Habra baadhe sabtida iyo axadda

Habra baadhe sabtida iyo axadda
Waad ogtahay waxa uu yahay deja vu, sax? Isla "tani waxay mar hore ka dhacday meel", laakiin maaha filimkii ugu dambeeyay ee lagu sii daayay shineemo, laakiin ku saabsan waxa adiga kugu dhacaya.

Tusaale ahaan, miyaanay kuu muuqan inaad hore u aragtay maqaal ku saabsan Habré? Inta badan, ma jiraan wax khalad ah oo arrintan ku saabsan. Maqaallada farsamada waxay inta badan ka kooban yihiin macluumaad hore loo daabacay - waa la dhammeeyey, laba jeer la hubiyay oo si fudud loo hagaajiyay. Hagaag, sida warka, waa inaad la timaaddaa.

Haddaba aan aragno in tani ay dhab ahaantii hore u dhacday annagoo samaynayna baadhitaan yar.

Начало

My déjà vu wuxuu ku bilaabay sawirkan. Waxaa xusid mudan in aanan akhriyin inta badan qoraalada, kaliya waxaan iska indhatiraa cinwaanada iyo sawirada kahor tagitaanka < gooyay/> anna waan sii rogrogayaa. Taasi waa sababta JPG-ga aan waxyeellada lahayni indhahayga u qabatay - waxay hore u ahayd meel dhow.

Habra baadhe sabtida iyo axadda

Bariis 1. KDPV ka "Lakabyada Luuqadaha" (2019-11-20)

Intaa waxaa dheer, waxaan xaqiiqdii arkay tarjumaada qoraalada Robert C. Martin dhawaanahan. Soo hel waxay ahayd ma adka - saddexdaba. KDPV "Saddex Maqaal" (2019-11-12) - sawir isku mid ah ayaa shid hsto.org.

" Haddaba waa maxay?" - Qof kasta oo akhriyey weedhan ayaa weydiin doona. Dabcan, qorayaasha qoraallada ku saabsan mawduuca isku midka ah waxay inta badan isticmaalaan sawirro isku mid ah si ay u soo jiitaan dareenka, isla markaana ay meel ku badbaadiyaan hsto.org. Aan ku bilaabo, waxaan dhihi doonaa qorayaasha qoraallada aan soo sheegnay way kala duwan yihiin (Harhencko и Fudud219 siday u kala horreeyaan). Laakiin tayada tarjumaaddoodu waa la mid, si sax ah "Turjumaadda waa wax yar oo la yaab leh".

Laakin aan u soo laabano turjumaadii saddexaad ka dib, oo aan hore u soo sheegay- "Ma nadiifsan tahay?" (2019-11-16)

KDPV

Habra baadhe sabtida iyo axadda

Bariis S1. KDPV ka "Ma nadiifsan tahay?" (2019-11-16)

Haa, KDPV-gu si rasmi ah wuu uga duwan yahay - waxay dejisay miyir-beelkaygii, waxaana bilaabay inaan akhriyo tarjumaada. Kuma daalin doono tayada tarjumaada, kaliya waxaan ogaan doonaa in markaan akhriyay ka dib aan arkay qoraaga galitaankiisa iyo miyir-beelkaygii ayaa soo noqday. Boostada oo qoran yanaharchencko. Oo kanu ma aha isticmaaluhu Harhencko.

Hagaag, hadda waan joojin kari waayay. Waxay ahayd inaan ogaado inta tarjumaad la mid ah ayaa lagu daabacay Habré.

Baaritaanka

Talaabada ugu horeysa ee baadhitaankeena been abuurka ah waa in la helo wax la mid ah. Waxyaabo badan ayaa lagu daabacay Habré waxaana lagama maarmaan noqotay in la yareeyo wareegga tuhmanayaasha. Dhammaan waxay ku bilaabmayaan “Hello, Habr! Waxaan kuu soo jeedinayaa tarjumaada maqaalka" - bilowga caadiga ah. Hubaal, waxaa habaynaya UFO oo ka siida qoraallada Sanduuqa Sanduuqa. Jooji, sanduuqa bacaadka ah waa meesha ay saddexda faroodba ka soo jeedaan. Dhab ahaantii, saddexdiiba laba kaliya, laakiin tan ka dib ayaan ogaaday qaladkaygii horena sinaba uma saamaynin baaritaanka. Dhammaantoodna waa tarjumaad. Bilawga, tani waa nagu filan tahay.

Wadar ahaan, wakhtiga raadinta kowaad (2019-11-20), waxaan helay 37 qoraalo oo la mid ah ilaa 2019-07-15 oo ay ku jiraan. 14 ka mid ah ayaa la daabacay November. Waxaa laga yaabaa inaan seegay qaar ka mid ah kuwa la mid ah muddadan - raadinta waxaa lagu sameeyay gacanta, sababtoo ah sida baaraha dhabta ah qofna kuma kalsoona, xitaa kombuyuutar. Waxaa xusid mudan in waqtiga la qorayo qaybtan qoraalka ah (2019-11-23), 5 post-turjumaad oo dheeraad ah oo laga soo qaaday sanduuqa ciid ayaa lagu daray. Halkaa mid ka mid ah waxaa loo diray meel qoto dheer by minuses iyo qarin by qoraaga.

Markaa, waxaanu haynaa 41 + 1 qoraalo - waxa aan ka ognahay iyaga iyo qoraayaashooda. 10 qoraa waxay leeyihiin in ka badan 1 boosto, ugu badnaan 7 qoraalo hal. Waxaan u qaadan doonaa in isticmaalayaashan ay si dhab ah uga qaybqaataan bulshada Habra. 12 ka mid ah 32 ka haray ayaa laga diiwaan geliyay goobta ka hor 2019, qaarkoodna horraantii 2012. Labo isticmaale oo kale ayaa la diiwaan geliyay 119 iyo 109 maalmood ka hor inta aysan daabacin qoraaladooda ugu horreeya.

shaandhayn adag ka dib, 18 ka diiwaan gashan ayaa hadhay. Aynu eegno tirakoobka tarjumaaddooda. Qiimayntu waxay u dhaxaysaa -19 waayo "10-kan kanaal ee TV-ga tooska ah waxay kaa dhigi doonaan barnaamij bixiye wanaagsan" (iyo sidoo kale wuxuu helay inta ugu badan ee laga jaray - 24) ilaa +33 kuwii hore loo sheegay Aad u nadiif ah? (oo leh ugu badnaan 46 pluses). Degdeg ah 10ka Hababka ugu Wanaagsan ee Naqshadaynta Xogta waa la qariyay ilaa laga soo uruuriyay tirokoobyada 2019/11/23 (laakin waxaan halkaas ku arkay khasaare badan, in kasta oo aadan i rumaysnayn).

Tirakoobka qorayaasha ayaa xoogaa kala duwan - isticmaaluhu wuxuu helay codadka ugu badan ee karma yanaharchencko - 21 (taas oo aan ka caawin wadarta karma ee 6.2), iyo qiimeynta karma ugu hooseeya waa Evelina_n - 0 karma oo leh 12 cod. Kaliya mid ka mid ah isticmaalayaasha ayaa ka faallooday qoraallo kala duwan oo ku saabsan Habré sidaa darteed waxaan sidoo kale ka saari doonaa isaga tixgelinta. Shan ayaa ka faallooday qoraaladooda, 12 kalena ma qorin hal faallo.

Laakiin waa inay jiraan wax ay wadaagaan isticmaalayaashan? Helitaanka jawaabta waxay noqotay mid aan adagayn. Way ku filan tahay oo kaliya in aad tagto tabka la diiwaan galiyay / macaamiishu. Dabadeedna waxaa i sugaysay jawaabta miyir-qabkayga - wax ay wadaagaan ayaa ka dhexeeya. Dhammaantood way is raacaan. Hagaag, sida dadka kale, 11 akoon. Aan si hoose u eegno.

Habra baadhe sabtida iyo axadda

Bariis 2. Is-diiwaangelinta wadajirka ah ee xisaabaadka su'aasha laga bilaabo 2019-11-20 ilaa 2019-11-23

Isla GIF animation (186 KB)

Habra baadhe sabtida iyo axadda

Bariis S2. Isdiiwaangelinta wadajirka ah ee xisaabaadka su'aasha laga bilaabo 2019-11-20 ilaa 2019-11-23

Miyaanay shaki ahayn? Gaar ahaan iyada oo la tixgelinayo in aysan si dhab ah u lahayn rukunka xisaabaadka kale. Akhristaha fiiro gaar ah ayaa laga yaabaa inuu ogaado in marka lagu daro isticmaalayaasha 11 ee aan hore u soo sheegay (iyo kuwa ku qoran liiska kharribayaasha soo socda), ay jirto laba iyo tobnaad ee xogta - Ramiir23 - kan kaliya ee qoray boostada asalka ah Abuuritaanka ciyaar gujiye fudud oo xoq ah. Waxa uu halkan ka sameynayaa waa su'aal gooni ah.

Liiska saxiixayaasha

Miis S1. Liiska xisaabaadka shakiga leh, oo lagu habeeyey taariikhda la helay martiqaadka Habr

Account Karma (cod) Qoraalada/faallooyinka diiwaangelinta Martiqaad Maalmo ilaa
Ramiir23 4.7 (14) 1 / 2 20.09.2019 04.10.2019 14
gimops 8 (8) 1 / 0 11.10.2019 24.10.2019 13
yanaharchencko 6.2 (21) 1 / 4 30.10.2019 01.11.2019 2
gar 3 (3) 1 / 0 28.10.2019 07.11.2019 10
Fudud219 7 (10) 1 / 1 02.11.2019 12.11.2019 10
lianabatalova 3 (13) 1 / 0 05.11.2019 14.11.2019 9
borisname 4 (8) 1 / 0 01.10.2019 19.11.2019 49
Evelina_n 0 (12) 1 / 0 19.11.2019 20.11.2019 1
Harhencko 6 (10) 1 / 0 10.11.2019 20.11.2019 10
Emil-8 1 (3)
8 (10)
0 / 0
1 / 1
17.11.2019 22.11.2019 5
bar_nat 2 (8) 1 / 0 08.11.2019 22.11.2019 14
nata_name 8 (8) 1 / 0 20.11.2019 22.11.2019 2

* Isticmaalaha Emil-8 Xogta waxaa la soo bandhigay laga bilaabo 2019-11-23 iyo -24 ee la xiriirta daabacaadda boostada cusub.

Dhammaan akoonnada waxa la diiwaan geliyay laga bilaabo 2019-09-20, lagana tagay 2019-10-04. Inta u dhaxaysa diiwaangelinta iyo daabacaadda waxaa jiray 1 ilaa 14 maalmood marka laga reebo
borisname (49 maalmood).

Intii aan ururinayey fikradahayga oo aan abuurayay nidaam is-diiwaangelin oo qurux badan, koontada Emil-8 daabacay turjumaad cusub Sida HTML kaaga uga jawaabto adigoo ku daraya hal sadar oo code CSS ah laga bilaabo 2019-11-23 mawduuc gabi ahaanba ka duwan oo aan hadda laga soo bixin sanduuqa-cammuudda. Markii hore, tarjumaad nooc kale oo isla qoraalka ah oo uu qoray qoraaga asalka ah ayaa horay loogu daabacay Habré Samaynta HTML jawaab-celin leh iyadoo lagu darayo Hal Khad oo CSS ah 2017-12-16.

Maxay qabtaan xisaabaadka aan shakiga lahayn?

Haddaba, asalka waxa laga soo qaatay:

Asalka, 11 waa Ingiriis, 1 waa Jarmal. 3 maqaal waxaa qoray hal qoraa iyo 2 kale mid kale ayaa qoray, inta kale - kuwo kala duwan ayaa qoray.

Aynu ka hadalno mowduucyo, iyo arrinta Habr, oo ku saabsan hub-yada. Haddaba, 11ka tarjumaad ee diyaarka u ah wax-akhrinta, xarumaha soo socda waxa ka mid ah:

Isticmaalayaasha Habr waxay tilmaameen khaladaad ama khaladaad tarjumaad 7 qoraal ah 10 ka faallooda.

Marka lagu daro daabacaadda hal tarjumaad mid kasta oo ka mid ah akoonnada 11, isticmaalayaasha dib loo eegay ayaa sidoo kale midba midka kale jecel yahay qoraallada - 24 jeer (ugu badnaan 5 akoon kasta).

12-ka xisaabood, 5 ka mid ah waxay ku biireen 26 shirkadood oo kala duwan oo lagu soo bandhigay Habré - wadar ahaan 45 rukun, 2 shirkadood ayaa la helay dhammaan 5 jeer iyo 3 dheeraad ah 3 jeer.

Qof kale?

Ilaa hadda, kaliya xisaabaadka ka soo muuqday isdiiwaangelinta tiro badan oo jeer ah ayaa la sheegay. Ma jiraan kuwa kale oo halkaas jooga? Haa, saddex. Laba-akhris-kaliya (Diiwaangelinta 2019-11-09 iyo -22) iyo mid dhammaystiran (Diiwaangelinta 2019-11-07, martiqaad ka yimid UFO 2019-11-17). Midda dambe waxay u badan tahay inay ka tagtay sanduuqa bacaadka oo ay qariyeen boostada, markaa ma jiraan wax macluumaad ah oo ku saabsan boostada hadda.

Habra baadhe sabtida iyo axadda

Bariis 3. Diiwaangelinta xisaabaadka su'aasha laga bilaabo 2019-11-24, oo lagu kabo xisaabaadyo leh habdhaqan la mid ah

Daawasho xiiso leh Sidoo kale17 lagu daray is-qorista isla markaaba isdiiwaangelinta ka dib bar_nat oo aan hadda firfircoonayn (laga bilaabo 2019-11-24). Isdiiwaangelinta ays_aad и Mercerexy isma bedelin tan iyo bilawgii kormeerka (hawlihii ugu dambeeyay 2019-11-20 iyo -18, siday u kala horreeyaan).

Immisa jeer ayaad aragtaa is-diiwaangelinta koontada akhri-kaliya ee cusub ee diiwaangashan? Waxaan filayaa in aan su'aashan kaga tagi doono jawaab la'aan.

Halkii gabagabo

"Maxaan ku samaynaa macluumaadkan?" ma waydiisaa akhrinta ilaa dhamaadka? Su'aashu waxay tahay shaki la'aan mid xiiso leh.

Dhinaca kale, kuwani waa 11 xisaabood oo keliya (iyo 3 kale oo aan ka shakisnayn), kuwaas oo wax ku biirintooda Habr ay tahay "tarjumaada Google Translate". 6 ka mid ah waxay heleen karma ka sarreeya 5 waxayna saamayn karaan qiimaynta qoraallada dadka kale iyo karma akoonnada.

Dhanka kale, 6 ka mid ah xisaabaadka ayaa soo muuqday maalmihii la soo dhaafay iyo in kororkan "isticmaaleyaasha" ee isku xiran ay sii socon doonaan.

Laakiin weli, maxay sidaan u sameynayaan?..

Qoraalkan aan caddayn, ee ruuxa filim kasta oo baaraha caadiga ah oo toos ah shaleemada, waan joojin doonaa. Waad ku mahadsan tahay dareenkaaga!

"Maadaama aad tahay qof aan waxba galabsanin macnaheedu maaha in aan lagu daba socon" Harold Finch

update: Faallooyinka Exosphere wuxuu ka hadlay baaritaanka dhexdhexaadiyeyaasha arintaan ku saabsan.

Xigasho faallo

Waxaan sidoo kale xiiseyneynay sheekadan, dabcan, waxaan sameynay baaritaan, laakiin waxay ahayd mid aad uga sii badan kuwaaga, hal sabab oo keliya - waxaan haynaa IP-ga dhammaan isticmaalayaashan. Guud ahaan, haa.

Laakiin wax kastaa waxay noqdeen kuwo caqli-gal ah (mana aha markii ugu horreysay) - ciwaanka IP-ga waxaa iska leh mid ka mid ah hay'adaha dawladda ee gaarka ah. jaamacadaha Russia. Taasi waa, ragga waxaa loo xilsaaray inay sameeyaan turjumado farsamo si ay u helaan imtixaan / imtixaan. Haddii uu jiro martiqaad, waxay u badan tahay in uu jiro sanduuq jeeggu ku yaal buugga diiwaanka. Oo mar haddii tarjumaaddu ay aad u wanaagsan tahay, dhegaystayaashuna ay si wanaagsan u heleen, maxaad u caawin weyday ragga wanaagsan? Aan rajayno inay ku koraan inay noqdaan qoraayaal habra, ama ugu yaraan akhristayaasha wanaagsan :)

Cusbooneysii-2: Fudud219 xaqiijiyay sababta hawlahooda. Sidaa darteed, waxaan u rajeyneynaa inay gaaraan hadafkooda.

Xigasho faallo

Mid ka mid ah macalinka "wanaagsan" ayaa na siiyay fursad aan si toos ah u helno credit haddii maqaalka la daabacay oo la taageeray.) Waad ku mahadsan tahay dhajinta maqaalladayada!

PS Haddii aad ka heshid qoraallo qoraal ah ama khaladaad, fadlan ii soo sheeg. Tan waxa lagu samayn karaa adiga oo doorta qayb ka mid ah qoraalka oo gujinaya "Ctrl + Gal"Haddii aad leedahay Ctrl, ama via fariimaha gaarka ah. Haddii labada doorasho la waayo, ku qor khaladaadka faallooyinka. Mahadsanid!

Source: www.habr.com