janayugom waa wargeys maalinle ah oo ka soo baxa gobolka Kerala (Hindiya) kuna soo baxa afka Malayalam wuxuuna leeyahay ilaa 100,000 oo macaamiil ah.
Ilaa dhawaan, waxay isticmaaleen Adobe PageMaker lahaanshaha, laakiin da'da software-ka (sii dayntii ugu dambeysay waxay ahayd 2001), iyo sidoo kale la'aanta taageerada Unicode, waxay ku riixday maamulka si ay u raadiyaan beddelaadyo.
Helitaanka halbeegga warshadaha Adobe InDesign wuxuu u baahan yahay rukhsad bille ah beddelka shatiga hal mar, kaas oo wargeysku aanu awoodin, maamulku wuxuu u jeestay Machadka Farshaxanka ee maxalliga ah. Halkaas waxaa lagula taliyay inay furaan Scribus, waxayna sidoo kale soo jiiteen dhowr qof Hindida bulshada il furan.
Taasina waxay keentay in qaybteena la abuuro Janayugom GNU/Linux ku salaysan Kubuntu, oo ay ku jiraan beddelka barnaamijyada lahaanshaha sida Scribus, Gimp, Inkscape, Krita, Shotwell.
Saddex farood ayaa la soo saarayaa (mid hore ayaa loo dhammeeyay) oo taageeraya alifbeetada Malayalam oo dhammaystiran. Waxa loo sameeyay Janayugom Edit si ay kuu ogolaato inaad furto faylalka PageMaker ee jira si aad uga fogaato isticmaalka Windows gabi ahaanba.
In ka badan 100 shaqaale wargeys ah ayaa dhameystay tababar shan maalmood ah: maalintii ugu horeysay si ay u bartaan raso iyo habka shaqada, maalintii labaad si ay ula shaqeeyaan GIMP iyo Inkscape, saddexda maalmood ee soo haray - Scribus. Tababaro kala duwan ayaa sidoo kale loo qabtay sawir qaadayaasha iyo maamulayaasha nidaamka.
Laga bilaabo Oktoobar 2 (150 sano laga soo bilaabo dhalashada Mahatma Gandhi), dhammaan daabacadaha wargeysku waxay si buuxda u isticmaalaan xirmada bilaashka ah ee diyaarinta iyo qaabeynta walxaha. Ka dib hal bil oo shaqo guul leh, guusha waxaa si cad ugu dhawaaqay madaxa dawladda Kerala.
Iyadoo la raacayo tusaalaha Janayugom, akadeemiyadda saxafiyiinta ayaa soo qabanqaabisay aqoon-is-weydaarsi laba maalmood ah oo ay la yeesheen wakiillo ka socday wargeysyada maxalliga ah si ay u ogaadaan fursadaha iyo faa'iidooyinka isticmaalka software-ka bilaashka ah.
Source: https://poddery.com/posts/4691002
Source: linux.org.ru