- Haddaba, maxaan haysanaa? – ayuu weydiiyey Evgeny Viktorovich. - Svetlana Vladimirovna, waa maxay ajandaha? Inta lagu jiro fasaxaygii, waa in aan dib uga dhacay shaqadayda?
- Ma odhan karo runtii way xoog badan tahay. Waad garanaysaa aasaaska. Hadda wax walbaa waa sida ku cad borotokoolka, asxaabtu waxay sameeyaan warbixino gaaban oo ku saabsan xaaladda arrimaha, su'aalo midba midka kale weydiiyo, waxaan dejiyaa tilmaamo. Wax walba waa sidii caadiga ahayd.
- Dhab ahaantii? – Milkiilaha ayaa si weyn u dhoola caddeeyey. – Miyaynaan ka hadlin warka ugu weyn?
- Maxay? – sidii iyadoo aan waxba dhicin, agaasimuhu wuu gaabsaday. - Wax walba mar hore ayaa laga hadlay, qof kastaa waa ogyahay. Oo ay ku jirto.
- Maxaad ula jeedaa sababta? - Kurchatov ayaa kor u qaaday sunnayaasha. - Maya, waxaa laga yaabaa in aanan wax fahmin, dabcan, laakiin shan iyo tobankii sano ee shirkaddu jirtay, ma xasuusto in faa'iidada korodhay hal jeer iyo badh hal bil gudaheed.
"Taasi maaha waxa aan rabay in aan sheego ..." Svetlana Vladimirovna waxay noqotay wax yar oo xishood badan.
- Oo anigu waxaan ahay kan! – Ninkii lahaa ayaa ka kacay kursigii uu ku fadhiyey oo bilaabay in uu ku dul socdo miiskii shirka ee dheeraa. - Asxaabta, guulaha waa in la xusaa! Ka dib oo dhan, tani waa wax weyn! Adiga iyo aniga sida caadiga ah waqti badan ayaan ku qaadannaa dhammaan noocyada macno-darrada ah ee shirarka, laakiin halkan waa dhacdo noocaas ah! Dalku waa inuu yaqaanaa geesiyaashiisa!
- Evgeny Viktorovich. – Agaasimuhu si adag ayuu u yidhi. - Looma baahna tan. Haa, waxay ahayd guul. Haa, dhammaanteen waxaan qabannay shaqo wanaagsan. Laakiin tani macnaheedu maaha inaad u baahan tahay inaad abaabusho fasaxyo, heeso ammaan ah, khudbado iyo wixii la mid ah. Haddii aad jeceshahay, waxaa jira xaflado shirkadeed tan, ama, dhamaadka, jikada.
Kurchatov ayaa xoogaa la yaabay cadaadiska noocaas ah, wuu istaagay oo si taxadar leh u eegay Svetlana Vladimirovna dhowr ilbiriqsi. Dabadeed si aan qarsoodi ahayn ayuu u dhoola caddeeyey, garabka oo uu ku laabtay fadhigiisii.
- Markaa, asxaabta. – Agaasimuhu si adag ayuu u yidhi. – Yaa daqiiqadaha qaadanaya maanta?
"Waxay u egtahay..." Marina ayaa bilawday.
Ma karaa? – Tatyana ayaa si lama filaan ah gacanta u taagtay.
Waxay u eegtay qariib. Indhaha ayaa wareegaya, baro cas baa wejigayga ku yaal, gacmahayguna way gariirayaan. Si kastaba ha ahaatee, Svetlana Vladimirovna, si kastaba ha ahaatee, kaliya ayaa ruxday.
— Kahor intaanan shirka bilaabin, waxaan jeclaan lahaa inaan weydiiyo su'aal. Karaa? – Tatyana waxay si su’aal ah u eegtay agaasimaha.
- Hubaal. – Svetlana Vladimirovna ayaa lulay.
"Halkan waxaan ku maqnaa shaqada, anigoo baranaya xaaladdeena ku saabsan dhiirigelinta, waxaanan halkaas ka helay qodob xiiso leh. – Tatyana wuu gariiray. "Weligay horay uma aannu isticmaalin, taasina waa sababta ay dad badani u badan tahay inaanay waxba ka ogayn."
"Yaa xitaa akhriyey..." Sergei ayaa soo dhexgalay. Kani ma warqad dheer oo caajis ah oo lagugu siiyay inaad akhrido oo aad saxeexdo markaad shaqo codsanayso?
- Hagaag, haa. – Tatyana ayaa lulay. - Adiguna, Sergey, waxaan ku talin lahaa inaad iska aamusto.
- By habka. – agaasimihii ayaa galay. – Xeerarka shirarka waxaa ka mid ah in qof keliya uu hadlo.
— А вы тогда чего? – удивился Сергей.
Maxaan samaynayaa?
-Maxaad leedahay?
"Marka, Sergei..." agaasimuhu si qaylo leh ayuu u neefsaday. - Sida aad arki karto, waxaan...
- Niyada kuma jiro, waan fahmay. – Agaasimaha horumarinta ayaa dhoola caddeeyey. - Waan iska aamusi doonaa.
- Tatyana, fadlan sii wad. – Agaasimuhu wuxuu yidhi isagoo dhoola caddayn yar ka xishooda. -Maxaa ka qaldan xaalada?
— Всё так, кроме одного. Есть там пункт о премировании за внесение и реализацию предложений, увеличивающих значимые показатели компании. Формулировка там весьма пространная, но размер премии указан вполне конкретный – десять процентов от увеличения прибыли.
Neef wadajir ah oo buuq badan ayaa qolka kulanka dhex maray, oo ay si isku mid ah u sameeyeen dhammaan ka qaybgalayaasha shirka. Dhammaan marka laga reebo laba - agaasimaha iyo mulkiilaha - waxay u ekaayeen in aan la yaabin.
- Ma garanayo adiga, Tatyana, laakiin waan ogahay qodobkan. – Svetlana Vladimirovna ayaa si adag u yidhi. - Waana wax la yaab leh inaan maqlo inaad, dhab ahaantii horumariyaha iyo mulkiilaha nidaamkan, arkay markii ugu horeysay. Guud ahaanna su'aashan...
— Да, это серьезный промах с моей стороны. – опять затараторила Татьяна, словно боясь, что у нее отнимут слово. – Но сейчас, как мне кажется, сама судьба заставила меня перешерстить старые документы. Ведь повод – самый подходящий.
Sababta? – Agaasimihii indhaheeda ayuu isku koobay.
- Hagaag, dabcan! Ka dib oo dhan, waxaan helnay natiijo weyn bishaan! Waxaa intaa dheer, si sax ah marka la eego faa'iidada! Dabcan, ma fahmin wax badan oo ku saabsan tilmaamayaasha maaliyadeed, laakiin weli waxaan fahamsanahay in natiijadu ay tahay mid gaar ah! Iyo, tan ugu muhiimsan, dhammaanteen waan ognahay cidda ay mudan tahay!
"Haddaba sug, saw maaha..." ayuu milkiilihii ku bilaabay.
— Стоп, коллеги! – повысила голос Светлана Владимировна. – Кажется, я ясно дала понять, что мы не будем обсуждать этот вопрос? У меня сегодня дел – выше крыши, и участвовать в распевании дифирамбов я не намерена!
— Дело не в дифирамбах! – чуть ли не вскричала Татьяна. – Такой результат нельзя оставлять без внимания и поощрения! Ну сами рассудите – кто еще будет заниматься улучшениями, особенно небольшими, если огромные, колоссальные, великолепные достижения будут оставаться без награды?
- Mar labaad, Tatyana. – Agaasimuhu waxa uu bilaabay in uu si tartiib ah u hadlo, sidii iyada oo la hadlaysa ilmo. "Ma dhahayo ma jiri doonto abaalmarin." Waxaan leeyahay ma rabo inaan hadda ka hadlo arrintan, shirkan. Taasi ma caddahay?
- Maya! – Tatyana xitaa cagteeda wax yar ayay ku shaabadaysay. - Ma cadda, Svetlana Vladimirovna! Waan ogahay sida ay u socoto! Saddex ciddi, oo ku dheji bareegyada, ka dibna, ka dibna, Sergei ma heli doono wax abaalmarin ah!
Dhoola-cadeyn la yaab leh, oo xoogaa ugaarsi ah ayaa ku dul-martay wejiga mulkiilaha. Agaasimihii wuxuu bilaabay inuu xanaaqo. Inta kale ee ka qaybqaatayaasha ah ayaa si aamusnaan ah isu eegay iyagoo xoogaa cabsanaya. Hakintii dulmiga ahayd waxay qaadatay dhowr ilbiriqsi.
Sergey? – ayaa waydiiyay milkiilaha.
- Waa maxay? - ayuu ku jawaabay.
- Maya, waxaan waydiiyay Tatyana. - Evgeniy Viktorovich sii waday. Waa maxay sababta Sergey?
- Taasi waa, sidee tahay, sababta Sergei? - Tatyana waa la nadiifiyey. – Midda kale, isagaa wax walba la yimid, hirgeliyey oo bilaabay, natiijadiina gaadhay!
- Sug, maxaa dhabta ah ee uu la yimid, hirgeliyay oo bilaabay? – Milkiilaha ayaa si lama filaan ah u fiirsaday oo diiradda saaray.
— Ну, я, если честно, не всё поняла из того, что он рассказал… — замялась Татьяна. – Я ведь гуманитарий, а не программист.
- Laakiin waxaad tahay maamule, ma aha?
- Hagaag, haa…
- Mise Sergei ma isticmaalay xalal farsamo oo keliya?
- Ma garanayo, Evgeny Viktorovich! Kaliya waxaan ogahay in Sergei uu sameeyay wax walba!
- Muxuu sameeyay? - Marina waxay si lama filaan ah u gashay wadahadalka. - Miyaad bilowday SED?
— Чего? – Курчатов перевел внимание с Татьяны, чему та была очень рада и, наконец, смогла присесть.
- Hagaag, EDMS, nidaamka maaraynta dukumeentiga elektarooniga ah. Hawlaha ayaa bilaabay in si caadi ah loo dhammeeyo, faa'iidadana way korodhay.
"Hagaag, Masyanya-qaniinyo- dhilo ah..." Sergei wuu gunuunacay, isagoo murugaysan madaxa ruxaya.
- Maya, dabcan wuu fiican yahay. - Marina way madaxa ruxday, iyada oo aan fiiro gaar ah u lahayn shirkadda caanka ah. "Laakiin, waxay iila muuqataa aniga, dhammaanteen waa inaan helnaa abaalmarinta." Ka dib oo dhan, waxaan dhamaystirnay hawsheena. Waxaan kor u qaaday anshaxa, waxaan raacnay waqtiyada kama dambaysta ah, waxaan u dhaqaajinay shirkadda.
"Tanina waa mid xiiso leh..." Mulkiiluhu wuu iska celin waayay, mar kale ayuu ka booday kursigii oo bilaabay inuu socdo. - Aan ka wada hadalno! Asxaabta, waxaan waydiisanayaa qof walba inuu sharaxo, ama isku dayo inuu sharaxo, waxa dhabta ah ee ka dhacay shirkadda bishan, xagee faa'iidada korodhka weyni ka timid! Sergei iyo Svetlana Vladimirovna ayaa hadli doona dhamaadka. Ma ku raacsan tahay? Haddii kale cidna ma siin doono gunno! Marina, aan ku bilowno adiga, maadaama aad mar hore qaadatay hadalka.
Marina waxay fikirtay dhowr ilbiriqsi, iyadoo eegaysa miiska. Ma aha maalin kasta in aad khudbad ka jeediso taas oo abaal-marin dhowr boqol oo kun oo rubi ah ay ku xiran tahay.
— Итак. – начала, наконец, она. – Я, как директор по качеству, прекрасно понимаю, что сделал Сергей. Он взял готовые, настроенные, выверенные процессы, которые создала служба качества, и автоматизировал их контроль. Я бы сама это сделала, но, к сожалению, не обладаю компетенциями в автоматизации. Более того, я неоднократно просила, требовала, можно сказать – умоляла Сергея автоматизировать документооборот, чтобы процессы можно было контролировать. А сейчас получается интересная картина – Сергей выполнил, наконец, мою просьбу, и вдруг повысилась прибыль. Считаю, что обойти службу качества премией будет совершенно неверно.
- Wayn! – Milkiilaha ayaa si daacad ah u sacab tumay dhowr jeer. - Waa hagaag, Marina! Yaa ku xiga?
— В смысле следующий? – возмутилась Марина. – Всё ведь ясно, и обсуждать больше нечего!
“Sug, waanu ku heshiinnay...” Mulkiiluhu wuu weji gabay. - Aan maqalno qof walba. Ugu yaraan kuwa doonaya inay hadlaan. Shan daqiiqo ka hor, waxba kama garanaynin xaqiiqda ah in Sergei si fudud u bilaabay EDMS oo ku salaysan hababka aad sawirtay adiga iyo gabdhahaaga.
Marina ayaa bushimaheeda u dhufatay si xumaan ah, laakiin ma aysan diidin. Waxay isku laab-laabtay gacmaheeda miiska waxayna bilawday inay si fakar ah u baarto manicureheeda.
- Yaa ku xiga? Tatiana?
- aniga? – Tatyana ayaa marlabaad kursigii ka booday oo toos u istaagtay. - Run ahaantii, ma fahmin waxa dhabta ah ee Sergei sameeyey. Dhab ahaantii kama qayb qaadan tan; Wax hawlo ah layma siin, inkasta oo aan sidoo kale ka qaybqaato EDMS. Inkasta oo, Sergei ii sheegay, isku dayay in uu sharaxo waxa dhabta ah ee uu sameeyay.
- Muxuu Sergei isku dayay inuu kuu sharaxo? – Kurchatov ayaa weydiiyey.
- Hagaag...Waxay ii muuqatay inuu runtii rabay inuu qof u sheego nuxurka, mabaadiida, hababka, ama wax kasta oo uu halkaas ku isticmaalo, laakiin qofna ma dhegaysan. Dhegaysiguna waa qayb ka mid ah shaqadayda. Markaa waan dhegaystay.
- Oo sidee? Miyuu dareemayaa fiicnaan?
"Hagaag, tani waa sirta caafimaadka..." Tatyana ayaa si xishood leh u dhoola cadeynaysa.
- Dabcan way caawisay! – Sergey ayaa galay. - Tatyana waxay ciyaartay doorka shinbiraha, ama kicinta fikirka. By habka, aad ayaan ugu talinayaa.
- Maxaad ku talinaysaa? - Kurchatov wuxuu u soo dhawaaday Sergei gadaashiisa oo gacmihiisa saaray garbaha. - Duck ama Tatiana?
- Labaduba. – Sergei ayaa ku jawaabay isaga oo aan ka xishoon. - Qofna ma yaqaan sida loo dhegeysto. Maaha xafiiskayaga, maaha nolosha. Waa dhif in la helo dhego hufan oo aan ku eegi doonin taleefankaaga marka aad qalbigaaga ku shubto. Waana bilaash sidoo kale.
- waayahay – Milkiilihii baa lulay. - Tatyana, noo sheeg waxa aad ka fahantay erayada Sergei.
- Hagaag, waxaan xusuustay wax ku saabsan baradhada qaar, baraf baraf ah, wax kale Nooc ka mid ah qaladka aasaasiga ah, ama shay ... Waa hagaag, aragtida xaddidaadda, Sergei ayaa sidoo kale adeegsaday, laakiin waan ogahay taas - waxaan akhriyay buugga. U fiirso waa sidaas.
— А как всё это связано с СЭД?
"Ma garanayo tan..." Tatyana waxay bilawday in ay mar kale guduudato, sidii iyada oo imtixaan qaadaysa. - Run... Ma laga yaabaa inuu otomaatig u ahaa dhammaan baradhadan iyo barafka ku jira EDMS?
- Wuxuu si otomaatig ah u sameeyay habab. - Marina waxay ugu dhawaaqday ereyga u dambeeya si tartiib ah, oo shibbane ah. - Oo waxa uu ikhtiraacay baradhada, karootada, barafyada iyo xadhkaha barafka si uu u muujiyo muuqaalkiisa. Sida had iyo jeer, si kastaba ha ahaatee.
- Waad ku mahadsan tahay Tatiana. – Kurchatov ayaa si qarsoodi ah u dhoola caddeeyey. – Yaa kale oo raba inuu hadlo? Iibsiga, malaha?
Aaway Vasya? – ayuu weydiiyey Svetlana Vladimirovna. - Waa maxay sababta agaasimaha wax iibsiga iyo saadka uu uga maqan yahay shirka?
"Wuxuu fulinayaa amarradayda, waan ka xumahay..." Milkiilihii ayaa ku jawaabay. -Yaa u ah isaga?
"Waan ahay," inan yar oo fadhida meesha ugu dambaysa miis dheer ayaa kor u taagtay gacanta. – Valentina, maamulaha wax iibsiga.
- Way weyn, Valya! - Kurchatov ayaa sii waday. - Maxay tahay, sida aad u malaynayso, sababta keentay korodhka weyn ee faa'iidada? Waaxda wax iibsiga ma ku lug lahayd hawshan?
"Hagaag, haa, Vasya ayaa noo sharaxday..." gabadhu waxay bilawday si aan shaki lahayn. "Waxa uu sheegay in wax walba ay nagu saabsan yihiin." Waxay u muuqataa in Sergey uu nidaamkayaga wax yar ka beddelay, oo hadda waxaan aragnaa qaddarka iibka ee dalab kasta oo alaab-qeybiyaha ah. Waxayna u egtahay in waqtiga hawsha wax iibsiga ay nagu soo beegantay.
"Ma fahmin wax..." milkiilaha ayaa waydiiyay. - Waxay ku siiyeen, waxay soo baxday, laba tiir, ama beero, ama wax kasta, iyo faa'iidadayadu labanlaabantay?
"Hagaag, haa..." Valya waxay madaxa u jiiday garbaha. – Waxaa jira wax mudnaan leh, waxay u muuqataa. Sidii aan hore u aragno waxa iyo inta aan u baahannahay inaan iibsano, laakiin hadda barnaamijku wuxuu ina tusayaa, ama wax kasta... Wuxuu ku kala soocaa qaddarka lagu iibinayo. Sida oo kale. Waxaanan ku xisaabtameynaa arrimahan mudnaanta leh shaqadeena - marka hore waxaan dalbaneynaa waxa faa'iidada ugu badan keeni doona. Ah, waan xasuustay! Qaar ka mid ah boqolkiiba Wheeler ayaa sidoo kale halkaas ka muuqday! Waxaan sidoo kale taas ku xisaabtameynaa shaqadayada.
- Boqolkiiba Wheeler?
- Hagaag, haa ... Ma garanayo waxa ay tahay, laakiin Vasya ayaa sheegay in uu sarreeyo, sida ugu dhakhsaha badan ee aad u baahan tahay inaad iibsato. Oo marka boqolkiiba ay ka sarreeyaan 95, waa inaad si toos ah cagahaaga u tagto oo xitaa ka iibsataa suuqa lacagtaada.
— Ладно, может Сергей потом пояснит… Спасибо, Валя! И, уточню, правильно ли я понял – успех был достигнут благодаря вашим усилиям?
- Hagaag, si sax ah maaha ... ma garanayo, Evgeniy Viktorovich. Waxay u muuqataa in adeegga sahayda ee shirkadeena uu ka ciyaaro mid ka mid ah doorarka hormuudka ah. Waxaan leenahay iskaashi badan, qalabkuna waa mid adag, qaybo badan ayaa ku jira. Haddii aad hal seegto, shixnaddu ma dhacayso. Waxaa soo baxday in wax badan ay nagu xiran yihiin. Waxaan u maleynayaa in mudnaanta Sergei halkan ay tahay inuu si otomaatig ah u sameeyay. Laakiin wax walba waan sameynay.
- Qurux badan! – Milkiilihii ayaa mar kale u sacab tumay. - Wayn! Yaa kale? Iibka? Maxaad leedahay, Vladimir Nikolaevich?
"Maxaan odhan karaa..." Gorbunov ayaa ku jawaabay, isaga oo si aan macquul ahayn u fadhiistay kursi. - Kordhinta faa'iidada waxaa lagu sharaxay hal xaqiiqo oo fudud - iibku wuu kordhay. Kharashkii waxba iskama beddelin, miyayna?
- Inta aan ogahay, maya. - Kurchatov ayaa ku jawaabay.
- Taas oo ah waxa loo baahnaa in la caddeeyo. – Agaasimihii ganacsiga ayaa si kalsooni leh u lulay. – Iibka waxa sameeya iibiyeyaasha. Anaga, dhamaan adeega agaasimaha ganacsiga, waxaanu qabanay shaqo aad u wanaagsan bishan. Waxay u badan tahay inaadan fahmin sida ay u adag tahay nolosha maareeyaha dhabta ah, sidaa darteed ma sharaxi doono dheer. Waxaan la shaqaynay macaamiisha, waxaanu aqoonsanay baahiyaha, waxaanu ku heshiinay in aanu dib u dhigno wakhtiyada kama dambaysta ah ee ay seegaan adeegyada kale. Shaqadeena awgeed, waxaan helnay amarro ka badan sidii hore. Markaa, waxaan ku dhisi doonaa guushayada - tani ma ahayn hal mar ugu sarreysa, shaqadu way sii socon doontaa.
- Taasi waa, natiijadu waa mudnaantaada? – Mulkiiluhu wuu dhoola caddeeyey.
- Hubaal. – Gorbunov ma dhoola caddayn jawaabta. - Tani waa wax iska cad oo aan mudnayn in laga hadlo. Waa inay ii abaal-mariyaan... Adeegayga.
- Wayn. - markan Kurchatov sameeyey sacab la'aan. - Wax-soo-saar? Nikolai Sergeevich?
"Si daacad ah u hadlo..." Pankratov ayaa bilaabay. - Markaa dhammaantiin waxaad tidhaahdaan - iibka, wax iibsiga, nooc ka mid ah hababka ... Saaxiibada, waxaanu ka shaqaynaa shirkad wax soo saar leh. Wax soo saar! Waxaan iibinaa waxaan soo saarno! Waanu soo saari doonaa oo iibin doonaa. Haddaynaan soo saarin, iibin mayno. Tani ma u caddahay qof walba?
Su'aashu waxay ku wajahan tahay dadkii meesha isugu yimid, laakiin wax falcelin ah lagama helin.
— Вот видите… В этом месяце мы очень много собрали оборудования. Да, нам помогало снабжение. Но, положа руку на сердце, друзья – вы ведь просто выполнили свою работу, так? Ну, возможно, сделали пару дополнительных звонков, понажимали на кнопкочки быстрее, чем всегда, а оборудование-то мы собирали. Тяжелое, железное, в масле и тосоле, своими собственными руками. То оборудование, которое потом господа продавцы торжественно отгрузили, нажав несколько кнопок в компьютере. Так что, извините, если кого обидел, но заслуга – почти полностью наша. Процентов на 90, не меньше. У меня всё.
"Hmm..." mulkiilaha, sabab qaar ka mid ah, ayaa joojiyay dhoola cadeynta. - Waxaan leenahay nooc ka mid ah naadiga qosolka leh ee kor u kaca faa'iidada qarsoodiga ah ... Hello, magacaygu waa Kolya, waxaan labanlaabay faa'iidada shirkadda.
"Hagaag, magacaygu runtii waa Kolya, waana aniga ..." Nikolai Sergeevich ayaa bilaabay.
- Nacalad, taasi maaha waxa aan ula jeeday! - Kurchatov wuxuu u yimid dareenkiisa. - Nikolai Sergeevich, kaliya ...
- Haa, waan fahmay. - maamulaha wax soo saarka ayaa si niyad jab leh u dhoola caddeeyey. - Kaftanka noocaas ah had iyo jeer waa Kolya ama Vasya.
"Hagaag, okay..." Milkiilihii ayaa mar kale ku socday miiska, isaga oo dib u eegay maamulaha wax soo saarka dhowr jeer jidka. - Svetlana Vladimirovna, waxaan u maleynayaa inaad bixiso dabaqa?
"Waan jeclaan lahaa..." Agaasimihii ayaa ku bilaabay.
- Waan ogahay, waan ogahay, waan ka wada hadli doonaa mar kale, laakiin waan ku adkaysanayaa.
— Это действительно необходимо? – во взгляде Светланы Владимировны читалась мольба.
- Haa. Su'aashu waxay ahayd mid halis ah, laakiin hadda waa bam kaliya! Sidan loogama tagi karo! Hagaag, dhamaadka, gunnada saddex milyan oo rubi oo ay tahay in la bixiyo ayaa aad u diiriyaa jeebkayga.
Svetlana Vladimirovna aad bay u taahday, waxay soo ururisay fikradaheeda dhowr ilbiriqsi, waxayna si tartiib ah u eegtay dhammaan ka qaybgalayaasha. Wuxuu eegay Sergei, laakiin si aan waxba galabsan ayuu u dhoola caddeeyey, agaasimihiina wuu xishooday, indhaha hoos u dhigay ugu dambayntii wuu hadlay.
- Asxaabta, asxaabta... Waad fiican tihiin. Adeeg kasta bishan si fiican ayuu u shaqeeyay. Qof kastaa wuxuu wax ku darsaday qadiyadda guud. Qof kastaa wuxuu u shaqeeyay natiijada guud, booskiisa, waaxdiisa, kooxdooda. Waxaana helnay natiijo cajiib ah. Laakiin…
- Wax walba ma la yiri ka hor "laakin" shit dhabta ah? - Sergei wuu is celin waayay, laakiin qofna kama falcelin kaftankii.
- Laakin... Weligaa ma ka fikirtay su'aasha ah MAXAAD u shaqeysay bishan? Marina, tusaale ahaan, waxay sheegtay in dhibaatadu tahay EDS. Markaa waxaanu qabnay SED. Kaliya isbeddello yaryar ayaa lagu sameeyay - Sergey ayaa i sixi doona haddii aan qaldanahay. Dhab ahaantii, waxaan had iyo jeer haysanay EDMS, sida qulqulka dukumeentiga guud ahaan. Sax?
Marina ayaa si tartiib ah u ruxday, ka dib dhowr daqiiqadood oo feker ah.
"Hagaag...," agaasimuhu wuu sii watay. - Intaa waxaa dheer, Marina waxay sheegtay inay bilaabeen inay si fiican u qabtaan hawlaha. Isla su'aal - sabab?
"Sababtoo ah..." Marina ayaa bilawday. - Ma garanayo ... Waa hagaag, taas oo ah, waxaan si gaar ah u bilaabay sababtoo ah adiga, Svetlana Vladimirovna, waxay bilaabeen inay i xasuusiyaan iyaga maalin kasta. Hagaag, aniga, sidaas darteed, ka dibna waxaas oo dhan sii faafiyay.
- Valentina, ka waran adiga? Maxaad si lama filaan ah u bilowday la socoshada mudnaanta wax iibsiga ee barnaamijku ku siinayo? Weligaa ma ogid, waa imisa boqolleyda Wheeler, Schmiller ama qof kasta oo kale oo uu ka soo qaatay barnaamijka? Waxaa intaa dheer, ma fahmin macnahooda. Markii hore, waxaad iska indho-tirtay wax ka beddello kasta oo aadan adigu adigu dalban. Maxaa is bedelay?
"Hagaag, Vasya ayaa noo sheegay ..." Valya way xishoodeen.
— А что еще Вася сказал? Кроме того, что надо делать вот так и вот так.
- Waxa uu sheegay in shaqadani ay tahay mid adiga kuu gaarka ah, oo aad qabato maalin kasta ...
- Waan isku garaacayaa. Waa hagaag, taasi waa waxa aan u sheegay - maalin kasta waan samayn doonaa. Waad ku mahadsan tahay Sergey sida uu u buuxiyey erayadayda.
- Hagaag, haa, waa sida uu Vasya u dhigay.
- Adigu, Vladimir Nikolaevich, waxba ma odhan doono. Fur oo eeg tilmaame kasta oo ku jira CRM - bishan waxa kaliya ee aad samaysay waxa ay ahayd ka baaraandegista codsiyada soo gelaya oo aad abaabusho shixnadda. Dhammaan Iibka ayaa kordhay sababtoo ah waxaa jiray wax la iibiyo. Dalabka soo galaya ayaa kordhay sababtoo ah macaamiishu waxay heleen ugu dambeyntii waxay dalbadeen Ilaah ayaa og goorta. Xataa ma aadan aadin safaro shaqo bishaan - waad soo rartay, waqti ma jirin.
"Svetlana Vladimirovna, dabcan, iga raali noqo, laakiin ..." Gorbunov ayaa bilaabay.
- Miyaan furaynaa oo eegi karnaa CRM?
Gorbunov wuu kibiray oo aamusay. Inta kale ee ka soo qaybgalayaasha shirka, ayaa intooda badan, iska yeelyeelay in aanay iyaga haba yaraatee khusayn. Marka laga reebo Tatyana, kuwaas oo daawaday horumarinta xaalad aan caadi ahayn oo xiiso leh iyo cabsi yar.
— Так вот, коллеги. – подытожила директор. – Повторю: вы все – молодцы. Но успех был достигнут, прошу прощения, моими силами. Я весь месяц только и делала, что подпинывала, упрашивала, напоминала, вдохновляла, заставляла, требовала, билась в истерике, давила на жалость, а иногда – и сама выполняла за вас задачи. Пахала, как раб на галерах. И всё ради одной цели – чтобы вы, коллеги, просто начали нормально выполнять свои обязанности. Понимаете?
Светлана Владимировна обвела взглядом собравшихся, но понимания никто не высказал.
— Всё вы понимаете… Грубо говоря, вы просто вышли в ноль. Бывает, что человек хорошо, эффективно работает, но если приложить усилия, то его показатели еще вырастут. А вы работали плохо. Из рук вон плохо. Ниже нуля. А я вас до поверхности земли дотянула, снизу. Теперь, даст Бог, прорастать начнете, как газон. Так что вопрос о премии, которую вы тут активно делите, преждевременный. О чем я и сказала в самом начале совещания. Евгений Викторович, правда, настоял – и я не уверена, что он не жалеет о своем решении.
- Xaalad maya! - Milkiilaha ayaa ku dhawaaday inuu qayliyo. - Sheekadu waxay noqotay mid aad u wanaagsan! Waad og tahay, waxaan xusuustay masaalkii Maroodiga iyo saddexdii indhoolaha ahaa. Ma garanaysaa?
Qof kastaa wuu garanayay masaalka. Laakiin qof kastaa wuxuu sidoo kale ogaa in ay ka wanaagsan tahay in la yiraahdo ma garanayaan marka mulkiiluhu doonayo inuu wax u sheego. Markaa qof kastaa si midaysan ayuu madaxa u ruxay.
- Haa, wax walba waa halkaas. Saddex nin oo indhoolayaal ah ayaa loo keenay maroodiga, waxayna isku dayeen inay taabtaan waxa uu yahay. Mid ka mid ah ayaa dareemay jirridda oo go'aansaday in ay tahay mas. Mid kale ayaa dareemay lugtiisa oo wuxuu go'aansaday inuu geed yahay. Kii saddexaadna, wuxuu u muuqdaa inuu taabtay dhegtiisa oo uu go'aansaday inuu yahay taageere. Qofna ma aqoonsan maroodiga, laakiin qof kastaa wuu ku kalsoonaa gunaanadkiisa oo wuxuu diyaar u ahaa inuu difaaco xaqiisa. Adiguna sidaas oo kale.
Спорить смысла не было, поэтому тишина не нарушалась.
- Inkastoo, ujeedadu waa caddahay - saddex milyan oo rubles. Qof kasta, oo aan ku jiro,, ayaa ku farxi lahaa inuu helo abaalmarintan. Waa maxay farxad! Qaarkiin, kani waa dakhli laba sano ah! Xitaa haddii aan go'aansanno inaan lacagtan u qaybinno qof walba, waxaan heli doonnaa qaddar aad u wanaagsan, taas oo aan awoodno, raalli-gelinno, been ku saabsan mudnaantayada. Si kastaba ha ahaatee, asxaabta, waxaan rabaa inaan arko maroodiga.
— Евгений Викторович, раз уж такой разговор зашел… — вступила директор. – И вы уже всех опросили, нужен вердикт. Кому достанется премия?
- Maxay ku kala duwan yihiin?
- Haddaba sidee…
- Haa haa, khalad baan u dhigay... Waa maxay farqiga ii dhexeeya qofka abaalmarinta qaata? Saddexdan milyan weli waan siinayaa. Waxa kaliya ee i welwelaya... waxaan ahay, iga raali ahow, ganacsade. Lacag kuma bixiyo sidaas oo kale. Waxaan samaynayaa maalgashi
- Xagga? – Agaasimuhu wuu yaabay. – Ma doonaysaa inaad lacagtan meel geliso? Ganacsi wadaag ah la fur mid naga mid ah?
- Waa maxay? Maya ... Inkastoo, fikraddu waa mid xiiso leh. Maya, Svetlana Vladimirovna, taasi maaha waxa aan ka hadlayo. Hore ayaan u sii eegayaa. Kordhinta faa'iidada bishiiba 30 milyan oo rubles, dabcan, waa natiijo aad u fiican. Laakiin waxaan qabaa shaki ah in tani aysan ahayn waxa maroodigu awood u leeyahay. Maalgelintayduna maaha lacag natiijada la gaadhay. Kani waa tigidhka bandhiga xiga. Si aad u aragto maroodiga xiga. Taasi ma caddahay?
“Carrabkayga ayay iga qaadeen, habaar....” ayuu yidhi Sergei.
- Waa maxay, Sergei?
- Haa, waxaan rabay inaan wax isku mid ah ka sheego, laakiin hadda aad bay u daahday.
- Hagaag, ii sheeg.
- Maya, ma doonayo.
— Начинается… — злобно цыкнула Марина и отвернулась в сторону.
- Sergey, aan tagno dugsiga barbaarinta. – ninkii lahaa ayaa si adag u yidhi.
- Haa, nimanyahow, waan ka cudur daaranayaa, waxaad tihiin kuwo carrab la' sida saxmada waddooyinka. Hagaag, wax dambi ah ma jiro. Ma arkaysid wax ka baxsan sankaaga, waxaad wadaagaysaa gunno naxariis leh. Hagaag, ma ahan wax maskaxiyan ah in sida ugu fiican ee aad ku xisaabtami karto ay tahay saddex boqol oo sanka kasta. Midkiinnee bay badbaadin doonaan? Hagaag, laga yaabee Valya, ka dibna waxay kaliya ka heli doontaa bar shukulaatada Vasya. Laakiin ma arkaysid maroodiga. Maroodigu waa shayga ugu weyn, maroodiga! Runtii uma baahni lacagtan, run ahaantii. Ma aha gabal, ma aha wax dhan. Ma garanaysaa sababta?
- Waayo waxaad tahay doqon nacas ah? – Marina way dhoola cadaysay.
- Maya, sababtoo ah maroodiga ayaa ku kacaya marar badan! Hagaag, naftaada u fakar... Midkiin xitaa uma dhowaan inuu fahmo sida ama sababta ay tani u dhacday. Waxaad hadda aragtay xoogaa isbeddello ah. Sida saxda ah kuwa ku soo gaaray. Kaliya kuwa si uun ugu habboon sawirkaaga adduunka. Marinka, haddii ay taqaano hababka, way aragtay hababka. Haddii alaab-qeybiyeyaasha loo isticmaali jiray inay la shaqeeyaan miiska dhimista, ka dibna way arkeen, kaliya ayaa la soocay. Hagaag, sidoo kale boqolkiiba Wheeler.
- By habka, waa kuma Wheeler? - Kurchatov ayaa soo dhexgalay. - Waan ka xumahay, runtii waa wax xiiso leh.
"Wax fikrad ah ma hayo..." Sergei ayaa ruxay. - Filimka "Maskaxda Quruxda badan," kaas oo ahaa magaca shaybaarkii uu John Nash shaqada u aaday. Waxaa lagama maarmaan noqotay in si uun loo magacaabo tiirka shaxda, si uu u noqdo mid gaaban oo kooban, sidaas darteed ayaan u magacaabay.
- Ma sida quruxda dhalaalaya oo kale?
— Да, как блестящая красота. Без названия сложно ориентироваться. Но мы отвлеклись. Вы, друзья, ни черта не поняли, почему случился успех. Что важно: вы и не поймете. По двум причинам. Первая – даже пробовать не будете, вам три стофеля важнее. Вторая – один хрен не поймете, потому что вам это не интересно. А что тут самое главное, чего вы не видите, не понимаете и никогда не получите? Кто угадает?
- Bal qiyaas xumaantaada. - Marina ma niyad jabin. - Haddii aadan rabin gunno, taasi waa ganacsigaaga. Oo waxaan haystaa deyn. I sii qaybtaada markaa, maadaama aad halkan aad u caqli badan tahay.
- Marina, aan noqonno kuwo wax dhisaya. - ninkii lahaa ayaa soo dhexgalay. - Sergey, fadlan, halxiraalaha ma jiro. Maxaad u malaynaysaa inay tahay waxa ugu muhiimsan halkan?
- dib u ciyaar Xirfad Kartida Dhammaantood waa sahlan yihiin. Waxaa jira maroodi gaar ah - dhib ma laha haddii ay tahay qof, farsamo, hab ama falsafad - kaas oo keenay 30 lyam oo dheeraad ah oo faa'iido leh. Taas macnaheedu waa in maroodigani uu keeni karo faa'iido dheeraad ah. Waxaa suurtogal ah in ay keeni karto faa'iido badan. Hagaag, waad fahantay - maaha 30 lyam oo isku mid ah, laakiin sidoo kale, dusha sare, aynu nidhaahno, 20, ama 50. Ama 30 isku mid ah, laakiin ganacsi kala duwan. maroodi wanaagsan oo sax ah. Immisa ayaad u malaynaysaa inay mudan tahay?
— Затрудняюсь ответить, но вопрос ведь не про конкретную цифру? – ответил Курчатов. – Ты имеешь в виду, что слон стоит больше, чем 30 миллионов?
- Haa.
- Hagaag, taasi waa wax iska cad. – Milkiilihii baa lulay.
- Way kuu caddahay. Taasi waa sababta aad diyaar ugu tahay inaad saddex milyan ku maalgeliso maroodigan. Waxaad fahamsan tahay in faa'iidada laga helayo ay noqon karto mid weyn. Run ahaantiina waxba ma luminaysid - waxaad si fudud dib u gelisaa faa'iidada laga helo maroodiga. Laakiin asxaabteyda, hoogay, ma fahmin tan. Haba yaraatee. Saddex boqol oo mitir oo laba jibbaaran keliya ayay danaynayaan.
- Sergey. – Kurchatov ayaa si tartiib ah u yidhi. – Waan fahmay waxaad ka hadlayso. Laakiin aan ka dhigno wax yar fudud, sax? Qof kastaa wuxuu dejiyaa mudnaanta noloshiisa. Ma xasuusataa naastii iyo xuurta? Adiguna adiga maaha inaad go'aansato inay tani wanaagsan tahay iyo inay xun tahay.
- Markaa anigu go'aan kama gaadhin. Sababtoo ah waxaa jiray wada hadal noocaas ah - kaas oo, jidka, ma aanan bilaabin. Mawduucan cidna kalama hadlin marka laga reebo Tatyana. Aniguna uma aan qasbin. Waxaan ka hadlay kii hore, laakiin ka hadli maayo kan labaad.
- Xagga? Aaway maroodigii ugu horeeyey?
- Xusuusnow mashruuca bakhaarka?
- Haa dabcan. Waxa uu ahaa mashruuc aad u wanaagsan.
- Ma fahantay sida ay u shaqeyso? Maxay u dhammaatay?
- Haa, kaliya waxaad ku daabacday barcode-koob waraaqo ah, si otomaatig ah u sawiriddooda, waana sida ay u shaqeysay. – Marina ayaa mar kale soo dhexgashay. - Way caddahay sida maalinta.
"Nacalad, Marina, waad taabanaysaa...ma odhan doono xubinta maroodiga ah ee aad hadda taabatay." Taasi gabi ahaanba maaha ujeedku. Waxaad aragtay oo kaliya waxaad awooddo inaad fahanto. Barcode, sidaas darteed barcode.
- Maxaa dhacay? – Kurchatov ayaa weydiiyey.
- Waan kuu sheegay. Kaliya ma aad xasuusan. Inkastoo, ay u muuqato, inay markaa fahmeen.
"Hagaag, ii sheeg maroodigan labaad, mar kale ayaan fahmi doonaa." Waxaan ballan qaadayaa inaan aad u fiirsado. Oo mar labaad ii sheeg kii hore, hadda waxaan aad u xiiseynayaa inaan si cusub u eego, anigoo arkaya isku xirka, saldhigga, fikradaha.
- Hadda, dabcan, waad xiisaynaysaa. – Sergei wuu gaabsaday. "Laakin hadda ma xiisaynayo." Wax qarsoon ha jiro. Markii aan hadlay, ima ay dhegaysan. Oo xataa haddii ay dhegaystaan, maxay noqon lahayd arrintu? Ma tihid barnaamijyo.
- Mar labaad, waxaad ka hadlaysaa barnaamijyada...
- Hagaag, haa. Markaa ma fahmin nuxurka xirfadda, si aadan u arkin maroodi, ma garanaysid sida loo abuuro iyo, ugu muhiimsan, dib u soo saari. Programmer - muxuu sameeyaa? Waxaad tahay, si loo hadlo, dad waxqabad leh. Hadafkaagu waa natiijada. Si sax ah, sidaas maaha: yoolkaagu waa natiijada kaliya. Hadafkayguna, barnaamij-sameeyaha ahaan, waa aalad soo saarta natiijooyin. Qalab dib loo isticmaali karo. Qalab lagu dhejin karo qalab kale. Maroodiga, marka la soo koobo. Kaas oo ururin kara tuulmo weyn oo ... Faa'iido. Adiguna, ganacsatadu, waxaad xiisaynaysaan oo keliya tusinkan.
- Laakiin maroodi ma lihid. – Sergei oo hadalkiisa sii wata. - Oo waxaa jira wax badan oo la ururiyo. Markaa adiga, cafis baan kaa baryayaa, surwaalka iska siib, fadhiiso oo isku day in aad is-dul-dhigto naftaada. Waxaad qortaa shaqaale, iyo in ka badan oo iyaga ka mid ah, waxay kicisaa shaqaalaha waaxyahaaga si qof kastaa u wada fadhiisto, wadajir, garbaha, oo uu keeno natiijooyin. Ku dar halkan dhammaan weedhahan quruxda badan ee ku saabsan sida aadan u haysan waqti aad ku dhufato miishaarka, waa inaad jartaa kaynta. Waa tan natiijadii. waxaan leeyahay maroodi Waxaad haysaa tuulmadii uu maroodigaydu urursaday. Waxaad hadda isku deyaysaa inaad kala qaybiso rasinkan. Xiiseyn uma hayo kooxdan gabi ahaanba. Waxaan xiiseynayaa hoggaamiyaha kiniisadda soo socda. Fargeeto maroodi.
- Waa maxay? Fargeeto? – ayaa waydiiyay milkiilaha. - Fargeeto?
— Ну да. Так называют копию программы, связанную с источником. Создается для модификации под новые условия. Может влиять на источник – если тот разрешит. Вот этот наш слон на 30 лямов – это форк того слона, который порядок на складе навел. Но об этом никто не знает, кроме меня. То есть, грубо говоря, я свою стратегию уже реализую. Я уже умею создавать слонов и, более того, наследовать их свойства и методы. А вам – вот, кучка. Наслаждайтесь. Делите.
Внезапно открылась дверь, и ввалился Вася.
- Saaxiibayaal, waan ka xumahay. - Kor buu u yidhi, isagoo ku sii socda kuraastii. - Waxay ahayd arrin degdeg ah!
Waxa uu soo gaadhay Svetlana Vladimirovna, waxna gacanta u galiyay, waxa uu ku gunuunacday wax dhegta laga maqlayo oo waxa uu ku fadhiistay kursi madhan. Agaasimuhu waxa uu bacda ka soo qaaday dabaqa oo uu gacanta geliyay, laakiin sida muuqata waxbaa khaldamay, sababtoo ah qaylada naxdinta leh ee seeriga digniinta gaadhiga ayaa laga maqlay wadada.
Светлана Владимировна вдруг начала краснеть, судорожно порылась в сумке, достала ключ от автомобиля, начала тыкать во все кнопки подряд, но завывание не прекращалось. Первой не выдержала Марина – встала, подошла к окну и уставилась на источник шума.
- Qabow. - ayay tidhi. - Nooc cusub oo GLC ah oo aan lahayn tirooyin. Casaan yar. Adiga, laga yaabee, Svetlana Vladimirovna? waan jeclahay Gacaliye kaliya, in ka badan saddex milyan, ayaan dhawaan daawaday. Ee...
Isticmaalayaasha diiwaangashan oo keliya ayaa ka qaybqaadan kara sahanka. , soo dhawoow.
Runtii waxaan rabaa in aan ku xidho xarun gaar ah. Laakin adiga ayay ku xiran tahay
-
Ku dheggan
-
Kaynta dhex mar, dhaqaha maroodiga
170 isticmaale ayaa codeeyay. 42 isticmaale ayaa ka aamusay.
Нужна вам серия с рассказом об этом конкретном слоне?
-
Haa
-
Kaynta dhex mar, dhaqaha maroodiga
219 isticmaale ayaa u codeeyay. 20 isticmaale ayaa ka aamusay.
Source: www.habr.com