Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Markii aan noqday madaxa ugu yar ee wargeyska, tifaftirihii guud eeygii, islaantii noqotay yeyda saxafiyiinta ee wakhtiyadii Sofiyeedka, ayaa igu tidhi: "Xusuusnow, maadaama aad horeba u bilawday inaad koraan, oo aad maamusho mashruuc kasta oo warbaahin ah. waxay la mid tahay in la dhex ordo goob miinada. Ma aha sababtoo ah waa khatar, laakiin sababtoo ah waa mid aan la saadaalin karin. Waxaan la tacaaleynaa macluumaadka, mana dhici karto in la xisaabiyo oo la maareeyo. Taasi waa sababta dhammaan tifaftirayaasha guud ay u ordaan, laakiin midkeenna ma garanayo goorta iyo waxa dhabta ah ee uu qarxin doono. "

Markaa ma fahmin, laakiin markaa, markii aan, sida Pinocchio, koray, bartay oo iibsaday kun jaakad oo cusub ... Guud ahaan, markii aan wax yar ka bartay taariikhda saxafiyiinta Ruushka, waxaan ku qanacsanahay in qoraaga waa sax. Immisa jeer ayay sameeyaan maamulayaasha warbaahinta-xitaa maareeyayaasha warbaahineed ee waaweyn! - waxay ku dhammaatay shaqadoodii sababtoo ah gebi ahaanba aan la qiyaasi karin iskudhac duruufo, taas oo gabi ahaanba aan macquul ahayn in la saadaaliyo.

Hadda kuuma sheegi doono sida tifaftiraha guud ee "Sawirro qosol leh" iyo sawir-qaadaha weyn ee Ivan Semenov ay ku dhow yihiin inay gubaan cayayaanka - macnaha ereyga. Tani weli waa sheeko jimce ah oo badan. Laakiin waxaan kuu sheegi doonaa sheekada ku saabsan Vasily Zakharchenko weyn oo laga cabsado, gaar ahaan maadaama ay tahay mid waafaqsan astaanta Habr.

Majaladda Soofiyeedka "Technology for Youth" waxay ahayd mid aad u jecel sayniska iyo sayniska. Sidaa darteed, waxay inta badan isku daraan iyaga oo daabacaya sheekooyinka sayniska ee majaladda.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Sannado badan, sannado badan, laga bilaabo 1949 ilaa 1984, majaladda waxaa madax u ahaa tifaftiraha halyeeyga ah Vasily Dmitrievich Zakharchenko, kaas oo, dhab ahaantii, ka dhigay "Technology for Youth" oo ku onkoday dalka oo dhan, wuxuu noqday halyeeyga saxaafadda Soviet iyo si weyn ayaa loo aqbalay. Waad ku mahadsan tahay duruufaha dambe, waqti ka waqti "Technology for Youth" waxay ku guulaysteen waxa dad yar oo kale ay ku guuleysteen daabacaadda qoraayaasha sayniska ee Anglo-American casriga ah.

Maya. Laakiin xilliyeedka - waa dhif.

Waa maxay sababta? Sababtoo ah tani waa dhagaystayaal aad u badan. Kuwani waa wareegyo jilicsan xitaa marka loo eego heerarka Soofiyeedka. "Technology for Youth," tusaale ahaan, waxaa lagu daabacay wareegga 1,7 milyan oo nuqul.

Laakiin, sidaan horeba u sheegay, mararka qaarkood way shaqayn jirtay. Sidaa darteed, ku dhawaad ​​​​dhammaan 1980-kii, kuwa jecel sheekooyinka sayniska ee farxadda leh waxay akhriyaan sheekada Arthur C. Clarke "Ilaha Jannada" ee joornaalka.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Arthur Clarke waxaa loo tixgeliyey saaxiibka waddankii Soofiyeedka, wuu na soo booqday, booqday Star City, la kulmay oo la xidhiidha cosmonaut Alexei Leonov. Marka loo eego novel "Ilaha Jannada," Clark waligiis ma qarin xaqiiqda ah in riwaayadda uu adeegsaday fikradda "wiishka bannaanka", markii ugu horreysay uu soo bandhigay naqshadeeyaha Leningrad Yuri Artsutanov.

Ka dib markii la daabacay "Fountains ..." Arthur Clarke booqday USSR ee 1982, halkaas oo, gaar ahaan, uu la kulmay Leonov, Zakharchenko, iyo Artsutanov.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"
Yuri Artsutanov iyo Arthur Clarke waxay booqdaan Matxafka Cosmonautics iyo Rocketry ee Leningrad

Natiijadii booqashadan ee 1984, Zakharchenko wuxuu ku guuleystay inuu riixo daabacaadda "Technology for Youth" ee sheeko kale oo uu qoray qoraaga sayniska caanka ah ee caanka ah ee loo yaqaan "2010: Odyssey Two." Waxay ahayd sii wadida buugiisa caanka ah "2001: A Space Odyssey", oo uu ku qoran yahay qoraalka filimka cibaadada ee Stanley Kubrick.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Tani waxay si weyn u caawisay xaqiiqda ah in ay jiraan waxyaabo badan oo Soofiyeedka ah ee buugga labaad. Sheekadu waxay ku salaysan tahay xaqiiqda ah in hawada "Alexei Leonov" oo ay la socdaan shaqaale Soviet-Mareykan ah oo saaran markabka loo diro Jupiter si uu u furo sirta markabka "Discovery" ee ka tagay wareegga Jupiter ee buuggii ugu horreeyay.

Run, Clark waxa uu u huray bogga kowaad:

Laba Ruush oo waaweyn: General A. A. Leonov - cosmonaut, Hero of the Soviet Union, artist iyo academician A.D. Sakharov - saynisyahano, Nobel Prize laureate, aadanaha.

Laakiin daacadnimada, waad fahantay, waxaa lagu tuuray joornaalka. Xataa iyada oo aan halgan muddo gaaban soconayn.

Cadadkii kowaad wuxuu ku soo baxay si nabad ah, oo uu ku xigay kii labaad, akhristayaashana waxay horeba u rajaynayeen akhris dheer oo nasasho leh - sidii 1980kii.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Laakiin arrinta saddexaad ma jirin sii socosho. Dadku way farxeen, laakiin ka dib waxay go'aansadeen - weligaa ma ogaan kartid. Marka afraad, wax walbaa waxay u badan tahay inay fiicnaan doonaan.

Laakiin tixdigii afraad waxa jiray wax cajiib ah - ka sheekaynta nuxurka sheekada, oo loo kala qaybiyay saddex qaybood.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

"Dhakhtar, maxay ahayd taasi?!" Kani ma iib baa?!” - akhristayaasha "Technology for Youth" indhahooda ballaariyeen. Laakiin jawaabta ayaa la ogaaday kaliya ka dib markii perestroika.

Sida ay soo baxday, wax yar ka dib markii la bilaabay daabacaadda "Technology for Youth," International Herald Tribune ayaa daabacday maqaal cinwaankeedu yahay "COSMONAUTS-DISIDENTS," THANKS TO CENSORS, FIGHT on the pages of a Soviet Magazine.

S. Sobolev in uu baaritaan wuxuu bixinayaa qoraalka buuxa ee qoraalkan. Waxay leedahay, gaar ahaan:

Mucaaridkii Soofiyeedka, oo dhif iyo naadir ku hela fursad ay ku qoslaan waddankan rasmiga ah, ayaa maanta ku qosli kara kaftankii uu ku ciyaaray faafreebyada dawladda ee qoraagii caanka ahaa ee Sayniska Ingiriisiga Arthur C. Clarke. Kaftan muuqda - "faras yar oo xarrago leh oo Trojans ah," sida mid ka mid ah kuwa diidanaa loogu magac daray, wuxuu ku jiraa sheeko-yaqaanka A. Clarke "2010: The Second Odyssey".<…>

Magacyada dhammaan cirbixiyeennada khayaaliga ah ee ku jira sheeko-yaqaanka ayaa dhab ahaantii u dhigma magacyada kuwa caanka ah ee mucaaradsan. <…> Buugga dhexdiisa ma jiraan farqi siyaasadeed oo u dhexeeya jilayaasha Ruushka. Si kastaba ha ahaatee, astronauts waa magacyo:
- Viktor Brailovsky, oo ah khabiir ku takhasusay kombuyuutarrada, isla markaana ka mid ah dadka u dhaqdhaqaaqa Yuhuudda, kaas oo lagu wado in la sii daayo bishan ka dib saddex sano oo musaafuris ah oo uu ku joogay Bartamaha Aasiya;
Ivan Kovalev - Injineer iyo aasaasihii Kooxda Dabagalka Xuquuqda Aadanaha ee Helsinki ee hadda la kala diray. Waxa uu ku qaadanayaa xabsi todobo sano ah xero shaqo;
- Anatoly Marchenko, oo ahaa afartan iyo lix jir shaqaale ah oo 18 sano ku qaatay xerooyinka khudbadaha siyaasadda, wuxuuna hadda qaadanayaa xukun ku eg 1996;
- Yuri Orlov - dhaqdhaqaaqa Yuhuuda iyo mid ka mid ah aasaasayaashii kooxda Helsinki. Fiisikistaha caanka ah ee Orlov ayaa bishii hore ku dhameystay xukun todobo sano ah oo lagu xukumay xero shaqo waxaana uu ku qaadanayaa xabsi shan sano oo dheeri ah isaga oo ku sugan masaafurinta Siberian.
- Leonid Ternovsky waa fiisigiste kaasoo aasaasay kooxda Helsinki ee Moscow 1976. Waxa uu ku qaatay xukun saddex sano ah xero;
- Mikola Rudenko, oo ka mid ah aasaasayaashii kooxda Helsinki ee Ukraine, ka dib toddobo sano oo xabsi ah oo xero ah, ayaa lagu wadaa in la sii daayo bishan oo loo diro degenaansho;
- Gleb Yakunin - wadaad kaniisadda Ortodokska ee Ruushka, oo lagu xukumay 1980-kii shan sano oo shaqo xero ah iyo shan sano oo kale oo degenaansho ah oo lagu eedeeyay dacaayad ka soo horjeeda Soviet iyo kacdoon.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Waa maxay sababta Clark u dhigay Zakharchenko habkan oo kale, oo uu la joogay, haddii aanu saaxiibo ahayn, ka dibna shuruudo aad u fiican sannado badan, ma fahmin. Taageerayaasha qoraaga xitaa waxay la yimaadeen sharraxaad caqli-gal ah oo ah in Clark uusan dambiile ahayn; isla mabda'a ayaa shaqeeyay kaas oo dhalay General Gogol iyo General Pushkin ee filimka Bond. Qoraaga cilmiga sayniska, waxay yiraahdeen, iyada oo aan feker labaad lahayn, waxay adeegsadeen magacyo Ruush ah oo si fiican loogu yaqaanay saxaafadda reer galbeedka - annaga, sidoo kale, Maraykanka, waxaan ka aqoonnay Angela Davis iyo Leonard Peltier qof kasta oo kale. Way adag tahay in la rumaysto, in kastoo-waa doorasho xanuun badan oo isku mid ah.

Hagaag, "Technology for Youth", adiga laftaadu waad fahantay waxa bilaabmay. Sida sarkaalka mas'uulka ah, iyo ka dib tifaftiraha guud ee joornaalka, Alexander Perevozchikov, ayaa dib u xusuustay:

Dhacdadan ka hor, tafatirahayaga Vasily Dmitrievich Zakharchenko ayaa lagu daray xafiisyada ugu sarreeya. Laakiin Clark ka dib, habdhaqanka isaga ayaa si weyn isu beddelay. Isaga, oo hadda helay abaal-marin kale oo Lenin Komsomol ah, ayaa dhab ahaantii la cunay oo gidaarka lagu mariyey. Majaladdayaduna waxay ku dhowaatay inay burburto. Si kastaba ha ahaatee, ma ahayn qaladkeena, laakiin Glavlit's. Waxay ahayd inay raacaan oo ay waaniyaan. Markaa, waxa aanu awoodnay inaanu daabacno laba cutub oo keliya shan iyo tobankiiba. Saddex iyo tobanka cutub ee soo hadhay waxay galeen bandhig. Bog qoraal ah oo daabacan waxaan uga sheekeeyay waxa ka dhici doona Clark's hadhow. Laakin Glavlit oo xanaaqsan ayaa igu qasbay in aan soo gaabiyo saddex jeer oo kale. Waxaan daabacnay Odyssey gabi ahaanba wax badan ka dib.

Runtii, Zakharchenko wuxuu qoraal sharraxaad ah u qoray golaha dhexe ee Komsomol, halkaas oo uu "hubka iskaga dhigay xisbiga hortiisa." Sida uu sheegay tafatiraha guud. "laba waji" Clark "si xun" la siiyey shaqaalihii kosmannauts Soviet "Magacyada koox ka mid ah canaasiirta Soviet-ka soo horjeeda ayaa loo keenay mas'uuliyadda dambiyada falalka cadowga". Tifaftiraha guud ayaa qirtay in uu lumiyay feejignaantiisa, wuxuuna ballan qaaday inuu sixi doono qaladka dhacay.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"
Vasily Zakharchenko

Ma caawin. Joornaalka lama xidhin, laakiin si fiican ayaa loo ruxay. Laba toddobaad ka dib maqaalkii galbeedka ee shaaca ka qaaday, Zakharchenko waa la eryay, iyo tiro ka mid ah shaqaalaha mas'uulka ka ah majaladda ayaa helay ganaaxyo heerar kala duwan oo darnaan ah. Zakharchenko, intaa waxaa dheer, wuxuu noqday "baras" - fiisihiisa bixitaanka ayaa lagala noqday, waxaa laga saaray guddiyada tifaftirka ee "Suugaanta Carruurta" iyo "Young Guard", waxay joojiyeen inay ku casuumaan raadiyaha iyo telefishanka - xitaa barnaamijkii uu abuuray. ku saabsan dadka xiiseeya baabuurta, "Tani waad samayn kartaa" .

Hordhaca Odyssey 3, Arthur C. Clarke wuxuu raaligeliyay Leonov iyo Zakharchenko, inkasta oo kan dambe uu u muuqdo mid lagu jeesjeesayo:

"Ugu dambayntii, waxaan rajeynayaa in cosmonaut Alexei Leonov uu mar hore iga cafiyey inuu ku soo daro Dr. Andrei Sakharov (kaas oo weli ku maqnaa Gorky waqtigii uu u huray). Oo waxaan si daacad ah u muujinayaa sida aan uga xunahay martigeliyaha wanaagsan ee Moscow iyo tifaftiraha Vasily Zharchenko (sida qoraalka - Zharchenko - VN) si uu u galo dhibaato weyn aniga oo isticmaalaya magacyada mucaaradka kala duwan - kuwaas oo intooda badan, waxaan ku faraxsanahay inaan ogaado. , kuma jiraan xabsiga . Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan rajeynayaa, macaamiisha Tekhnika Molodezhi inay awoodi doonaan inay akhriyaan cutubyada sheekada ee sida qarsoodiga ah u lumay."

Ma jiri doonto faallooyin, kaliya waxaan ogaan doonaa in tan ka dib ay tahay wax la yaab leh in laga hadlo randomness.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"
Daboolka novel 2061: Odyssey Three, halkaas oo raaligelintu ka muuqato

Taasi, dhab ahaantii, waa sheekada oo dhan. Aan ku soo jiido dareenkaaga xaqiiqda ah in waxaas oo dhan ay horey u dhaceen waqtiyadii Chernenkov, oo ay jireen dhab ahaantii dhowr bilood ka hor perestroika, dardargelinta iyo glasnost. Sheekada Clark ayaa si kastaba ha ahaatee lagu daabacay "Technology for Youth", oo ku soo laabtay wakhtiyadii Soviet - 1989-1990.

Si daacad ah ayaan u qirayaa - sheekadani waxay iga tagtaa laba-geesood, xitaa saddex laab.

Hadda waxaa la yaab leh iska hor imaad fikradeed intee le'eg ayay ka dhigan tahay waagaas, haddii masiirka aadanaha uu ku burburay wax yar oo noocaas ah.

Laakin isla markaa, intee in le'eg ayuu wadankeenu uga jeeday meeraha waagaas. Maanta way igu adag tahay in aan qiyaaso xaalad uu qoraa cilmi-yaqaan reer galbeed ah oo darajada koowaad ah uu buug u dhigi doono laba Ruush.

Iyo, ta ugu muhiimsan, intee bay ahayd muhiimadda aqoontu u leedahay waddankeenna waagaas. Ka dib oo dhan, xitaa maqaalka daaha ka qaaday ee International Herald Tribune ayaa lagu xusay in la gudbiyo "Ruushku waxay ka mid yihiin taageerayaasha aadka ugu heellan sheekooyinka sayniska adduunka", iyo hal milyan iyo badh wareegga ah ee joornaalka caanka ah ee sayniska ayaa ah caddaynta ugu fiican ee tan.

Hadda, dabcan, wax walba waa isbedeleen. Siyaabaha qaar ayaa u roon, qaarna si ka xun.

Aad bay isu beddeshay oo runtii waxba kama hadhin adduunka ay sheekadani ka dhacday. Iyo adduunka cusub ee geesinimada leh, qofna mar dambe ma xiiseynayo mid ka mid ah kuwa diidan ee shaqadooda qabsaday, ama majaladda "Technology for Youth", oo hadda lagu daabacay wareeg aan macno lahayn oo leh kaalmo dawladeed, ama - waa maxay naxariista dhammaan. - wiishka booska.

Yuri Artsutanov wuxuu dhintay dhawaan, Janaayo 1, 2019, laakiin qofna ma dareemin. Geerida kaliya ayaa lagu daabacay wargeyska Troitsky Variant bil ka dib.

Sida qoraaga khayaaliga sayniska Arthur Clarke ugu dhawaaday inuu xidho majaladda "Technology for Youth"

Source: www.habr.com

Add a comment