Mozilla waxa ay soo saartay qalab isku filnaansho ah oo turjumaadda mishiinada ka ah luuqad kale, iyada oo ku shaqaynaysa nidaamka maxaliga ah ee isticmaalaha iyada oo aan la isticmaalin adeegyada dibadda. Mashruucan waxaa loo soo saaray qayb ka mid ah hindisaha Bergamot oo ay weheliyaan cilmi-baarayaal ka socda jaamacado dhowr ah oo ku yaal UK, Estonia iyo Czech Republic oo taageero dhaqaale ka helay Midowga Yurub. Horumarka waxa lagu qaybiyaa shatiga MPL 2.0.
Mashruucu waxa ka mid ah mishiinka turjubaanka bergamot, agabka iskiis loogu tababaro nidaamka barashada mishiinka iyo moodooyinka diyaarsan ee 14 luuqadood, oo ay ku jiraan moodooyinka tijaabada ah ee Ingiriisida loogu turjumayo Ruushka iyo lidka ku ah. Heerka tarjumaada waxaa lagu qiimeyn karaa bandhig online ah.
Matoorku waxa uu ku qoran yahay C++ waana duub dusha sare ee qaabka turjumaada mishiinka Marian, kaas oo adeegsada isku xidhka neerfaha ee soo noqnoqda (RNN) iyo moodooyinka luuqadaha ku salaysan beddelka. GPU waxaa loo isticmaali karaa in lagu dedejiyo tababarka iyo turjumaada. Qaab dhismeedka Marian waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu xoojiyo adeega turjumaada Microsoft Turjumaanka waxaana soo saaray inta badan injineero ka socda Microsoft oo ay weheliyaan cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadaha Edinburgh iyo Poznan.
Isticmaalayaasha Firefox, add-on ayaa loo diyaariyey tarjumaada boggaga internetka, kaas oo ka turjumaya dhinaca browserka iyada oo aan la isticmaalin adeegyada daruuraha. Markii hore, wax-ku-darka waxa lagu rakibi karaa oo keliya sii-deynta beta iyo dhismayaasha habeenkii, laakiin hadda waxay diyaar u tahay sii-deynta Firefox. Isku-darka browserka, mishiinka, oo asal ahaan ku qoran C++, ayaa lagu soo ururiyey metelaad WebAssembly dhexdhexaad ah iyada oo la isticmaalayo Emscripten compiler. Waxaa ka mid ah sifooyinka cusub ee add-on, awoodda turjumida marka la buuxinayo foomamka webka ayaa la xusay (isticmaalku wuxuu galaa qoraalka afkiisa hooyo waxaana lagu turjumay luqadda goobta hadda) iyo qiimeynta tayada tarjumaad leh calamad toos ah oo turjumaadaha la isweydiin karo si loogu wargaliyo isticmaalaha khaladaadka iman kara.
Source: opennet.ru