayaa shabakad xafiis oo adag
u diray shaqo daabac, isagoo rajaynaya in dukumeentigu sidan oo kale loo daabaco
sida loo baahan yahay. Kadib isticmaaluhu wuxuu aaday daabacaha si uu u soo qaato wixii la dhammeeyay
dukumeenti dhan, laakiin taa beddelkeeda la helay isagoo si xushmad leh u daabacay
go'yaal

Uma badna in Stallman uu ahaa ka kaliya ee AI Lab ee ogaaday
dhibaato, laakiin wuxuu sidoo kale ka fikiray xalkeeda. Dhowr sano ka hor
Richard waxa uu helay fursad uu ku xaliyo mushkilad la mid ah madbacaddiisii ​​hore. Waayo
tan waxa uu ku tafatiray kombayutarkiisa shaqada gaarka ah ee PDP-11
barnaamij ku shaqaynayay PDP-10 mainframe oo gacanta ku haysay daabacaha.
Stallman waxa uu awoodi waayay in uu xaliyo dhibaatada warqada calalinta;
tan waxa uu galiyay kood ku qasbay PDP-11 mar mar
hubi heerka daabacaha. Haddii mishiinku calaliyo warqad, barnaamijka
Hadda waxaan ogeysiin u diray PDP-11-yada shaqeeya sida "daabacuhu wuu qayilaa
warqad, waxay u baahan tahay dayactir." Xalku wuxuu noqday mid waxtar leh - ogeysiin
si toos ah u tagay dadka isticmaala kuwaas oo si firfircoon u isticmaala daabacaha, sidaas darteed
in xaasidnimadiisa inta badan isla markiiba la joojiyo.

Dabcan, tani waxay ahayd xal ad-hoc - waxa ay barnaamij-bixiyayaashu ugu yeeraan
"Crutch", laakiin usha ayaa noqotay mid qurux badan. Ma uu sixin
dhibaato ayaa ka dhacday habka daabacaadda, laakiin waxaan sameeyay intii karaankayga ah
in la sameeyo - jawaab celin xogeed la sameeyay oo u dhaxaysa isticmaalaha iyo mishiinka.
Dhowr xariiq oo dheeraad ah oo kood ah ayaa badbaadiyay shaqaalihii Shaybaadhka
AI 10-15 daqiiqo ee wakhtiga shaqada toddobaad kasta, iyaga oo ka badbaadinaya
isagoo si joogto ah u orda si loo hubiyo daabacaha. Dhanka aragtida
Barmaamij, go'aanka Stallman wuxuu ku salaysan yahay xikmad wadareed
Shaybaadhka.

Isagoo qisadaas dib u xasuusanaya, Richard waxa uu yidhi: “Markaad hesho farriinta caynkaas ah, ma yeeli doontid
waxay ahayd inay ku tiirsanaato qof kale si uu u hagaajiyo daabacaha. Waxaad u baahan tahay
Way fududahay in la kaco oo aad tagto daabacaha. Hal ama laba daqiiqo ka dib
Isla markii uu madbacadihii bilaabay in uu warqadda calaliyo, waxaa u yimid laba ama saddex qof
shaqaalaha. Ugu yaraan mid iyaga ka mid ah ayaa si sax ah u ogaa waxa loo baahan yahay in la sameeyo."

Xalalka xariifnimada leh ee kuwan oo kale ah waxay ahaayeen astaanta AI Lab iyo iyada
barnaamijyada. Guud ahaan, barnaamijyada ugu fiican ee Shaybaadhka waa dhowr
ula dhaqmay ereyga "barnaamijiyaha" quudhsi, isaga oo doorbiday
afka qalaad lagu yiraahdo "Hacker". Qeexitaanku wuxuu si sax ah u muujiyay nuxurka shaqada, kaas oo
waxaa ka mid ahaa hawlo kala duwan, laga bilaabo maaweelo maskaxeed oo casri ah ilaa
hagaajinta xiisaha leh ee barnaamijyada iyo kombiyuutarada. Waxa kale oo la dareemay
aaminsanaanta hore ee xariifnimada Maraykanka. Hackers
Kuma filna inaad qorto barnaamij shaqaynaya. Hacker wuxuu isku dayaa
tus awoodda garaadkaaga naftaada iyo kuwa kale ee jabsada adigoo meel dhigaya
Qabo hawlo aad uga adag oo adag - tusaale ahaan, samee
barnaamijka isku mar si degdeg ah, is haysta, xoog iyo
qurux badan.

Shirkadaha sida Xerox ayaa si ula kac ah ugu deeqay alaabooyinkooda bulshooyin waaweyn
tuugo. Waxay ahayd xisaabin in hackers ay bilaabi doonaan isticmaalkeeda,
Way ku xidhnaan doonaan ka dibna waxay u iman doonaan inay u shaqeeyaan shirkadda. 60-kii iyo
Waagii 70-meeyadii, hackers waxay inta badan qoraan tayada sare iyo waxtarka leh
Barnaamijyada ay soosaarayaashu si badheedh ah ugu qaybiyeen iyaga
macaamiisha.

Markaa, waajahday warqad-cunida daabacaha cusub ee Xerox,
Stallman isla markiiba wuxuu ku fikiray inuu ku sameeyo khiyaamadiisi hore - "hack"
barnaamijka xakamaynta qalabka. Si kastaba ha ahaatee, daahfur aan fiicnayn ayaa sugaya isaga.
- daabacuhu ma la iman wax software ah, ugu yaraan ma aha kan
foomka si Stallman ama barnaamije kale uu u akhriyo iyo
wax ka beddel Ilaa heerkan, shirkadaha intooda badani waxay tixgeliyeen wanaag
u bixi faylal leh kood kood ah oo ku jira cod bani-aadmigu akhriyi karo,
kaas oo bixiyay macluumaad dhamaystiran oo ku saabsan amarrada barnaamijka iyo kuwa u dhigma
hawlaha mishiinka. Laakiin Xerox markan waxay ku bixisay barnaamijka oo kaliya gudaha
la soo ururiyey, qaabka binary. Haddii barnaamij-sameeyaha uu isku dayay inuu wax akhriyo
faylalkaas, waxa uu kaliya arki lahaa durdurrada eber iyo kuwa aan dhammaadka lahayn,
la fahmi karo mashiinka, laakiin ma aha in qof.

Waxaa jira barnaamijyo loo yaqaan "disassemblers" oo tarjumaya
kuwa iyo eber galay tilmaamaha mashiinka heerka hoose, laakiin garashada waxa
Tilmaamahani waxay sameeyaan - hab aad u dheer oo adag oo loo yaqaan
"Injineernimada gadaale". Injineerinka roga barnaamijka daabacaadda waa fududahay
waxay qaadan kartaa wakhti aad uga badan marka loo eego wadarta guud ee sixitaanka la ruugay
warqadda 5ta sano ee soo socota. Richard quus kuma filna
in uu go'aansado in uu tillaabadaas qaado, sidaas darteedna uu dhibka dhinac iska dhigay
sanduuq dheer.

Siyaasadda cadawtinimada ee Xerox waxay ahayd mid aad uga soo horjeeda dhaqanka caadiga ah
bulshooyinka hackers. Tusaale ahaan, si loo horumariyo shakhsi ahaan
kombiyuutarka PDP-11 barnaamijyada lagu xakameynayo daabacaadda duugga ah iyo
Terminals, Lab-ka AI wuxuu u baahday isku-dubarid iskutallaabta ah oo kulmin doona
Barnaamijyada PDP-11 ee ku yaala PDP-10. Hackers-ka shaybaadhka way kari waayeen
Qor naftaada iskutallaabta, laakiin Stallman, isagoo arday ka ah Harvard,
Barnaamij la mid ah waxaan ka helay shaybaadhka kombiyuutarka ee jaamacadda. iyada
waxaa loo qoray isla qaab-dhismeedka guud, PDP-10, laakiin mid ka duwan
nidaamka hawlgalka. Richard wax fikrad ah kama haysan cidda barnaamijkan qoray,
sababtoo ah koodka isha waxba kamuu sheegin. Kaliya wuu keenay
nuqul ka mid ah koodhka isha ee Shaybaadhka, wuu tafatiray oo bilaabay
PDP-10. Dhib iyo walaac aan loo baahnayn, Shaybaadhka ayaa helay barnaamijka,
taasoo lagama maarmaan u ahayd hawlgelinta kaabayaasha xafiisyada. Stallman xitaa
wuxuu barnaamijka ka dhigay mid awood badan isagoo ku daray dhowr hawlood oo aan ahayn
asalka ahaa. "Waxaan isticmaalnay barnaamijkan sanado,"
- wuxuu leeyahay ma aha kibir la'aan.

Marka loo eego barnaamijka 70-meeyadii, qaabkan qaybinta
xeerka barnaamijku kama duwanayn xidhiidhka derisnimo ee wanaagsan marka
mid koob sonkor ah la wadaaga mid kale ama uu amaahiyo layli. Laakiin haddii aad
marka aad soo amaahato layli, waxaad ka diidaysaa milkiilaha fursad uu ku isticmaalo, markaa
Xaaladda koobiyeynta barnaamijyada, wax sidan oo kale ah ma dhacaan. Midna
Qoraaga barnaamijka, ama isticmaaleyaasheeda kale, waxba kama lumin
koobiyeynta. Laakiin dadka kale ayaa ka faa'iideysta tan, sida kiiska
jabsaday Shaybaadhka oo helay barnaamij leh hawlo cusub, kuwaas oo
xitaa hore uma jirin. Hawlahan cusubina waxay noqon karaan kuwo la mid ah
waxaad rabtaa inaad koobiyeyso oo aad u qaybiso dadka kale. Stallman
xusuusta hal barnaamij oo ka tirsan shirkadda gaarka loo leeyahay ee Bolt, Beranek &
Newman, oo isna helay barnaamijka oo tafatiray si uu u shaqeeyo
hoos Twenex - nidaamka kale ee hawlgalka PDP-10. Isaguna
wuxuu ku daray dhowr astaamood oo wanaagsan barnaamijka, Stallmanna wuu koobiyeeyay
ilaa nooca barnaamijka ee Shaybaadhka. Intaa ka dib ayay isla go’aansadeen
in la sameeyo barnaamij si badheedh la'aan ah ugu koray wax soo saar awood leh,
ku shaqeeya nidaamyada hawlgalka ee kala duwan.

Dib u soo celinta kaabayaasha software ee AI Lab, Stallman wuxuu yidhi:
"Barnaamijyadu waxay u xuubsiibteen sidii magaalo. Qaybaha qaar ayaa isbedelay
wax yar, qaar - isla markiiba iyo gebi ahaanba. Goobo cusub ayaa soo muuqday. Adigana
had iyo jeer wuxuu eegi karaa koodka oo wuxuu odhan karaa, adoo xukumaya qaabka, qaybtan
la qoray horraantii 60-meeyadii, kanna bartamihii 70-meeyadii.

Waad ku mahadsan tahay iskaashigan fudud ee maskaxda, hackers ayaa abuuray qaar badan
Nidaamyo awood leh oo la isku halleyn karo oo ku yaal Shaybaadhka iyo bannaankiisa. Ma aha barnaamije kasta
Qofka dhaqankan la wadaaga wuxuu isku magacaabi lahaa hacker, laakiin intooda badan
si buuxda ayuu ula wadaagay dareenka Richard Stallman. Haddii barnaamijka ama
Koodhka la saxay ayaa si fiican u xalin doona dhibaatadaada, iyaguna sidoo kale ayay u xalin doonaan
dhibaatadan qof kasta. Maxaa diidaya in tan la wadaago?
go'aanka, ugu yaraan sababo akhlaaqda dartood?

Fikradan iskaashiga xorta ah waxaa wiiqay hungurigu is biirsaday
iyo siraha ganacsiga, taasoo keenaysa isku darka qarsoodiga ah ee qarsoodiga ah iyo
iskaashiga. Tusaale wanaagsan ayaa ah nolosha hore ee BSD. Waa awood
nidaamka hawlgalka ee ay sameeyeen saynisyahano iyo injineero jooga Californian
Jaamacadda Berkeley oo ku salaysan Unix, oo laga soo iibsaday AT&T. Qiimo
koobiyeynta BSD waxay la mid ahayd qiimaha filimka, laakiin leh hal shuruud -
Dugsiyadu waxay heli karaan oo keliya filim wata koobi BSD ah haddii ay haystaan ​​shatiga AT&T,
taasoo ku baxday $50,000. Waxaa soo baxday in tuugada Berkeley ay wadaagayeen
barnaamijyada kaliya ilaa xadka ay shirkadu u ogolaatay inay sidaas sameeyaan
AT&T Wax la yaab lehna kumay arag.

Stallman sidoo kale kama xanaaqin Xerox, inkastoo uu niyad jabay. Waligiis
Uma fikirin inaan weydiiyo shirkadda nuqul ka mid ah koodka isha. "iyaga iyo
sidaas darteed waxay na siiyeen daabacaadda laysarka," ayuu yidhi, "Ma dhihi karo
in ay wali wax nagu leeyihiin. Intaa waxaa dheer, ilaha ayaa si cad u maqan
Wax nasiib ah maaha in tani ay ahayd go'aan gudaha ah oo shirkaddu leedahay, oo codsanaysa in la beddelo
faa'iido ma lahayn."

Ugu dambeyntii, war wanaagsan ayaa yimid: waxaa soo baxday in nuqul ka mid ah ilaha
Cilmi-baaraha jaamacadeed wuxuu leeyahay barnaamijyo loogu talagalay daabacaha Xerox
Carnegie Mellon.

Xidhiidhka lala yeeshay Carnegie Mellon si fiican uma dhicin. Sannadkii 1979kii
Dr Brian Reed oo ahaa arday ka qalin jabiyay bulshada ayaa ka yaabiyay bulshada isaga oo diiday in uu la wadaago
barnaamijka qaabaynta qoraalka la mid ah Scribe. Waxay ahayd tii ugu horreysay
barnaamij noocaan ah oo isticmaalay amarrada semantic
sida "iftiin ereygan" ama "cutubkani waa xigasho" halkii
heer hoose "ku qor ereygan far farcan" ama "kordhi soo galitaanka
cutubkan." Reed waxay ka iibisay Scribe shirkad fadhigeedu yahay Pittsburgh
Mid caqli-gal ah. Sida laga soo xigtay Reed, dhamaadkii waxbarashadiisa doctorate-ka wuxuu si fudud u raadinayey koox
horumariyayaal, oo garbahooda ay suurtogal noqon karto in loo wareejiyo mas'uuliyadda
si aan koodhka isha barnaamijku ugu dhicin isticmaalka dadweynaha (ilaa hadda
Ma cadda sababta Reed uu u arko mid aan la aqbali karin). Si loo macaaneeyo kiniinka
Reed waxay ogolaatay inay ku darto hawlo wakhti ku salaysan koodhka, sidaa darteed
loo yaqaan "time bombs" - waxay u rogeen nuqulka bilaashka ah ee barnaamijka
aan shaqaynayn 90-ka maalmood ee tijaabada ah kadib. In la sameeyo
barnaamijka si ay mar kale u shaqeeyaan, dadka isticmaala waxay u baahan yihiin inay bixiyaan shirkadda iyo
hel bamka waqtiga "daali"

Stallman, tani waxay ahayd khiyaamo cad oo saafi ah.
anshaxa barnaamijyada. Halkii la raaci lahaa mabda'a ah "share iyo
iska bixi,” Reed ayaa qaaday wadadii ay ku dallaci lahaayeen barmaamijyada si ay u galaan
xog. Laakiin wax badan kama fikirin sababtoo ah inta badan ma dhicin
Waxaan isticmaalay Scribe.

Unilogic waxay siisay AI Lab nuqul bilaash ah oo qoraal ah, laakiin kama saarin
time bomb oo xataa ma sheegin. Waqtiga la joogo barnaamijka
Way shaqeysay, laakiin maalin maalmaha ka mid ah way joogsatay. Hackerka nidaamka Howard Cannon
saacado badan ayuu ku qaatay qaladka barnaamijka faylka binary-ga, ilaa ugu dambeyntii
ma ogaan bamka waqtiga mana tirtirin. Tani runtii isagay ka cadhaysiisay
sheeko, mana uusan ka waaban inuu u sheego hackers kale, oo uu gaarsiiyo
Dhammaan fikradahayga iyo dareenkayga ku saabsan "qaladka" ula kac ah ee Unilogic.

Sababo la xiriira shaqadiisa Shaybaadhka, Stallman wuxuu aaday
Xarunta Carnegie Mellon dhowr bilood ka dib. Wuxuu damcay inuu nin helo
kaas oo sida warka uu maqlay uu lahaa koodhka barnaamijka
daabace. Nasiib wanaag, ninkani wuxuu ku sugnaa xafiiskiisa.

Sheekadu waxay noqotay mid daacad ah oo fiiqan, qaabka caadiga ah ee injineerada.
Ka dib markii uu isbaray, Stallman waxa uu waydiistay koobi ka mid ah koodhka isha ee barnaamijka
xakamaynta daabacaadda laser Xerox. Si aad ula yaabban iyo
Nasiib darro, cilmi-baaruhu wuu diiday.

"Waxa uu sheegay in uu u ballan qaaday soo-saaraha in aanu i siin koobi," ayuu yidhi
Richard.

Xusuustu waa shay qosol leh. 20 sano ka dib dhacdadan, xusuusta
Stallman waxaa ka buuxa baro madhan. Ma iloobin kaliya sababta
u yimid Carnegie Mellon, laakiin sidoo kale ku saabsan cidda dhiggiisa ah ee this
sheeko aan fiicneyn. Sida laga soo xigtay Reed, qofkani waxay u badan tahay
Robert Sroll, shaqaalihii hore ee Xarunta Cilmi-baarista iyo Horumarinta ee Xerox
Palo Alto, oo markii dambe noqday agaasimaha cilmi-baarista
Qaybaha Sun Microsystems. Sannadihii 70aadkii Sroll wuxuu ahaa martigeliyaha
horumariyaha barnaamijyada daabacayaasha laser-ka Xerox. Mar 1980kii
Sroll wuxuu aqbalay jago cilmi baaris ah oo ka tirsan Carnegie Mellon, halkaas oo
sii waday in ay ka shaqeyso daabacadaha laysarka.

Laakiin marka Sprall la weydiiyo su'aalo ku saabsan wada hadalkan, kaliya wuu khiyaaneeyaa
gacmaha. Tani waa waxa uu ugu jawaabay email ahaan: "Ma odhan karo
Ma jiro wax sugan, ma xasuusto wax ku saabsan dhacdadan. "

"Koodhka Stallman uu rabay wuxuu ahaa mid soo jiidasho leh,
qaabka dhabta ah ee farshaxanka. Sroll ayaa qoray sanad ka hor
u yimid Carnegie Mellon ama wax la mid ah," Reed ayaa tiri. Haddii tani
run ahaantii sidaas, waxaa jira isfaham la'aan: Stallman loo baahan yahay
barnaamij ay MIT isticmaalaysay muddo dheer, ma aha mid cusub
nooceeda. Laakin wada hadalkaas kooban hal kelmad lagama sheegin
nooc kasta.

Marka uu la falgalayo dhagaystayaasha, Stallman waxa uu si joogto ah u xusuustaa dhacdadii
Carnegie Mellon waxay ku nuuxnuuxsatay in cagajiid la'aanta
qofka la wadaago code-yada isha waa uun natiijada heshiiska
daah-fur la'aan, kaas oo lagu sheegay heshiiska u dhexeeya isaga iyo
by Xerox. Hadda waa dhaqan caadi ah in shirkaduhu u baahan yihiin
ilaali sirta si aad u hesho wararkii ugu dambeeyay, laakiin isla markaa
NDAs waxay ahaayeen wax cusub waagaas. Waxay ka tarjumaysay muhiimada Xerox ee labadaba
madbacadaha laser-ka, iyo macluumaadka loogu baahan yahay hawlgalkooda.
"Xerox waxay isku dayday inay daabacadaha laysarka ka dhigto badeecad ganacsi,"
Reed ayaa dib u xasuusanaysa, "Waxay noqon lahayd waali inay cid walba siiyaan koodhka isha
qandaraas".

Stallman wuxuu u arkay NDA gabi ahaanba si ka duwan. Isaga waxay u ahayd diidmo
Carnegie Mellon waxay ka qaybqaadataa nolosha hal-abuurka bulshada, taasoo lid ku ah ilaa hadda
lagu dhiirigeliyay in ay barnaamijyada u arkaan ilaha bulshada. Sida haddii
miyuu beeralaygu si lama filaan ah u ogaan lahaa kanaalka waraabka ee qarniyo jiray
wuu qallalay, oo isku daygii uu doonayay in uu ku raadiyo waxa dhibka keenay waxa uu gaadhi jiray dhalaalid
cusub ee warshad koronto koronto leh oo leh astaanta Xerox.

Waxay qaadatay Stallman waqti inuu fahmo sababta dhabta ah ee diidmada -
qaab cusub oo is dhexgalka u dhexeeya barnaamijka iyo
shirkadaha. Markii hore, wuxuu arkay kaliya diidmo shakhsi ah. “Sidaas ayay aniga ila tahay
Waxaan ka cadhooday inaan xitaa waayay wax aan sheego. Waan soo jeestay oo
"Aamusnaan baan uga baxay," Richard ayaa dib u xusuustay, "laga yaabee xitaa inaan albaabka ka garaacay, ma aanan
Waan ogahay. Waxaan xasuustaa kaliya rabitaan gubasho ah oo ah inaan halkaas uga baxo sida ugu dhakhsaha badan. Intaa ka dib, waan socday
iyaga, iyagoo filanaya wada shaqayn, oo xataa ma ay fikirin waxa aan samayn lahaa haddii aan
way diidi doonaan. Oo markii ay tani dhacday, run ahaantii waxaan ahaa hadal la'aan -
Aad bay iiga yaabisay oo aad iiga cadhaysiisay.”

Xitaa 20 sano ka dib, wuxuu weli dareemayaa dhawaaqa cadhadaas iyo
niyad jab. Dhacdadii ka dhacday Carnegie Mellon waxay ahayd isbedel nololeed
Richard, isaga oo u keenaya waji ka waji dhibaato anshaxeed oo cusub. IN
bilaha soo socda agagaarka Stallman iyo kuwa kale ee AI Lab hackers
dhacdooyin badan ayaa dhici doona, marka loo eego kuwa 30 ilbiriqsi ee xanaaqa iyo
Niyad-xumada ka jirta Carnegie Mellon waxay u ekaan doontaa wax aan waxba ahayn. Si kastaba ha ahaatee,
Stallman wuxuu si gaar ah isha ugu hayaa dhacdadan. Wuxuu ahaa kii ugu horeeyay iyo
qodobka ugu muhiimsan ee dhacdooyinkii taxanaha ahaa ee Richard ka soo noqday
Hackers keligiis ah, mucaarad dareen leh oo awood dhexe ah, gudaha
Wacdiyiga xagjirka ah ee xorriyadda, sinnaanta iyo walaalnimada ee
barnaamijyada.

"Kani wuxuu ahaa kulankii iigu horreeyay ee aan la yeesho heshiis aan qarsoodi ahayn, iyo aniga
Waxaan isla markiiba ogaaday in dadku ay noqdaan dhibanayaal heshiisyada noocaas ah, - si kalsooni leh
Stallman waxa uu yidhi, “Aniga iyo asxaabtayda waxaanu ahayn dhibanayaal sidan oo kale ah.
Shaybaadhka."

Richard ayaa markii dambe sharaxay: "Haddii uu ii diidi lahaa arrimo shakhsi ah, way ahaan lahayd
way adkaan lahayd in loogu yeedho dhibaato. Dib ayaan u tirin karaa
dameer, waana intaas. Laakiin diidmadiisu waxay ahayd mid aan shakhsi ahayn, wuu i fahmay
in aanu aniga oo keliya la shaqaynayn, balse uu cidna la shaqayn doono
ahaa. Tanina ma aha oo kaliya inay abuurtay dhibaato, laakiin sidoo kale waxay samaysay runtii
weyn."

In kasta oo ay jireen dhibaatooyin sannadihii hore oo Stallman ka cadhooday,
Sida laga soo xigtay isaga, waxay ahayd ka dib dhacdadii Carnegie Mellon in uu ogaaday taas
dhaqankii barnaamijka ee uu u arkayay inuu muqadas yahay ayaa bilaabmaya
isbedel. "Waxaan mar hore ku qancay in barnaamijyada ay tahay in si guud loo helo
qof walba, laakiin si cad uma uu samayn karin. Fikradayda ku saabsan arrintan
waxay ahaayeen kuwo aan caddayn oo fowdo ah si ay u muujiyaan dhammaantood
aduunka. Dhacdada ka dib, waxaan bilaabay in aan ogaado in dhibaatadu ay hore u jirtay, iyo
in hadda loo baahan yahay in wax laga qabto.”

Inaad noqoto barnaamij-sameeye heersare ah oo ka mid ah machadyada ugu xooggan
nabad, Richard ma bixin wax badan oo ku saabsan heshiisyada iyo wax kala iibsiga dadka kale
programmers - ilaa iyo inta aysan faragelin shaqadiisa ugu weyn. Inta lagu jiro
Daabacaadda laysarka ee Xerox ma iman shaybaadhka, Stallman wax walba wuu haystay
fursadaha ay ku eegi karaan mashiinada iyo barnaamijyada ay ku dhibtooday
isticmaalayaasha kale. Ka dib oo dhan, wuu bedeli karaa barnaamijyadan sida uu u maleeyay
lagama maarmaan ah.

Laakiin imaatinka daabacaad cusub ayaa halis galiyay xoriyadan. Qalabka
si fiican ayuu u shaqeeyay, in kasta oo uu marmar warqad calalin jiray, laakiin ma jirin
fursado uu ku beddelo dhaqankiisa si uu ugu habboonaado baahiyaha kooxda. Dhanka aragtida
warshadaha software, xidhitaanka barnaamijka printer ahaa
tallaabo lagama maarmaan u ah ganacsiga. Barnaamijyadu waxay noqdeen hanti qiimo leh oo qiimo leh
shirkaduhu ma awoodaan inay daabacaan koodhadhka isha,
gaar ahaan marka barnaamijyadu ay ka kooban yihiin qaar ka mid ah tignoolajiyada horumarsan. Ka dib oo dhan
Markaa tartameyaashu waxay koobiyeyn karaan kuwan si ficil ahaan bilaash ah
teknoolajiyada wax soo saarkooda. Laakiin marka laga eego dhinaca Stallman, daabacuhu wuxuu ahaa
Trojan Horse. Ka dib toban sano oo isku dayo qaybin ah oo fashilmay
Barnaamijyada "propriety" oo ay mamnuuc tahay qaybinta bilaashka ah iyo
wax ka beddelka koodka, kani waa dhab ahaan barnaamijkii soo galay hoyga hackers-ka
habka ugu khiyaanada leh - hoos u dhigista hadiyadda.

Taas oo Xerox ay siisay qaar ka mid ah barmaamijyada inay galaan koodka si ay ugu beddelaan
ilaalinta sirta ma ahayn dhib yar, laakiin Stallman wuu xanuunsaday
qirtay in da'da yar, uu u badan tahay inuu ku heshiin lahaa
Bixinta Xerox. Dhacdada Carnegie Mellon ayaa xoojisay anshaxiisa
mawqif, ma aha oo kaliya in lagu soo oogo tuhun iyo xanaaq
soo jeedinno la mid ah mustaqbalka, laakiin sidoo kale adigoo soo bandhigaya su'aasha: waa maxay,
Haddii maalin uu qof jabsado codsi la mid ah la yimaado, oo hadda isaga.
Richard waa inuu diidaa inuu nuqul ka sameeyo ilaha, isagoo raacaya shuruudaha
loo shaqeeyaha?

"Marka la ii soo bandhigo inaan khiyaaneeyo asxaabtayda si la mid ah,
Waxaan xusuustaa cadhadaydii iyo niyad jabkaygii markay sidaas oo kale igu sameeyeen iyo
xubnaha kale ee Shaybaadhka, ayuu yidhi Stallman, sidaas darteed
aad baad u mahadsantahay, barnaamijkaagu waa cajiib, laakiin kuma raaci karo
marka la eego shuruudaha isticmaalkeeda, markaa waan samayn doonaa la'aanteed."

Richard waxa uu si adag u xajin doonaa xusuusta casharkan 80-meeyadii, marka
qaar badan oo ka mid ah asxaabtiisa Shaybaadhka ayaa u shaqo tagi doona shirkado kale,
oo ay ku xiran yihiin heshiisyo aan qarsoodi ahayn. Malaha waxay isu sheegeen
in tani ay tahay shar lagama maarmaan ah oo ku saabsan habka loo shaqeeyo ee ugu xiisaha badan iyo
mashaariic soo jiidasho leh. Si kastaba ha ahaatee, Stallman, jiritaanka NDA
waxay su'aal ka keenaysaa qiimaha damiirka ah ee mashruuca. Maxaa wanaag noqon kara
mashruuc, xitaa haddii ay tahay farsamo ahaan xiiso leh, haddii aysan u adeegin guud ahaan
gool?

Isla markiiba Stallman waxa uu gartay in khilaafku ka jiro soo jeedinta noocaas ah
wuxuu leeyahay qiimo aad uga sarreeya danaha xirfadeed ee shakhsi ahaaneed. Sidan
mawqifkiisa aan leexleexa lahayn ayaa ka soocaya hackers kale kuwaas oo, inkastoo
karaahiyo sirta, laakiin waxay diyaar u yihiin inay akhlaaqda wanaagsan galaan
tanaasulid. Fikirka Richard waa cad yahay: diidmada wadaaga koodhka isha
tani waa khiyaamo ma aha oo kaliya doorka cilmi-baarista
barnaamijyada, laakiin sidoo kale Xeerka Dahabka ah ee anshaxa, kaas oo dhigaya in aad
Dabeecaddaada dadka kale waa inay la mid noqotaa sida aad rabto inaad aragto
dabeecadda naftaada.

Tani waa muhiimada sheekada daabacaadda laysarka iyo dhacdadii
Carnegie Mellon. Waxaas oo dhan la'aanteed, sida uu Stallman qirtay, masiirkiisii ​​ayaa tagay
Qaadi lahaa waddo gebi ahaanba ka duwan, isku dheelitirka hantida maaddada
barnaamije ganacsi iyo niyad jabka ugu dambeeya ee nolosha,
ku qaatay qorista koodka barnaamijka oo aan qofna arki karin. Ma lahayn
ma jiri doonto wax macno ah in laga fikiro dhibaatadan, taas oo inta kale xitaa
ma arag dhibaatada. Iyo tan ugu muhiimsan, ma jiri doonto qaybtaas nolol-bixinta ah
cadho, taasoo Richard siisay tamarta iyo kalsoonida si uu horay ugu socdo.

"Maalintaas waxaan go'aansaday inaanan marnaba aqbali doonin inaan ka qaybqaato
Tani," ayuu yidhi Stallman, isaga oo tixraacaya NDAs iyo guud ahaan dhaqanka oo dhan,
taas oo kor u qaadaysa beddelka xorriyadda shakhsi ahaaneed ee faa'iidooyinka qaar iyo
Faa'iidooyinka

"Waxaan go'aansaday inaanan weligay qof kale ka dhigin dhibbanaha aan noqday.
maalin qudhaydu."

Source: linux.org.ru