Qoraalka Mayan-ku wuxuu ahaa nidaamka qoraalka kaliya ee dhamaystiran ee Ameerika, laakiin dadaalka geesiyaasha Isbaanishka, waxaa si buuxda u illoobay qarnigii 17aad. Si kastaba ha ahaatee, kumanaan calaamadahan ah ayaa lagu keydiyay dhagxaan xardhan, muraayado iyo ceramics, qarnigii 20aad, ardaygii caadiga ahaa ee Soofiyeedka ayaa la yimid fikrad suurta gelisay in la kala saaro. Maqaalkani wuxuu tusi doonaa sida nidaamkani u shaqeeyo.
Qoritaanka Mayan-ku waa habka loo yaqaan 'logosyllabic' (verbal-syllabic), kaas oo inta badan calaamadaha ay ku jiraan , tilmaamaya ereyo ama fikrado (tusaale, "gashaan" ama "jaguar"), iyo kan yar - , kuwaas oo u taagan dhawaaqyada shibbanayaasha gaarka ah ("pa", "ma") oo go'aamiya dhawaaqa ereyga.
Wadar ahaan, ilaa 5000 qoraal ayaa badbaaday ilaa maantadan la joogo, kuwaas oo saynisyahano cilmi-nafsiyeedka ay ogaadeen in ka badan kun glyphs. Qaar badan oo iyaga ka mid ah waa kala duwanaansho xarfo isku mid ah (allographs) ama waxay leeyihiin cod isku mid ah (homophones). Sidan, waxaan ku aqoonsan karnaa "kaliya" ilaa 500 hieroglyphs, taas oo aad uga badan alifbeetada aan isticmaalnay, laakiin ka yar Shiinaha oo leh 12 xaraf. Macnaha dhawaaqa waxa lagu yaqaanaa 000% calaamadahan, macnaha semantic waxa loo yaqaanaa 80% oo kaliya, laakiin decod-dejintoodu way sii socotaa.
Qoraallada Maya ee ugu horreeya ee loo yaqaan waxay soo taxnaayeen qarnigii 3aad ee BC, iyo kii ugu dambeeyay ee qabsashadii Isbaanishka ee qarnigii 16aad ee AD. Qoraalkan ayaa gebi ahaanba la waayay qarnigii 17aad, markii boqortooyooyinkii ugu dambeeyay ee Mayan la qabsaday.
Qoraa bakayle ayaa saaran
Sida loo akhriyo hieroglyphs Mayan
Dhibka ugu horreeya ee barashada Mayan hieroglyphs waa in nashqaddoodu ahayd mid dabacsan oo ku filan oo ay jiraan siyaabo kala duwan oo loo qoro kelmad isku mid ah iyada oo aan la beddelin akhriska ama macnaha. Haa, waxay ahayd shaqo hal abuur leh, oo culimadii Maayga waxay u muuqdeen kuwo ku raaxaysanaya oo si buuxda uga faa'iidaysanaya xorriyaddooda hal-abuurnimo:
Sharax yar# Sawirada, tarjumaada hieroglyphs Mayan ee alifbeetada Laatiinka ayaa lagu muujiyay si geesinimo leh. Xaaladdan oo kale, xarfaha waaweyn ayaa tilmaamaya LOGOGRAMS, iyo far-yar- manhajyo. Warqadda waxay ku qoran tahay farta taag, tarjumaduna waxay ku jirtaa calaamadaha xigashada "".
Sida nidaamka Laatiinka, ereyada Mayan waxay ka kooban yihiin dhowr xaraf oo la xidhiidha, laakiin dabeecadda sawireed ee qoraalka awgeed, aad bay ugu adkeyd in ay ogaadaan isha aan la tababarin marka loo eego hababka alifbeetada caadiga ah.
Koox ka mid ah jilayaasha samaysta kelmad waxaa loo yaqaan block ama glyph complex. Calaamadda ugu weyn ee xannibaadda waxaa loo yaqaannaa calaamadda ugu weyn, kuwa yaryar ee ku xiranna waxaa loo yaqaannaa dhejisyo.
Caadi ahaan, jilayaasha ku jira block glyph waxaa laga akhriyaa bidix ilaa midig iyo kor ilaa hoos. Sidoo kale, qoraallada Maay-ga waxa laga soo qorayaa bidix ilaa midig iyo sare ilaa hoose iyagoo ku jira tiirar laba baloog ah.
Logograms
Logograms waa calaamado matalaya macnaha iyo ku dhawaaqida kelmad dhamaystiran. Xataa habka qorista alifbeetada-phonetic-ka, ee ku salaysan alifbeetada Laatiinka, waxaanu isticmaalnaa calaamado:
- @ (ganacsiyeedka): loo isticmaalo ciwaanada iimaylka iyo shabakadaha bulshada, oo asal ahaan lagu isticmaalay dukumentiyada lacag bixinta meelka kalmada Ingiriisiga ee ah, oo macneheedu yahay "[qiimaha]"
- £: astaanta pound-ka
- & (ampersand): beddelaa isku xidhka "iyo"
Inta badan jilayaasha ku jira qoraalka hieroglyphic Mayan waa calaamado:
Nidaam ka kooban logogram-yada ayaa noqon doona mid aad u dhib badan, maadaama ay u baahan tahay calaamad gaar ah shay kasta, fikrad ama dareen. Marka la barbardhigo, xitaa alifbeetada Shiinaha, oo ka kooban in ka badan 12 oo xaraf, ma aha nidaam logographic oo keliya.
Manhajyada manhajka
Marka laga soo tago logogram-yada, Mayan-yadu waxay adeegsadeen manhajyo, kuwaas oo suurageliyay in aanay bararsan alifbeetada, ilaalinayna dabacsanaanta nidaamka.
Shabaqa ama phonogram waa calaamad dhawaaqeed oo tilmaamaysa shibbane. Luqadaha Maay-ga, waxa ay u shaqeysaa sida xarafka SG (shibane-shaqaale) ama sida shibbane S(G), (dhawaaq aan shaqal wehelin).
Guud ahaan, luqadda Maayga waxay raacdaa qaabka shibbane-shaqaale-shibane (CVC), iyo sida waafaqsan mabda'a shaqalka ugu dambeeya kelmad inta badan waa la xakameeyaa:
Waxa xiiso leh, kelmad kasta oo ku qoran logogram waxaa lagu qori karaa gebi ahaan manhajyo. Mayan-yadii hore ayaa badanaa sidan samayn jiray, laakiin weligood si buuxda ugama tegin logograms.
Kordhinta codka
Ku darista dhawaaqa ayaa ka mid ah lifaaqyada ugu caansan ee Maay-ga. Kani waa xaraf ka caawinaya akhrinta logogram-yada leh wax ka badan hal micne ama tilmaamaya ku dhawaaqida shibbanaha koowaad, taas oo sahlaysa in la akhriyo.
Tusaalaha hoose, calaamadda "dhagaxa" (oo cawlan) sidoo kale waa phonogramka codka "ku", kaas oo lagu isticmaalo erayada "ahk" "turtle" ama "kutz" "turkey" (dhawaaqa shaqalka ugu dambeeya. waa la tuuray labada xaaladood). Laakin marka loo qorayo kelmad gaar ah, waxaa lagu daraa codka dhawaaqa "ni", taas oo xaqiijinaysa in ay dhab ahaantii tahay ereyga "dhagax":
Semantic determiners and diacritics
Go'aamiyaasha semantic iyo calaamadeeyayaasha lahjaduhu waxay ka caawiyaan akhristaha inuu fahmo ku dhawaaqida ama macnaha erayga, laakiin, si ka duwan dhammaystirka dhawaaqa, sina looguma dhawaaqo.
Go'aamiyaha semantic wuxuu qeexayaa calaamado polysemantic ah. Tusaalaha wanaagsan ee qeexidaha semantiga waa xuduud qurxin oo ku wareegsan sawir ama xaraf. Waxaa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo maalmo :
Astaamaha dicritic ayaa go'aamiya ku dhawaaqida glyph. Afafka Yurub waxay leeyihiin calaamado caadi ah, tusaale
- cedille: Faransiisku, waxay tilmaamaysaa in xarafka c loogu dhawaaqo s halkii k, tusaale
- Diaresis: Jarmalku, waxay muujinaysaa hore u wareejinta shaqallada /a/, /o/ ama /u/, tusaale ahaan, schön [ʃøːn] - "qurux", schon [ʃoːn] - "hore".
Qoritaanka Mayan-ga, calaamadda lahjaynta guud waa laba dhibcood oo ku yaal geeska sare (ama hoose) ee bidix ee block of glyphs. Waxay u tilmaamayaan akhristaha ku celcelinta shibbanaha. Haddaba tusaalaha hoose ee xarafka “ka” waa la soo koobay:
Polyphony iyo khaniisnimada
Polyphony iyo nin jeclaysi ayaa sii adkeynaya qoraalka Mayan. Markay wataan, calaamad isku mid ah ayaa loogu dhawaaqaa oo si kala duwan ayaa loo akhriyaa. Qoraalka Mayan hieroglyphic, tusaale ahaan, ereyga tuun iyo shibbane ku waxa ay u taagan yihiin calaamad isku mid ah:
macneheedu waxa weeye in dhawaaq isku mid ah ay ka muuqdaan calaamado kala duwan. Sidaa darteed, qoraalka Mayan, ereyada "abeeso", "afar" iyo " cir" ayaa loogu dhawaaqaa isku mid, laakiin si kala duwan ayaa loo qoray:
Habaynta erayada
Si ka duwan Ingiriisida, oo adeegsata Mawduuca- falka- Shayga, luqadda Maayga waxay isticmaashaa amarka-Shayga-Shayga. Maadaama qoraaladii hore ee Mayan-ga sida caadiga ah ay ku bilowdaan taariikh oo aanay lahayn wax dhammaystir ah, qaab-dhismeedka jumlada ugu caansan waxa uu noqonayaa Taariikhda- Fal-Mawduuca.
Inta badan qoraallada la helay waxay ku xardhan yihiin dhismayaal taallooyin ah waxayna sharraxayaan nolosha boqorrada iyo taariikhihii boqorrada. Qoraalladan oo kale, taariikhuhu waxay ku jiraan ilaa 80% booska. Ficilka waxaa inta badan matala hal ama laba baloog oo glyphs ah, oo ay ku xigto magacyo dhaadheer iyo cinwaanno.
Magac-u-yaal
Maaygu waxay lahaayeen laba nooc oo magac-u-yaal ah. Set A waxa loo adeegsaday fal ku meel gaadh ah iyo Set B oo leh ficillo is-beddel ah. Inta badan, Maaygu waxay isticmaaleen magac-u-yaal qof saddexaad oo keli ah ("he, she, it," "his, her, his") oo ka soo jeeda set A. Magac-u-yaalka setkan waxa loo adeegsadaa magacyo iyo fal labadaba. Qofka saddexaad ee kali ah waxa lagu sameeyay horgalayaasha soo socda:
- u- ka hor erayo ama fal ku bilaabma shibbane
- ya-, ye-, yi-, yo-, yu- ka hor erayada ama shaqallada ka bilaabma shaqallada a, e, i, o, u, siday u kala horreeyaan.
Xaaladda koowaad, calaamadaha soo socda ayaa la isticmaalaa:
Mid kasta oo ka mid ah jilayaashan ayaa loo isticmaali karaa in lagu matalo qofka saddexaad ee keli ah:
U fiirso horgalaha /u/ tusaalaha koowaad. Kani waa nooca la fududeeyay ee jilaha koowaad ee xariiqda saddexaad ee shaxdii hore.
Manhajyada horgalayaasha -ya:
Waayo-:
Tusaalaha hoose, calaamada-haa waxa loo qaabeeyey sidii gacan:
Waayo:
Tusaalahan, yi waxa loo rogaa 90° saacada ka soo horjeeda sababo bilicsanaan dartood:
Ku-:
Waayo yu-:
Magacyada
Mayanku waxay lahaayeen laba nooc oo magacyo ah: "la haysto" iyo "absolute" (aan la hayn).
Magacyada dhammaystiran ma laha lifaaqyo, marka laga reebo laba:
- daba-galka - waxa uu tilmaamayaa xubnaha jirka
- daba-galka -aj wuxuu tilmaamayaa waxyaabaha ay dadku xidhaan, sida dahabka
Galmo
Ma jiro wax jinsi ah oo luqadda Maayga ah, marka laga reebo magacyo qeexaya shaqo ama jago, tusaale ahaan, "qoraa", "boqor", "boqor", iwm. Ereyadaas waxaan u isticmaalnaa:
- horgale Ix- ee dumarka
- horgale Aj- ragga
Ficilada
Inta badan qoraaladii hore ee Mayan waxaa lagu keydiyaa dhismayaal taallo ah, waxayna sheegaan taariikh nololeedka taliyayaasha. Tani waxay ka dhigan tahay in ku dhawaad dhammaan ficillada ay ku qoran yihiin qofka saddexaad oo ay ku yaalliin isla markiiba taariikhda ka dib. Inta badan qoraalada noocan oo kale ah waxaa ku jira ficillo aan leexleexad lahayn oo aan ku dhejin karin walxaha.
Waagii hore (oo weli laga doodayo) daba-galku waa -iiy, mustaqbalkana daba-galku waa -oom:
Inta badan falka ka dib waxa aad arki kartaa calaamada -aj , taas oo u rogta transitive (awood u leh in uu xakameeyo shay) xididka fal aan kala sooc lahayn, tusaale ahaan, chuhk-aj ("waa la qabsaday").
Mid ka mid ah noocyada caadiga ah ee fal-falcelinta ku-meel-gaadhka ah waxaa si fudud u aqoonsan horgalaha u- (qofka saddexaad) iyo daba-galka -aw. Tusaale ahaan, ku saabsan bilowgii boqortooyada, qoraalladu waxay adeegsadaan weedha uch'am-aw K'awiil - "wuxuu qaataa K'awiil" (Mayan-taliyayaashii ma helin carshi, laakiin waxay heleen usha, shakhsi ahaan. ):
Sifooyin
Qoraallada Maay-ga qadiimiga ah, tibaaxuhu waxay ka horreeyaan magacyada, iyo xaraf (-al, -ul, -el, -il, -ol) ayaa lagu daray magaca, iyadoo la raacayo qaanuunka isku-dhafka ah. Markaa sifada "naarta" waa k'ahk' ("dabka") + -al = k'ahk'al:
Asalka qoraalka Mayan
Qorista Mayan ma ahayn hab-qoraalkii ugu horreeyay ee Mesoamerica. Ilaa dhawaan waxaa la aaminsanaa in ay ka timid (ama Epiolmec) qoraal, laakiin 2005 ayaa la helay , taasoo dib u dhigtay curinta qoraalka Maay-ga.
Nidaamyadii ugu horreeyay ee qorista ee Mesoamerica waxaa la rumeysan yahay inay soo shaac baxeen waqtiyadii Olmec (qiyaastii 700-500 BC), ka dibna loo qaybiyay laba caadooyin:
- dhanka waqooyi ee buuraleyda Mexico
- koonfurta ee buuraleyda sare iyo buuraha Guatemala iyo gobolka Chiapas ee Mexico.
Qorista Mayan waxay ka tirsan tahay dhaqanka labaad. Qoraalada ugu horeeya waa sawiro ku jira (Guatemala, qarnigii 3aad BC) iyo qoraalo ku yaal waji-xidhka dhagaxa ee burburka (Belize, qarnigii 1aad BC).
Qoraalka Mayan hore iyo sawirka
Go'aaminta qoraalka Maay-ga
/Halkan iyo in ka badan waxaan ku ballaariyay maqaalkii asalka ahaa oo aan ka helay ilo gudaha - qiyaastii. turjumaan/
Definta qoraalka Maayga waxay qaadatay qarni iyo badh. Waxa lagu sheegay buugaag dhawr ah oo uu ugu caansan yahay Michael Co. Filim dukumeentari ah ayaa la sameeyay 2008dii.
Qoraallada Maayga ayaa markii ugu horreysay la daabacay sannadihii 1810-aadkii, markii si mucjiso ah loo xafiday buugaagta Maay-ga laga helay kaydadka Yurub, kuwaas oo loogu yeeri jiray codes iyadoo la mid ah kuwa Yurub. Waxay soo jiiteen dareenka, iyo 1830-meeyadii, daraasad dhamaystiran oo ku saabsan goobaha Mayan ee Guatemala iyo Belize ayaa bilaabmay.
Sanadkii 1862, wadaad Faransiis ah laga helay Akademiyada Boqortooyada ee Taariikhda ee Madrid "Warbixinta Arrimaha Yucatan," qoraal-gacmeed uu qoray agagaarka 1566 ee Bishop of Yucatan, Diego de Landa. De Landa oo ku jira dukumeentigan wuxuu si qalad ah isku dayay inuu ku beego glyphs Mayan iyo alifbeetada Isbaanishka:
In kasta oo habkan khaldan uu jiro, qoraal-gacmeedka De Landa ayaa door weyn ka qaatay qeexidda qoraalka Mayan. Isbadalku wuxuu yimid 1950-kii.
Yuri Knorozov, 19.11.1922/30.03.1999/XNUMX - XNUMX/XNUMX/XNUMX
Sida laga soo xigtay hal halyeey, bishii Maajo 1945-kii, goobihii madaafiicda Yuri Knorozov ayaa helay buugaag loo diyaariyey in laga daadgureeyo Maktabadda Dawladda Prussian ee burburka gubanaysa ee Berlin. Mid ka mid ah ayaa noqday daabacaad naadir ah oo ka kooban saddex kood oo Mayan ah oo badbaaday. Knorozov, oo wax ka bartay qaybta taariikhda ee Jaamacadda Kharkov ka hor ciidanka, ayaa xiiseynaya qoraalladan, dagaalka ka dib wuxuu ka qalin jabiyay qaybta taariikhda ee Jaamacadda Gobolka Moscow wuxuuna bilaabay inuu furfuro qoraalka Mayan. Tani waa sida sheekadan uu ku qeexay Mayanist Michael Ko, laakiin waxay u badan tahay Knorozov, oo la kulmay dhammaadka dagaalka cutubyo milatari oo u dhow Moscow, ayaa ku qurxiyay xaqiiqooyinka wada hadal shakhsi ah si uu uga naxo saaxiibkiisa Maraykanka ee cajiibka ah.
Meesha ugu weyn ee Knorozov ee xiisaha waxay ahayd aragtida wadajirka ah, wuxuuna bilaabay inuu qeexo qoraalka Mayan ee ma aha fursad, laakiin ujeedadu tahay in la tijaabiyo ficil ahaan fikradihiisa ku saabsan mabaadi'da macluumaadka isdhaafsiga ee dadka oo dhan. "Ma jiro wax uu qof sameeyay oo uusan qof kale fahmi karin."
Si kastaba ha ahaatee, iyada oo ku saleysan dib-u-soo-saarka saddexda cod ee Mayan iyo qoraal-gacmeedka de Landa, Knorozov wuxuu ogaaday in calaamadaha "Warbixinta Arrimaha Yucatan" aysan ahayn xarfo, laakiin xaraf.
Habka Knorozov
Sharaxaadda ardayga Knorozov, Doctor of Historical Sciences G. Ershova, qaabkiisu wuxuu u ekaa sidan:
Marxaladda koowaad waa doorashada hab aragti ah: samaynta qaab qoraal ah oo u dhexeeya calaamadaha iyo akhrintooda xaaladaha luqadda aan la garanayn ama si weyn isu beddelay.
Marxaladda labaad - akhriska dhawaaqa saxda ah ee hieroglyphs, maaddaama tani ay tahay suurtogalnimada kaliya ee akhrinta erayada aan la garanayn ee jilayaasha la yaqaan
Marxaladda saddexaad waa isticmaalka habka tirakoobka booska. Nooca qoraalka (Iyografi, morphemic, syllabic, alphabetic) waxaa lagu go'aamiyaa tirada jilayaasha iyo inta jeer ee isticmaalka jilayaasha. Kadibna inta jeer ee isticmaalka iyo boosaska ay calaamadani ka muuqato ayaa la falanqeynayaa - sidan ayaa loo go'aamiyaa shaqooyinka calaamadaha. Xogtan waxaa lagu barbardhigay agabka , taas oo suurtogal ka dhigaysa in la aqoonsado naxwe ahaaneed, tixraacyada semantic, xididka iyo qaabka adeegga. Kadibna akhrinta halabuurka aasaasiga ah ee calaamadaha ayaa la aasaasay.
Marxaladda afraad waxa ay tilmaamaysaa hieroglyphs la akhriyi karo iyada oo la isticmaalayo "Warbixinta Arrimaha Yucatan" furaha ahaan. Knorozov wuxuu xusay in calaamadda "cu" ee qoraal-gacmeedka de Landa ee codadka Mayan ay raacday calaamad kale oo lammaanahani waxay la xiriireen sawirka turkiga. Erayga Mayan ee "Turkiga" waa "kutz" - iyo Knorozov wuxuu sababay in haddii "cu" uu yahay calaamadda koowaad, ka dibna labaad waa inuu noqdaa "tzu" (waa haddii shaqalka ugu dambeeya la tuuray). Si loo tijaabiyo qaabkiisa, Knorozov wuxuu bilaabay inuu ka raadiyo codes-ka glyph ka bilaabmaya calaamadda "tzu", wuxuuna ka helay meel ka sarreysa sawirka eyga (tzul):
Faahfaahin ka и codes
Marxaladda shanaad - akhrinta isdhaafka ah ee ku salaysan calaamadaha la yaqaan.
Marxaladda lixaad - xaqiijinta qaanuunka synharmony. Isla calaamad ayaa tilmaami karta shibbane iyo cod gaar ah labadaba. Waxa soo baxday in calamadaha dhawaaqyada gaarka ahi ay lahaadaan shaqal la mid ah morpheme.
Marxaladda toddobaad waxay caddaynaysaa in dhammaan dhawaaqyada shaqallada ee qoraalka Mayan-ka ay jireen calaamado madaxbannaan oo lagu bixiyey alifbeetada de Landa.
Marxaladda siddeedaad - falanqaynta rasmiga ah ee qoraalka. Knorozov wuxuu go'aamiyay in saddexda qoraal-gacmeedku ay ka kooban yihiin 355 xaraf oo gaar ah, laakiin isticmaalka garaafyada isku-dhafka ah iyo jaantusyada, tiradoodu waa la dhimay 287, laakiin wax ka badan 255 ayaa dhab ahaantii la akhriyi karaa - inta soo hartay ayaa ah kuwo aad u qalloocan ama laga yaabo inay ahaayeen kala duwanaansho caan ah. jilayaasha.
Marxaladda sagaalaad - falanqaynta inta jeer ee qoraalka. Habkan soo socda ayaa soo baxay: markaad qoraalka dhex marto, tirada xarfaha cusub way yaraanaysaa, laakiin waligood eber ma gaadhin. Calaamaduhu waxay lahaayeen soo noqnoqoshyo dhammaystiran oo kala duwan: qiyaastii saddex meelood meel calamadaha waxaa laga helay hal hieroglyph oo keliya; Qiyaastii saddex-meelood laba meel ayaa loo adeegsaday in ka yar 50 hieroglyphs, laakiin xarfo keli ah ayaa aad u badnaa.
Marxaladda tobnaad waa go'aaminta tixraacayaasha naxwe ahaaneed, taas oo ay lagama maarmaan ahayd in la falanqeeyo halabuurka hieroglyphs. Yu. Marka loo eego mawqifkooda xariiqda, wuxuu u kala qaybiyay hieroglyphs lix kooxood. Falanqaynta sida ay ula jaanqaadi karaan calamadaha doorsooma ayaa suurtageliyay in la aqoonsado tilmaamayaasha naxwaha - xubnaha ugu waaweyn iyo kuwa sare ee jumlada. Calaamado kala duwan oo ku dhex jira blocks hieroglyphic ayaa tilmaamaya lifaaqyo iyo erayo shaqaynaya. Intaa ka dib, shaqadu waxay ku bilaabatay qaamuusyo iyo kordhinta tirada jilayaasha la akhriyi karo.
Aqoonsiga habka Knorozov
Habka xaraf ee Knorozov ayaa ka soo horjeeda fikradaha , kaas oo gacan weyn ka geystay barashada qoraallada Maayga sannadihii 1940-aadkii, waxaana loo tixgeliyey aqoonyahanka ugu ixtiraamka badan goobta. Thomson wuxuu adeegsaday qaab dhismeed: wuxuu isku dayay inuu go'aamiyo nidaamka iyo ujeedada Mayan glyphs iyadoo lagu saleynayo qaybinta qoraallada. Inkasta oo uu guulo gaadhay, Thomson waxa uu si cad u diiday suurtogalnimada in qoraalka Mayanku uu ahaa mid dhawaaq ah oo uu duubi karo luqad lagu hadlo.
In USSR ee sannadahaas, shaqo kasta oo cilmi ah waxay ahayd in ay ka kooban tahay cudurdaar ka dhanka Marxist-Leninist aragtida, iyo ku salaysan galinta this magacaaban, Thomson ku eedeeyay Knorozov kor u qaadida fikradaha Marxism ka mid ah saynisyahano Mayan. Sababta dheeraadka ah ee dhaleeceynta waxay ahayd hadalka borogaraamiyeyaasha Novosibirsk, kuwaas oo ku dhawaaqay horumarinta, oo ku salaysan shaqada Knorozov, "aragtida decryption mashiinka" qoraallada qadiimiga ah oo si xushmad leh u soo bandhigay Khrushchev.
Inkasta oo dhaleeceyn xoog leh, saynisyahano reer galbeed ah (Tatyana Proskuryakova, Floyd Lounsbury, Linda Schele, David Stewart) waxay bilaabeen inay u jeestaan aragtida dhawaaqa ee Knorozov, ka dib dhimashadii Thomson ee 1975-kii, qoraallada Mayan ayaa bilaabay.
Mayan qoraya maanta
Sida nidaam kasta oo qoraal ah, Mayan glyphs ayaa loo isticmaalay ujeedooyin kala duwan. Inta badan, taallooyin ay ku qoran yihiin taariikh nololeedkii madaxda ayaa na soo gaadhay. Intaa waxaa dheer, afar ayaa badbaaday : "Dresden Codex", "Paris Codex", "Madrid Codex" iyo "Grollier Codex", oo la helay kaliya 1971.
Sidoo kale, buugaag qudhunsan ayaa laga helaa xabaalo Maay ah, laakiin weli lama kala saarin, maadaama qoraallada la isku dhejiyey oo la qooyay lime. Si kastaba ha ahaatee, horumarinta hababka iskaanka, qoraalladani waxay leeyihiin . Oo haddii aan tixgelinno in 60% kaliya ee hieroglyphs la gooyey, daraasadaha Mayan ayaa hubaal na siin doona wax xiiso leh.
PS Qalabka waxtarka leh:
- Miisaska manhajka ee Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Horudhac Maya Hieroglyphs:
- Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Hordhac Maya Hieroglyphs,]
- Mark Pitts & Lynn Matson (2008), Ku Qorista Maya Glyphs Magacyada, Goobaha, & Weedho Fudud Hordhac Aan Farsamo ahayn, []
- - database-ka Mayan hieroglyphs qaab garaaf ah
- iyada oo faahfaahinta goobta lagu sharaxay, Peabody Museum of Archeology and Ethnology, Jaamacadda Harvard.
Source: www.habr.com