Quantum Future (waa socotaa)

Qaybta Koowaad (Cutubka 1)

Qaybta labaad (Cutubka 2,3)

Cutubka 4. Albaabada

    Ka dib markii laga adkaaday dagaalkii ay la gashay xumaanta iyo jirrabaadda burburka hantiwadaaga dhijitaalka ah, guushii ugu horreysay ee Max ayaa timid. Yar, dabcan, laakiin weli. Waxa uu ku baastay imtixaanadii u-qalmitaanka midabo duulaya oo xitaa waxa uu kor ugu booday jaranjarada shaqada si toos ah una gaadhay heer sare oo heerka sagaalaad ah. Mowjadda guusha, wuxuu go'aansaday inuu ka qaybqaato horumarinta codsiga qurxinta fiidkii shirkadaha sannadka cusub. Tani, dabcan, ma ahayn wax guul ah: shaqaale kasta oo Telecom ah ayaa soo jeedin kara fikradihiisa codsiga, iyo wadar ahaan laba boqol oo mutadawiciin ah ayaa ku lug lahaa horumarinta, iyada oo aan la tirinin kormeerayaal si gaar ah loo magacaabay. Laakiin Max rajaynayay in habkan si ay u soo jiitaan dareenka qof ka mid ah maamulka, iyo sidoo kale, tani waxay noqotay shaqadiisii ​​​​ugu horreysay ee run ahaantii hal abuur tan iyo markii uu ka soo muuqday magaalada Tula.

    Mid ka mid ah kormeerayaasha marka laga eego aragtida ururku waxay ahayd Laura May oo soo jiidasho leh, iyo dhawr saacadood oo xidhiidh shakhsi ah oo lala yeeshay iyada ayaa faa'iido fiican u ahayd hawlaha iskaa wax u qabso. Max waxay ogaatay in Laura uu yahay qof dhab ah, sidoo kale, iyadu uma eka mid ka xun sawirka, iyo sida ay ballanqaaday, waxay ku dhowdahay marnaba isticmaalin barnaamijyada qurxinta. Intaa waxaa dheer, Laura waxay u dhaqantay si fudud, oo dhoola cadeynaysa wakhti kasta oo ay ku cabtay sigaar qaali ah oo qaali ah goobta shaqada, iyada oo aan wax cabsi ah ka qabin ganaaxyo ama cunaqabatayn kale. Iyada oo aan lahayn calaamado muuqda oo caajis ah, waxay dhegeysatey tafaasiisha farsamada ee si joogta ah u soo jiidaneysa sheekeysiga nimanka hareeraheeda ah oo xitaa isku dayday in ay ku qososho kaftankooda isku midka ah. Xitaa xaqiiqda ah in Laura ay ka baxday sigaar cabista goobta shaqada iyo in ay aqoon u leedahay maamulka ugu sarreeya ee Martian ma aysan keenin Max ugu yar ee xanaaqa. Waxa uu isku dayay in uu naftiisa marar badan xasuusiyo in tani ay tahay qayb ka mid ah shaqadeeda: dhiirigelinta ragga nacasnimada ah si ay uga qayb qaataan dhammaan noocyada hawlaha hiwaayadda ee bilaashka ah, iyo dhab ahaantii wuxuu lahaa Masha, oo sugayay qabow fog Moscow si uu ugu dambeyntii xalliyo. martiqaadkeeda fiisaha . Waxa uu sidoo kale u maleeyay in adduunka dhalanteedka uusan qofna wax muhiimad gaar ah ku siin quruxda dumarka iyo soo jiidashada, sababtoo ah halkan qof kastaa wuxuu u muuqdaa sida uu rabo, bots-yadu waxay u muuqdaan oo u hadlaan si habboon. Laakiin Laura ayaa si fudud u jebisay xeerkan, si ay toban daqiiqo oo aan macno lahayn ula sheekeysato iyada, Max wuxuu diyaar u ahaa in uu soo bandhigo codsiga fasaxa nuska habeenka ka dib xitaa ma dareemin in si gaar ah loo isticmaalo.

    Haddaba, wakhtigu waxa uu si aan kala go’ lahayn ugu soo dhawaaday curashada dabbaaldegga sannadka cusub, taas oo si dhab ah looga qaatay Telecom. Max waxa uu ku fadhiistay fadhiga fadhiga mid ka mid ah qolalka fadhiga, isaga oo si fakar ah u walaaqaya kafeega oo uu hagaajinayo jaangooyooyinkiisa, isaga oo isku dayaya in uu gaadho waxqabad caadi ah oo codsigiisa ah. Ilaa hadda, tijaabooyinku waxay u muuqdeen kuwo si fiican u socday, iyada oo aan lahayn wax pixels gaar ah ama shaashado. Boris wuxuu ku dul dhacay fadhiga u dhow.

     - Hagaag, ma taggi doonnaa?

     -Sug, shan daqiiqo oo kale.

     - Dadku way ka tageen qaybtayada, way cabbi doonaan ka hor intaanan iman. Jid ahaan, waxay la yimaadeen mawduuc shaki leh oo loogu talagalay xaflad shirkadeed.

     - Waayo?

     - Miyaad qiyaasi kartaa waxa cinwaannada wararka ku jiri doona haddii tartamayaashu ay dabaysha ka helaan? "Telecom waxay soo bandhigtay midabada dhabta ah"... iyo waxaas oo dhan.

     - Taasi waa sababta uu xisbigu u xidhan yahay. Codsigu wuxuu ka mamnuucayaa kaamerooyinka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, tablet-yada, iyo fiidiyoowga neurochips-ka.

     - Dhammaan isku mid, mawduucan jinni, fikradayda, waa wax yar oo xad-dhaaf ah.

     - Maxaa dhacay sannadkii hore?

     - Sannadkii hore waxaan si nacasnimo ah u cabbnay naadiga. Waxa kale oo jiray nooc ka mid ah tartamo...kaas oo qof kastaaba dhaliyay.

     - Taasi waa sababta aan hadda diiradda u saarnay naqshadeynta mawduucyada, iyada oo aan la helin tartamo nacas ah. Iyo mawduuca diyaaradaha hoose ee goobta Planescape ayaa ku guuleystay sida ku cad natiijada codbixin daacad ah.

     - Haa, had iyo jeer waan ogaa in kuwa caqliga leh aan lagu aamini karin waxyaalahan oo kale. Mawduucan waxaad u dooratay madadaalo, sax?

     - Ma hayo wax fikrad ah, waxaan soo jeediyay sababtoo ah waxaan ka helaa hal ciyaar oo qadiimi ah goobtan. Waxay sidoo kale soo jeediyeen kubbadda Shaydaanka ee qaabka Master-ka iyo Margarita, laakiin waxay go'aansadeen inay aad u badan tahay oo aan moodin.

     - Hmmm, waxa soo baxday in aad soo jeedisay tan...Ugu yaraan waxay samayn lahaayeen sagaal wareegood oo cadaabta ah, haddii kale waxay soo saari lahaayeen nooc ka mid ah goob qadiimi ah oo lagu daboolay ajada.

     - Meel aad u fiican, oo aad uga fiican Warcraft-kaaga. Iyo ururo aan caafimaad qabin waxay la soo bixi karaan cadaabta Dante.

     - Waxay la mid tahay inay aad u caafimaad qabaan tan...

    Nin kale ayaa soo galay qolka madhan oo ku dhawaaday: dheer, tabar daran oo muuqaal xun. Waxa uu lahaa timo maariin ah oo garbihiisa le'eg oo qaawan, oo inyar qaloocsan, dhabannadana waxay ku yaalliin caws. Isaga oo taas ku qiimeeya, iyo muujinta go'doominta yar ee uu eegayo, wuxuu si guul leh u dayacay muuqaalkiisa, labadaba mid dhab ah iyo mid dijital ah. Max dhawr jeer ayuu isha ku dhuftay, Borisna si farxad leh ayuu gacantiisa ugu gacan haadiyay kan cusub.

     - Hey, Grig, weyn! Adiguna ma aadan la tagin dadka oo dhan?

     "Ma rabin in aan aado gabi ahaanba," Grig ayaa carrabka ku dhuftay, isagoo hor istaagaya Boris, oo ku dul fadhiya fadhiga.

     - Kani waa Grig oo ka socda waaxda adeegga. Grig, kani waa Max - dude weyn, waan wada shaqaynaa.

    Grig si gardarro ah ayuu gacantiisa u fidiyay, sidaa darteed Max waxa uu ku guulaystay inuu ruxo faraha. Xidhiidhiyayaasha iyo fiilooyinka qaarkood ayaa ka soo baxay shaadh-gacmeedka hoostiisa. Grieg, oo arkay in Max uu fiiro gaar ah u leeyahay iyaga, isla markiiba hoos u dhigay gacantiisa.

     Tani waa shaqo. Ma jecli is-dhexgalka wireless-ka, waa la isku halleyn karaa. - Grieg wuu yara guduuday: sabab qaar waxa uu ka xishooday cybernetics-kiisa.

     - Maxaad u diidday inaad tagto? - Max ayaa go'aansaday in uu wada hadalku sii socdo.

     - Ma jecli mawduuca.

     - Waad aragtaa, Max, dad badan ma jecla.

     - Maxaad markaas u codaysay? Maxaan jeclayn?

     "Haa, si uun uma fiicna in loo labbisto sida dhammaan noocyada jinniyada sharka leh, xitaa madadaalo..."Grig mar kale ayuu ka labalabeeyay.

     - Waan ku baryayaa! Waxaad u sheegi doontaa Martians waxa wanaagsan iyo waxa aan ahayn. Aynu sidoo kale mamnuucno Halloween.

     - Haa, Mariyaanku guud ahaan waa farsamoyaqaanno dhab ah ama farsamoyaqaanno. Wax muqadas ah ma jiro! - Boris si gaar ah ayuu u sheegay. - Max, waxay soo baxday, ma aha oo kaliya inuu mas'uul ka ahaa horumarinta codsiga, laakiin sidoo kale wuxuu la yimid mawduucan.

     - Maya, codsigu waa qabow. Kaliya aad uma xiisaynayo fasaxyada guud ahaan ... iyo dhammaan isbeddelladan sidoo kale. Hagaag, taasi waa nooca qofka aan ahay..., "Grig wuu xishooday, isagoo sida muuqata go'aansaday inuu si badheedh ah u gafay madax adag oo ka mid ah qofka Max.

     - Ma aan leexin, beenta jooji.

     - Waa caadi inaad xishoodo. Hadda run ahaantii waxaad nala tahay xidig weyn. Xusuustayda, qofna ma boodin booska imtixaanada isreebreebka ka dib. Ka mid ah cod-bixiyeyaasha qaybtayada, dabcan. Miyaadan haysan shaqaale bir ah oo sidan oo kale ah?

     "Ma xasuusto... si uun maan dheg jalaqsiin..."Grig ayaa ruxay.

     Max ayaa sidoo kale sixray fuck Laura May lafteeda, ma rumaysan doontid.

     - Borya, jooji qaylada. Waxaan hore u sheegay boqol jeer: Waxaan haystaa Masha.

     - Haa, oo waxaad si farxad leh ula noolaan doontaa iyada marka ay ugu dambeyntii timaado Mars. Mise, sabab qaar ka mid ah, iyadu ma heli doonto fiisaha waxayna sii joogi doontaa Moscow... Ha ii sheegin inaadan weli ku dhufan Laura? Ha noqon slob, Max, kuwa aan khatar gelin ma cabbaan champagne!

     - Haa, malaha ma rabo inaan ku dhufto iyada! Waxay dareemeysaa, marka la eego qeybta ay khuseyso qeybtayada qeybteena, waxaan horeyba isu xilqaamay inaan ka warbixiyo habka wax isdaba marinta. Adiguna waxaad mooddaa inaad tahay nin qoys, waa maxay danta aan caafimaad qabin?

     - Hagaag, waxba iskama dhigin. Midkeenna laba saacadood ma aanu joogin xafiiskeeda. Oo waxaad joogtaa halkaas mar kasta, sidaas darteed waajibaadkaaga, sida wakiilka qoyska sharafta leh, waa inaad nacasnimo sameyso oo aad hubiso inaad u sheegto asxaabtaada. Arsen, jidka, ayaa muddo dheer soo jeediyay in la abuuro koox xiran MarinBook si ay kaaga caawiyaan talada iyo si degdeg ah u bartaan horumarka.

     - Maya, xaqiiqdii waad mashquulsan tahay. Ma laga yaabaa inaad sidoo kale soo geliyaan sawirro iyo fiidiyowyo horumar leh halkaas?

     - Xitaa ma aanaan rajo ka qabin riyooyinkeena ugu quruxda badan ee ku saabsan fiidiyowga, laakiin maadaama aad adigu ballan qaaday ... waxaan u qaadan doonaa ereygaaga gaaban. Grig, ma xaqiijin kartaa, haddii ay jiraan?

     - Waa maxay? - weydiiyay Grig, si cad u lumay naftiisa.

     "Ah, waxba," Boris gacanta haadiyay.

     - Maxay Laura aad kuugu dhibaysaa?

     "Horta iyada, kala bar Martians ayaa ku ordaya lugaha dambe." Waxayna guud ahaan caan ku yihiin, aynu nidhaahno, ku dhawaad ​​dhammaystiran danayn la'aanta dumarka aan asalka ahayn. Maxay samayn kartaa oo aanay dumarka kale samayn karin? Qof kastaa wuu xiiseynayaa.

     - Oo waa maxay noocyada?

     - Noocee ah ayaa jiri kara? Arrimahan oo kale, kuma tiirsana wararka xanta ah iyo mala-awaalka aan la xaqiijin. Waxaan u baahanahay xog sugan, oo gacan kowaad ah.

     - Haa dabcan. Halkan, Boryan, runtii, naftaada u abuur bot muuqaalkeeda oo ku raaxayso inta aad jeceshahay.

     - Miyaad illowday waxa madadaalada leh bots-ku ay horseeddo? Si loo dammaanad qaado beddelka hooska.

     - Waxaan ula jeeday kaliya habka nacasnimada, wax kale maaha.

     - Ku dhufo bot! Fikir fiican baad naga qabtaa. Hagaag, ina keen, waanu waayi doonaa baskii ugu dambeeyay. Haa, waan ka xumahay, kor saaran doonta wabiga Styx.

    Iyagoo raacaya bakayle cad cad oo jaakad ah, waxay ka baxeen qolka nasashada oo waxay dhaafeen hoolalka iftiinka iftiinka leh ee hagaajinta iyo adeegga macaamiisha. Waxa hadhay oo kaliya xil wareejinta, oo lagu aasay kuraasta gunta dheer iyo xogaha shabakadaha caajiska ah.

    Goobaha ugu muhiimsan ee xafiisyadu waxay ku yaalliin dabaqyo iyo hareeraha gudaha ee darbiyada taageerada waxaana loo qaybiyay qaybo ka mid ah heerarka. Badhtamahana waxa ku yiil shaag leh wiishka xamuulka iyo rakaabka. Waxay ka soo kacday qoto dheer ee meeraha saxda ah ilaa sagxadda indho-indheynta ee sare ee taageerada qubbada awoodda ee korka sareeysa, halkaas oo laga arki karo dunta cas ee aan dhammaadka lahayn. Waxay yiraahdeen kii ku dhacay miinada ee sagxadda indha-indheynta wuxuu heli doonaa waqti uu ku soo saaro oo uu caddeeyo dardaaran dijital ah isagoo u duulaya xagga hoose. Isku soo wada duuboo, xafiiska ugu weyn wuxuu lahaa dhowr boqol oo dabaq oo waaweyn, uma badna in uu jiro shaqaale, xitaa mid ka mid ah kuwa ugu caansan, oo soo booqan doona dhammaantood noloshiisa. Waxaa intaa dheer, dadka leh fasax liimi ama huruud ah ayaa loo diiday inay galaan dabaqyada qaarkood. Tusaale ahaan, kuwa ay ku yaalliin xafiisyada raaxada iyo guryaha ee madaxda waaweyn ee Martian. Goobaha VIP-da ee noocaan ah ayaa inta badan deggenaa dabaqyada dhexe ee taageerada. Tamar iskeed u madax bannaan iyo saldhigyo ogsajiin ayaa lagu qariyay meel gunta hoose ee godka. Inta soo hartay, ma jirin kala soocid gaar ah oo ku saabsan dhererka meelaynta, kaliya waxay isku dayeen in aysan dhigin wax muhiim ah munaaradda sare ee dhulka. Waaxda hawlgallada shabakadu waxay qabsatay dhawr dabaq oo u dhow saqafka godka, oo ku xiga xarumaha lagu xidho diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Marka laga soo tago daaqadaha meesha lagu nasto ayaa had iyo jeer laga arki karaa raxan raxan baabuur ah oo waaweyn iyo kuwo yar yar.

    Wiishkii, oo uu hore ugu yeedhay bakayle, ayaa ku sugayay hoolka ballaadhan. Boris waa kii ugu horeeyay ee gudaha gala, intuu soo jeestay oo cod xun ku yidhi:

     - Hagaag, dhimashada naxariista leh: yaa raba inuu iibiyo naftiisa?

    Oo wuxuu isu rogay jinni cas oo gaaban oo baalal yar yar iyo baal dhaadheer ka soo baxay daanka hoose iyo kan sare. Suunka waxa uu sudhay dubbe weyn oo garka dhinaca dambe kaga yaal, kaas oo ahaa daab sinji u qaabaysan oo leh seerooyin aad u xun. Boris waxaa lagu duuduubay qaab qallafsan oo iskutallaabta ah oo leh silsilad culus oo kubbad tufo ah ku leh dhammaadka.

     "Waa inaan eego nacaska go'aansaday inuu naftiisa ka iibiyo xayawaan."

     "Anigu waxaan ahay ciirsi... Waxaan ula jeedaa, waa maxay jahannamada, dhab ahaantii waxaan ahay jinni."

     - Haa, waxaad tahay gnome cas oo baalal leh. Ama laga yaabee orc yar oo casaan ah oo baalal leh.

     - Wax macno ah ma leh, ma jiraan xeerar ku saabsan dharka codsigaaga.

     - Ma daneeyo, dabcan, laakiin Warcraft kuma oggolaan doono inaad tagto, xitaa xaflad shirkadeed.

     "Hagaag, waxaan ahay nooc ka gaaban mala-awaalka, waan qirayaa?" kumaad tahay

    Albaabada wiishka ee daah-furnaa ayaa la xiray, heerarka aan la tirin karin ee xafiiska weyn ayaa kor u soo yaacay. Max wuxuu ka tanaasulay shamanism-ka waxqabadka wuxuuna bilaabay codsiga.

     -Ma tahay ifrit?

     "Waxay iila muuqataa inuu yahay nin gubanaya," Grieg ayaa si lama filaan ah u yidhi.

     - Dhab ahaantii. Dhab ahaantii, waxaan ahay Ignus, oo ah dabeecad ciyaartaas qadiimiga ah. Waxaan gubay magaalo dhan, aargoosi ahaan, dadkii degganaa waxay ii fureen albaab gaar ah oo aan ka galo diyaaradda dabka. In kasta oo la igu xukumay in aan gubo nolosha weligeed, waxaan ku guuleystey isku-dhafka dhabta ah ee curiyahayga. Tani waa qiimaha aqoonta dhabta ah.

     - Pf..., way fiicantahay inaad noqoto orc baalal leh, si uun bay dadka ugu dhowdahay.

     - Dab dhexdiisa waxaan u arkaa adduunka mid dhab ah.

     - Oh, halkan waannu tagnaa, waxaad bilaabi doontaa inaad mar kale riixdo falsafadaada. Kadib markii aad ka soo laabatay Dreamland-kan fool xun, waxaad noqotay wax ka duwan. Aynu joojino: ku saabsan hadhyada iyo wixii la mid ah - tani waa sheeko, si daacad ah.

     - Markaa ma aadan arag hadhkaaga?

     - Hagaag, xaqiiqdii waxaan arkay shay, laakiin diyaar uma ihi inaan caddeeyo. Oo hadhkayga hubaal kuma uusan qasin maskaxdayda falsafada nacasnimada ah.

    Wiishkii ayaa si habsami leh u istaagay dabaqa koowaad. Goob waxtar leh oo leh biro gacan-ku-taallo ayaa isla markiiba timid, diyaarna u ah inay si toos ah kuugu geyso basaska.

     "Aan lugta ku galno albaabka laga soo galo," Boris ayaa soo jeediyay. "Boorsadaydii waxaan kaga tagay qolka kaydinta ee halkaas."

     - Waligaa isaga lama qaybin.

     - Maanta waxaa ku jira cabitaanno mamnuuc ah oo aad u badan, waxay ahayd cabsi in la maro amniga.

    Bakaylihii macruufka ahaa ayaa ku booday masraxa oo la fuulay. Waxayna ku tumanayeen iskaanka iyo robotsyada amniga, oo si ula kac ah loogu rinjiyeeyay dhawaaqyo camouflage ah oo khatar ah, oo uu taabtay miridhku. Duurjoogta cajiibka ah ee unicycle-ka ayaa ka daba rogtay booqde kasta, iyaga oo ku wareegaya fuustooyinkooda wax-qabadka oo waligood ka daalin ku celcelinta "ku soco" cod macdan ah!

    Boris waxa uu qolka kala soo baxay shandad dhabarka oo aad u culus.

     - Ma u malaynaysaa inay kugu ogolaan doonaan kooxda?

     "Ma sii wadi doono iyaga muddo dheer." Hadda waxaanu kugu xukumi doonaa baska, taas oo ah, markabka.

     - Ah, Boris, hareerayso fardaha! Halkaas waxaa yaal ugu yaraan kala badh sanduuq, "Max wuu yaabay, isagoo kor u qaadaya shandada dhabarka si uu u qiimeeyo culayskeeda. - Waxaan rajeynayaa in kani yahay biir, mise ma qabatay dhowr haamo oo ogsijiin ah oo kayd ah?

     - Waad i xumaanaysaa, waxaan soo qabtay dhawr dhalo oo Mars-Cola ah si aan ugu dhaqo. Dhululubadana maanta way nasanayaan. Iyadoo la tixgalinayo inta aan cabi doono, xitaa suudh bannaan igama badbaadin doono. Grig, ma nala joogtaa?

    Boris xamaasad buu ka muuqday. Max wuxuu ka baqay inuu bilaabo dhadhanka saxda ah ee soo dhaweynta, hortiisa amniga iyo xoghayayaasha.

     "Kaliya haddii wax yar," Grig ayaa si aan shaki lahayn ugu jawaabay.

     - Oh, weyn, aan bilowno wax yar markiiba, ka dibna arag sida ay u socoto ... Hadda, Max, aynu riixno iyo xitaa ka hor naadiga, taas oo ah, waan ka xumahay, ka hor intaanan tagin diyaaradaha hoose, waxaan Waxaan ogaan doonaa falsafadaada.

    Max ayaa kaliya madaxa ruxay. Boris boorsada dhabarka ayuu ku tuuray oo isla markiiba waxa uu bilaabay in aanu ku qanacsanayn xaqiiqada ah in ay muujinayso qaabka baalashiisa.

     - Wax baa ka qaldan arjigaaga alaabta habaynta.

     - Maxaad rabtay, si ay u aqoonsato wax kasta oo duullimaad ah? Haddii boorsadaada mucjisada ahi ay leedahay interface IoT, markaa way isdiiwaangelin doontaa iyada oo aan wax dhibaato ah dhicin. Dabcan, sidaas ayaad ku garan kartaa, laakiin waa inaad tinker.

     - Haa, hadda.

    Boorsada Boris waxay noqotay bac maqaar ah oo la garaacay oo leh lafo-qabsiyo iyo lafo-qurux leh iyo pentagrams.

     - Hagaag, taasi waa ta, waxaan si buuxda diyaar ugu ahay madadaalo aan la xakameynin. Horey, diyaaradaha hoose ayaa na sugaya!

    Boris ayaa hor kacayay dadkan, waxayna si aan daahin u aadeen baabuurtii la sugayay ee dadkii soo daahay. Waxa ay u ekaayeen laba-geesood oo ka samaysan alwaaxyo dildillaac ah, oo qudhunsan, oo ay ka buuxaan kubbado dun cad oo xun, kuwaas oo bilaabay in ay hurdo la seexdaan isla markii ay dareemeen dhaq-dhaqaaq u dhow. Doonyaha ayaa la dhigay meel dhagax ah oo burbursan. Gadaal waxaa yiil meel baabuurta la dhigto oo caadi ah oo leh baabuur iyo gidaar taageero weyn leh, ka horna gudcurka Styx-ga aan dhammaadka lahayn ayaa durba soo booday, ceeryaamo dahsoon ayaa sigaar ku cabbayay biyaha.

    Albaabka laga soo galo jidka gangiska waxa ilaalinayey nin dheer oo lafo ah oo ku labisan maro cawlan oo jeexjeexan, dhulkana ka sarreeya oo nus mitir sabbaynaya. Waxay xirtay wadadii Grieg.

     "Kaliya nafaha kuwii dhintay iyo makhluuqa sharka ayaa ku dul shiraaci kara biyaha Styx," ayuu ku qayliyay doonidii.

     "Haa, dabcan," Grig ayaa u gacan haadiyay. - Hadda waan shidi doonaa.

    Waxa uu isu rogay madaw madaw oo timo qalin ah dheer, hub harag ah iyo maro dhuuban oo ka samaysan xariir caaro.

     "Ha isku dayin inaad ka tagto markabka markaad safrayso, biyaha Styx ayaa kaa reebaya xusuustaada ..." bot-qaaduhu wuxuu sii waday inuu sii socdo, laakiin qofna ma dhegaysan isaga.

    Gudaha, wax waliba waxay ahaayeen kuwo sax ah: kuraasta lafaha ee dhinacyada, oo ay iftiimeen shixnadaha dabka jinniyada iyo nafta dembiilayaasha oo ku dhex jira alwaaxyo qudhuntay, mararka qaarkoodna cabsi gelinaya taaha qabriga iyo fidinta addimada guntimaha ah. Dhabarka dambe ee doonnida waxa ka soo laadlaadiyay laba jinni oo masduulaagii u eg, mid aan run ahayn oo vampire ah iyo boqorad caaro - Lolth oo qaab madow ah, balse leh tufo chelicerae ah oo ka soo baxay dhabarkeeda. Run ahaantii, gabadhu waxay ahayd mid yar oo caato ah, sidaas darteed xitaa appku ma qarin karin. Qaababka ilaahadda mugdiga ah, ee ku koray baruurta isgaadhsiinta, ayaa si muuqata u iftiimaysay markii ay isku dhaceen walxaha dhabta ah, taas oo muujinaysa farqiga u dhexeeya jireed iyo dhijitaalka ah. Max ma uusan aqoon qof horey u joogay doonta. Laakiin Boris si farxad leh ayuu u qayliyey, isagoo ruxaya boorsadiisa jiingada.

     - Rashka qof walba! Katyukha, Sanya, sidee noloshu tahay? Waa maxay, ma fuuli karnaa?!

     - Maxaa heshiis ah! - Vampire-kii ayaa isla markiiba kor u kacay.

     - Boryan waa quruxsan yahay, wuu diyaarsan yahay!

    Sanya masduulaagii oo kale ayaa garabka ku salaaxay Boris ookiyaalaha warqadaha ka soo saaray kursiga hoostiisa.

     - Oh, ugu dambeyntii, mid naga mid ah! - Caarada ayaa si farxad leh u qaylisay oo si dhab ah u sudhay qoorta Grieg. "Miyaanad ku faraxsanayn inaad aragto boqoradaada?!"

    Grieg, oo ka xishooday cadaadiska noocaas ah, ayaa si caajis ah u diiday oo sida muuqata naftiisa ku canaantay xulashada dharka aan lagu guulaysan. Jilayaasha ayaa durba ku shubayay whiskey iyo koola muraayadaha iyo hareerahooda iyagoo leh xoog iyo weyn. "Haa, fiidkii wuxuu ballan qaadayaa inuu caajis yahay," ayuu u maleeyay Max, isagoo si shaki leh u eegaya sawirka bacchanalia si kedis ah u sameeyay.

    Aayar aayar ayaa doontii waxaa ka buuxsamay xayawaan xun oo goor dambe yimid. Waxa kale oo jiray jinni guduudan oo af weyn oo ilig leh, jidhkiisa oo dhanna laf-dhabarkiisu dheer yahay, dhowr jinni oo xashaar u eg iyo jinni iyo naag mas oo afar gacmood leh. Waxay ku biireen shirkad sakhraansan oo ku taal dhabarka dambe si boorsada Boris ay si dhakhso ah u faaruqiso. Kala badh dadkan ayaa sawirada jiiday iyaga oo aan dhibin haba yaraatee, taas oo ka dhigtay in lagu garan karo oo keliya calaamada astaanta ah. Dhammaan noocyada kala duwan, Max kaliya wuxuu jeclaa fikradda dharka qaabka dinosaur ama masduulaagii, kaas oo afkiisu uu daboolay madaxiisa qaabka daboolka, inkastoo dharkani uusan u dhigmin goobta. Si kastaba ha ahaatee, Max si gaar ah uguma dadaalin inuu aqoonsado ama cidna xasuusto. Dhammaan kuwa si farxad leh u cabbaya waxay ka tirsan yihiin qaybaha maamulayaasha, alaab-qeybiyeyaasha, hawl-wadeennada iyo ilaalada kale, oo aan waxtar u lahayn kor u qaadista jaranjarada shaqada. Si tartiib ah, Max si gooni ah ayuu u fadhiistay wax yar ka hor, markaa way fududahay in laga boodo rootiga tirada badan sanadka soo socda ee jiirka. Laakiin shan daqiiqo gudahood Boris oo faraxsan ayaa agtiisa soo dhacay.

     — Maxa, maxaa kaa maqan? Waad ogtahay, waxaan qorsheynayay inaan maanta ku sakhraamo shirkaddaada.

     - Aynu hadhow ku sakhraansanno naadiga.

     - Waa maxay sababta?

     - Haa, waxaan rajaynayay inaan la joogo qaar ka mid ah Martians-ka waxaana laga yaabaa inaan kala hadlo rajadayda xirfadeed. Hadda waxaan u baahanahay inaan joogno qaab ahaan.

     - Oh, Max, iska illow! Tani waa khiyaamo kale: sida xaflad shirkadeed waxaad la joogi kartaa qof kasta, iyada oo aan loo eegin darajooyinka iyo darajada. Wax aan macno lahayn oo dhamaystiran.

     - Waayo? Waxaan maqlay sheekooyin ku saabsan kor u kac iyo hoos u dhac shaqo oo cajiib ah kadib dhacdooyinka shirkadda.

     - Sheeko saafi ah, taasi waa waxa aan fahmay. Munaafaqnimada caadiga ah ee Martian, waa lagama maarmaan in la muujiyo in nolosha cod-bixiyeyaasha caadiga ah ee casaanka ah ay si uun u xiiseeyaan. Waxay noqon doontaa, ugu fiican, kaftan aan waxba ahayn.

     - Hagaag, ugu yaraan sumcadda qofka oo si deggan uga sheekeynaya waxba madaxda guddiga agaasimayaasha ayaa durba qiimo badan leh.

     - Sidee u qorshaysaa inaad bilowdo wada hadal caadi ah?

     - Hab gebi ahaanba cad, oo ay bixiso barnaamijka fiidkii laftiisa. Martians jecel yihiin dharka asalka ah.

     - Ma u malaynaysaa in dharkaagu aad u fiican yahay?

     - Hagaag, waxay ka timid ciyaarta kombiyuuterka canabka ah.

     - Haa, waa hab weyn oo lagu nuugi karo iyaga. Doorashadaada lebbiska waa caddahay. In kasta oo, ka soo horjeeda gadaasha squalor ee ku xeeran, xitaa orc-casaanku wuxuu noqday mid aan aad u xumaan.

     - Haa, waa ceeb inaysan ku darin xakamaynta wajiga abka, ama ugu yaraan mamnuucida sawirada caadiga ah. Dhammaan sakhraaniinta, kaliya dinosaurkaan ayaa sheeganeysa nooc ka mid ah asalka.

     - Kani waa Dimon oo ka socda SB. Si fudud ma haysto wax uu ku sameeyo halkaas. Saqafka ayay fadhiisteen oo ku tufeen, iyagoo loo malaynayo inay ilaalinayaan ammaanka. Hey Dimon! - Boris wuxuu u yeedhay dinosaurka farxadda leh ee farxadda leh. - Waxay yiraahdaan waxaad haysataa suudh qabow!

    Dimon waxa uu ku salaamay galaas warqad ah iyo socod aan joogto ahayn, oo qabsaday biraha gacanta ee lafaha, ayaa u soo dhawaaday.

     - Toddobaad dhan ayaan is tolay.

     - Shil? - Max ayaa yaabay.

     - Haa, waad taaban kartaa.

     - Ma waxaad rabtaa inaad tidhaahdo waxaad haysataa suudh dhab ah, ee ma aha mid dhijitaal ah?

     - Alaabta dabiiciga ah, laakiin waa maxay? Qof kale ma haysto suudh sidan oo kale ah.

     "Runtii waa asal, in kasta oo qofna uusan ogaan doonin sharraxaad la'aan." Markaa miyaad ka shaqeysaa SB?

     - Waxaan ahay hawlwadeen, ee ha werwerin, ma ururinayo wax caddayn ah oo dembi gelinaya. Waxaad ku istaagi kartaa dhegahaaga ama waxaad ku matagi kartaa miiska hoostiisa.

     - Waxaan garanayaa hal nin oo ka tirsan Adeegga Amniga oo igula taliyay inaan gabi ahaanba iska ilaawo sirta nolosha gaarka ah, magaciisana waa Ruslan.

     Waaxdee ayuu ka socdaa? Waxaan rajeynayaa in aan laga bilaabo marka hore, ma rabto in aad ka gudubto waddooyinka nimankan gabi ahaanba?

     - Ma garanayo, wuxuu ka yimid waax qariib ah, aniga ayay iila muuqataa. Guud ahaanna ma ahan nin si gaar ah u wanaagsan...

     - Dhanka kale, midkiin ma garanayo sida loo joojiyo bot-ka? Haddii kale horeba waan uga daalay inaan xasuusiyo inaanan dharkaygii beddelin.

     - Hmm, haa, waanu illownay inaanu bixino shaqada suudhka dhabta ah. Waxaan isku dayayaa hadda Ma ku dari kartaa nooc ka mid ah calaamad muujinaysa in labbiska uu yahay mid dhab ah?

     -Ku dar. Ma tahay maamule?

     "Max waa horumariye arjigayaga ugu weyn," Boris ayaa mar kale ku dhawaaqay. - Oo isna wuxuu bilaabay...

     - Boryan, jooji inaad ka hadasho wax aan macno lahayn oo ku saabsan Laura.

     - Oo waa kuma kan?

     - maxaad qabanaysaa?! - Boris masraxa wuu xanaaqay. - Midabkan timaha leh ee naasaha waaweyni waxay ka yimaaddeen adeegga saxaafadda.

     - Oo tan Laura... wow!

     - Wax badan adiga. Max, jidka, ayaa ballan qaaday in uu soo bandhigo dhammaan asxaabtiisa iyada. Maanta way joogi doontaa, soo maaha?

     - Maya, waxay sheegtay inay khaati ka taagan tahay cod-bixiyayaasha qoor-guduudan ee horny, sidaa darteed waxay la joogtaa agaasimayaasha iyo VIP-da kale guri guri gaar ah.

     - Maxaa faahfaahin ah, si kastaba ha ahaatee. Ha u fiirsan, Max waa kaftamayaa.

     "Waad fiican, ka dib waan kula cabbi doonaa," Dimon ayaa ku faraxsanaa. - Hagaag, waxaan sidoo kale isku dayi doonaa inaan ku xidho maskaas halkaas, waxaanu nahay xamaarato, wax badan ayaanu wadaagnaa..., nooc ka mid ah. Oo haddii aysan shaqeynin, ka dibna Laura.

     - Maxaa ka qaldan Laura? - Max ayaa ruxay madaxiisa. - Waxaan ogaaday bot-kaaga.

     "Waxaan ku casuumi doonaa inay taabato suudhkayga," Dimon ayaa si fisqi ah u dafay. "Ma ahan wax la'aan in dadaalka badan lagu bixiyay isaga." Borya, meeday boorsadaadii dhabarka? Ostogram ii fadlan.

    Max wuxuu xaqiiqsaday in aysan jirin wax ka baxsan madadaalada markabkan. Sidaa darteed, markii ay dhoofeen, Styx mar dambe uma eka mid murugo leh, iyo isu imaatinka jinniyada sharka leh ee kala duwan uma eka sida banal. Waxa uu u maleeyay in, ka dib, kooxda mas'uulka ka ah safarka aysan qaban shaqo badan: doonnida oo ku socota xawaare jaban oo ku socota biyaha mugdiga ah, iyo sidoo kale dadka sida dabiiciga ah u dhaqdhaqaaqa ee jinniyada iyo jinniyada biyaha, ayaa si cad u xusuusta jidkooda. prototypes. Dhanka kale, ma jiraa qof marka laga reebo dhawr qof oo wax yaqaana oo danaynaya tan? "Oo miyay doonayaan inay soo bandhigaan nooc ka mid ah abaal-marinaha horumarka ugu wanaagsan ee munaasabadda shirkadda? - Max yaabay. - Maya, mid ka mid ah madaxda waaweyni ma ballan qaadin in ay soo ururin doonaan qof walba oo ay u sheegaan in uu halkan yahay Max - naqshadeeyaha qorshaha ugu horreeya ee ugu fiican ee Baator. Ka dib duufaan iyo sacab daba dheeraaday, ma bixin doono si degdeg ah ugu wareejinta horumarinta kombuyuutar cusub oo gacmahayga ah. Qof kastaa wuu iloobi doonaa sawiradan maalinta xigta.”

     -Max, maxaad mar kale u qaniinaysaa?! - Boris ayaa waydiiyay, carrabkiisu horeba u yara dhuuxay. "Haddii aad jeedsato hal daqiiqo, isla markiiba waad aamusi doontaa." Kaalay, waa waqtigii nasashada!

     - Markaa, waxaan ka fekerayaa hal sirta aasaasiga ah ee adduunka dhijitaalka ah.

     - Halxidhaale? - Boris ayaa waydiiyay, isaga oo aan runtii waxba ka maqal hubbub ku hareeraysan. -Haddaba halxidhaale ma la timid? Runtii waxaad tahay horyaal ka qayb qaadashada madadaalada Martian ee waalan.

     - Oo weliba waxaan la imid halxidhaale. Waxaan filayaa inaad qiyaasi lahayd.

     - Aan maqalno.

     "Haddii aan arko waxa i dhalay, waan lumin doonaa." kumaan ahay

     - Hagaag, ma garanayo... Ma waxaad tahay ina Taras Bulba?

     - Haa! Tareenka fekerku dhab ahaantii waa mid xiiso leh, laakiin maya. Waxa loola jeedaa waa luminta jirka iyo u hoggaansanaanta rasmiga ah ee shuruudaha, halkii ay ka ahaan lahayd fasiraad dhab ah. Mar kale ka fakar

     - Iska daa! Maskaxdayda mar hore ayaa loo beddelay habka "aan iska deyno wax walba oo aan qarxinno", ma jiraan wax culeys ah.

     - Hagaag, jawaabta saxda ah waa hadh. Haddaan qorraxda arko, waan baaba'ayaa.

     - Oh, runtii... Dimon, fuck off, waxaan ku xallineynaa halxiraalaha halkan.

    Boris wuxuu isku dayay inuu iska riixo saaxiibkiis, kaas oo korkiisa fuulay dhalada ugu dambeysa ee Mars-Cola.

     Waa maxay hal-xidhaalaha? Aniguna waan qiyaasi karaa.

     "Waxaa jira mid kale," Max ayaa ruxay. - Run, xitaa shabakada neerfaha ma aysan seegin, waxaan ka shakisanahay sababtoo ah aniga naftayda ma garanayo jawaabta.

     - Aynu ogaanno! - Dimon si xamaasad leh ayuu ugu jawaabay.

     - Ma jirtaa si kasta oo lagu go'aamiyo in adduunka nagu wareegsan uusan ahayn riyo Martian ah iyadoo la aqbalayo malaha soo socda inay run yihiin? Kumbuyuutarku wuxuu ku tusi karaa wax kasta oo ku saleysan macluumaadka la heli karo, sidoo kale wuxuu ku saleysan yahay natiijada baaritaanka xusuustaada, mana sameeyo qaladaad aqoonsi. Iyo qandaraaska lala galo bixiyaha riyada Martian ayaa lagu soo gabagabeyn karaa shuruud kasta?

     "Uh-huh..." Dimon ayaa sawiray. - Waxaan aaday inaan mas kaa soo qaado.

     - Negro leh kaniiniyo midabyo badan leh ayaa ah dariiqa keliya! - Boris si cadho leh ayuu u ciyay. - Maya, Max, hadda waxaan kaa dhigi doonaa inaad sakhraansan tahay oo aad illoobi doonto habaar Dreamland ugu yaraan hal fiid. Haye sakhraansan, meeday boorsadaydii?!

    Waxa jiray qaylo-dhaan caro leh, Griegna waxa laga soo dhex saaray dadkii isaga oo wata boorso faaruq ah.

     - In aanay gabi ahaanba waxba ka hadhin? - Boris wuu xanaaqay.

     - Halkan.

    Grieg, oo leh muuqaal dembi leh, oo aad mooddo inuu keligiis wax walba cunay, ayaa soo bixiyay dhalo ay hadhaagii tequila ku rusheeyeen xagga hoose.

     - Saddex kaliya. Aynu hubino in dhididka Dreamland uu gubo dhulka sanadka soo socda.

     "Sidoo kale, tani waa mid ka mid ah macaamiisha ugu weyn ee Telecom," ayuu yiri Grieg, isaga oo aqbalaya dhalada oo hoos u dhigaya inta kale. - Dabcan, waxay qabtaan shaqo caajis ah, aniguna ma jecli iyaga.

     - Xageed ka keentay xogta?

     - Haa, si joogto ah ayay halkaas iigu soo diraan si aan wax u beddelo. Kala bar ka mid ah rafcaannada jira annagaa leh. Waxa ugu xun, dabcan, waa in laga shaqeeyo goobaha kaydinta, gaar ahaan kaligiis. Guud ahaan, waa riyo, sida inaad ku jirto nooc ka mid ah meydadka.

     - Waxaan maqlay, Max, waxa Dreamland dadka ku sameeyo.

     - Waxa uu ku kaydiyaa biyaha qubayska, wax gaar ah ma jiraan.

     - Hagaag, haa, waxay u muuqataa wax aan jirin, laakiin jawigu runtii waa cabsi, waxay cadaadis saaraysaa maskaxda. Waxaa laga yaabaa in sababtoo ah waxaa jira qaar badan oo iyaga ka mid ah? Haddii aad halkaas booqato, isla markiiba waad fahmi doontaa.

     - Waxaan u baahanahay inaan Max ku qaadano dalxiis si uu runtii u galo.

     Soo gudbi codsi laguugu soo dirayo shaqada si aad i caawiso.

     "Waxaan karinayaa berrito, ama maalinta xigta."

     "Jooji," Max ayaa u gacan haadiyay. - Hagaag, hal mar ayaan turunturooday, yaa samayn? Ma rabo inaan dalxiis u tago halkaas.

     - Waan ku faraxsanahay inaan maqlo taas. Waxa ugu weyni maaha inaad mar kale turunturoodo.

    Doonta ayaa si xoog leh u garaacday. Bot-ku wuxuu wax ka sheegay baahida loo qabo in la ilaaliyo nidaamka iyo taxadarka marka xayawaankii sakhraansanaa ee sharka ay u yaaceen meesha laga baxo, oo aan samaynin jidka. Si toos ah uga soo jeeda bangiyada Styx, jaranjaro ballaadhan ayaa hoos uga bilaabmay adduunka hoostiisa ee gubanaya. Dabaqyo badan oo qoob ka ciyaar ah oo ka tirsan naadiga Yama ee sharafta leh ayaa runtii galay dillaac dabiici ah oo weyn. Oo sidaas daraaddeed, textures jahannamo ee diyaaradaha hoose si fiican u lafa-gurtay ay qaab-dhismeedka dhabta ah. Labada dhinac ee jaranjarada, bilawga soo rogmada waxa lagu ilaalinayey taallo ay ka samaysan yihiin makhluuqa fircooniga ah, dhererkooduna yahay laba mitir, af aad u weyn oo boqol iyo siddeetan darajo u kala furmay, oo ay ka soo baxayaan gogosha iyo carrab fargeeto ah oo dheer. Makhluuqa ayaa u ekaa in aanay haba yaraatee maqaar lahayn, taa beddelkeedana waxa jidhka lagu xidhay xadhko muruqa ah. Dhawr shaarbadood oo dhaadheer ayaa ka soo laadlaadsan madaxa xagasha, indhaha waaweyn ee korkoodana waxa ka muuqday dhawr dalool oo kale oo u ekaa indho madhan. Safafka lafaha ayaa ka soo baxay laabta iyo dhabarka, gacmahana waxaa lagu qurxiyay ciddiyo gaagaaban oo xoog badan. Lugahana waxay ku dhammaadeen saddex cidi-cidiyo oo aad u dheer, oo awood u leh inay ku dhegaan meel kasta.

    Max wuxuu joojiyay xiisaha hortooda farshaxannada qarowga iyo, deminta aragtidiisa "jinni" ilbiriqsi, wuxuu hubiyay inaysan jirin horumar dhijitaal ah oo iyaga ku jira. Sida muuqata 3D ayaa lagu daabacay naxaas mugdi ah si ay seed kasta iyo halbowle kasta u ekaato mid qallafsan oo la xardhay. Waxa ay u ekayd in makhluuqani uu si toos ah uga soo degi lahaa saldhooyinkooda si uu u abaabulo xasuuq dhab ah oo dhiig badan ku daato oo dadka dhex mara iyaga oo shaydaan iska dhigaya.

     - Waxyaabaha qariibka ah, markii aan samaynayey codsiga, maan helin wax iyaga ku saabsan? Xataa shaqaaluhu way aamusan yihiin, sida xisbiyada.

     "Kaliya waa fikrad ka mid ah male-awaal buka qof," Boris wuu ruxay. "Waxaan maqlay in wakhti dheer ka hor shaqaale magac-laawayaal ah oo naadiga ka mid ah ay iibsadeen iyaga oo xaraash ah, waxay ku guranayeen boorka qolka armaajooyinka muddo sanado ah, ka dibna si lama filaan ah ayaa loo turunturooday xilli lagu jiro nadiifinta guga waxayna halis u galeen inay u dhejiyaan sida qurxinta. Hadda, dhowr sano hadda, waxay ciyaarayeen doorka cabsida deegaanka.

     - Dhammaan isku mid, waa nooc yaab leh.

     - Dabcan waa la yaab leh, sida kuwa la yaab leh sida kuwa doortay qurxinta jahannamada ee Habeenka Sannadka Cusub.

     - Haa, ma ihi qariib dhankaas. Waxay yihiin nooc eclectic ama wax. Kuwani waa tuubooyinka ama tuubooyinka si cad, laakiin iyaga ku xiga waxaa si cad u yaal isku-xirayaasha ...

     - Ka fikir, jinniyada cyborgo ee caadiga ah, aan mar hore tagno.

    Darbadii hore ee hoose waxa ay ku soo dhawaysay habaynta muusiga dhagxaanta iyo xuddunta dad aad u tiro badan oo si aan kala sooc lahayn ugu wareegaya bannaan dhagax ah oo madhalays ah oo uu iftiimiyay iftiinka cirku guduudan yahay. Sparklers iyo farsamooyin kale oo pyrotechnics ah ayaa mararka qaarkood cirka ka soo iftiimay, barnaamijkuna wuxuu u beddelay majaajilo dab ah. Qaybo waaweyn oo obsidian ah ayaa ku kala firirsanaa bannaanka, hal hab oo loo wajaho taas oo cabsi gelisay suurtagalnimada in la gooyo dhawr qaybood oo jidhka ka mid ah oo soo baxay oo taabtay cidhifahooda fiiqan. Si kastaba ha ahaatee, dhab ahaantii, taxadar la'aanta noocan oo kale ah waxba uma hanjabin, sababtoo ah ka dambeeya textures ee jajabka waxaa jiray ottomans jilicsan oo nasasho jinni daalan. Waxa si xushmad leh loo sheegay nafaha dembiilayaasha lagu xidhay jajab. Durdurrada dhiigga ayaa ku orday halkan iyo halkaas, sababtoo ah Max wuxuu ku dhawaaday khilaaf weyn oo kala dhexeeya maamulka naadiga. Naadigu dhib badan ayuu ku heshiiyey in uu abaabulo godad yar yar oo biyo dhab ah leh, wuxuuna si cad u diiday inuu hantidiisa ku dhaco wabiyo dhiig ah. Lemurs fool xun, oo u eg qaybo ka mid ah borotobalaasamka oo aan qaab lahayn, ayaa ku wareegay bannaanka. Waxay ku yaraayeen waqti ay ku geeyaan cabitaanno iyo cunto fudud.

     - Haah, waxa laga yaqyaqsoodo! "Boris wuxuu si xun u laaday lemurkii ugu dhowaa, isaga oo ah robotics-ka laga xayuubiyay dhammaan xuquuqda madaniga ah, si adeecid leh ayaa loogu rogay jihada kale, isaga oo aan iloobin in uu ku dhawaaqo raali-gelinta loo baahan yahay si cod ah. "Waxaan rajeynayay in naloogu adeego succubi live cute ama wax la mid ah, oo aan ahayn bir raqiis ah."

     - Hagaag, iga raali noqo, dhammaan su'aalaha waxaa iska leh Telekom, muxuu u diidi waayay succubi qurux badan.

     - Hagaag, adiga, sida horumariyaha ugu weyn, ii sheeg: meeday dhalada dabaasha ugu fiican?

     - Qorshe kastaa wuxuu leeyahay farsamooyin u gaar ah. Waxay inta badan u adeegaan cocktails dhiigga leh, khamriga cas iyo dhammaan wixii la mid ah. Waxaad aadi kartaa barta dhexe haddii lemurs aysan ahayn waxaga.

     - Ma kuwan duurka ayaa ku yaal bartamaha? Fikradayda, gabi ahaanba way ka baxsan yihiin mawduuca halkan. Ciladaada?

     - Maya, wax walbaa waxay ku saabsan yihiin goobta. Kuwani waa beero ilowsho - waa qayb yaab leh oo jannada ah oo ku taal bartamaha jahannamo. Waxaa jira miro casiir leh oo ka soo baxa geedaha dushooda, laakiin haddii aad ku tiirsato iyaga oo aad u badan, waxaad ku dhici kartaa hurdo sixir ah oo aad weligeed ka waayi kartaa adduunkan.

     "Markaa aan tagno xoogaa cabitaan ah."

     - Borya, waa inaadan wax walba faragelin. Heerkan, ma gaari doono qorshaha sagaalaad.

     - Ha iga welwelin. Haddii loo baahdo, waan gurguuran doonaa ugu yaraan ilaa aan labaatan jirsanayo. Grig, miyaad nala jirtaa mise naga soo horjeeda?

    Ka dib Grig, Katyukha ayaa mar kale calaamadisay, kaas oo uu horeyba ula hadlayay iyada oo aan lahayn calaamado muuqda oo xishood ah oo xitaa isku dayay inuu ku raaxaysto madadaalo ka socda hareerihiisa. Wuxuu si badheedh ah u caawiyay inay ka gudubto durdurrada dhiigga leh. Waxa kale oo ay ku soo biireen masduulaagii-sida Sanya oo leh qaar ka mid ah saaxiriinta garabka bidix.

    Badhtamaha hoolka, geed yar oo geedo noole ah ayaa ku hareeraysan il bidhaan ah. Rucubyo kala duwan oo miro ah ayaa kasoo laadlaadsan geedaha. Boris wuxuu soo qaatay canab wuxuuna u dhiibay Max.

     - Hagaag, maxaan ku samaynaa qashinkan?

     - Waxaad gelisaa cawska oo cab. Waxay u badan tahay inay tahay vodka leh casiirka bambeelmada. Nooca midhaha ayaa qiyaas ahaan u dhigma waxa ku jira. Waxaan naftayda heli doonaa cocktail caadi ah.

    Max ayaa u jihaystay bartamaha geedka geedka, halkaas oo ay ku yaalleen mashiinnada baararka oo loo ekeysiiyay ubaxyo bahalnimo ah oo ku wareegsan isha. Cawskooda ugaarsiga, waxay qabteen muraayaddii la rabay waxayna ku qasbeen maaddooyinka dhaqdhaqaaq waqti ku habboon. Mid ka mid ah qoryaha darandooriga u dhaca ayaa ag taagnaa sawirka mugdiga ah ee gargooyle madow oo leh indho huruud ah oo dhalaalaya iyo baalal harag ah oo waaweyn.

     - Ruslan? - Max ayaa yaabban weydiiyey.

     - Oh, weyn. Sidee noloshu tahay, sidee yihiin guulahaaga shaqo?

     - Waa socotaa. Markaa, waxaan rajaynayay inaan sameeyo xidhiidho waxtar leh maanta. Xitaa halxidhaale ayaan la imid.

     - Si fiican ayaa loo sameeyay. Xisbigu ma sii xumaan karo, oo waxaad rabtaa inaad ka sii darto.

    "Weli way caqli badan yihiin," Max ayaa u maleeyay si xanaaqsan. "Waxay dhaleeceeyaan kaliya, waa inaanan nafteena wax samayn."

     - Markaa waxaan soo jeedin lahaa mawduucayga.

     - Waxaan soo jeediyay: Chicago ee soddonaad.

     - Ah, maafiyada, mamnuucida iyo dhammaan waxaas oo dhan. Waa maxay farqiga aasaasiga ah?

     - Ugu yaraan ma aha sida xannaanada oo u labisan sida orcs iyo gnomes.

     - Warcraft waa goob ka duwan, poppy iyo la jabsaday. Oo halkan waa adduun xiiso leh iyo tixraacyo toy canabka ah. Waa kan dabeecaddayda, tusaale ahaan...

     - Keligay iga tag, Max, weli ma fahmin tan. Waxaan fahamsanahay in tadpoles sidan oo kale ah, si ay u doorteen mawduucan.

     - Mawduucan ayaa ku guulaystay iyadoo lagu salaynayo natiijada codbixin daacad ah oo dhammaan shaqaalaha ah.

     - Haa, daacad ah, daacad ah.

     - Maya, Ruslan, ma tahay wax la sixi karo! Dabcan, Martians waxay u qalloociyeen iyaga, maadaama aysan jirin wax kale oo ay sameeyaan.

     - Iska illow, maxaad u naxday? Aan daacad u ahaado, dhaqdhaqaaqyadan nerdy-ka ah haba yaraatee waxba ima dhibayaan.

     - Runtii, mowduucan ayaan soo jeediyay, waxaana sidoo kale dejiyay qorshihii ugu horreeyay... Waa hagaag, qiyaastii boqolkiiba sideetan.

     "Cool ... Maya, si dhab ah, qabow," Ruslan ayaa xaqiijiyay, isagoo ogaanaya muujinta shakiga ee wejiga Max. "Waxaad qabanaysaa shaqo aad u fiican, waa wax ay ukuntu xasuusan karaan."

     "Ma waxaad dhahdaa waxaan ahay horyaal si ay u nuugaan Martians?"

     - Maya, waxaad ku jirtaa ugu badnaan sanadkaaga dhalinyarada ee saddexaad. Ma ogtahay nooca sayidyada ay ku jiraan leefsiga dameeraha Martian? Xageed dan ka leedahay iyaga? Marka la soo koobo, haddii aadan rabin inaad god gasho, iska ilow xirfad weyn.

     - Maya, way fiican tahay in dunidu ay hoos noogu soo laabato.

     "Si aad kor ugu fuulo, oo aad inta kale hoos ugu foorarsato, waa inaad noqotaa qof ka duwan." Ma aha adiga oo kale... Hagaag, mar kale waxaad odhan doontaa waan ku adkeynayaa. Aan tagno oo raadiyo xoogaa dhaqdhaqaaq ah.

     - Haa, waxaan la joogaa saaxiibo, laga yaabee inaan mar dambe iman doono.

     "Oo waxaa jira saaxiibadaa," Ruslan wuxuu ku nuux-nuuxsaday Boris iyo Dimon, oo jahawareer ku joojiyay geedka ugu dhow. - Adiga, maadaama aad tahay hogaamiyaha mawduucan, ii sheeg: aaway mishiinka caadiga ah halkan?

     - Hagaag, qorshaha saddexaad waa inuu jiraa wax u eg xaflad xumbo ah, qorshaha toddobaad waa inuu jiraa diskooga qaab teknoloji ah, rave, iyo wixii la mid ah. Ma garanayo mar dambe, waxaan ahay khabiir ku takhasusay meesha ugu horeysa.

     - Waanu ogaan doonaa! - Ruslan wuxuu u janjeersaday dhanka Max wuxuuna u wareegay codadka hoose. - Maskaxda ku hay in hubaal aanad xirfad la samayn doonin asxaabta noocaas ah. Hagaag, kaalay!

    Waxa uu garabka ku salaaxay Max oo si kalsooni leh ugu booday si uu u qabsado qoob ka ciyaarka diyaaradaha hoose.

     Ma garanaysaa isaga? - Dimon wuxuu waydiiyay yaabab isku dhafan iyo waxa u muuqda hinaaso yar oo codkiisa ah.

     - Kani waa Ruslan, ninkaas yaabka leh ee ka tirsan Adeegga Amniga ee aan ka hadlayay.

     - Wow, waxaad leedahay saaxiibo! Xusuusnow waxaan idhi inaanan rabin inaan farageliyo waaxda koowaad. Markaa waxaan rabaa in aan kala gooyo "waaxdooda" xitaa wax ka yar.

     - Maxay samaynayaan?

     - Ma aqaan, ma aqaano! - Dimon madaxa ayuu ruxay, hadda waxa uu u muuqday mid cabsi badan. - Nacalad, waxaan haystaa fasax cagaaran! Nacalaa, nimanyahow, ma dhihin, waayahay. Nacas!

     - Haa, waxba ma aad odhan. Aniga qudhayda ayaan weydiin doonaa.

     - Waad waalan tahay, ha yeelin! Kaliya ha i sheegin, okay?

     - Waa maxay dhibku?

     "Max, ninka keligiis iska daa," Boris ayaa kala gooyay sheekadii qallafsanaa. -Ma samaysay cocktail? Kaliya fadhiiso oo cab! Mid ka mid ah Cuba Libra oo leh Mars Cola. - wuxuu dalbaday geedkii.

     - Mas soo qaaday? - Max wuxuu go'aansaday inuu ka jeediyo Dimon cabsida leh mawduucyada mamnuuca ah.

     - Maya, xitaa way diiday inay taabato suudhkayga.

     "Malaha ma ahayn inaad u soo bandhigto inay wax taabato?" Ugu yaraan maaha isla markiiba.

     - Haa, malaha. Waxaan sidoo kale jeclahay maktabadda cube Maxaad ka ballan qaaday Laura?

     "Waxba kama ballan qaadin Laura." Hadda ka horba ku jooji waxyaalahan khiyaaliga ah.

     - Kaftan. Halkee ayaan aadeynaa xiga?

     "Asal ahaan waxaa jira hal waddo," Max ayaa ruxay. "Waxaan u maleynayaa inaan aadno jidka hoose, ka dibna waan arki doonaa."

     - Horey ugu soco yaamayska Baator! - Boris si xamaasad leh ayuu u taageeray.

    Waxaa ku xiga jaranjarada heerka xiga, oo ku yaal meel dahab ah oo weyn, waxaa jira masduulaagii leh shan madax oo dhammaan midabada qaanso roobaadka. Wuxuu mar mar sii daayay qaylo aad u xun oo cirka ku sii daayay tiirar dab ah, baraf, hillaac iyo xeelado wasakh kale oo sixir ah. Qofna, dabcan, kama cabsan isaga, maadaama uu abuurku ahaa mid gebi ahaanba muuqaal ah. Dhinaca kale ee dhaadhacana waxa ku yiil tiir weyn oo ka kooban madaxyo kala duwan oo Robots ah. Madaxdu si joogto ah ayay dhexdooda isula dagaallamayeen, qaar gunta hoose ayay isku qarinayeen, qaarna dusha ayay u gurguuranayeen. Qoraallada ayaa lagu fidiyay tiir dhab ah waxaana lagu xiray matoorka raadinta gudaha ee Telecom, si aragti ahaan ay uga jawaabi karaan su'aal kasta haddii su'aaliyuhu haysto fasax ku habboon.

     - I illow! – Boris waxa uu isku tallaabsaday masraxiyad markii uu arkay tiirka. - Waa maxay tani, halkii geedka kirismaska ​​​​?

     "Dabcan maya, tani waa tiir ka mid ah madaxyada goobta," Max ayaa ku jawaabay. "Waad ogtahay in Mariyaanku guud ahaan aysan jeclayn calaamadaha diinta." Asalka waxaa ku jiray madaxyo qudhuntay, laakiin waxay go'aansadeen inay taasi aad u adag tahay.

     - Kaalay, maxaa jira! Haddii ay ku dhejiyeen qurxinta geedka kirismaska ​​​​madaxyada jajaban iyo malaa'igta sare, ka dibna waxay noqon doontaa mid adag.

     - Marka la soo koobo, kuwani waa haraaga robots ama androids ee lagu eedeeyay inay ku xad gudbeen saddexda sharci ee robotics. Waxaa jira madax ka mid ah Terminators, Roy Batty oo ka socda Blade Runner, Megatron iyo qalabyo kale oo "xun". Run ahaantii, aakhirkii waxay ku dhufteen qof walba...

     - Oo maxaad doonaysaa inaad iyada ku samayso?

     - Waad waydiin kartaa su'aal kasta, waxay ku xidhan tahay mashiinka raadinta gudaha ee Telecom.

     "Kaliya ka fikir, waxaan sidoo kale ku weydiin karaa su'aalaha neuroGoogle," Boris ayaa gunuunacday.

     - Tani waa mashiinka gudaha. Sida haddii aad heshiis la gasho madaxda, waxay ku siin karaan, tusaale ahaan, macluumaadka shakhsiyeed ee ku saabsan qaar ka mid ah shaqaalaha ...

     "Hagaag, aan hadda isku dayno," Dimon wuxuu kor u fuulay tiirka xaflad la'aan. - Faylka shakhsi ahaaneed ee Polina Tsvetkova.

     - Waa ayo kan? - Max ayaa yaabay.

     "Sida muuqata maskaas," Boris wuu ruxay.

    Madaxii Bender ee Futurama ayaa ka soo muuqday jumble-ka qaybo bir ah.

     - Dhunko dabadayda birta dhalaalaysa!

     "Dhageyso, madaxa, xitaa dameer ma lihid," Dimon wuu xanaaqay.

     - Oo xataa qaalin lo'aad ma haysatid, hilib yahow naxariista leh!

     - Max! Waa maxay sababta jahannamo uu barnaamijkaagu iigula dhaqmayo? - Dimon wuu xanaaqay.

     - Kani maaha barnaamijkeyga, waxaan kuu sheegayaa, ugu dambeyntii qof kasta ayaa wax dhigi kara meeshaas. Qof ayaa sida muuqata sameeyay kaftan.

     - Hagaag, weyn, laakiin ka waran haddii tiirkaagu uu erey xun u diro qaar ka mid ah madaxda Martian?

     - Ma hayo wax fikrad ah, waxay raadin doonaan kii sameeyay madaxa Bender.

     - Ammaanta robots, dhimashada dadka oo dhan! - madaxii oo sii hadlaya.

     - Oh, ku dhufo! - Dimon gacantiisa ayuu u gacan haadiyay. - Hadday sidaas tahay, gadaal ayaan ku sugi doonaa.

     - Haddii aad rabto inaad booqato magaalada xanuunka, markaa waxaan kuu sheegi doonaa sir: gabi ahaanba ma jiraan wax la sameeyo.

    Weedha u dambaysa waxa lagu sheegay dhawaaqa kibirka leh ee khabiir ku ah dhammaan noocyada madadaalada nerdy iyo hipster-ka, kaas oo shaki la'aan ahaa barnaamij-yaqaan Gordon Murphy. Gordon waxa uu ahaa mid dheer, caato ah, aad u jecel oo jecel samaynta dhammaan noocyada wada sheekaysiga caqli-galnimada ah ee ku saabsan guulihii ugu dambeeyay ee sayniska iyo tignoolajiyada Martian. Waxa uu ku beddelay qayb ka mid ah timihiisa guduudan oo farabadan oo dunta LED-ka ah, oo inta badan waxa uu ku dul wareegay xafiiska Isgaadhsiinta isaga oo ku dul wareegay kursi baaskiil-wadareed ama qalab-robot ah. Iyo, sidii uu u xaqiijin lahaa qodobada qaar ka mid ah shaqaalaha SB, wuxuu isku dayay inuu ku dayo Martian dhab ah ilaa heer uu gabi ahaanba lumiyo dareenkiisa saami-qaybsiga iyo hufnaanta. Munaasabadda shirkadda, wuxuu u muuqday mid aan caqli-gal ahayn - maskax-cuni, oo sida muuqata ka dhawaajiyay inuusan ka tanaasulayn fursadda uu ku afuufayo maskaxda shaqaalaha qaybta hagaajinta, xitaa fasaxyada. Marka laga soo tago teendhada caatada ah ee si hagar la'aan ah uga soo baxay gogosha ka soo horjeedda, illidiidku waxa uu lahaa laba diyaaradood oo aan duuliye lahayn oo hawada ku jira oo ku wareegayey hareeraheeda, una samaysan qaab jellyfish sun ah.

     - Wax faa'iido leh ma ka baratay madax? – Gordon ayaa si sarbeeb ah u weydiiyey.

     "Waxaan ogaanay inay tahay khayaano guud meel kasta." Lasoco, si kooban.

    Isagoo niyad jabsan, Dimon wuu jeestay oo wuxuu u socday godkii dabka ahaa ee diyaaradda ku xigtay.

     "Waxa uu u maleeyey in ay si dhab ah isaga siin doonaan dhammaan siraha shirkadda." Nin fudud! Gordon ayaa qoslay.

     "Iskudaygu maaha jirdil," Max ayaa gariiray.

     - Waxaan haystaa aragti yar oo sax ah jawaabaha dhowr halxidhaale oo ka yimid madaxyada isku xiga ayaa runtii furaya gelitaanka xogta gudaha.

     - Waxa jira hal-xidhaalahaas oo keliya oo aan gudbin imtixaanka. Jawaab sax ah looma hayo intooda badan.

     - Laguma khiyaanayn doono! Haa haa, wax ayaad codsatay codsiga

     "Marka, kaliya wax yar," Max ayaa xanaaqay.

     - Dhageyso, waxaad mooddaa nin caqli badan, aan kugu dhaqmo halxiraalahayga.

     - Kaalay.

     - Waxba ma la iman?

     - la allifay. Haddaan arko waxa i dhalay...

     - Haa, waan waydiiyay. Marka la soo koobo, i maqal: maxaa beddeli kara dabeecadda aadanaha?

    Max waxa uu dhawr ilbiriqsi ku dhaygagay ninkii uu la hadlayay isaga oo aad uga shakisan, ilaa uu ka dhaadhiciyay in aanu kaftamaynin.

     - Neurotechnology. - wuu ruxay.

    Ibliis baatezu waxa uu ka soo baxay tiir dab ah oo hortooda yaal oo marado duuban wata. "Shaabadda Sayidka Diyaaraddii Koowaad," ayuu kor u qaaday, isagoo kitaabkii u dhiibaya Max. – Ururi shaabadihii diyaaradaha oo dhan si aad u hesho shaabadda maamulaha ugu sarreeya. Ma jiro shuruudo kale oo heshiiska lagu sheegay. Ha iloobin inaad sharadkaaga dhigto ciyaarta ka hor." Markaasaa Ibliisku waa la waayay isagoo isticmaalaya saameyntii gaarka ahayd ee dabka ahayd.

     "Waan hilmaamay inaan damiyo app-ka xun," Gordon ayaa habaaray. - Miyaan mar hore qof u daadiyay digirta ku saabsan halxidhaalahayga?

     "Iyadoo la tixgelinayo in tani ay tahay kaftan si fiican loo yaqaan oo ku saabsan madasha taageerayaasha ciyaar qadiimi ah oo xiriir la leh fiidkii caawa, uma badna in dhibaatadu ay tahay inaad daadinayso digirta," Max ayaa ku sharraxay dhawaaq sarbeeb ah.

     - Runtii, aniga qudhaydu waan la yimid.

    Hadalkan waxa lagu soo dhaweeyay qosol aan ahayn Max oo keliya, laakiin sidoo kale waxaa soo dhaweeyay Githzerai oo meel u dhow ka istaagay: bini'aadam dhuuban, bidaar leh oo maqaarka cagaarka ah, dhegaha fiiqan ee dheer, iyo shaarbo tidcan oo garka hoostiisa ka laalaada. Sawirkiisa waxaa kharibay oo kaliya madaxiisa oo aan isku sinayn iyo indhihiisii ​​yaryaraa oo si siman u weyn.

     - Dabcan, waxay ku soo beegantay fursad, waan fahmay.

    Gordon bushimihiisa si kibir leh ayuu u daba qaaday oo dib ugu gurtay Ingiriis isaga oo la socda jellyfish duulaya iyo sifooyin kale. Markii uu baxay, Max wuxuu u jeestay Boris.

     - Hubaal wuxuu rabay inuu mar kale nuugo Mariyaanka, waxay yihiin shaman-yada ugu weyn ee neurotechnology.

     - Waa inaadan noqon, Max. Runtii waxaad sheegtay inuu khasaaray oo halxidhaale xaday. Way wanaagsan tahay in ugu yaraan uusan waxba ka sheegin Martians.

     - Waa run.

     "Waxaad tahay siyaasi caajis ah oo xirfadle ah." Gordon ma iloobi doono tan, waad fahantay waxa uu yahay baas aargudasho ah. Iyo sida uu qabo sharciga macnawiga, waxa hubaal ah in aad ku dambayn doonto komishanka qaarkood oo tixgelinaya dallacaaddaada.

     "Hagaag, way nuugtaa," Max ayaa aqbalay, isagoo garanaya khaladkiisa. - Waad ogtahay, laga yaabee inaadan ka xadin hal-xidhaalaha internetka.

     - Way caddahay inaadan u baahnayn inaad wax ka qabato. Hagaag, iska illow Gordon kan, Illahay idamkii, wax badan kama gudbi doontid isaga.

     - Rajo.

    "Ruslan malaha waa sax," Max ayaa u maleeyay murugo. - Nidaamku dhab ahaantii ma daneeyo dhammaan isku dayga hal-abuurka ah. Laakiin ma awoodi doono inaan sameeyo xirfad siyaasadeed, sababtoo ah xirfadaheyga khiyaanada iyo dhuumashada ayaa aad uga hooseeya heerka la joogo. Oo anigu ma rabo inaan horumariyo oo aan si joogto ah uga welwelo waxa la sheegi karo iyo cidda iyo waxa aan la sheegi karin. Sida ugu wanaagsan, fursada kaliya ayaa ah meel ka fog shirkadaha waaweyn sida Telecom, laakiin Telecom la'aanteed waxay u badan tahay in isla markiiba layga saaro Mars. Haa, malaha waa inaan tagaa oo aan ku sakhraamo Boryan. ”…

    Githzerai oo si aamusan u ag taagan tiirka ayaa u jeestay Max isagoo dhoola cadeynaya. Max wuxuu u aqoonsaday inuu yahay maamulaha adeegga shaqaalaha, Martian Arthur Smith.

     - Erayada intooda badani waa erayo, way ka fudud yihiin dabaysha, waynu illownaa isla marka aynu ku dhawaaqno. Laakiin waxaa jira kelmado gaar ah, oo lagu hadlo si kadis ah, kuwaas oo go'aamin kara masiirka qofka oo ku xidhi kara si ka ammaan badan silsilad kasta. - Arthur wuxuu ku yidhi cod qarsoodi ah oo ku dhaygagay Max oo xiiso leh oo leh indhihiisa qulqulaya.

     "Ma waxaan idhi erayada igu xidhay?"

     - Kaliya haddii aad adigu aaminsan tahay.

     - Maxay ku kala duwan yihiin waxa aan aaminsanahay?

     "Dunida fowdada ah, ma jirto wax ka muhiimsan iimaanka." Iyo adduunka xaqiiqada dhabta ah waa diyaarad fowdo saafi ah,” Arthur ayaa sidaas yidhi isagoo dhoola cadeynaya. "Adiga laftaada ayaa ka abuuray magaalada oo dhan adiga oo leh xoogga fikradahaaga." – Wuxuu eegay hareeraha bannaanka.

     - Awoodda fekerku ma ku filan tahay inay abuurto magaalooyin ka baxsan fowdada?

     Magaalooyinkii waaweynaa ee Githseray waxaa laga abuuray fowdo ku timid rabitaanka dadkeenna, laakiin ogow in maskaxda la wadaagta daabkeeda ay aad u daciifsan tahay si ay u difaacdo qalcadaheeda. Maskaxda iyo daabkeedu waa inay mid noqdaan.

    Arthur waxa uu furfuray Fawdada Blade oo uu tusay Max, isaga oo ku haya dhererka cududda. Waxa ay ahayd wax mugdi iyo daruuro leh, oo la mid ah barafka guga cawlan, ee ku faafaya fallaadhaha qorraxda hoostooda. Ilbiriqsi ka dib waxay si lama filaan ah u kala fidday matte, maroodi buluug-madow oo leh daab aan ka dhumuc weynayn timaha bini'aadamka.

     "Daabku waxa loogu talagalay burburin, soo maaha?"

     "Daabku waa halbeeg kaliya." Abuuridda iyo burburku waa laba tiir oo hal ifafaale ah, sida qabow iyo kulayl oo kale. Kaliya kuwa awood u leh inay fahmaan dhacdada lafteeda, oo aan ahayn gobolladeeda, waxay u arkaan adduunka mid aan dhammaad lahayn.

    Max ayaa wejigiisii ​​ku dhacay yaab.

     - Maxaad sidaa u tidhi?

     - Muxuu run ahaantii yidhi?

     - Ku saabsan adduun aan dhammaanayn?

     "Taasi waxay u muuqataa mid aad u xiiso badan," Arthur wuu gaabsaday. - Waxaan isku dayayaa inaan u ciyaaro dabeecadeyda sida la filayo, oo ma aha sida dadka kale.

     "Ma waxaad muujinaysaa Githzerai gaar ah?"

     - Dak'kona ka ciyaarta aad taqaan. Maxaa gaar ah ereyadayda?

     - Sidaas ayuu yidhi hal bot oo aad u yaab badan...ama halkii, waxaan sidaas u idhi naftayda duruufo aad u qariib ah. Marna ma fileyn inaan qof kale ka maqlo wax la mid ah.

     - Inkasta oo dhammaan aragtida itimaalka, xitaa waxyaabaha ugu cajiibsan waxay badanaa dhacaan laba jeer. Waxaa intaa dheer, kii ugu horreeyay ee sheegay wax la mid ah wuxuu ahaa gabayaa Ingiriis ah oo la yaab leh. Waxa uu ahaa qariib marka loo eego dhammaan bots-yada qariibka ah ee la isku daray oo u arkay in adduunku yahay mid aan dhammaad lahayn iyada oo aan lahayn wax kiimiko ah oo kor u qaaday miyirka.

     - Kii albaabbada furay wuxuu u arkaa adduun aan dhammaanayn. Kii albaabbada loo furay wuxuu arkayaa adduunyo aan dhammaanayn.

     - Si fiican ayaa loo yidhi! Waxay sidoo kale ku habboonaan doontaa dabeecaddayda, laakiin waxaan ballan qaadayaa inaan ixtiraamo xuquuqdaada daabacaada.

     - Waxaan arkaa inaad si guul leh u kulantay, nacalad! - Boris, oo ku caajisay agtiisa, wuu u adkaysan waayay. "Waa maxay sababta aysan deeqaha sharafta leh midba midka kale maskaxdiisa u qarxin jidka diyaaradda xigta?"

     "Boryan, waad tagtaa, waan istaagi doonaa oo waxaan ka fikiri doonaa halxiraalaha aan u baahnayn in laga xado internetka," Max ayaa ku jawaabay.

    Arthur wuxuu ku yidhi codkiisa:

     "Halkan waxaa jira waxyaabo badan oo qarsoon oo aan u baahnayn in la xalliyo."

     - Halxiraalayaal ka yimid tiirka?

     - Dabcan, iyaga waxaa ka mid ah waxyaabo aad u xiiso badan oo miyir la'aan ah marka loo eego inta badan sheegashada rasmiga ah ee garaadka.

     - Fikradayda, tiirkani wuxuu u eg yahay qashin maskaxeed. Waa maxay siraha xiisaha leh ayaa laga yaabaa inay jiraan?

     - Waa hagaag, tusaale ahaan, su'aasha ku saabsan riyada Martian. Ma jirtaa hab lagu ogaan karo in dunida inagu xeeran aysan ahayn riyo Martian...

     - Waan ogahay. Laakiin ma jiri karto jawaab, sababtoo ah waa wax aan suurtagal ahayn in la beeniyo solipsism saafi ah in adduunka ku wareegsan uu yahay sawir aad u malaynayso adiga ama matrix macmal ah.

     - Runtii ma aha, su'aashu waxay u malaynaysaa dhacdo dhaqan-dhaqaale oo gaar ah. Intii lagu guda jiray qorshihii Baator, xitaa laba jawaabood ayaa maskaxda ku soo dhacay.

     - Xataa laba?

     - Jawaabta koowaad waa iswaafaq la'aan macquul ah oo ku jirta qaabaynta su'aasha. Waa inaysan jirin riyo Martian ah oo ku jira riyooyinka Martian; Maxaad ugu baahan tahay riyo Martian ah oo aad rabto inaad u baxsato riyo Martian? Waxa loo habayn karaa sidan soo socota: Xaqiiqda dhabta ah ee weydiinta su'aashan oo kale waxay caddaynaysaa inaad ku sugan tahay adduunka dhabta ah.

     - Hagaag, aynu nidhaahno waxaan ku jiraa riyo Martian, wax walbana waan ku faraxsanahay, kaliya waxaan rabaa inaan hubiyo inay jirto adduun dhab ah oo igu wareegsan. Oo horumariyayaashu waxay abuureen isla Dreamland si ay uga dhigaan miiraadkooda mid dhab ah.

     - Maxay? Si ay macaamiishu u xanuunsadaan oo uga shakiyaan. Iyada oo ku saleysan waxa aan ka ogahay ururadan, software-koodu wuxuu saameeyaa maskaxda macaamiisha si aysan u weydiin su'aalo aan loo baahnayn.

     - Hagaag... ra'yigeyga, waxaad u hadashaa sida qof ku qanacsan xaqiiqda adduunka ku xeeran. Oo waxaad bixisaa doodo ku habboon oo ku salaysan rumaysadkaaga.

     - Maxaan u raadiyaa doodo caddaynaya in dunidu aanay dhab ahayn? Waqti lumis iyo dadaal.

     - Markaa miyaad ka soo horjeedaa riyada Martian?

     - Anigu sidoo kale waan ka soo horjeedaa daroogada, laakiin maxay taasi isbeddelaysaa?

     - Oo jawaabta labaad?

     — Jawaabta labaad way ka adag tahay, waana ka saxsan tahay siday ila tahay. Riyada Martian, dunidu uma eka... aan dhammaad lahayn. Aan soo dhawaynin ifafaale is burinaya. Dhexdeeda waad ku guuleysan kartaa adigoon waxba lumin, ama waad ku faraxsanaan kartaa mar kasta, ama, tusaale ahaan, qof walba khiyaameeya mar kasta. Kani waa adduun xabsi oo aan dheeli tirnayn, qofkii rabana wuu arki karaa, si kasta oo uu barnaamijku u khiyaameeyo.

     - Miyaynu u raadinnaa miraha guuldarada ee guulaheenna? Waxaan u maleynayaa in dadka ugu badan ee ku nool adduunka dhabta ah aysan weydiin doonin su'aalahan oo kale. Iyo xitaa in ka badan macaamiisha riyada Martian.

     - Ogow. Laakiin su'aashu waxay ahayd: "Ma jirtaa waddo"? Markaa, waxaan soo jeedinayaa hab. Dabcan, qof kasta oo isticmaali kara lagama yaabo, mabda'a, inuu ku dhammaado xabsigaas.

     - Dunidayagu miyaanu xabsi ahayn?

     - macnaha Gnostic ahaan? Dunidani waa mid xanuun iyo rafaad aan laga maarmi karin, markaa ma noqon karto xabsi ku habboon. Dunida dhabta ahi waa arxan darro, waa sababta ay tahay dunida dhabta ah.

     - Waayo, kani waa xabsi gaar ah oo maxaabiista fursad loo siiyo in la sii daayo.

     "Markaa kani maaha xabsi qeexitaan, laakiin waa meel dib-u-waxbarasho." Laakiin adduunka qofka ku qasbaya inuu si joogto ah u beddelo waa dhab. Tani waa inay noqotaa hanti sifo ah. Oo haddii horumarku ku dhuftey saqaf dhammaystiran oo gaar ah, markaa dunidu waxay ku qasban tahay inay u guurto gobolka soo socda, ama burburo oo dib u bilaabo wareegga. Wax macno ah ma samaynayso in nidaamkan lagu magacaabo xabsi.

     - Hagaag, kani waa xabsi aan nafteena u abuurnay.

     - Sidee?

     -Dadku waa addoomo u adeega xumaantooda iyo xamaasadooda.

     "Sidaas darteed, mar dhow ama hadhow qof walba waa inuu bixiyaa khaladaadkiisa.

     - Sidee lacag-bixintu ugu timaadaa macaamiisha riyada Martian? Way cimri dheer yihiin oo farxad bay ku dhintaan.

     - Ma garanayo, kama fikirin. Haddii aan ku jiri lahaa ganacsi la mid ah, waxaan samayn lahaa dadaal kasta si aan u qariyo waxyeellooyinka. Waxaa laga yaabaa in dhamaadka qandaraaska, jinniyada dhabta ah ee dhabta ah ayaa u yimaada nafaha macaamiisha, kala jeexjeexa oo u jiidaya dhulka hoostiisa.

    Max ayaa sawiray oo gariiray.

     - Nafta kuwa xiisaynaya goobtan waxay ku dhamaanayaan diyaaradaha Baator. Ma laga yaabaa in aniga iyo adiga aan horay u dhimannay? – Arthur ayaa mar kale dhoola caddeeyey.

     "Malaha geeridu noloshu waxay u egtahay geeri."

     "Malaha wiilku waa gabadh, si kale." Waxaan ka baqayaa inaynaan awoodin in aan ku qabsanno xikmadda goobada aan go'in ee Zerthimon habkan.

     - Haa, maanta suurtagal maaha in si hubaal ah loo ogaado. Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo asxaabtayda, ma jeceshahay inaad ku biirto?

     "Haddii ay u baxsan doonaan diyaarado kale iyagoo cabba dareeraha neurotoxic, markaa maya." Way adag tahay in aan u adkaysto macquulnimada xaqiiqadaas.

     - Waxaan ka baqayaa inay aadayaan. Waxaan leeyahay, waxaynu addoomo u nahay xumaanteenna.

     "Ogow inaan maqlay erayadaada, nin yahow, nin yahow." Markaad rabto inaad mar kale aqoonsato xigmadda Zerthimon, kaalay.

    Githzerai wuxuu bixiyay qaanso samurai yar oo dib ugu noqday tiirka, isagoo u muuqda inuu isku dayayo inuu helo halxiraalayaal kale oo aan u baahnayn in la xalliyo.

    Ka tagista Martian aan caadi ahayn, Max wuxuu si qoto dheer u galay diyaaradda soo socota. Waxa uu isku dayay in uu si degdeg ah uga gudbo bannaanka birta ah ee cirka cagaarka ah hoostiisa, laakiin waxa ag taagnaa koox ka kooban miisas aad u kulul iyo fadhiga fadhiga, waxa qabtay Arsen oo ay weheliyaan koox aanu aqoon u lahayn oo ay wada shaqeeyaan, kuwaas oo magacyadoodu Max ay ka soo saari karaan oo keliya buug tixraac ah, laakiin aan ahayn. xasuustiisa. Waa inuu u adkaystaa dufcad kale oo kaftan foolxun ah oo ku saabsan hindisihiisa xiisaha leh ee Laura iyo dhawr dalab oo joogto ah si uu isugu tuuro shay. Dhammaadkii, Max wuu soo noqday oo wuxuu qaatay dhawr xabbo oo ah hookah Baator gaar ah oo leh nanoparticles. Qiiqu waxa uu lahaa dhadhan macaan oo nooc ka mid ah khudaarta ka mid ah mana ka xanaajinayn xubnaha neefsiga ee jirka sakhraansan haba yaraatee. Sida muuqata xoogaa nanoparticles waxtar leh ayaa runtii halkaas joogay.

    Boris waxa uu fariin u diray in ay mar hore soo dhaafeen diyaarada dhiiqada leh disco xumbo oo ay dhadhaminayaan absinthe gubanaya diyaaradii afraad ee boqortooyada dabka. Markaa Max waxa uu halis ugu jiraa in uu asxaabtiisa ku qabsado mawjadaha dhererka gebi ahaan ka duwan haddii uu sii wado hoos u dhaca.

    Toogashada saddexaad waxa la kulmay garaacis disco dhego-nuglaaday, dad qeylinaya iyo ilo xumbo ah oo mar mar ku karkariyey dhoobada dhoobada ah ama ka soo dhacday cirka hoose ee rasaasta. Halkan iyo halkaas ka korreeya dhiiqada, oo silsilado gaadhaya samada rasaasta, ayaa laadlaadiyay dhawr goobood oo qoob-ka-cayaarayaashu ay kor u qaadeen dadkii badnaa. Meesha ugu weyn ee dhexda ku taalna waxaa jira DJ jinni ah oo ka dambeeya console jinni oo siman.

    Max wuxuu go'aansaday inuu si taxadar leh u dhaafo madadaalada duurjoogta ah ee meelaha sida gaarka ah loo dhisay. "Baator waa diyaarad nidaam, ma aha fowdo. Laakiin Martian aan caadi ahayn, oo aan rumaysnayn xaqiiqada dhabta ah, ayaa sheegay in tani ay tahay adduun fowdo saafi ah, wuuna saxsanaa, ayuu u maleeyay, isaga oo eegaya dadka si aan kala sooc lahayn u boodaya. - Waa ayo dadkan oo dhan, oo si daacad ah ugu raaxaysanaya nolosha, ama, liddi ku ah, ku hafanaya silica ay ku jiraan qaylada iyo khamriga? Waa qaybo ka mid ah fowdada asaasiga ah, fowdo ay wax kasta ka dhalan karaan, taas oo ku xidhan dunta aad jiidato. Waxaan arkaa sawiro caadyaal ah, oo dhalaalaya mustaqbalka oo soo bixi kara ama baaba'a sababtoo ah shilalka aan tooska ahayn ee qaybahan. Kala duwanaanshiyaha koonku waxa ay dhashaan oo ay ku dhintaan kumanyaal ilbiriqsi kasta qalalaasahan.

    Si lama filaan ah Max laftiisu waxa uu u maleeyay in uu yahay ruux fowdo ah, oo kor saaran daruuro xumbo leh. Wax yar ayuu ordayaa, boodaa oo duulayaa... Alla maxaa dareen cajiib ah oo farxad iyo duulnimo ah... Mar kale, booday oo duul, daruur ilaa daruur... Max wuxuu dhadhamiyay xumbo wuxuuna isku arkay isaga oo ku dhex jira qoob ka ciyaarka. "Waxaad cunaysaa nanoparticles beenta ah," ayuu u maleeyay isagoo xanaaqsan, isagoo isku dayaya inuu la qabsado rabitaanka joogtada ah ee duulista iyo wareega dhexda waallidan xun xun, sida maroodiga ilmaha la dhagxiyay, Dumbo. - Waa maxay dabool weyn. Waxaan u baahanahay inaan dhaqso u baxno oo aan cabno xoogaa biyo ah.”

    Intuu dabaylo oo sii boodboodaya ayuu kor u fuulay meel sare oo u dhaw qallajiyeyaasha, kaas oo ku afuufay mindiyo laastikada ah oo hawo diirran oo dhan walba ah jinnigii qooyay. Waxayna xilliyada qaar sababeen qaylo iyo qaylo ka timid jinniyada kuwaas oo illoobay in ay ilaashadaan dharkooda fasaxa oo aan aad u daahir ahayn. Max ayaa muddo dheer hoos taagnaa qalajiyaasha, mana soo noqon karo dareenkiisa. Madaxu wuu madhnaa oo fudayd, fikirro aan is-qabsi lahayn ayaa ku dhex buray sida xumbo waaweyn oo saabuun ah oo dillaacay iyada oo aan raad laga tegin.

    Waxay u muuqataa in Ruslan uu ku tiirsan yahay gidaarka u dhow. Waxa uu u muuqday mid faraxsan, sida bisad si fiican loo quudiyay, wuxuuna ku faanay inuu ku dhawaaday inuu dilo qaniinyo jinni oo sakhraansan dhammaan qaska xunxun. Runtu waxay tahay in hadda la helo iyada mar kale si ay u dhammayso kiiska waa wax aan suurtagal ahayn. Ruslan wuxuu ku qayliyay inuu u baahan yahay inuu baxo shan daqiiqo, ka dibna wuu soo laaban doonaa oo waxay yeelan doonaan qarax dhab ah.

    Max lumiyay raadkii waqtiga, laakiin waxay u muuqatay in wax ka badan shan daqiiqo ay dhaaftay. Ruslan ma uusan soo bixin, laakiin waxay u muuqatay inuu bilaabay inuu sii daayo. "Taasi waa taas, waxaan joojinayaa daroogooyinka, gaar ahaan kuwa kiimikada. Hagaag, laga yaabee koob absinthe ah, laga yaabee laba, laakiin ma jiraan hookahs leh nanoparticles.

    Hoolka loo qoondeeyay qorshaha dab-damiska ayaa ahaa mid aad u yar, soo jiidashada ugu weynina waxa ay ahayd baarka wareegsan ee badhtanka ku yaalla, oo u ekaa mid foolkaanno ah oo leh carrab olol cad oo gudaha ka baxsanaya. Sawirka waxaa lagu soo gabagabeeyey dhowr rashka ah iyo muuqaal fakir ah oo dhab ah. Ku dhawaad ​​idyll nabdoon, marka loo eego dhiiqo waalan ee hore. Boris iyo Dimon waxay ka heleen Max at baarka, iyagoo cabaya biyo macdan ah oo gebi ahaanba prosaic ah.

     - Hagaag, xageed tagtay? – Boris wuu xanaaqay. - Saddex kale oo absinthes ah! - waxa uu ka dalbaday bakhaarka nool, oo si niyad-jab ah u masaxaya koobab dhagax ah oo muraayadaha toogtay oo u eg jinni caato ah oo qoofad leh oo geeso riyo leh. Dimon, oo markii horeba si cad ugu jiray sujuud khafiif ah, ayaa si xoog leh u dul fuulay kursi sare oo uu garaacay absinthe isaga oo aan sugin in dab la shido.

     "Sug," Max ayaa ku joojiyay Boris istiraatijiyad, "wax yar hadda waan bixi doonaa."

     -Maxaad qorsheynaysay inaad halkaas uga tagto? Waxaad maqneyd ku dhawaad ​​hal saac, dadka caadiga ah waxay heystaan ​​waqti ay ku miyir beelaan oo ay mar kale sakhraansan yihiin.

     "Khataro badan ayaa sugaya socotada taxadar la'aanta ah ee diyaaradaha, waad ogtahay."

     - Ugu yaraan ma kala hadashay rajadaada shaqo maamulahaan?

     - Ah haa! Rajada xirfaddu waxay gebi ahaanba maskaxdayda ka siibtay.

     - Maxim, maxaa dhacaya! Maxaad ka hadlaysay muddadaas dheer?

     - Inta badan waxa ku saabsan halxidhaalahayga ku saabsan riyada Martian.

     - Waayahay! "Xaqiiqdii ma tihid xirfadle," Boris madaxiisa ruxay.

     "Haa, waxaan sidoo kale u maleynayaa inay tahay waqtigii la samayn lahaa xirfad," bakhaarka ayaa si lama filaan ah u soo dhexgalay wadahadalka. – Ma waxaad tihiin niman Telecom?

     - Ma jiraa qof kale oo halkan ku wareegaya? – Boris wuu quursaday.

     - Hagaag, fasaxyadan sanadka cusub... waxaa jira dad badan oo halkan jooga. Waxaad leedahay xaflad wanaagsan, dabcan, waxaanan arkay kuwa ka sii fiican.

     - Halkeed ku aragtay wax qaboojiye? - Max ayaa si daacad ah ula yaabay naxariis daradan oo kale.

     - Haa, Neurotek, tusaale ahaan, nimanku sidaas ayay u socdaan. Miisaan weyn.

     - Sida muuqata miyaad marar badan la joogtaa?

     "Waxay soo iibsadeen dhammaan Mile-kii Dahabka ahaa sanadkan," bakhaarka ayaa sii waday, isaga oo aan dheg jalaq u siin dhogorta. - Tani waa meesha aad u baahan tahay inaad ka sameyso xirfad. Hagaag, mabda 'ahaan, waxaad isku dayi kartaa Telecom...

     "Madaxayada ugu weyn halkaas buu fadhiyaa," Boris wuxuu taabtay Dimon, oo luxayay, garabka. - Kala hadal xirfadaada isaga, kaliya ha ku shubin wax badan, haddii kale waa inaad dhaqdaa miiska inta lagu jiro xilliga tijaabada.

    Waxaa la yaab leh, shaqaalaha adeegga khamriga, oo aan awoodin in uu xiro, dhab ahaantii wuxuu bilaabay inuu wax ku xoqo Dimon, kaas oo si daciif ah uga jawaabaya kicinta dibadda.

     - Dhegeyso, Boryan, waxaad sheegtay inaad taqaan sheeko aan fiicneyn oo ku saabsan Arthur Smith.

     - Waa xanta wasakhaysan. Waa inaadan qof walba u sheegin.

     - Ma waxaan ula jeedaa wax kasta oo isku xiga?! Maya, kaama tagi doono maanta, haddii aad rabto.

     - Hagaag, aan garaacno oo aan kuu sheegno.

    Boris ayaa soo saaray sonkortii gubanaysay isaga oo ku daray casiir.

     - Waa kan sanadka soo socda iyo guusha hawshayada adag!

    Max ayaa ku guulaystay qadhaadhka dhadhanka karamell.

     - Haah, sidee baad u cabbi kartaa kan! Horay ii sheeg xantaada wasakhaysan.

     - Waxoogaa asal ah ayaa halkan looga baahan yahay. Waxaa laga yaabaa inaadan garanayn sababta inta badan Mariyaanku ay alwaax u yihiin?

     - Waa maxay macnaha?

     - Sidan oo kale, naclad, in aabbahood Carlo uu iyaga ka saaray geed... Sida caadiga ah wax dareen ah kama qabaan qormadan. Waxay dhoola cadeeyaan dhowr jeer sannadkii fasaxyada waaweyn.

     - Muddadii aan joogay Mars oo dhan, waxaan hal mar "la sheekeystay" shan daqiiqo madaxayaga, dhowr jeerna Arthur. Iyo kuwa kale waxay la mid tahay "hello" iyo "bye." Maamulaha, dabcan, wuu i adkeeyay, laakiin Arthur waa wax iska caadi ah, in kasta oo uu yara wareersan yahay.

     "Arthur xitaa aad ayuu caadi ugu yahay celceliska Martian." Ilaa hadda sida aan fahamsanahay, Martians-ka dhabta ah uma tixgeliyo isaga mid iyaga ka mid ah.

     - Miyuu xitaa tallaal weyn ku leeyahay adeegga shaqaalaha?

     - Fuck ayaa ogaan doona kala sareyntan iyaga. Laakiin waxay u muuqataa inaanay ahayn tiradii ugu dambaysay, farsamo ahaan, hubaal. Wuxuu siidaayaa farabadan oo cusbooneysiin ah oo ku saabsan buugaagta tixraaca iyo dhammaan noocyada qorshayaasha.

     - Sida aan u fahmay, Martians-ku ma ogola "shisheeyaha" arrimaha muhiimka ah.

     - Oh, Max, ha noqon mid doorta. Ma ku raacsan tahay inuu aad ula yaabay Martian?

     - Hadda waxaan haystaa sal yar oo aan matali karin marka la barbardhigo. Laakiin waan ku raacsanahay, haa, inuu yahay mid la yaab leh. Ku dhawaad ​​sida qof caadi ah, marka laga reebo inuusan wax ku cabbin geedka kirismaska ​​hoostiisa...

     - Markaa, asal ahaan waa boqolkiiba boqol Martian. Inta ay ku bislayaan weelkooda, farabadan oo kala duwan ayaa lagu daraa. Ka dibna habka korriinka sidoo kale. Mid ka mid ah hawlgallada qasabka ah waa chip-ka xakamaynta dareenka. Ma garanayo faahfaahinta, laakiin waa xaqiiqo in dhammaan Martiansku ay leeyihiin ikhtiyaar la dhisay oo lagu xakameynayo dhammaan noocyada hormoonnada iyo testosterones.

     - Testosterone, waxay u muuqataa in ay beddeleyso ...

     - Ha caajisin. Guud ahaan, Martian kasta oo aadka u niyad-jabsan wuxuu damin karaa wax kasta oo diidmo ah: niyad-jabka daba dheeraaday ama "jacaylka koowaad" oo aan ku faraxsanayn isagoo si fudud u riixaya badhanka farsamada.

     - Ku habboon, wax la yiraahdo.

     - Ku habboon, dabcan. Laakiin waxbaa khaldamay Arthur our carruurnimada. Aabolit-kii Martian waxay u badan tahay inuu is-dilay, mana uusan helin casriyeyn faa'iido leh. Sidaa darteed, dhammaan shucuurta iyo hormoonnada ayaa ku garaacaya isaga, sida cod-bixiyeyaasha caadiga ah ee casaanka ah. La noolaanshaha ciladdan waxay u muuqataa inay ku adag tahay isaga;

     - Borya, waxaad si cad u eegtay diiwaankiisa caafimaad.

     - Ma eegin, dadka aqoonta leh ayaa sidaas leh.

     - Dad aqoon leh... haa.

     - Marka, Max, ha dhegaysan haddii aadan rabin! U daa fikirkaaga naqdin doodaha cilmiyeed qaarkood.

     - Waa helay, aamus. Wasakhdii oo dhami weli way soo horraysaa, waxaan rajaynayaa?

     - Haa, taasi waxay ahayd qaybta hordhaca ah. Xanta lafteedu waa sidan. Sababtoo ah xaqiiqda ah in Arthur uu helay dhaawac aad u daran caruurnimadiisa, isaga oo aan si gaar ah u soo jiidan dumarka Martian alwaax. Wax badan oo ku wajahan dumarka "aadmiga". Laakiin, sida nasiibku u lahaan lahaa, isagu kuma iftiimin muuqaalkiisa, xitaa Martian, mana ku khiyaami kartid dheddigga caadiga ah ee sheekadiisa wareersan. Waxay u muuqataa inay jirto nooc ka mid ah xaalad, laakiin ma jiraan wax gaar ah ... Max! Waan idiin digay.

    Max ayaa xakameyn waayay dhoola cadeynta shakiga leh ee wajigiisa ka muuqata.

     - Hagaag, Boryan, ha xanaaqin. Waxay la mid tahay inaad adigu aaminsan tahay oo dhan.

     - Dadka aqoonta lihi been ma sheegaan. Ma fahmin cidda aan halkan uga hadlayo! Marka la soo koobo, Arthur waxa uu wakhti dheer ku qaatay eryada qaar ka mid ah chick qurux badan oo ka socda adeegga shaqaalaha. Laakin innaba may dareemin, salaanna maysan siin. Hagaag, hal daqiiqo oo qurux badan, markii qof kastaa uu guriga aaday oo kaliya Arthur iyo shaygii uu taahaya ayaa ku haray qaybta oo dhan, wuxuu go'aansaday inuu dibiga geesaha ka qaato oo uu ku dhejiyo isla goobta shaqada. Laakin ma aysan qadarin dareenkaas oo sanka iyo wadnihiisa isku mar ka jabtay.

     - Gabadhii dagaallamaysay waa la qabtay. Haddaba, maxaa xiga?

     - Gabadha waa la eryay, weli waa Martian, inkastoo cillado leh.

     - Oo maxaa la yiraahdaa halyeygan, oo la kulmay dhibaateyn wasakh ah oo goobta shaqada ah?

     "Nasiib darro, taariikhdu way ka aamusan tahay arrintan.

     - Pf-f, waan ka xumahay dabcan, laakiin magac la'aan waa taas uun, ayeeyooyinka xanta kursiga.

     - Sheekadu waa run dhammaan ujeeddooyinka iyo ujeeddooyinka, okay, boqolkiiba sagaashan waa hubaal. Oo magaca leh, sidoo kale waan ka xumahay, laakiin waxaan ka iibin lahaa boggaga hore dhowr kun oo gurguurta oo hadda waxaan ku cabbi lahaa cocktails gudaha Bali, halkii aan halkan kula joogi lahaa ...

     - Waxaad ku saxan tahay bartilmaameedka: laba kun ... Haddii halkii Maryan oo leh jajab cilladaysan aan ku bedelno qaar ka mid ah cagajuglaynta bini'aadamka, markaa sheekadu waxay noqon doontaa midda ugu weyn. Xataa wax tafaasiil ah lagama hayo sida uu u dhibay.

     - Hagaag, shumac maan qaban. Hagaag, laga yaabee haa, Arthur wuxuu dhibane u noqday qof dhagartiisa iyo xanaaqiisa. By habka, inta aan ogahay, wuxuu si uun ula dagaallamay madaxeena Albert.

     "Ma dhici karto in tani ay sinaba nooga caawin doonto." Nacas! Aaway Dimon?

    Max waxa uu bilaabay in uu si walaacsan u eego hareeraha, isaga oo raadinaya dinosaur-ka guracan.

     - Borya, saaxiib ma u haysaa? Ma ka heli kartaa isaga on tracker?

     - Ha ka welwelin, waa qof weyn, mana aha bariga Moscow agagaarka.

     - Way fiicantahay in la hubiyo.

    Dimon ayaa laga helay musqusha isla heerkaas, isagoo madaxiisa ku jira saxanka hoostiisa biyo socda. Sidii shaabad buu u quuray oo tuwaalo waraaqo ah ku wareegay. Madaxa qoyan ee dinosaurka ayaa si naf la'aan ah dhabarka uga laadlaadiyay. Si kastaba ha ahaatee, laba daqiiqo ka dib Dimon wuxuu u muuqday mid aad u soo cusboonaaday oo xitaa bilaabay inuu u sheego saaxiibadiisa.

     - Waa maxay sababta aad orgiga iiga tagtay? Ilbidhiqsi ma xidho. Waxa aan rabay in aan feeraha ka dhufto.

     "Waan ka xunahay, waxaan u maleeyay inaad noqon doonto dhageyste ku haboon," Boris ayaa gariiray.

     - Wax xiiso leh ma ii xiisay?

     - Markaa hal xaman xumo ah oo ku saabsan dhibaataynta Martian iyo wasakhda.

     - Oo adiga, Max, ma qiyaasay dhammaan halxiraalaha?

     - Waxay u badan tahay, kayga ayaa sax u qiyaasay.

     - Marka la soo koobo, waxaan sidoo kale leeyahay halxiraale. Aan tagno oo aan kuu sheego... Ha i celin! Aad ayaan u fiicanahay!

    Way adkayd in Dimon lagu qanciyo inuu u beddelo cabitaannada khamriga yar. Waxay ku fadhiisteen fadhiyo raaxo leh oo ku yaal afka foolkaano yar.

     - Hagaag, fikrad noocee ah ayuu ilaaha illowshaha khamriga keenay madaxaaga? – Boris ayaa weydiiyey.

     - Maaha fikrad, laakiin su'aal. Martian galmo ma sameeyaan? Hadday sidaas tahay, sidee?

     "Haa, ilaaha khamriga ma keeni karin wax ka dhalaalaya," Max ayaa ruxay madaxiisa. - Waa maxay nooca su'aalaha? Waxay sameeyaan isla wax la mid ah.

     - Sida yaa kale?

     - Sida dadka muuqata.

     "Maya, sug hal daqiiqo," Boris ayaa soo dhexgalay. – Waxaad u hadlaysaa si geesinimo leh. Waad aragtay, ma ogtahay? Weligaa ma la kulantay Martians nolosha dhabta ah?

    Max ayaa yara fikiray, isaga oo isku dayaya in uu xasuusto in uu la kulmay dumarka Martian markii uu ka shaqaynayay Telecom.

     "Waan arkay, dabcan," ayuu ku jawaabay. – Si dhow ulama xidhiidhin, haddaba waa maxay?

     - Oh, taasi waa, adigu ma ogid, laakiin ma waxaad sheegtaa hadallo?

     - Hagaag, iga raali noqo, haa, wali fursad uma helin Martians. Waa maxay sababta Martians-ku u sameeyaan si kasta oo gaar ah? Adiga laftaadu waxa aad ka hadashay xidhiidhka jacayl ee Martian ee aan guulaysan. Oo wuxuu sheegay in maamulayaasha qaarkood oo aan si buuxda loo dhejin aysan soo jiidan "alwaax" Martians. Waxaas oo dhan waxaad u sheegtay iyada oo ku saleysan malo-awaal ku saabsan dhaqankooda xiisaha leh?

     - Ha i wareerin. Maxay ahayd sheekadaydu?

     Maxaa ku saabsan?

     - Ku saabsan dhibaataynta dumarka caadiga ah. Ma jirin wax hadal ah oo ku saabsan Martida halkaas.

    Hadalka Boris waxa uu noqday mid si ula kac ah u gaabis ah, waxa uu ku nuuxnuuxsaday farxad la buunbuuniyay, isaga oo si cad isugu dayay in uu magdhabo hoos u dhaca ku yimid awoodiisa uu ku gudbin karo fikirkiisa qaab hadal ah.

     "Hagaag, adigana, aan nasiino," Max ayaa ka soo qaatay galaaska rum iyo Mars-Cola Boris, inkastoo uu mudaaharaadayay. "Suurtagal ma ahan in aad wadahadal ku filan kula yeelato." Ma xasuusanaysid waxaad tidhi toban daqiiqo ka hor.

     - Wax walba waan xasuustaa. Waxaad tahay qofka si caqli badan u dhaqmaya, Max. Ma garanaysid, ma aadan arag, laakiin waxaad samaysaa hadallo kala duwan.

     - Hagaag, waan ka xumahay, marka la eego asalkaaga cidhiidhiga ah, sida muuqata dumarka Martian waa gaaban yihiin, gadh-duuban yihiin oo aad u cabsi badan oo lagu hayo godad qoto dheer oo aan weligood la tusin. Guud ahaanna waxay sameeyaan tan, kaliya haddii ay dhacdo, iyo Mariyaanku waxay ku tarmaan biqilka.

     - Ha ha, sida qosol badan. Dimon ayaa dhab ahaantii waydiiyay su'aal halis ah;

     - Sababtoo ah qofna ma weydiiyo su'aalaha nacasnimada ah. Hadda dhammaan noocyada kale ee hibada leh ee isticmaala shabakadaha bulshada ee leh moodooyinka chip-ka cusub waxay sidan u samayn karaan si kasta oo ay rabaan, boos kasta iyo koox kasta oo ka qaybgalayaasha ah.

     "Xaqiiqdii waxaan ula jeeday galmo jireed," Dimon si sahal ah ayuu u caddeeyay. - Wax walba way cad yihiin shabakadaha bulshada.

     - Labadiinaba waxaa laga yaabaa inaadan ka warqabin, laakiin awoodaha farsamo ee Martians ayaa muddo dheer u oggolaaday inay tarmaan iyada oo aan la xiriirin jir ahaan.

     - Markaa waxaad sheegaysaa in Mariyaanku sidan si toos ah u samayn? – Boris si ka daran ayuu u weydiiyey.

     "Waxaan sheeganayaa inay u sameeyaan si kasta oo ay rabaan iyo cidda ay rabaan, taasi waa dhammaan."

     - Maya, Maxim, taasi ma shaqayn doonto. Xeerarka doodda si naxariis leh waxay u maleeyaan in qofku uu mas'uul ka yahay suuqa.

     - Ma aha wax xun. Waa maxay sababta aan anigu suuqa u maamuli waayay?

     "Haddaad jawaabto, aan is dilno," Boris, oo ka buuxsamay naftiisa, ayaa gacantiisa u fidiyay ninka ka soo horjeeda. - Dimon, jebi!

    Max wuu ruxay oo gacantiisa u fidiyay isagoo u jawaabaya.

     - Haa, dhib malahan, maxaan ka walaacsanahay oo waa maxay mawduuca la isku haysto?

     "Ma waxaad dhahdaa Martians waxay u galmoodaan sida ay rabaan?"

     - Haa, maxaad leedahay?

     - Sidaas ma aha!

     - Ma aha sidaas, waa sidee? Odhaahdaydu waxay u malaynaysaa in labada doorasho ay suurtogal tahay, taasi waa dhammaan.

     "Aniga, uh...", Boris wuxuu ku jiray dhibaato cad, laakiin si dhakhso ah ayuu u helay waddo. - Waxaan sheeganayaa inay jiraan xeerar...

     - Haa, Boryan, aynu sharad ku galno kun gurguurta.

     "Maya, Dimon, sug," Boris gacantiisa ayuu la soo baxay xawli aanu filayn. - Aan u tagno dhalo tequila ah.

     - Haa, malaha sida la rabo markaa?

     - Ma aha dhalada.

     - Hagaag, xumbo ayaa sidoo kale faa'iido yeelan doonta. Dimon, jebi.

    Boris si fiican ayuu u xoqay bagalka oo wuxuu weydiiyey:

     - Sideen hadda u xallin karnaa khilaafkeenna?

     "Hadda aan weydiino NeuroGoogle," Dimon ayaa soo jeediyay.

     -Maxaad weydiinaysaa?

     - Sidee reer Mariyaanku u galmoodaan ... Haa, halkan waxaa yaal muuqaallo xiiso leh ...

    Max ayaa kaliya madaxa ruxay.

     - Boryan, waxaad mooddaa inaad taqaan hal milyan oo sheeko oo kala duwan iyo xanta, laakiin halkan waxaad go'aansatay inaad sharad ku sameyso qaar ka mid ah bullshit dhamaystiran. Waxaan soo jeedinayaa inaad qirato in lagaa badiyay oo aad sharad gasho.

     "Taasi waa sax, ma garanaysid wax xun oo waad doodaysaa." Waxaan hubaa in ay jiraan dhibaatooyin qaar ka mid ah halkaas... Ma xasuusan karo hadda waxa ay ku saabsan tahay... Dhab ahaantii waxay leeyihiin sharciyo ku saabsan cidda ay tahay in ay la tarmaan cidda iyo sida ay u kala horreeyaan, sida si ay u tarmaan jinsiyad habboon. super-nerds.

     "Damn, dooddeenu kuma saabsanayn taranka."

     - Haa, ha noqon mid doorta!

     "Waxaan u baahanahay garsoore madax banaan," Dimon ayaa yiri.

     - Aragti ahaan, waxaan soo jeedin karaa musharrax doorka dhexdhexaadiyaha.

     "Miyuu ka aqoon badan yahay dhammaan dhinacyada nolosha Martian in ka badan aniga?" - Boris wuu yaabay.

     "Dabcan, ma garanayso halyeeyo badan oo shaki leh, laakiin waxay u badan tahay inay si fiican arrintan uga war hayso.

     - Oh, weli ma taqaannaa naag Marti ah? – Dimon wuu yaabay.

     - Maya.

     "Ah, tani waa sida muuqata Laura," Boris ayaa qiyaasay. – Sideen ugu wajahnaa su’aashan oo kale?

     - Hick, waxay xaqiiqdii la dhacday madaxda Martian, waa inay si hubaal ah u ogaato.

     "Ma imaan doonno, laakiin waan u iman doonaa oo waxaan weydiin doonaa su'aalo xiiso leh," Max ayaa ku jawaabay, isaga oo gees u eegaya Dimon-ka-jiidanaya. - Oo waxaad fadhiisanaysaa meel u dhow.

     - Tani ma shaqayn doonto! – Dimon wuu xanaaqay. – Waan jebiyay, la’aanteyda wax go’aan ah waa been!

     - Markaa Laura ma aha ikhtiyaar.

     - Haye, maxay tani isla markaaba u ahayn ikhtiyaarka?

     - Sideen kuugu sharxi karaa si asluub ​​leh... Adiga, mudanayaal, mar hore ayaad sakhraansantihiin, laakiin wali waa marwo, tani maaha wax kaftan ah Lieutenant Rzhevsky. Markaa ama daacadnimadayda ku kalsoonow ama is magacaw.

     - Waa maxay sababta qof walba uu uga xanaaqsan yahay Laura kan? - Dimon wuu sii cadhooday. - Ka fakar, nooc dumar ah! Waxaan sharad ku leeyahay in ay iyadu iga daba cararto. Ik, miyaynu wareernay?

     "Waan dhibtoonaynaa, kaliya sasab iyada oo aan caawinayn."

     - Damn, Max, dooddani waa muqadas. Waa inaan si uun u go'aansanno, "Boris ayaa ku adkaystay.

     - Haa, ma diido. Talooyinkaaga?

     - Hagaag, soo jeedintaydu waa in aan socod yar tagno oo aan fekero. Xitaa ma aanaan gaarin qorshaha hoose.

     - Waxaan si buuxda oo buuxda u taageersanahay. Markaa, Dimon, aan kacno! Waxaad u baahan tahay inaad wax yar socoto. Markaa, waxaan kaga tagi doonaa muraayadaha halkan.

    Diyaaradda barafka ee shanaad ee soo socota ayaa lagu daray tii sideedaad sababtoo ah naadigu ma lahayn dhismo loogu talagalay dhammaan sagaal qorshe oo asal ah. Qaabka gaarka ah ee qorshaha ayaa ahaa baraf weyn oo buluug khafiif ah oo baraf ah, kaas oo lahaa qaab dhab ah. Waxay ka samaysan yihiin dareere ferromagnetic tijaabo ah oo ku adkaystay heerkulka qolka maqnaanshaha dhul magnetic. Oo saamaynteeda hoosteeda, dareeruhu wuu dhalaalay oo wuxuu yeelan karaa qaab kasta oo la yaab leh. Waxay noqon kartaa mid hufan ama muraayad leh, waxayna suurtogal ka dhigtay in qolka loo beddelo labyrinth heerar badan oo crystal ah, kaas oo xitaa qof miyir qaba uu si dhib leh uga bixi karo iyada oo aan la helin caawimaad codsiga sanadka cusub. Marka la barbardhigo barafka dhabta ah, barafka fasaxa ee tiknoolajiyada sare ma ahayn mid simbiriirixan leh, laakiin gelitaanka ayaa wali bixiya xulashada daboolka kabaha gaarka ah, oo leh isgoysyo ama caaro.

    Dhismayaasha naadiga ee heerkan ah waxay si habsami leh ugu beddeleen godadka dhulka hoostiisa ee dabiiciga ah. Afafka barafka ayaa ku qulqulay dildilaacyo iyo daldaloolo u horseedaya moolka meeraha ee aan la sahamin. Shaybaadhkani waxa uu ahaa mid dhab ah oo sidaas darteed aad uga cabsi badan marka loo eego cabbirradii hore ee cadaabta. Dhagaxyo waaweyn iyo humaag dhalaalaya ayaa dhiirigeliyay ixtiraamka martida dhexdeeda. Waxoogaa bay dhex mushaaxayeen dhammaan noocyada waddooyinkii, khaanadaha, koornada iyo buundooyinka barafka, in kasta oo si xishood leh loogu ooday shabagyo dhuuban oo aan la arki karin, si ay uga badbaadaan shil ay la galaan makhluuqa sharka ah oo ka digtoonaaday. Wax yar ayaanu ka doodnay waxa dhici kara haddii aad shabkada gooyso oo aad ku booddo nooc dildillaac ah. Nooc ka mid ah nidaamka tooska ah ma shaqeyn doonaa kaas oo jilcinaya barafka ama si uun u beddeli doona muuqaalka goobta shilku ka dhacay, mise dhammaan rajo ayaa laga qabaa miyirka jinniyada? Dimon wuxuu isku dayay inuu bilaabo dood cusub, isagoo si macno leh u tilmaamay in Max uu dhawaan ka yimid adduun leh culeys caadi ah iyo hoos u dhac yar oo ka yimid shan mitir ma dhaawici doono isaga, laakiin si dabiici ah ayaa loo diray si uu u sahamiyo qoto dheer ee godka Martian. Ka dib markii ay wax yar lumeen, isku dayeen dhowr nooc oo jalaatada ah oo ay isku dayeen in aysan ku mashquulin cocktails "barafsan", waxay isticmaaleen app-ka waxayna ugu dambeyntii yimaadeen barafka baraf, kaas oo si habsami leh u noqday baraf u horseedaya diyaaradda soo socota.

    In badan oo jinni iyo jinni ah ayaa si firaaqo ah u wareegay hareeraha barafkii barafoobay ee grotto, mararka qaarkood waxay isku dayeen inay muujiyaan xirfadahooda barafka. Laakin waxa soo jiitay dareenka ugu badan ma ahayn kuwa iskoteerayaasha ah, laakiin jinni qurux badan oo timo cad ah, kaas oo ku caajisay mid ka mid ah miisaska barafka. Baalashooda membranous, midab dahabi ah ayaa dhabarkeeda ka soo baxay. Waxoogay ku dheeshay muusiga qorshayaasha barafka, waxay cabtay cocktail caws ah waxayna si caado ah u qabatay jaleecooyin badan oo cajaa'ib leh mararka qaarkoodna hinaaso. Baalasheeda quruxda badan waxay la gariireen garaaca muusiga iyo daruuraha manka gubanaya oo kala firidhsan oo hareeraheeda ah. Laura Mae waxay u timid fasaxa quruxda Fallen Grace, oo ah succubus oo u suurtagashay in ay nafteeda ka xoreyso addoonsiga jinniyada oo u gudubtay dhinaca ciidamada iftiinka.

    Boris iyo Dimon isla markiiba waxay bilaabeen inay Max ku riixaan labada dhinacba. Max, dabcan, wuxuu doorbidi lahaa inuu si aamusnaan ah u dhaafo Laura, si uusan hadhow u ceebayn dabeecadda dinosauryada sakhraansan ee sakhraansan iyo orka cas, laakiin Laura lafteedu way dareentay isaga, iyada oo dhoola cadeynaysa oo gacanteeda u gacan haadisay.

     - Hagaag, ugu dambeyntii, xiddiga ugu weyn ee caawa! - Dimon wuu faraxsanaa.

     "Kaliya doqon ha noqon, waan dhihi doonaa," Max hissed, isagoo ku soo dhawaaday miiska barafka.

     - Iska daa walaal doqon ma nihin. "Dhammaan kaadhadhku waxay ku jiraan gacmahaaga," Boris wuxuu u xaqiijiyay saaxiibkiis isagoo gacanta ku haya qalbigiisa.

    "Waa yaab sababta ay kaligeed u taagan tahay," Max ayaa u maleeyay. - Aaway dadkii badnaa ee taageerayaasha iyo maamulka Martian oo ku ordaya lugaha dambe? Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay dhammaan mala-awaalkayga. Sidee ayay naagtan ku habboon uga duwan tahay tirada dumarka kale ee ku habboon? Adigoo iga dhaadhicinaya xaqiiqadeeda, laakiin sidoo kale laga yaabo in ay fiiriso, taas oo ilbiriqsi kastaa caqabad ku ah adduunka, taas oo ku khiyaaneysa dhammaan noocyada waxyaallaha xun ee iyada ku saabsan. "

    Max gartay in uu Laura ku dhaygagsanaa muddo dheer, laakiin waxa ay qarisay jeesjeeska yar ee indhaheeda oo inyar bay isu rogtay, iyada oo isu soo bandhigtay xagal ka faa'iido badan.

     - Hagaag, maxaan u ekaa? Dhammaan anigu waxaan ahay qof suubban oo dhawrsan, laakiin waxaan u dhashay jirrabaadda iyo xumaanta. Qofna ma iska celin karaa soo jiidashadayda?

     "Qofna," Max ayaa si sahal ah u aqbalay.

     - Oo anigu waan garanayaa magaca dabeecaddaada. Ignus sax?

     "Taasi waa sax," Max ayaa yaabay. - Waxaadna mawduuca ka fahansan tahay kuwa badan.

     "Si daacad ah ayaan u akhriyay sharraxaaddaas faahfaahsan," Laura ayaa qososhay. - Runtu waxay ahayd inaanan bilaabi karin ciyaarta lafteeda.

     - Marka hore waa inaad ku rakibtaa emulator halkaas. Aad bey u da' weyn tahay, si fudud kuma dayn kartid. Haddii aad rabto, waan ku caawin doonaa.

     - Hagaag, laga yaabee waqti kale.

     - Ka warran moduleka dheeriga ah ee codsiga?

     - Waan ka xumahay, laakiin waxaan go'aansaday inaan ka tago fikradda dhilleysiga ee hamiyada caqliga. Waxaan ka baqayaa in qof kastaa uu kaliya fiiro gaar ah u yeesho ereyga "dhillaal".

     - Hagaag, haa, waan oggolahay, fikraddu aad uma fiicna.

     - Laakiin wax kale ayaan hayaa.

    Diyaarad aan duuliye lahayn oo u qaabaysan indho cayayaan ah, madaxa dhogoraya ayaa ka soo duulay Laura gadaashiisa.

     - Waa Morte, miyaanay qurux ahayn? Necromancer liita oo xun, mise dhafoor kee baa ciyaartaas ku jiray?

     - Ma xasuusto naftayda.

     Diyaaradan ayaa u ekayd mid loo sameeyay si loo dalbado, oo qaab sax ah u samaysan, barnaamijku waxa uu qariyay oo kaliya mashiinada iyo agabka kale ee farsamada.

     - Qurxinta waxay ku jirtaa kharashka shirkadda, laakiin waxaan rabaa inaan naftayda u haysto.

     Laura waxa ay xoqday "barkeeda bidaarta leh" ee dhogorta leh, madaxiina si niyad ah ayuu u ruxmaxay oo daanka kula sheekaystay.

     - Saamayn fiican, adigu ma adigu samaysay?

     - Ku dhawaad, hal saaxiib ayaa caawiyay.

     - Hal qof oo is-yaqaana macnaheedu waa...

     - Hagaag, Max, aad ayaad u mashquulsanayd, waxaan go'aansaday inaanan kugu dhibin waxyaabo yaryar.

     - Mararka qaarkood waad mashquuli kartaa.

    Max ayaa si lama filaan ah u dareemay miyir-qab, sidii isagoo la moodo in uu biyo cufan dhex marayey muddo dheer oo uu si lama filaan ah ugu soo baxay dusha sare. Waxa uu si lama filaan ah uga hafiyay shucuurta codad badan iyo ur badan, dhalaal iyo nolol, sida kaynta guga. "Sida caadiga ah ma bixiyo dareenka urta oo dhan," Max ayaa u maleynayay. Waa maxay sababta aan ubaxyada ugu ursado bartamaha daaraha barafka? Waxay u badan tahay inay tahay cadarka Laura. Mar walba aad bay u uraysaa, xataa sigaarka la isku qurxiyo ee iyada udgoon sida geedo yaryar iyo dhir udgoon...”

    Boris, isaga oo u kuurgalaya xaaladda riyada ee saaxiibkii, waxa uu bilaabay in uu u diro fariimo aanu ku qanacsanayn sheekadii: "Haye, Romeo, miyaad illowday sababta aanu halkan u joogno?" Waad ku mahadsan tahay tan, Max si kooban ayuu u lumay miyirkiisa, laakiin ma uusan awoodin inuu isla markiiba soo jeediyo maskaxdiisa, sidaas darteed, isaga oo aan wax badan ka fikirin, si toos ah ayuu u soo baxay.

     - Laura, laakiin waxaan had iyo jeer la yaabay sida reer Mariyaanku u sameeyaan qoysas oo ay carruur u leeyihiin? Romantic mise wax?

     - Waa maxay sababta su'aalahan oo kale? - Laura way yaabtay. — Ma qorsheynaysaa inaad guursato? Maskaxda ku hay, saaxiib, qalbiga dumarka Martian waa qabow sida barafka Stygia.

     - Maya, tani waa xiisaha caajiska ah, wax kale maaha.

     - Martians guud ahaan waxay sameeyaan waxay rabaan iyo sida ay rabaan. Caadi ahaan waxay galaan nooc ka mid ah heshiis caqli-gal ah si ay carruurta u wada koriyaan. Xiriirka guurka buuxa, sida dadka dhexdooda, ayaa loo arkaa takoor.

     - Qabow…

     - Waa wax aad u xun, suurtagal ma tahay in qof la jeclaado iyada oo lagu salaynayo faylka kombuyuutarka?

     - Hagaag, waa wax laga cabsado, waxaan filayaa. Sidee ayay reer Mariyaanku u doortaan lammaane si ay carruur u wada koriyaan?

     - Maya, xaqiiqdii waxaad jacayl u qabtaa naag Martian ah. Kaalay, ii sheeg qofkay tahay?

     - Anigu kuma dhicin, maxaad u malaynaysaa? Haddii aan qof jecleysi lahaa, hubaal ma ahaan lahayd Martians.

     - Oo yaa loogu talagalay?

     - Hagaag, waxaa jira dumar kale oo badan.

     - Oo waa kuwee? - Laura ayaa si tartiib ah u weydiisay oo la kulantay aragtidiisa.

    Oo waxaa jiray wax badan oo muuqaalkan ah in Max si dhakhso ah u illoobay doodda ku saabsan Martians, iyo guud ahaan halka uu joogo, oo uu ka fikiray oo kaliya magaciisa oo mudan in lagu dhawaaqo hadda.

     - Max, ma soo bandhigi doontaa asxaabtaada? Ma wada shaqeysaan wax kasta oo xariif ah?

     - Haa, waanu la shaqaynaynaa Boris. Dima-na waxa ay ka tirsan tahay hay’adda nabadsugidda.

     - Waxaan rajeynayaa in adeegayada amnigu na ilaalinayo?

     "Hagaag, maanta, waxay u badan tahay inaan daryeelno adeegga amniga," Max ayaa ku kaftamay oo isla markiiba laad lugaha ka helay Dimon oo xanaaqsan.

     - Oh, kani waa kaftan shuuci ah muraayadaada. Ruushka Soofiyeedka waxaad daryeeshaa adeegaaga amniga.

     - Wax la mid ah.

     - Oo waxaan kuu hayaa hadiyad.

     - Oh qabow!

    "Damn," Max ayaa ku fikiray. "Waa maxay ceeb, ma haysto wax hadiyad ah."

    Laura waxay soo saartay sanduuq yar oo balaastik ah oo loo qaabeeyey sida malachite Martian oo cagaar madow ah. Gudaha waxaa yiil kaarar qaro weyn.

     - Kaararkani waxay saadaaliyaan mustaqbalka.

     - Sida kaararka tarot?

     - Haa, tani waa sagxad gaar ah oo ay isticmaalaan devas - wadaaddadii munaaradaha, oo ka yimid Bariga Bloc.

    Max ayaa soo saaray kaadhka sare. Waxa lagu sawiray Martian cirro leh, oo caato ah oo ku sugan saxare dhagax ah oo cirka madaw ka hooseeya oo leh cirbadaha xiddigaha. Max wuxuu eegay qaabka xiddigaha iyo ilbiriqsiyo u muuqday isaga inuu eegayo faaruqinta aan dhammaadka lahayn ee cirka dhabta ah, xiddiguhuna way gariireen oo beddeleen booskooda.

     - Oo waa maxay macnaha kaarkani?

     -Martian caadi ahaan waxa loola jeedaa taxaddar, xakameyn, qabow, iyo haddii kaarku hoos u dhaco, waxay la macno tahay rabitaan burburin ama miyir beelid. Macnayaal badan ayaa jira, fasiraadda saxda ah waa farshaxan adag.

     "Maxaad u samayn weyday nooc codsi ah oo iyaga fasiri doona," Boris ayaa soo jeediyay, isagoo si cad u rumaystay codkiisa.

     - Ma u malaynaysaa in codsigu uu saadaalin karo mustaqbalka?

     - Hagaag, waxaan jeclaan lahaa in aan rumaysto barnaamijka intii aan gypsy qaar ka mid ah rumaysan lahaa.

     - Ma rumaysnid kaararka, laakiin miyaad aaminsan tahay xaqiiqda ah in chips uu xallin karo dhammaan dhibaatooyinka? Devas mararka qaarkood saadaaliyo mustaqbalka sayidyada dhimashada. Haddii ay ku qaldamaan xitaa hal eray, ma jiro codsi iyaga badbaadin doona.

     - Haa, ma sheegi kartaa nasiibkayga? - Max ayaa weydiiyey, isagoo raba inuu dooda joojiyo.

     "Malaha, haddii waqtiga iyo goobta ay ku habboon yihiin." Qari sagxada oo waligaa ha soo bixin. Kuwani waa kaarar gaar ah, waxay leeyihiin awood weyn, xitaa haddii qaarkood aysan rumaysan.

     — Adigu ma isticmaashay iyaga?

     "Wax walba oo ay ii saadaaliyeen waa run ilaa hadda."

    Max ayaa kaarka dib ugu celiyay Martian wuxuuna xidhay sanduuqa.

     "Ma doonayo inaan ogaado mustaqbalkayga." Si qarsoon ha ii ahaato.

     - Haa, Max, waxaa jiray hal nin oo timo cas caato ah oo leh teendhooyin farsamo, waxay u muuqataa waaxdaada, oo ii sheegtay in jawaabta saxda ah ee halxiraalaha ku saabsan dabeecadda aadanaha ay tahay neurotechnology. Kani ma nacasnimo baa?

     - Waa hagaag, Gordon, dabcan, waa nin caajis ah marka ay timaado isaga, laakiin neurotechnology waa jawaabta saxda ah. Waa kaftan badan in kastoo. Ma jirto jawaab sax ah.

     - Waa maxay sababta aysan u jirin? Jawaab ayaa ku jirta ciyaarta.

     - Ma jirto jawaab sax ah ciyaarta.

     Waa maxay sababta? Dabeecadda ugu weyn ayaa si sax ah ugu jawaabay halxidhaalaha saaxiradda, haddii kale ma uu noolaan lahaa.

     - Dabeecada ugu weyn ayaa ku siin karta jawaab kasta sababtoo ah saaxiraddu waa jeclaatay isaga.

     - Hagaag, tani waxay ka dhigan tahay in jawaabta saxda ah ay tahay jacayl.

    Markii uu maqlay tafsiir noocaas ah, Boris wuu celin kari waayay qufaciisa shakiga leh.

     - Hagaag, saaxiibkaaga caajiska ah ayaa sameeyay dhawaaqyo isku mid ah. Dhammaan noocyada dadka caqliga leh ayaa tan sameeya mar kasta marka ay ogaadaan inay khaldan yihiin.

    Boris xitaa wuu ka sii qoto dheeraa isagoo ka jawaabaya, laakiin sida muuqata ma uusan keenin sii wadid ku haboon. Sababaha qaar, isaga iyo Laura isla markiiba ma jeclayn midba midka kale, Max wuxuu ogaaday inay aad u adag tahay in wadahadalka dib loogu celiyo dood dabacsan oo ku saabsan caadooyinka xiisaha leh ee Martian. Waxoogaa ayuu aamusay, isaga oo isku dayaya in uu sii ogaado sida loo taxi-lahaa, aamusnaan qallafsan ayaa isla markiiba miiska soo saartay.

    Ruslan, oo meel u dhow istaagay, ayaa badbaadiyay xaaladda. Waxa uu arkay Max oo, isagoo eegaya qiimayn ku dul ordaya dhabarka dambe ee Laura, ayaa suul kor u taagay. Ma uusan helin wakhti uu ku dhaqaaqo dhaqdhaqaaqyo aan fiicneyn, maadaama Laura ay dareentay jihada aragtida Max oo u soo jeestay, taas oo ka dhigtay Ruslan wax yar xishood.

     - Sidoo kale saaxiibkaa?

     - Ruslan, oo ka socda adeegga amniga.

     - suudh arxan daran.

     "Waxaan leenahay nidaamka lebbiska ee SB," ayuu ku jawaabay Ruslan, isagoo dib u helay muuqaalkiisii ​​degganaa.

     - Runtii? - Laura way qososhay, iyadoo ku salaaxaysa suudhka Dimon dhaqdhaqaaq yar.

     - Waa hagaag, maaha qof walba, dabcan ... Sidee baad u jeceshahay fasaxa sanadka cusub?

     "Weyn, waan jeclahay xafladaha mowduuca," Laura ayaa ugu jawaabtay si aan macquul ahayn in la sheego in ay tahay jeesjees iyo in kale. - Ruslan, sidee uga jawaabi lahayd su'aasha: maxaa beddeli kara dabeecadda aadanaha?

     "Waxaan u malaynayay in ciidanka ammaanku ay horay u mamnuuceen dhammaan noocyada hal-xidhaalaha." Aniga shaqsi ahaan ayaan u daryeeli doonaa berrito.

     "Ruslan ma jecla madadaalada nerdy," Max ayaa sharraxay, haddii ay dhacdo.

     "Sida macaan," Laura ayaa mar kale qososhay. - Laakiin weli?

     - Dhab ahaantii geeridu waxay beddeshaa dabeecadda aadanaha.

     - Uh, sida qallafsan...

     - Su'aashani waxay leedahay guud ahaan taariikh xun. Waxaa la weydiiyay rooxaanta Imperial ka hor inta aysan madaxa ka afuufin neurobotanist kale.

     - Dhab ahaantii? - Max ayaa yaabay. - Tani waa su'aal ka timid ciyaar kombuyuutar qadiimi ah.

     - Hagaag, ma aqaano, laga yaabee ciyaarta. Jinniyadu aad bay u baashaalayeen.

     - Oo maxay ahayd jawaabta saxda ah?

     - Haa, ma jirin jawaab sax ah. Kaliya waa madadaalo si ay u dhintaan ka hor, weli way dhibi doonaan, oo maskaxdooda kor u qaadaya.

     "Waa yaab, appku ma aqbalin hal-xidhaalahayga," Laura ayaa ka cawday.

     "Niyad-xumo, kaliya waxay tabayaan hal-xidhaalaha ay jecel yihiin," Max ayaa ku jawaabay hal ilbiriqsi ka hor Ruslan, oo doonayay inuu afkiisa furo.

     - Taasi waa, Max, ha iloobin aniga marka aad abuurto software-kaaga iyo codsiyadaada.

     - Haa, waan aqbali lahaa dhammaan halxiraalahaaga. Maxaa meeshaa jiray?

     - Ma jirtay ikhtiyaar lagu qiyaasi karo waxa ku qoran xusuus-qorkayga?

     - Xusuus qor ma haysaa?

     - Dabcan, dhammaan gabdhaha waxay leeyihiin xusuus qor.

     Tani waa halxiraale badan...Ma ii ogolaanaysaa inaan akhriyo?

     - Qofna waa inuu daawado.

     Waa maxay sababta?

     - Hagaag, tani waa xusuus-qor. Maxay gabdhuhu inta badan ku qoraan xusuus-qoraalkooda?

     - Waxa ay ka fikiraan wiilasha. sax ma u malaysay?

     - Maya aniga. Hagaag, si sax ah maaha...

     - Markaa waad qiyaasi kartaa, laakiin ma akhrin kartaa? Markaa, waad ogtahay, qof kastaa wuu khiyaali doonaa.

     - Haa, inta aad jeceshahay. Horay ma u malaynaysaa?

     - aniga? Maya, sidaas oo kale ma ihi.. "Max wuxuu dareemay naftiisa in yar.

     - Kaftan uun, ka xumahay. Ma qiyaasi kartaa waxaan kaa qoray? Waanu ku sharmin doonaa rabitaan aadan qiyaasi karin... Hagaag, mar labaad ayaan kaftamayaa.

     "Runtii, waa inaan tagno," Boris si murugo leh ayuu u gunuunacday, isaga oo ku jiidaya gacanta saaxiibkiis. "Waxaan dooneynay inaan aadno diyaaradda hoose."

     "Waxaan hoos u socday inaan aado qoob ka ciyaarka." Ma i raaci doontaa?

     "Iyadoo lagu raaxaysanayo," Ruslan isla markiiba wuu tabarucday.

    Barafka, Boris wuxuu si ula kac ah u bilaabay inuu hoos u dhigo, isagoo isku dayaya inuu ka go'o shirkadda inteeda kale. Dhafoofka indhashareerta ayaa durba biligleynaya meel ka hor, isaga oo ku dhuumanaya durdurka webi bini'aadam oo aan dhammaad lahayn oo ku qulqulaya gunta hoose ee dhulka hoostiisa.

    "Kawaran haddii waxaas oo dhami ay run ahaayeen? - fikirka Max. "Aad ayay u fududahay in la iloobo in aduunka nagu wareegsan uu yahay dhalanteed." Maxay u malaynayaan rooxaanta Imperial ee neceb wax kasta oo Martian ah? Taas marka aan ciyaareyno, waxaan si ikhtiyaari ah u muujineynaa dabeecadda dhabta ah ee neuroworld. Waxaan u yeernaa jinniyada dhijitaalka ah ee si tartiib tartiib ah u cunaya maskaxdeena. Qofna kuma dabaalan karo korka wabigan.

     - Miyaan ku tuuri karaa boorsadaada dhabarka? - Max ayaa waydiiyay, isaga oo sanduuqa gacmihiisa ku rogaya.

     - Tuur.

     - Aan dhaqso u soconno. Haddii kale, Laura waxaa ku dheeli doona qaar ka mid ah Ruslan, waan garanayaa isaga.

     - Kaalay, waxaad heshay dhilladan Martian.

     - Waa maxay erayada. Oo yaa iyada oo dhan dhulka ku daatay?

     "Weligay kuma aan dulmarin iyada, si ka duwan adiga." Aad bay u xanuun badnayd inaad dhegaysato fariimahaaga tweet-ka ee farxadda leh.

     "Wuxuu u bukoodaa...ma aanan dhegaysanayn markaas." By the way, waxaad igu leedahay xumbo.

     Waa maxay sababta tani?

     - Waad lumisay dooda, Laura waxay tidhi Martians waxay sameeyaan waxay rabaan iyo sida ay rabaan.

     - Haa, laakiin waxay saxeexaan heshiisyo.

     - Kaliya korinta carruurta.

     "Marka laga yaabee inay saxiixeen qandaraas fuck caadi ah oo riixaya... Laakiin waayahay," Boris gacantiisa ayuu u gacan haadiyay. - Xumbo badan, xumbo yar. Oo qaniinyadan ayaa ku adeegsanaysa. Kaarar jaban ayay i siisay. Ma kula tahay in tani ay wax la macno tahay? Ma jiro wax la yaab leh! Waxay aad isugu dayaysaa inay soo gaabiyo xadhigga...

     - Boris, ha wadin! Isaga iyo Arsen waxa ay dhegahayga ka guuxayeen iyada.

     - Waan qirayaa, waan qaldanaa. Waa inaadan la wadaagin iyada.

     - Waayo? Ogow in ay u badan tahay in ay leedahay xiriiro faa'iido leh oo dhib malahan sida ay u sameyso.

     "Dabcan way jirtaa, laakiin waxaad haysataa fursad aad uga wanaagsan Martian Arthur oo aan iyada ahayn."

     - Haa, ma hayo wax rajo ah oo been ah.

     - Wax isku mid ah uma eka. Lorochka, aan ku caawiyo, aan kuu oggolaado wax walba...

     - Ku fuushay!

     "Waxaan aadayaa diyaaradda ugu hooseysa, si aan u eego yaamayska naarta." Ma ila socotaa mise Lauraada ma raaci doontaa?

     - Waan ku odhan lahaa... Hagaag, aan tagno godka yaamayska... dib ayaan u raacayaa.

    Diyaaraddii lixaad ayaa ugu dambeyntii isku beddeshay hal dillaac oo weyn, taasoo keentay hoos. Ma jirin waddo kale oo loo maro dhulka hoose ee qaybtan godadyada. Laakin qorshahani waxa uu lahaa uun soo deg deg deg ah aduunka dhabta ah. Codsiga Sannadka Cusub waxa uu u ekeysiiyay jiirada qaybaha kala duwan ee dhulka ee xaglo kala duwan, oo qayb ahaan wuu beddelay. Markaa, baarka ugu dhow ee raadraacaha ayaa ka muuqday meel ka baxsan dhinaca xagal waalan. Kala-guurka u dhexeeya waaxyadu aad bay u fiiqnaayeen, saamaynta khiyaanada qalabka vestibular-na aad bay u wanaagsanayd. Robots-ka wareegsan ee gaarka ah ayaa si adag hoos ugu dhigay dhulkii go'ay iyadoo la raacayo cufisjiidka si toos ah loo hago, kaas oo kor u qaaday saamaynta.

    Si kastaba ha ahaatee, waxay si degdeg ah u soo mareen diyaaradda lixaad si ay u qiimeeyaan saameynteeda. Qorshaha xigana, ciladdu waxay u gudubtay meel kayd ah, oo ay dhiseen wakhti hore oo ay dhiseen Ciidamada Hawada Ruushka. Wiishashka xamuulka qaada ee waaweyn oo leh shabagyo simbiriirixan ayaa halkaa keenay. Appku waxa uu sawiray qol uu ka kacay holac ka soo dhacayay cirka madaw oo galay badhtamaha burburka apocalyptic. Iyo habab si gaar ah loo hagaajiyay ayaa soo saaray qaylo naxdin leh iyo dhawaaq shiiday markii ay dhaqaaqayeen, iyaga oo isu ekeysiiyay jerks. Kuwaas oo shaki la’aan ku soo kordhiyey dareeno xiiso leh oo ay ku abuureen makhluuqa xumaanta qaarkood oo si aan kala go’ lahayn u taagan oo cabbitaan iyo cunto fudud u haysta. Burburkii ka dib, laakiin ilaalintii badbaadada, saamaynta dhulka, onkod iyo qalalaasihii xaflad tignoolajiyadeed ayaa ku dhacay martidii si dhib yar u bogsatay.

    Run ahaantii, bakhaarrada ayaa si dabiici ah loogu ilaalinayay xaalad wanaagsan, laakiin qorshuhu wuxuu ku dayday magaalo si joogto ah u qudhuntay oo qudhuntay, sidaas darteed tiiraryo cufan, jajabyo darbiyo ah ayaa yaallay meel kasta, iyo alwaaxyo jabay ayaa ka soo laadlaadsan saqafka. Kanaalka waxaa ka buuxsamay qulqulo cagaaran oo qaro weyn, oo ku qulqulaya dildilaaca iyo godadka. Waxay ahayd wax laga naxo in lagu dul talaabsado buundooyinka ay ku teedsan yihiin.

    Waxa kale oo ay noqotay in aanu ka gudubno dadkii badnaa ee makhluuqa cadaabta ahaa ee u booday riwaayaddii iyo qalloocanayd. Indhaha Max ayaa isla markiiba ka buuxsamay iftiin ka yimid baalasha iyo dabo, oo isku qasan hal buro oo gees ah oo ah fallaadhaha acidic ee iftiinka iyo muusiga. Madaxiisii ​​xitaa wuxuu bilaabay inuu xanuunsado, isagoo aad moodo inuu muujinayo khariban soo socda, waxaana meesha ka baxay rabitaankiisii ​​ahaa inuu halkan joogo. Waxa uu ku qayliyey dhegta Boris in la gaadhay wakhtigii ay hore u socon lahaayeen. Boris wuu lulay oo waydiistay inuu sugo hal daqiiqo inta uu u sii socday musqusha. Waxa kaliya ee u hadhay Max in uu sameeyo waxa ay ahayd in uu fadhiisto baarka oo uu fiirsado bacchanalia. Baarka Freddy Krueger ayaa isla markiiba la yimid soo jeedin ah in lagu tuuro wax acidic ah, laakiin Max ayaa si xoog leh u ruxay madaxa.

    Dabaqa qoob-ka-ciyaarka ee ugu weyn wuxuu ku yaalay hool weyn oo ay ku xardhan yihiin taayirro cadcad oo argagax leh oo laga soo qaaday filimaan naxdin leh. Meelaha qaar waxaa jiray xitaa qabsatooyin, silsilado iyo qalab kale oo lagu jirdilo oo gidaarada iyo sagxada la geliyay. Silsiladuhu waxay si cad u ahaayeen dib u habeyn, laakiin nashqada inteeda kale waxay u egtahay shaqada asalka ah ee injineernimada milatariga. Max wuxuu qiyaasi karaa oo kaliya ujeeddadiisa asalka ah. Isku-duubnida waxaa si weyn u hor istaagay guuxa jinniga ee DJ-ga ka yimid heerka sare, isaga oo ku baaqaya in la ruxo xafladda iyo dhammaan waxaas oo dhan. Badhtamaha hoolka waxaa ku yiil laba daloolo oo kale oo deyr leh oo u horseedaya dabaqyada hoose ee baqshadda. Daruuraha qiiqa "sunta" ayaa marmar ka soo baxaya halkaas. Sida muuqata waxaa halkaas ka socday dhaq-dhaqaaq loogu talagalay kuwa ka maqan qashinka iyo jahwareerka sare.

    Max waxa uu ku arkay Laura oo ku dhex jirta dadka badan ee xamaasada badan. Iyada oo kaligeed qoob-ka-cayaaraysay, ayaa waxaa durbaba si cad isu soo dhawaaday laba Beelsebul oo qarsoon. In kasta oo ay jiraan dhammaan raaxo la'aanta, Max ayaa si dhib leh u xakameyn kara rabitaanka ah inuu ku riixo qof kasta oo ku wareegsan. "Malaha Boris waa sax," ayuu u maleeyay. "Soo jiidashadaheeda aad bay u adagtahay in la iska caabiyo." Waxaan la yaabanahay waxa ka xoog badan: xaqiiqada dhabta ah ama soo jiidashada Laura Mae. Boryan waxay u badan tahay inay dooran lahayd Warcraft..."

     - Max! Aad ayaan u dhega la'ahay!

    Ruslan ayaa korkiisa ku soo booday, isaga oo sii wada in uu ku qayliyo dhegtiisa.

     - Maxaad u qaylinaysaa, waxba ma maqli karo.

     - Hoos u dhig codka oo shid sheekada

     - Iyo hada.

    Max ayaa si buuxda u illoobay hawlahan waxtarka leh ee neurochip-ka.

     - Maxaad u sii haysan weyday shirkadda Laura? - ayuu weydiiyey, isagoo ku raaxaysanaya aamusnaanta ka dib.

     - Waxaan rabay inaan dhib kula galo. Wax qorshe ah ma u haysaa bilicsanaantan baalasha leh?

     "Ma ahan sababtoo ah waxaan ka gudubnay waddooyinka shaqada," Max ayaa ku jawaabay dareen la'aan.

     - Shaqada? Dhab ahaantii?

     - Hagaag, gabadh ayaa igu sugaysa Moscow. Taasi waa sababta aysan waxba ka jirin Laura ...

     - Waxaan hubaa in gabar ku nool Moscow ay qadarin doonto daacadnimadaada, bro.

     - Dhageyso, maxaad ii dhibaysaa?

     "Kaliya ma rabin in wax khilaaf ahi uu naga dhexeeyo, bro." Maadaama aad saaxiib ku leedahay Moscow, waan tegi doonaa oo waxaan isku dayi doonaa nasiibkayga Laura halkan iyo hadda.

     - Ka warran jinniyada ka imanaya xisbiga xumbo?

     - Halkee laga raadiyaa hadda? Intaa waxaa dheer, waa inaad ogolaato: qaniinyadani aad ayey uga fiican tahay...

     - Hagaag, nasiib wacan. Ha iloobin inaad noo sheegto sida ay wax u dhaceen.

     "Haa, xaqiiqdii," Ruslan ayaa si xanaaqsan u qoslay.

     - Kaalay, waxaan eegi doonaa shaqada xirfadlaha.

     "Kaliya ha riixin cududdeyda, waxaan dareemayaa inaadan si xoog ah u qaadan karin, waxaad u baahan tahay inaad taxaddar badan yeelato..."

    Waxay u muuqatay Max, ama hubaal la'aan ayaa ka soo ifbaxday aragtida Ruslan. Waxay u egtahay oo kaliya sababtoo ah ma uusan ku lumin waqtigiisa sheeko dheeri ah ama u rogin geesinimo, laakiin isla markiiba wuxuu u dhaqaaqay inuu la kulmo qaddarkiisa. Baalashiisa madow iyo indhihii huruudda ahaa ee gubanaya ayaa si aan kala go' lahayn u dhex gooyay dadkii badnaa.

    "Damn, maxaan u muujinayaa," Max ayaa ku fikiray. "Waxay ahayd inaan sheego inaan isu diyaarinayno arooska." Nacalaa, kani waa xaasidnimo...”

    Cadaabkiisii ​​waxaa kala gooyay Boris oo soo noqday.

     - Miyaynu cagahayaga laadnaa? - ayuu weydiiyay, isagoo wacaya bakhaarka.

     - Aynu si fiican halkaas ugu garaacno.

     - Markaa ina keen. Waxaan jeclaan lahaa inaan helo Dimon.

    Dimon wuxuu naftiisa ka helay baarka xiga. Waxay isku qaseen nooc ka mid ah cocktail midabyo badan leh isaga oo ku jira galaas dheer oo saddex xagal ah.

     - Waxaan hoos u joognaa xagga hoose. Ma nala joogtaa? – ayuu weydiiyey Boris.

     - Wax yar ka dib ayaan la qabsan doonaa.

     - Haye, tani waa dabaasha naag noocee ah?

     - Hagaag, aniga ma ahan.

     - Oo yaa ku leh?! - Boris wuu ku ciyay.

     "Laura," Dimon ayaa ku jawaabay, isagoo wax yar ka warwareegaya.

     - Laura?! Miyaadan eegin, wuxuu durba u ordayaa inuu helo cocktails iyada! Way fiicnaan lahayd haddaan kugu dayno diyaaradda ololaysa.

    Boris ayaa madaxa ruxay si aan raali ka ahayn.

     "Waxay ii sheegtay inaan aad u jecelahay oo ay sidaas ii koolkoolin karto."

     - Ah! Waa sidaa, wuu dhameeyay. Aan tagno, Max.

     - Waan qaban doonaa.

     - Dabcan, haddii marwada cusubi ku ogolaato inaad tagto. Maxaa ceeb ah!

     - Hagaag, waayahay, si degdeg ah ayaan u...

    Dimon si degdeg ah ayuu ula gurtay is biirsaday ka hor intuusan Boris helin wakhti uu ku qarxiyo tirade cusub oo cambaarayn ah.

     "Waad aragtaan waxa ay qaniinyadani ku samayso ragga."

     "Haa, waa qaladka Dimon," Max ayaa qoslay. "Ma ahayn inaad dhahdo Laura wuu ka daba ordi doonaa." Sida uu Martian yiri, waxaa jira kelmado si kedis ah loogu hadlo oo si kadis ah ugu xidhi kara si ka badan silsilad kasta.

     - Taasi waa hubaal, Dimon-keena ayaa ka badbadiyay xooggiisa. Aan tagno.

    Qof kastaa wuxuu si dabiici ah u filayey wax cajiib ah qorshihii ugu dambeeyay ee Baator. Sidaa darteed, inta badan martidii, oo safar adag ku soo mareen cabbirrada naarta, oo ay ka buuxaan khataro iyo yaabab, markii ay gaadheen hoyga cadaabta, waxay dareemeen niyad-jab yar. Ama xitaa daal, iyadoo la tixgelinayo inta baararka iyo hookaha ee aan ku dhaafnay jidka. Maya, sawirka qalcado aad u weyn oo ku yaal gunta hoose ee dillaac gubanaya oo dhowr kiiloomitir u jira ayaa ahaa uun wixii loo baahnaa. Laakiin mucjisooyin hore ka dib, iyadu ma jeclaysan oo ma kicin cabsi dhab ah oo ka horraysa walxaha waalan. Mise waxaa laga yaabaa in Max uu wax walba ka dheregsan yahay. Wuu damiyay arjigii si sawirku u joojiyo gaabistii uu hore u lahaa. Dhab ahaantii, hoolka ugu dambeeya ee naadiga wuxuu ahaa god weyn oo qaab wareeg ah oo wareeg ah, oo la mid ah wareegga dhagaxa. Albaabka laga soo galo wuxuu ku yaalay saqafka hoostiisa. Ka dib markii ay ku soo dhaadhaceen wiish ama jaranjaro dab ah oo aan dhammaad lahayn, sidaad jeceshahay, martida waxay isku arkeen meel siman oo siman oo ku taal cagta dhagaxyada ku hareeraysan. Xaflad si heer sare ah loo soo agaasimay ayaa ka dhacday xarunta iyadoo lagu guddoonsiinayay abaalmarino qaali ah cid kasta oo aan ku lug lahayn abaal-marinno kale. Baararka iyo fadhiga raaxada ayaa lagu qariyay hooska dhagaxyada toosan ee dhinacyada. Boris lama yaabin oo wuxuu isla markiiba ka xaday dhalo cognac ah oo uu ka soo xaday baarka ugu dhow.

     "Aan sii wadno, waxaa jirta aragti weyn," ayuu soo jeediyay.

    Naadiga Yama ee sharafta leh waxay ku dhammaatay balakoon ballaaran, kaas oo ka dambeeya dooxo dhagax ah oo si lama filaan ah u galay meel aan la garanaynin moolka meeraha. Run ahaantii, jiirarku ma ahayn mid aad u kacsan oo mid ka mid ah booqdayaasha dhiirranaada ah ma halis gelinayaan inay kor u qaadaan barafka hoose oo xitaa waxay heleen fursad ay ku ilaaliyaan qaar ka mid ah xubnahooda ka dib marka ay dhex maraan muuqaalka duurjoogta ah ee Martian. Sida muuqata, munaasabaddan, mesh bir ah oo sarreeya ayaa lagu fidiyay barkinta.

    Waxay si toos ah ugu jiideen laba kursi oo shabaq ah waxayna u diyaar garoobeen inay si fikir leh u cabbaan oo ay uga fikiraan duubista jiirada hoose ee cajiibka ah. Dhagaxyada jeexan ee madow iyo casaanka ah ayaa u muuqday kuwo cabsi leh iftiinka dhowr nal oo xoog badan oo lagu rakibay balakoonka agtiisa. Xataa falaadhahoodu ma ay gaadhin meesha ugu dambaysa ee jiirada, waxaana la qiyaasi karaa waxa ku qarinaya hadhyada qariibka ah ee gunta ah. Max waxa uu qaatay kabo cognac ah shan daqiiqo ka dib waxaa mar kale madaxiisa ka dhacay buuq wanaagsan. Ma jirin cid kale oo balakoonka dul saarnayd, guuxa dadweynihii dabaal-degayay, mahad-naqsi la yaab leh oo ku saabsan bacda dhagaxa ah, oo ku dhawaaday in aanay halkan soo gaadhin, oo kaliya taah daciif ah iyo dildilaaca dhagaxyada godka ku yaallay ayaa ku nuuxnuuxsaday kalinimadooda. Muddo aad u dheer ayay fadhiyeen, oo cabbeen cognac oo waxay ku eegeen mugdiga. Ugu dambayntii, Boris wuu u adkaysan waayey oo aamusnaanta jabiyey.

     - Qofna ma garanayo qoto dheerkiisa dhabta ah. Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay jidka tooska ah ee cadaabta Martian. Dadkaas waalnaa ee ku dhiiraday inay meeshaas dhaadhacaan weligood kuma soo noqon.

     - Dhab ahaantii, waayo?

     "Waxay yiraahdeen waxaa jira godad dhan oo tunnel iyo godad hoostooda ah." Aad bay u fududahay in lagu lumo, oo ay weheliso sii daynta degdega ah ee boodhka shucaaca ee dila dhammaan noolaha. Laakiin tan ugu daran ayaa ah in mararka qaarkood xitaa kuwa u yimid inay eegaan guuldarrada aysan soo laaban. Waxaa jiray dhowr xaaladood oo sidan oo kale ah, waxaa loo aaneynayaa xaqiiqda ah in booqdayaasha ay ku dhaceen yaamayska iyagoo sakhraansan.

     "Ma aha bohol intaa le'eg," Max ayaa ruxay. - In ka badan sida jiirar dheer.

     - Runtii, laakiin dadka waa la waayay oo xitaa mayd hoos lagama helin. Wax ka yimid moolka Martian oo ay la tageen. Intaa ka dib, balakoonka waxaa lagu hareereeyay shabaqyo.

     - Miyaan quful meesha ku jirin?

     "Waxaa jiri jirtay meel sluce ah, laakiin hadda waxaa soo dumay dhagax macmal ah. Laakiin ma jiraan wax ka hor istaagaya shay Martian inuu qodo tunnel yar oo la dhaafo.

     - Saldhigga cimiladu waa inuu la socdaa qulqulka hawada.

     - Waa in…

     "Waxaan dareemayaa inaad ogtahay sheeko ku saabsan barxadda Martian kasta."

    Max waxa uu eegay gudcurka godka ah ee gudcurka ah, halkaas oo iftiinka laydhadhku aanu gaadhi karin, si lama filaan ah ayuu wadnihiisa u quusay, isaga oo aad mooddo in isaga laftiisu uu ku dhacay god dheer oo kiiloomitir ah. Waa uu ku dhaaran karay inuu arkay xoogaa dhaqdhaqaaq ah oo halkaas ka jira.

     - Damn, Boryan, wax baa jira. Wax baa socda

     - Kaalay, Max, ma waxaad rabtaa inaad igu garaacdo? Fiiri, xitaa waxaan gacanta ku dhejin doonaa godka shabagga. Oh wax Martian, waa waqtigii la cuni lahaa!

    Boris si cabsi la'aan ah ayuu u sii waday inuu ku majaajiloodo hadhkii guul darada.

     - Fadlan jooji, kuma dheelayo.

    Max, oo leh dadaal aad u xun oo rabitaan ah, ayaa naftiisa ku qasbay inuu kor u eego mugdiga. Dhawr ilbiriqsi waxba ma dhicin, kaliya waxa godadkii ka dhex guuxayay qeylada sakhraansan ee Boris. Ka dibna Max ayaa mar kale arkay sida silhouette aan caddayn oo qoto dheer uga soo qulqulay meel ilaa meel kale. Isaga oo aan wax hadal ah odhan ayuu Boris gacanta ku qabtay oo uu xoog uga saaray shabagga.

     - Max, jooji, ma aha wax lagu qoslo.

     - Dabcan ma ahan wax lagu qoslo! Wax baa jira, waxaan kuu sheegayaa.

     - Oh, naclad, okay Stanislavsky, waan aaminsanahay. Waa in uu jiraa nooc ka mid ah diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee duuliye...

     - Aan dib u noqonno.

     - Hagaag, ma aanan dhameyn cabitaankayaga ... Wanaagsan.

    Boris oo la yaaban ayaa isu oggolaaday in la qaado. Dad aad iyo aad u tiro badan ayaa si tartiib tartiib ah isugu soo ururay bartamaha goobtii dhagaxa. Codsi la'aan, wajiyada cirro leh ee Martians dhabta ah ee fuulaya Segways ay jecel yihiin iyo kuraas robotic ah ayaa istaagay. Sida muuqata gabagabadii xaflada ayaa soo dhawaatay iyada oo la gudoonsiinayey qaar kamid ah shaqaalihii sanadka. Taas bedelkeeda, qorshaha magaalada la burburiyay ayaa ahaa mid faaruq ah. Garaacista tignoolajiyada-rave may ahayn dhego-jacayl, iyo daruuraha uumiga "sunta" kamay baxsanayn dabaqyada hoose. Boris wuxuu si joogta ah u aaday dhanka fadhiga ugu dhow. Intuu sidii caruusadda oo kale xadhkaha goostay ayuu u soo dhacay, wuxuuna ku yidhi:

     - Hadda aan yara nasno oo aan qaar kale wareegno... Hadda...

    Boris aad buu u hamaansaday oo naftiisu aad ugu raaxaystay.

     "Dabcan, nasasho qaado," Max ayaa ogolaaday. "Waan tagi doonaa oo waxaan raadin doonaa Laura, haddii kale waa caqli-xumo inaan ka tagnay."

     - Tag, tag...

    Marka hore, Max wuxuu helay Ruslan mugdi ah gadaashiisa baarka. Waxa uu u ekaa shimbir weyn oo rafaadsan oo meel sare saaran. Ruslan wuxuu ku salaamay Max muraayad madhan. Hadal la'aan waxaa caddaatay in ugaarsigu uu ku dhammaaday guuldarro. Max waxa uu la kulmay dareen yar oo raynrayn ah, waxanu isku soo wada ururiyey dhawr ilbiriqsi ka dib, isaga oo xusuustay in aanay u qalmin in lagu farxo aragtida saaxiibkii khalad sameeyey. Raadinta Laura, wuxuu la kulmay Arthur Smith. Waxa yaab leh in uu sidoo kale gacmihiisa ku sitay quraarad.

     "Casiirka Orange," Arthur ayaa u sharaxay Max markii uu soo dhawaaday.

     - Ma raaxaysanaysaa? Ma jeceshahay discos noocaan ah?

     - Had iyo jeer waan necbahay iyaga. Si aan daacad u ahaado, waxaan hoos ugu sii socday inaan ku tufo yaamayska Martian oo aan istaagay si aan u fiirsado Laura Mae.

    Arthur ayaa lulay Laura, isaga oo taagan meel u dhow dhaadhaca dabaqyada hoose oo si firfircoon ula hadlaya qaar ka mid ah madaxda Martian ee muhiimka ah. Oo iyada oo aan lahayn app-ka sanadka cusub iyo baalal dahab ah, waxay u ekayd mid soo jiidasho leh. Max wuxuu u maleeyay in laga yaabo in uu wax badan ka ogaan karo waxyaalihii Arthur ee aan lagu guulaysan ee beerta jacaylka.

     - Ma isku dayday inaad u dhawaato? – Waxa uu weyddiiyey codkii caadiga ahaa.

     - Haa, si uun ma aanan rabin inaan safka istaago.

     - Waan oggolahay, waxay leedahay taageerayaal ku filan oo ka badan.

     Tani waa awooddeeda ugu weyn, si ay u nacasto dhammaan noocyada nerds.

     - Awood sare oo faa'iido leh, iyada oo la tixgelinayo in nerds ay xukumaan Telecom ...

     - Qof kastaa wuxuu leeyahay awood sare. Qaar baa faa'iido leh, qaarna faa'iido ma leh, badidooduna waxba kama oga.

     "Malaha," Max wuu aqbalay, isagoo Boris ku xusuustay halyeeyadiisa aan dhammaadka lahayn. - Waxaan jeclaan lahaa inaan helo kayga.

     -Maxay awood sare ah oo aad jeclaan lahayd?

    Max waxa uu fikiray in yar, isaga oo xasuusanaya booqashadiisii ​​aan lagu guulaysan ee Dreamland.

     - Waa su'aal adag, malaha waxaan jeclaan lahaa inaan yeesho maskax ku habboon.

     "Doorasho qariib ah," Arthur ayaa ku qoslay. - Waa maxay fikradda aad maskaxda ku hayso?

     - Maskax aan ku mashquulin dhammaan noocyada dareenka iyo rabitaannada, laakiin sameeya oo keliya waxay u baahan tahay. Sida Martida.

     - Ma rabtaa inaad noqoto Martian si aadan u yeelan shucuur iyo rabitaan? Caadi ahaan qof kastaa wuxuu rabaa inuu noqdo Martian si uu lacag iyo awood u helo oo uu u qanciyo rabitaankooda.

     - Tani waa waddo khaldan.

     - Dhammaan waddooyinka waa been. Ma u malaynaysaa in madaxaaga Albert uu yahay tusaale lagu daydo? Haa, ugu yaraan isagu waa daacad, wuxuu isku dayaa inuu damiyo dhammaan dareenka. Inta badan Mariyaanku waxay u dhaqmaan si fudud, iyaga oo damiya kuwa xun.

     - Hagaag, ugu yaraan sidan. Ka dib oo dhan, cilmi nafsi kasta ayaa odhan doona waa in aan la dagaallano diidmada.

     "Tani waa dariiqa lagu abuurayo daawada ugu habboon." Dareenkaas oo la dami karaa macno ma laha. Xamaasadu waxay ku keentaa inaad kufto oo aad kacdo oo keliya marka ay qancin weydo. Xaqiiqda ah qancinta iyada ayaa hubaal ah inaysan wax qiimo ah ku yeelan doonin indhaha maskaxda sare.

     - Ma kula tahay in shucuurta bini'aadamku ay qiimo leeyihiin? Waxay si fudud uga hortagaan in caqligu shaqeeyo.

     - Hase yeeshe, caqliga aan shucuurta lahayni wuu engegi doonaa sida aan loo baahnayn. Waa maxay sababta caqligu u cidhiidhyo haddaan wax dareen ahi kaxayn?

     - Markaa madaxdeyda Albert miyuu ka fog yahay garaadka?

     - Waxaan kuu sheegi doonaa wax aad u xun, inta badan Martianku maaha kuwo aad u qurux badan sida ay u muuqdaan. Waxaan fadhiisanay meesha ugu sareysa ee Ahraamta, sirdoonkeena hadda ayaa nagu filan si aan u ilaashano booskeena. Laakiin marka laga reebo horumarka bio- iyo neurotechnologies, hadda way adagtahay in wax lagu faano. Marna umaanu duulin xiddigaha. Waxaa intaa dheer, lama dhihi karo xitaa Martians sida Albert ayaa gebi ahaanba xor ka ah shucuurta.

     - Laakiin wuu damin karaa.

     - Waxay nidaamin kartaa fiirsashada dopamine ee dhiigga. Laakiin intaas kuma koobna. Madaxda shirkadaha waaweyn weligood ma ogolaan doonaan soo bixitaanka qaar ka mid ah tartamayaasha caalamiga ah, sida dawlad awood leh oo dhulka ah, tusaale ahaan. Waxayna ku kacday cabsi buuxda oo macquul ah oo ay ka qabaan booskooda iyo jiritaankooda jireed. Xataa cyborg-ka ugu tignoolajiyada ugu sarreeya wuxuu ka baqayaa inuu dhinto ama lumiyo xorriyaddiisa. Ma aha sida dadka caadiga ah, ilaa heerka dhididka dhegta leh iyo jilbaha gariiraya, laakiin cabsida macquulka ah ma aysan tagin. Kaliya caqliga, kaas oo gebi ahaanba ku saleysan kombuyuutar, ayaa runtii ka maqan shucuur.

     - Sirdoon noocaas ah ma suurtowdaa?

     - Waxaan qabaa maya. Inkasta oo daraasiin ka mid ah bilawga iyo kumanaan shaqaalahooda ah ay kuu caddayn doonaan liddi ku ah: in ay mar hore halkan tahay, kaliya waa inay qaadaan tallaabada ugu dambeysa. Laakiin xitaa Neurotech ayaa ku guuldareystay tijaabadooda tirada.

     - Neurotech ma isku dayay in ay abuurto AI ku salaysan quantum supercomputer?

     - Waxaa laga yaabaa in. Xaqiiqdi waxay isku dayeen inay shakhsiyadda qofka ku wareejiyaan matrix quantum, laakiin sida muuqata way ku guuldaraysteen taasna.

     - Oo sababtu?

     "Iima ay soo wargelin." Laakiin, marka la eego sida argagaxa leh ee wax walba loo xaddiday, natiijadu waxay ahayd mid aad u xun. By habka, waxay ahayd sheekadan tan u ogolaatay Telecom inay qayb ka qaadato suuqa Neurotek oo ay noqoto ku dhawaad ​​shirkadda saddexaad ee Mars. Neurotek waxay la kulantay khasaare aad u badan oo ka yimid ganacsigeeda.

     "Waxaa laga yaabaa inay ku dhammaatay abuurista AI oo isku dayday inay burburiso." Taasi miyay tahay sababta ay si xun u burburiyeen wax kasta oo mashruuca la xidhiidha?

     - Lagama yaabo in madaxda Neurotek ay aad u aragti gaaban si ay u abuuraan Skynet. yaase garanaya. Waxaan hore u sheegay in aanan rumaysnayn run "xoog" AI. Bilawga, xitaa dhab ahaantii ma fahmin waxa uu yahay garaadka aadanaha. Waxaad, dabcan, qaadi kartaa dariiqa koobiyeynta: samee shabakad neerfaha ah oo aad u adag oo ku dhex gal dhammaan hawlaha isku xigta ee dabeecadda qofka.

     - Markaa waa maxay, shabakada neerfaha, gaar ahaan matrix-ka ixtimaalka ah, ma awoodi doonaan inay helaan is-wacyigelin?

     - Waxba ka odhan maayo matrix-ka tirada, laakiin kombuyuutarrada dhaqameedku waxay bilaabi doonaan inay dhalaaliyaan oo ay isticmaalaan xaddi aad u badan oo agab ah. Guud ahaan, dhammaan bilawga berrinka AI waxay muddo dheer fahmeen in barnaamijku uusan waligiis noqon doonin is-ogaanshaha. Hadda waxay isku dayayaan inay raacaan dariiqa xoqidda xubnaha dareenka ee kala duwan. Heer dareen leh, waxaan sidoo kale hubaa in sirdoonku uu yahay ifafaale la macaamilka adduunka dhabta ah. Oo waxaan u maleynayaa in xitaa jilayaasha dareemayaasha aysan ku caawin doonin. Dareenku waa qalab isku mid ah oo muhiim ah oo lagula macaamilayo adduunka dibadda, laga yaabee xitaa mid go'aaminaya. Iyo dareenka, inkastoo dhammaan "nacasnimadooda" caadiga ah, aad bay u adagtahay in lagu daydo.

     - Haddii caadifadda laga qaado qofka, ma caqligiisa ayuu luminayaa?

     - Hagaag, sida cad tani ma dhici doonto isla markaaba. In muddo ah, caqligu shaki la'aan wuxuu ku shaqeyn doonaa firfircooni. Oo sidaas daraaddeed, xadka, waxaan u maleynayaa in haa, caqliga, gabi ahaanba ka madhan wax dareen ah, si fudud u joojin doonaa. Muxuu u qaadayaa wax tallaabo ah? Ma laha wax xiiso leh, kama cabsanayo inuu dhinto, ma rabo inuu taajir noqdo ama qof xukumo. Waxa uu noqonayaa barnaamij ku shaqayn kara oo kaliya in laga helo amarrada qof kale.

     - Markaa Martian-ku wax walba khalad bay samaynayaan?

     - Waxaa laga yaabaa in. Laakiin bulshada reer Maryan sidan bay u qaabaysan tahay oo waxay la mid tahay mid aan loo dulqaadan karin qof kasta oo isku daya inuu ka duwanaado dadka kale, sida xayawaan kasta oo bini'aadam ah oo aan qaan-gaarin oo tiradoodu ka badan tahay tobaneeyo. Kaas oo kaliya oo xaqiijinaya waxa aan aaminsanahay. Naftayda, waxaan qaatay go'aan wakhti dheer ka hor in daminta dareenka heerka jireed ay tahay waddo khaldan. Waqtigaas, go'aankani wuxuu u ekaa mudaaharaad dhallinyaro ah oo ka dibna qiimo qaali ah igu kacay. Laakiin hadda mar dambe ma diidi karo.

     "Laura May waxay u badan tahay inay kugu raacsan tahay," Max wuxuu go'aansaday inuu la ciyaaro. - Waxay i tustay in aanay sidoo kale jeclayn kuwa diida dareenka dhabta ah oo qof walba qandaraasyo u sameeya.

     - Waa maxay macnaha?

     - Hagaag, sida, Martians ma guursadaan, laakiin waxay galaan heshiis si ay u koriyaan carruurta ...

     - Adiguna waxaad ka hadlaysaa tan. Marka laga eego dhinaca sharciga, guurku waa heshiis isku mid ah, laakiin gaar ah, qaar ayaa xitaa odhan kara addoonsiga. Martian-ku wuxuu soo gabagabeyn karaa heshiis kasta, oo kan uu ku jiro. Waxa kaliya loo arkaa nacasnimo iyo takoorid labada lammaane. Dib u soo celinta waqtiyadaas bahalnimada ah ee ay haweeneydu noqon karto xubin buuxda oo bulshada ka tirsan oo keliya haddii ay ka tirsan tahay ragga qaarkood.

     - Sida muuqata Laura ma aha dumar sidaan oo kale ah.

     "Sida dumarka dunida intooda badan, iyadu waa dumar ama ma aha dumar, ilaa iyo inta ay faa'iido u leedahay," Arthur ayaa khuurada. - Si kastaba ha ahaatee, sida qof kasta oo kale oo sameeya waxa isaga faa'iido u leh.

     - Ma la geli lahayd heshiis addoonsiga Laura May?

     "Haddii dareenkayagu uu ahaan lahaa mid labada dhinac ah, markaas waa suurtagal." Laakiin tani uma badna inay dhacdo.

    Aamusnaan gaaban ka dib oo uu afuufay ku dhawaad ​​kala badh casiirka liimiga ee xiga, Arthur wuu sii watay:

     "Mar hore ayaan isku dayay, laakiin sida muuqata aad ayaan u liidataa." Ma xallin kartaa halxidhaalaha sida Laura May ku heshay shaqadeeda Telecom?

    Max waxa uu isku dayay in uu si qarsoodi ah u uriyo muraayadda madhan, laakiin ma urin wax khamri ah. Mid ayaa kaliya qiyaasi kara sababta Arthur u furnaa. Max wuxuu u maleeyay in haddii uu yahay kali-badh-Martian oo aan si dhab ah uga mid noqon karin Martians ama dadka dhexdiisa, markaa dhammaan noocyada "dabaaldegyada nolosha" waa inay u horseedaan weerarro murugo madow.

     - Ma shaqaalaysay iyada?

     - Waxaan qiyaasay. Waxay shaqo ka heshay Telecom hal shumis oo ay la qaadatay maamule gaar ah oo ka tirsan adeegga shaqaalaha. Tani waxay si sax ah u dhacdaa marka shucuurtu aysan u oggolaan in caqligu horumariyo istiraatiijiyadda saxda ah ee muddada dheer.

    "Runtii tani ma tahay isha sheekada ku saabsan dhibaataynta goobta shaqada? - Max u maleeyay si cajiib ah. "Waxay noqon lahayd mid xiiso leh in la raadiyo dhammaan noocyada noocyada ilaa Boryan."

     - Oo maxaa xiga?

     - Cirku ma daa'in, meerayaashu ma joogsan. Sheeko cirfiid ah oo ku saabsan dhunkashada waxay noqotay sheeko sheeko. Marka la soo koobo, arrimuhu ma sii socon, sida aad arki karto. Laakiin dadka qaar ayaa helay shaqo oo waxay sameeyeen xirfad wanaagsan.

    Arthur wuu aamusay, isagoo si murugo leh u eegaya muraayaddiisa. Max wuxuu la yimid fikrad "dhalasho" ah oo ku saabsan sida loo caawiyo Martian qalaad in uu xiriir la sameeyo Laura quruxda badan, kasbado mahad celintiisa weligeed ah oo uu kor u qaado jaranjarada xirfadda, isagoo leh xulafo qiimo leh oo ku jira quduuska ah ee Quduusyada, Wadnaha adeegga shaqaalaha. Ka dib, Max wuxuu habaaray wakhti dheer galaas kasta oo uu ka cabbo xafladda shirkadda, sababtoo ah kaliya qadar xad dhaaf ah oo khamriga ah ayaa noqon kara sababta uu u awooday ma aha oo kaliya inuu dhalo qorshe "xariif ah", laakiin sidoo kale inuu keeno. ilaa "guul" dhamaado.

     - Hagaag, maadaama xeeladaha hore aysan natiijooyin soo saarin, waa inaan isku daynaa maneuver-wareega.

     - Oo waa maxay nooca maandooriyaha? – Arthur ayaa wax weydiiyey isaga oo dan yar leh.

     "Hagaag, waxaa jira dhowr siyaabood oo hubaal ah oo lagu heli karo dareenka dumarka," Max ayaa ku bilaabay hawada khabiir. - Ma tixgelin doono ubaxyada iyo hadiyadaha farsamada. Laakiin haddii aad si geesinnimo leh uga ilaaliso haweeneyda khatarta dhimashada, waxay u shaqeysaa ku dhawaad ​​si aan cillad lahayn.

     - Khatarta dhimashadda ee dhacdo shirkad isgaadhsiineed? Waxaan ka baqayaa suurtagalnimada in lagu sameeyo inay aad uga hooseyso heerka qaladka tirakoobka.

     - Hagaag, waxaan yara foorarsaday kii dilaaga ahaa. Laakiin waxaan awood u leenahay inaan abuurno khatar yar.

     - Abuur naftaada? Wax yar, laakiin aynu nidhaahno...

     - Ka soo qaad Laura waa inay tagtaa qol madhan oo cabsi leh, tusaale ahaan, xagga hoose ee godkan cajiibka ah. Halkaasna qaar ka mid ah shaqaalaha Telecom oo sakhraansan ayaa bilaabaya inay ku edbiyaan. Si joogto ah ugu filan si aad u cabsi galiso ka dibna, fursad, waxaad ku dhaafi doontaa, faragelin, ku hanjabtaa cayrinta waxayna ku jirtaa boorsada!

     "Waxaan rajeynayaa inaad aragto daciifnimada qorshahaaga, saaxiibkay bani'aadam." Xitaa ma dhaleeceyn doono dhinacyo farsamo oo keliya: sidee ayaad Laura ugu soo jiidan doontaa qolka hoose, sida loo hubiyo in aysan jirin difaacyo dheeraad ah halkaas? Laakiin maxaa kaa dhigaya inaad u malaynayso in Laura ay cabsan doonto? Mabda' ahaan, iyadu maaha mid xishood badan, oo tixgelinaysa meesha aan joogno iyo cidda ay u dacwoon karto. Xaqiiqdii kuma talinayo inaad isku daydo, waxaad isku arki doontaa xaalad aad u xun.

     - Haa, xitaa ma aanan dooneynin. Waxaan leeyahay, haa... saaxiib ka shaqeeya waax argagax leh oo ka tirsan Adeegga Nabadgelyada. Waxaan rajeynayaa inuu awood u leeyahay inuu cabsi geliyo amniga deegaanka haddii ay wax dhacaan.

     - Shaki badan... saaxiibkaa ma aqbalay inuu ka qaybgalo dhacdada?

     - Waan la hadli doonaa isaga. Waxaana la imid hab aan ku soo jiito Laura. Waxaad arkaysaa diyaarad aan duuliye lahayn oo u qaabaysan madaxa madaxa. Waxay runtii jeceshahay qaybtan qalabka ah, erayga sirta ah ee ku jirana waa su'aasha: maxaa bedeli kara dabeecadda aadanaha? jawaabtana waan garanayaa. Waxaan si aamusnaan ah u qaadan doonaa qoolleyda dhulka hoose, oo markay Laura qabato oo ay raacdo, dabinkayagu wuu xidhmi doonaa.

     - Ama ma tagi doono, laakiin wuxuu waydiisan doonaa qof inuu keeno... Laakiin taasi waa aniga oo kaliya, aniga ayaa dooranaya. Oo ma aadan iloobin in raadadka hawlahaaga jabsiga ay ku sii jiri doonaan diiwaannada qalabka.

     - Hagaag, waxaan nadiifin doonaa wixii aan awoodo. Uma maleynayo in Laura ay qodi doonto wax badan, runtiina wax badan kama oga.

     - Waxay u badan tahay inay leedahay saaxiibo fahmaya.

     - Haddii ay wax dhacaan, waan ka cudur daaran doonaa oo waxaan sheegi doonaa inaan doonayay inaan eego hirgelinta saameyn xiiso leh oo si lama filaan ah u qasan.

     Waa maxay jawaabta saxda ah?

     - Jacayl.

     - Romantic. Hagaag, qorshuhu runtii waa mid xiiso leh, laakiin waxaan filayaa inay tahay waqtigii. Way daahday, welina kuma tufin godka Martian sariirta ka hor.

     - Sug, ma baqaysaa? – Max ayaa si adag u weydiiyey.

     "Ma waxaad isku dayaysaa inaad iga faa'iidaysato, saaxiibkay bani'aadam?" - Martian waa yaabay. - Maxaad u ogolaatay inaad caawiso, inkasta oo adiga laftaadu aad halis u tahay? Maxaad u doonaysaa inaad isla khiyaanada naftaada u samayso?

     "Uh-uh..." Max wuu ka gaabsaday, isagoo isku dayaya inuu la yimaado sharraxaad macquul ah.

     - Aan ku siiyo tilmaam yar: ma waxaad doonaysaa inaad hesho axsaan beddelka?

     "Haa," Max wuxuu go'aansaday in aysan jirin wax faa'iido ah oo been ah.

     - Xataa midkee ayaan qiyaasi karaa. "Hagaag, haddii ganacsigu guuldareysto, waxaan ku siin doonaa adeeg kasta oo awoodayda ku jira," Arthur si lama filaan ah ayuu u aqbalay.

    Iyadoo lugaha Max ay u qaadeen bar-barta uu Ruslan ku yaalay, riyooyinkiisa waxa uu mar hore u suurtagashay in uu qabto jagada agaasimaha waaxda horumarinta horumarsan oo uu ujeedkiisu ahaa madaxweyne ku xigeenka.

    Ruslan wuxuu fadhiyey isla meel. Max waxa uu fuulay kursigii xigay oo uu si caadi ah u waydiiyay:

     - Ma ku dhufan Laura?

     - Wiishkan aad buu u duulayaa, waxay ahayd inaan u degno tit. Haddana naasihii oo dhan waa laga qaatay.

     "Ma ahan fiidkii kasta inaad maamusho inaad qof qabato."

     - Ha ii sheegin waxa kale oo aad ka filan karto xisbigan qudhunka ah.

     "Laakiin hadda waxaa jirta fursad aad ku caawin karto hal saaxiib inuu wiish helo."

    Ruslan wuxuu si yaab leh u eegay Max.

     "Waxay ila tahay inaad wax ka sii fiicnaan doonto Laura." Kaliya ha u dhaqmin sida nerdka isgaadhsiinta waxtarka leh ee ku hareeraysan raxan. U kaalay oo u sheeg inay tahay chick qabow oo aad rabto inaad la xidho iyada. Tani waxay u badan tahay inay shaqeyso.

     - Waad ku mahadsan tahay talada, laakiin waxaan rabay inaadan aniga i caawin, laakiin hal Martian si aad ula xiriirto Laura.

     - Sigaar ma ku badan tahay, Max? Ma caawin doono qof Martian ah.

     - Hagaag, farsamo ahaan si aan u caawiyo Martian, laakiin dhab ahaantii si aad i caawiso. Martian-kan ayaa si weyn u horumarin kara xirfadeyda.

     - Sidee kula tahay inaan tan u habeeyo? U kac Laura oo waxaad tidhaahdaa: haye, ri', ma waxaad doonaysaa inaad igu xidho hal neerd oo cirro leh, beddelkii aniga?

     - Maya, taasi waa qorshaha. Muddo ka bacdi, Laura waxa ay u bixi doontaa dhulka hoostiisa si ay sankeeda budo u siiso. Waan ogahay sida loo soo jiido halkaas. Halkaa ayay ka baxeen dhammaan rafuurtu. Waad raaci doontaa oo aad bilaabi doontaa inaad ka xumayso iyada si ay runtii u cabsato, ka dib Martian ayaa si aan kala sooc lahayn u soo gelaya oo bilaabi doona inuu ilaaliyo. Midkaas, "Max wuxuu tilmaamay Arthur inuu cabbo casiir cusub. "Waxaad u tagtaa isaga si dhab ah, xitaa waad riixi kartaa, wax yar ruxi kartaa, si ay wax walba u noqdaan dabiici." Laakiin ugu dambaysta waa inuu iyada badbaadiyo.

     — Haa, waa arrin ganacsi: dhibaatayn galmo iyo weerar lagu qaaday shaqaalaha Telesom. Qaar ka mid ah gastorka Moscow si fudud ayaa loo xidhi karaa dhowr sano.

     - Looma baahna inaad aad u fogaato, dabcan. Martianku xaqiiqdii kama caban doono, adiguna ma tihid qaar ka mid ah gastorka Moscow.

     - Dhageyso, istiraatijiyad weyn, ka tanaasul riyadaada inaad noqoto madaxa Isgaadhsiinta. Meeshayada ayaa muddo dheer la go'aamiyay oo ma ka boodi kartid madaxaaga.

     - Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay, wax kasta oo dhabta ah ee aduunkan waxay ku jiraan gacanta Martians, martida Moscow waxay noqon doontaa inay ku qancaan guulaha farsamada. Waxaan ka fekerayaa sida aad u fahmi karto in tani aysan ahayn riyo Martian ah. Ka dib oo dhan, iyada oo la kaashanayo aragga, maqalka iyo waxyaabo kale, suurtagal maaha in la kala saaro xaqiiqda. Miyaynu raadinaa nooc ka mid ah dareenka lixaad? Martian wuxuu leeyahay, waa ku filan tahay in la xasuusto in adduunka dhabta ah uu dheellitiran yahay. In aanad waxba ku guulaysan karin adiga oo aan waxba lumin. Laakiin dhammaan noocyada bastarrada ee aan dan ka lahayn wax si joogto ah u guuleysta. Markaa waxba ma fahmi doontid. Waxa kale oo aad ka raadin kartaa dariiq dayaxa dusha sare ee harada kaynta ama neefta guga, laakiin tani maaha Mars. Ama halkaa ku kala sooc maansooyinka. Laakin maansooyinkii dhabta ahaa oo dhan waa la qoray... Waayahan qofna abwaan uma baahna. Wax kasta oo aad samayso, had iyo jeer waad shakin doontaa. Laakiin waxaan fiiriyaa Laura Mae oo waxaan u maleynayaa in laga yaabo inay dhab tahay. Dhammaan kombuyuutarrada Martian-ka ah ee la isku daray ma awoodaan inay la yimaadaan wax sidan oo kale ah ...

     - Waxaad si fiican ugu rogtay Laura. Runtii ma rajaynaysaa in kan Martian kaa ahi uu sinaba ku caawin doono?

     Waa maxay sababta?

     "Maxaad u doonaysaa inaad Laura laftaadu u tagto, way caajistay?"

     "Ma dhici karto inaan cabsi gelin doono iyada."

     - Taasi maaha waxa aan ka hadlayo. U tag iyada. Ka tag Martians dhibaatooyinkooda Martian, oo ku raaxayso farxadda aadanaha.

     - Maya, waxaan rabaa inaan caawiyo Martian. Ha ku raaxaysto farxadda aadanaha, laakiin waxaan rabaa inaan arko waxa dhinaca kale ka jira.

     - Waa hagaag sida aad ogtahay. Mar haddii aad ku adkaysato, waxaan la dukaamaysan doonaa Laura.

     - Qabow! - Max wuu faraxsanaa. - Kaliya adiga ayaa runtii runtii galay Martian, waayahay. Si aad wax walba ugu ekaadaan kuwo run ah.

     - Kaalay, qorsheeye weyn, fal.

    Qaadista diyaaradda aan la ogaan karin waxay u fududaatay in la duqeeyo pears oo kale. Isticmaalka kamaradiisa, Max waxa uu hubiyay in aanay cidina ka hoosayn, kaliya shaqaale iyo qalab nadiifin ah. Haddii ay dhacdo, in uu qoolleyda u sii qaaday godkii u socday musqulaha oo uu ku safay isla tiirar cad oo aad u xun.

    Qiyaastii toban daqiiqo ka dib, Laura waxay dareentay khasaaraha, oo, sida muuqata markii ay hubisay raadraacaha, ayay si kalsooni leh u dhaadhacday dabaqa hoose. Max ayaa fariin u diray intii kale ee dhagar qabayaasha ahaa. Ruslan ayaa la waayay qolka hoose ee ku dhawaad ​​ka dib Laura, iyo Martian si taxadar leh u bartay muraayadiisa in muddo ah, laakiin dhamaadka, geesinimada, wuxuu raacay qof kasta. Max ayaa si guul leh u diiday in uu isticmaalo kamarada aan duuliyaha lahayn si uu naftiisa ugu arko in qorshuhu uu shaqaynayo. Muddo dheer ayuu u halgamay, ugu yaraan soddon ilbidhiqsi, laakiin markii uu gaadhay is-dhexgalka dhafoorka waxa uu ogaaday in chip-ku uu waayay shabakadii.

    "Tani waa war," Max ayaa u maleeyay. - Waxaan la yaabanahay inta jeer ee ay tani ka dhacdo naadigooda? Mise dhibku waa chip-kayga? Makhluuqa sharka ku hadhay goobta qoob-ka-ciyaarka ayaa bilaabay in ay jahawareer ku eegaan hareeraha, iyaga oo ogaanaya in dhammaan labbiskoodii macmalka ahaa ay isu rogeen bocorka. "Tani waxay la macno tahay in uu jiro guuldarro guud, laakiin wax faragelin ah oo dhinaca ammaanka ah hadda ma carqaladayn doonto hawlgalka lagu badbaadinayo Laura," Max ayaa u sababeeyay oo waydiistay bakhaarka biyaha macdanta ah.

     - Shabakadu inta badan miyey hoos u dhacdaa naadigaaga?

     "Haa, tani waa markii ugu horeysay," bakhaarka ayaa yaabay. - Markaa shabakada oo dhan hal mar...

    Max si deggan ayuu u fadhiistay dhowr daqiiqo, ka dibna wuxuu bilaabay inuu si tartiib ah u welwelo. "Waa maxay sababta ay halkaas ugu xayiran yihiin? - si argagax leh ayuu u fikiray. "Oh, ma ahayn inaan kan bilaabo, sidii haddii wax aan shaqaynayn." Max waxa uu sawiray sawirka Martian oo jiifa oo madaxa ka jaban, oo ay ku hareeraysan yihiin dhakhaatiir, iyo Ruslan oo gacmaha ka xidhan oo saaran goob boolis ah, wuuna gariiray. Markii chip-ku si farxad leh u dhawaaqay, oo tilmaamaya in gelitaanka shabakadda dib loo soo celiyay, Max ayaa ku booday kursigiisa. In muddo ah ayuu ku wareegay sidii biinanka iyo cirbadaha, ka dibna wuxuu ugu dambeyntii go'aansaday inuu naftiisa hoos u dhigo, hubiyo sida ay wax u socdaan, kala badhkiina wuxuu arkay Arthur oo ka soo kacaya qolka hoose. Wuxuu u soo yaacay xaggiisa.

     - Sidee wax walba u dhaceen?!

     "Iimaay shaqayn, laakiin saaxiibkaa waxa uu u muuqdaa mid si fiican u shaqaynaya." Way wada hadleen, way qososhay, wayna wada baxeen.

     -Xaggee aaday? – Max ayaa si nacasnimo ah u weydiiyey.

     Malaha gurigiisa, ama gurigeeda...Iyadoo meel kale laga baxo. Si wada jir ah ayey u qurux badan yihiin, iyada oo loo marayo miraag-ganacsiyeedkan. Xataa wax yar ayaan raagay si aan u helo raaxaysi bilicsan oo kali ah... Jinni madow oo wayn iyo malaa'ig succubus ah.

    “Qaybtaada! Kaliya waxaan ku aasay xirfadayda qoto dheer ee cabbirrada cadaabta, Max wuxuu u maleeyay naxdin. - Ruslan, maxaa bahal ah! Aniguna waxaan ahay Cretin, waxaan ku fikiray inaan dawacada weydiisto inay ilaaliso digaagga.

     "Ahhh... waan ka xumahay waxay ku dhacday sidaas oo kale," Max ayaa muruqay.

     -Ma aha khaladkaaga. Kaliya waa in saaxiibkaa uu go'aansaday inuu wax ka beddelo qorshahayaga quruxda badan. Laakiin waa la fahmi karaa. Dhab ahaantii, ha werwerin, laakiin mustaqbalka, maskaxda ku hay inay aad uga badbaado badan tahay inaad si toos ah u weydiiso Laura inay ku qanciso hal maamule oo aan dan ka lahayn soo jiidashadaheeda si ay kuu caawiso. Dhunkashada labaad waxay ku filnaan doontaa inaad hesho chip-xirfadeedka kharashka shirkadda. Iyo dhammaan noocyada qorshayaasha qallafsan si dhif ah ayey uga shaqeeyaan nolosha dhabta ah.

     - Miyaad fikrad xun ka qabtaa iyada? Maxay ku heshiin lahayd wax la mid ah?

     "Ma hayo ra'yi xun, waxaan la shaqeynayay waqti dheer faylalka gaarka ah ee shaqaalaha isku dayaya inaan ka gaaro meesha ugu sareysa mid ka mid ah shirkadaha ugu qanisan uguna awoodda badan adduunka." Ma ahan dembi sidan oo kale ah: in la khiyaaneeyo hal botanist iyo isaga oo gacan ka geysanaya hagaajinta laba xirfadood hal mar. Laakiin waxay ku heshiin lahayd in ay yeelato saaxiib shakhsi ahaan ku waajib ah, oo haya jago sare. Ama waxaa laga yaabaa inaanan ku heshiin...

    "Haa, dhammaan haweenka ayaa hoos u dhigay mas'uuliyadda bulshada," ayuu u maleeyay Max. "Hagaag, dhammaan dumarka quruxda badan waa sidaas oo kale." Arthur wuu dhoola caddeeyey, isagoo eegaya wajigiisa.

     - Waan ka xunahay, Max, laakiin niyad jabkaaga ayaa i maaweeliya. Runtii ma u malaysay in Laura ay tahay amiirad noocaas ah? Halkan waxaa ah jawaabta su'aasha fudud: muxuu qofku u dhoola caddaynayaa qof walba, oo u dulqaadan lahaa inuu dhegeysto taxanayaal badan oo ammaan ah iyo is-ammaan, waqti iyo lacag bilaash ah ayuu ku bixiyaa daawada iyo jimicsiga, laakiin isla mar ahaantaana isku dayin inuu soo saaro wax aan toos ahayn. ka faa'iidayso tan? Ma kula tahay in dadka noocaas ahi ay dhab ahaantii jiraan? Si sax ah, dabcan, way jiraan, laakiin kama shaqeeyaan jagooyinka sare ee Telecom.

     "Hagaag, haddii aysan ahayn amiirad, maxaad u iibsan weyday dallacaad?"

     "Niyad jabkaaga nacasnimada ah ayaa kaa dhigaya mid fool xun." Aad bay u faantaa oo ma dhici doonto in si toos ah loo iibsado. Waa hagaag, ama qiimihiisu wuxuu noqon doonaa mid aad u sarreeya. Waxaa intaa dheer, tani maaha waxa aan rabo. Laakin waa khatar in aan adiga ama aniga oo kale jecel nahay in aan jeclaado iyada,” Arthur ayaa dhoola caddeeyey. "Nasiib darro, Laura waxay leedahay ra'yi aad u hooseeya guud ahaan makhluuqaadka labka ah, oo waxba uma aragto in ay wax yar ka faa'iidaysanayso."

     "Waxaa laga yaabaa inay sidoo kale isticmaali doonto Ruslan."

     - Waxaa laga yaabaa in.

     - Si dhab ah ayaan ula hadli doonaa.

     - Uma qalmo. Waxa la sameeyo waa la sameeyaa. Dabcan, waxaad la timid wax nacas ah, waana ku raacay, laakiin dunidu ma dumin sababtoo ah. Waxaa laga yaabaa inay ku faraxsan tahay Ruslan kan, ugu yaraan wax yar.

     - Ka waran adiga?

     "Mar hore ayaan fursad u helay, laakiin way luntay."

     - Ka waran sharciga ah in waxyaabaha ugu cajiibsan ay dhacaan laba jeer?

     "Waxyaabahan yaabka leh waxay dhacaan laba jeer." Iyo waxa run ahaantii muhiim u ah oo qiimaha leh ee adduunka dhabta ah ee caajiska ah, xeer kale ayaa khuseeya: "Kaliya hal mar iyo weligeed." Hagaag, saaxiibkayga bini'aadamka ah, waa waqtigii aan tagi lahaa, oo aan keligay ku jeclaan lahaa gurigayga weyn ee madhan.

    Arthur wuu baxay, isaga oo la qaatay rajooyinka shaqo degdeg ah ee Telecom iyo laga yaabee xirfad kasta oo dhan. Max ma haysan wax kale oo aan ka ahayn inuu iska riixo Boris, oo ku khuuraya fadhiga, oo uu wac taksi.

    Isagoo fadhiya jikadiisa yar, wuxuu gartay inuu miyir qabo. Waxa aan ku jiray niyad jab, madaxayga ayaa dilaacaya, oo labada indhoodba hurdo ma leh. Wuxuu ku tufay qiimaha sare ee isgaadhsiinta degdega ah wuxuuna garaacay nambarkii Masha.

     - Hello, ma soo jeedaan?

     - Waa subax hore.

    Masha waxay u ekayd mid murugaysan. Waxaa agteeda jiifay daasadda sanadka cusub, geed dabiici ah oo la qurxiyay ayaa geesta taagnaa, Max wuxuu u maleeyay inuu dhadhamin karo Olivier oo uu urin karo tangerines.

     - Wax baa dhacay?

     - Haa, Mash, waan ka xumahay, dhib baa iga haysta fiisahaga...

     - Horaan u fahmay. -Mash in ka sii badan baa weji-gaabtay. – Ma intaas oo dhan ma waxaad rabtay inaad tiraahdo?

     - Maya. Waan ogahay inaad xanaaqsan tahay, laakiin arrimuhu runtii aniga si xun ayay iigu dhaceen Mars-ka xun...

     - Max, ma cabtay?

     - Mar horeba miyir beelay. Ku dhawaad Masha, waxaan rabay inaan kuu sheego hal shay, way adagtahay in isla markiiba la qaabeeyo...

     - Haa, hadal, dib ha u dhigin.

     - Wax xun kama samayn karo Telecom, shaqadu waa nooc nacasnimo ah, aniga laftaydana waxaan samaynayaa wax gebi ahaanba khaldan... Waxaan xusuustaa inaan ku riyoonnay sidii aan nolol wanaagsan ugu wada yeelan lahayn Mars...

     - Max, maxaad rabtay inaad tiraahdo?!

     - Haddii aan ku laabto Moscow, miyaanad aad u xanaaqin?

     -Ma dib ayaad u noqonaysaa? Goorma?!

    Masha ayaa ku jabtay dhoola cadeyn aad u daacad ah, taas oo Max uu indhaha ku libiqiyay isagoo yaaban.

     "Waxaan u maleynayay inaad xanaaqsan tahay, waxaan ku bixinay waqti badan iyo dadaal."

     - Oh, ma waxaad u malaynaysaa in aanay iga cadhaysiinin inaan halkan fadhiisto oo aan sugo ilaah waxa og? Had iyo jeer waxaad u baahatay Mars-kan fool xun.

     - Suurtagal ma aha in aan sii joogi karo Telecom haddii aan soo laabto. Oo waxaan ku qarash gareyn doonaa lacag badan tigidhada soo laabashada, waana inaan mar kale ka bilownaa meel kale.

     - Max, maxaa macno darro ah. Shaqo kama heli doontid Moscow? Khabiirka noocan oo kale ah ayaa halkan lagu jeexjeexi doonaa gacmihiisa. Waxaan iibin doonaa wax aynaan u baahnayn dhamaadka.

     - Ma runbaa? Yacni, miyaanad i xukumi doonin oo aanad i ceebayn?

     "Haddii aad hadda ka soo muuqato albaabka albaabka, kuma odhan lahaa kelmad."

     - Xataa haddaan sakhraansan ku dhaco xaabada?

     "Waan aqbali doonaa qaab kasta," Masha ayaa ku qoslay. "Waan fahamsanahay inaad halkaas u tagtay si aad ugu sakhraansanto Marskaaga xun."

    Max ayaa neefsaday neefta oo wuxuu go'aansaday in wax walba aysan ahayn mid aad u xun. "Waa maxay sababta aan aad ugu mashquulsanahay ka shaqeynta Mars? Hagaag, way iska caddahay in aanay ahayn mid weyn. Waxaan u baahanahay inaan xirno dukaankan, ku laabano guriga oo aan ku noolaano farxad." Isaga iyo Masha waxay wada sheekeysanayeen waqti dheeri ah, Max ugu dambeyntii wuu degay, wuxuu ku dhawaaday tikidhada soo laabashada ee la doortay wuxuuna xiray daaqada isku xirka degdega ah. Markii uu seexday, waxa uu ku riyooday Moscow fog, sida uu guriga ku yimid, sida diiran, jilicsan ee Masha u soo dhoweysay, bisaddeeda cagaha hoostooda, iyo Martians yaab leh iyo quruxda beenta ah ee magaalooyinka dhulka hoostiisa ayaa isku beddelay riyo aan fiicnayn laakiin aan waxyeello lahayn. "Dabcan, ku soo laabashada guriga ee xishoodka maahan habka ugu macquulsan," Max ayaa u maleynayay, isaga oo si qoto dheer ugu aasay barkinta.

    Waxaa jira hal yool iyo kumanaan waddo.
    Qofka hadafka arka ayaa doorta jidka.
    Kii doorta dariiqa ma gaadhi doono.
    Qof kasta, hal waddo oo keliya ayaa runta u horseedda.

    Max ayaa sariirta si lama filaan ah u fadhiistay isaga oo wadnihiisa garaacaaya. " fure! Sideen ku garanayaa isaga?! – Naxdin buu ku fikiray.

    

    Safafka sanduuqyada shubka ah ee isku midka ah ayaa sabbeeyay daaqadda gaadhi yar oo shirkad ah. Naqshadeynta aagga warshaduhu waxay ahayd mid u qalanta ammaanta ugu sareysa ee ka timaada kuwa raacsan xaqiiqada hantiwadaagga ama cubism. Dhammaan waddooyinkan iyo isgoysyadan, oo isku xira xagal joomatari ahaan sax ah, waxay ku kala duwan yihiin oo keliya tirooyin. Waxaa intaa dheer, waxaa jira qaabka dildilaaca iyo xididdada macdanta ee saqafka godka. Max ayaa mar kale ka fikiray sida ay u caawin la'yihiin iyaga oo aan la'aanteed xaqiiqada dhabta ah. Suurtagal maaha in laga baxo aaggan oo kale iyada oo aan la helin tilmaamo kombiyuutar; Kaliya haddii ay dhacdo, wuxuu ku hubiyay boorsadiisa maaskaro oksijiin ah, aagga gamma ka dib: wax khatar ah ma jiraan xitaa qof aan diyaar ahayn, laakiin ma wadi kartid jaranjarooyinka halkan waqti dheer xitaa iyada oo kala badh culeyska.

    Grieg, sidii caadiga ahayd, naftiisa ayuu u baxay, oo ku fekeray kursiga hore, Boris wuxuu ku fadhiistay dhabarka dambe, oo ka mid ah sanduuqyada caaga ah ee qalabka. Waxa uu ahaa nin aad u niyad fiican, waxa uu u riyaaqay safarka iyo wehelka saaxiibadiisa oo uu hungurigu ka cunay jajabyo iyo biir. Max wuxuu dareemay wax yar oo murugo leh sababtoo ah Boris wuxuu u tixgeliyey inuu ku dhow yahay saaxiibkiisa ugu fiican, mana uusan awoodin inuu ku dhiirado inuu sheego inuu go'aansaday inuu ku laabto Moscow. “Mise ma go’aansan? Maxaan ugu socdaa dalxiiskan nacasnimada ah ee Dreamland vault? - fikirka Max. - Maya, si dhab ah ayaan ugu xisaabtamayaa. Ma jiraan dhacdooyinkan oo kale.” Laakiin codka xanaaqa, kaas oo sanado badan ku qasbay dadka inay ku degdegaan meeraha cas qiimo kasta, sida si joogta ah u qaylinaya: "Maadaama kiis noocan oo kale ah soo baxay, maxaa kaa joojinaya inaad iska hubiso"?

     - Shalay ma daawatay qulqulka StarCraft? - Boris ayaa weydiiyey, isagoo haysta dhalo biir ah. Max isagoo maqani wuu aqbalay oo si farsamaysan ayuu u miiray.

     - Maya...

     - Laakiin micne la'aan, kulankaan wuxuu noqon doonaa halyey. Our Deadshot waxa uu ka horyimid Miki, nerd-kan Japan ee gurracan, waad ogtahay, kaas oo ciyaarayay StarCraft tan iyo markii uu jiray saddex sano.

     - Haa, weli waa nerd. Hooyadii waxay u badan tahay inay daawanaysay durdurrada StarCraft sagaalkii bilood oo dhan.

     - Waxa uu ku soo koray beeralayste.

     - Markaa la yaab maaha.

     - Macnola'aan, gaaban, waan u xiisay, dhab ahaantii waxaan kuugu yeedhay baarka. Qofna ma uusan garaacin Miki kan mid-ka-mid ah laba sano.

     - Muddo dheer lama socon, dib ayaan u eegi doonaa duubista.

     - Haa, duubitaanku isku mid maaha, horeba waad garanaysaa natiijada.

     - Oo yaa guulaystay?

     - Anaga ayaa guuleystay. Waxaa jirtay riwaayad noocaas ah, wuxuu ku guul darreystay dagaalkii guud, wax walbana waxay mar hore u ekaayeen khaan...

     - Wax ku jira miiska rasmiga ah ayaa muujinaya guuldarro farsamo.

     - Kaliya ka fikir waxa assholes, guddiga anti-modding saaka helay software ka mamnuuc on uu chip. Freaks, isla marka aan guulaysano, gorgorradu isla markiiba way soo qulqulaan. Laakiin waa caadi, waxaanu badbaadinay sawirka miiska dhabta ah oo aanu ku tuurnay granite, si loo hadlo. Shabakadu waxba ma iloobin!

     "Pfft, software mamnuuc ah," Max ayaa khuurada. - Haa, weligay ma rumaysan doono in dhammaan mikrik ee boqollaal cutub ay run ahaantii suurtogal tahay iyada oo aan la helin software iyo qalab dheeraad ah. Malaha dagaal caqli saafi ah! Miyuu jiraa qof kale oo rumaystaa caga-juglayntan?

     - Haa, waan fahmay, laakiin waa inaad qiratid in Japs-yadu haystaan ​​qoraallada qarsoon ee ugu casrisan iyo aaladaha, laakiin kuweena ayaa weli guulaysanay.

     - Isla markiiba si bareer ah ayaa looga saaray. Taasi waa sababta aan u joojiyay daawashada.

    Baabuurka ayaa gudaha u galay garaash weyn oo go’ay, waxaanu ku hor istaagay meel shub ah. Qaybta debecsan ee ramptu waxay la siman tahay sagxada baabuurka.

     "Waan nimid," ayuu yiri Grig, oo soo baxaya.

     "Hagaag, aan u shaqayno sidii maareeyayaasha saadka," Boris ayaa si degdeg ah ugu jawaabay oo bilaabay inuu la soo baxo sanaadiiqda qalabka, iyadoo calaamadda Telecom ay ku sawiran tahay dhinacyada, xarafka "T" oo leh muraayad sare oo wareegsan iyo calaamadda qiiqa raadiyaha ee labada dhinac.

     "Uma eka sida goobta kaydinta Dreamland," Max ayaa gariiray, isaga oo eegaya hareeraha qolka cawlan ee aan qoraalka lahayn. Aaway safkii bio-baths ee ay dadku xidhmeen? Baarkin joogto ah

     "Kaydinta ayaa ka hooseeya," Grig ayaa yidhi.

     - Miyaynu halkaa ku dhaadhacnaa?

     - Waa in.

     Miyaannu ka furnaa dhawr weel oo riyooyin ah?

     "Maya, dabcan maya," Grig ayaa indhaha ku dhuftay isagoo yaabban. - Waa mamnuuc in gebi ahaanba la taabto biovans-ka. Waxaa jira oo kaliya router beddelka iyo kombiyuutarada isgaarsiinta.

     - Waa intaas? "Cajis," Max ayaa yidhi.

     "Haddii ay jiri lahaayeen shay halis ah, halkan nalooma soo dirin," Grig ayaa ku jawaabay cod aan neefsanayn.

    Isagu uma eka in uu aad u caafimaad qabo;

     "Si fiican uma eka," Boris ayaa yiri, "naso hadda, waxaan sanduuqyada ku wareejin doonnaa wiishka."

     "Maya, maya, waan fiicanahay," Grig gacmihiisii ​​ayuu u gacan haadiyay oo culayska ku riixay farxad la buunbuuniyay.

     - Ma jiraan macaamiil maskaxdoodu ka go'day jirkooda oo ku sabbayso weel gaar ah? Kuwa iibsaday tariif aan xadidnayn oo raba inay waligood noolaadaan.

     "Malaha ma eegayo waxa gudaha ku jira."

     - Miyaadan heli karin xogta xogta? Ma arki kartid meesha lagu kaydiyo?

     "Waxa loogu talagalay isticmaalka rasmiga ah," Grig ayaa carrabaabay.

    Waxa uu ka tagay sanduuqii hor yaal wiishka xamuulka oo u jeestay si uu u helo kan ku xiga.

     - Hagaag, halkan waxaan ku jirnaa waajibaad. Weligaa ma xiisaynaynin inaad ku wareegtid oo aad aragto nooca dadka ku dabbaalan caaradan?

    Grieg waxa uu dhawr ilbidhiqsi ku eegay su'aallihii isaga oo eegaya calaamaddiisa calamiga ah, isaga oo aad mooddo in aanu fahmin su'aasha, ama aanu doonayn in uu fahmo.

     - Maya, Max, ma aha mid xiiso leh. Waan imid, waxaan helay moduleka khaldan, ka saaray, mid cusub galiyay oo ka tagay.

     - Intee in le'eg ayaad ka shaqaynaysay Telecom?

     - Muddo dheer.

     - Oo sideed u jeceshahay?

     - Waan jeclahay, laakiin waxaan haystaa fasax cagaaran, Maxim.

    Grieg aad buu u degdegay.

     - Nadiifinta cagaaran...

     "Dhageyso, Max, ninka keligiis iska daa," Boris ayaa soo dhexgalay, "sanduuqyada ku rog meeshaas, ha fiiqin caarada."

     - Haa, maxaan waydiiyay? Waa maxay sababta qof walba uu uga walaacsan yahay nadiifintan?

     - Nadiifinta cagaaran waxay ka dhigan tahay in chip-kaagu uu horey ugu qalabeeyay dhowr shabakadood oo neerfaha ah oo ka socda Adeegga Amniga, kuwaas oo si rasmi ah ula socda shaacin la'aanta siraha ganacsiga. Laakiin dhab ahaantii, lama garanayo waxa ay ku daba jiraan halkaas. Adeegeena Amnigu waxa uu leeyahay hab jahawareer ah oo uu u wajaho waajibaadkiisa.

     - Dhib malaha waxaan waydiiyay?

     "Ma jiro wax la mid ah, Max, waa kaliya in dadka fasaxa haysta aysan badanaa rabin inay ka hadlaan mawduucyo simbiriirixan, gaar ahaan kuwa la xiriira shaqada." Xitaa ra'yiga shakhsi ahaaneed ee ku saabsan waxyaabaha aan waxyeellada lahayn sida dhaqanka shirkadaha, nidaamyada maamulka iyo kuwa kale ee aan macnaha lahayn ee shirkadda.

     - Sida wax walba u socdaan. Ma xasuusataa Ruslan, oo ka shaqeeya Adeegga Amniga ee Telecom? Hagaag, Dimon sidoo kale wuu ka baqay isaga. Ma garanayo waxa fasaxa uu haysto, laakiin sabab qaar ka mid ah isagu gabi ahaanba kama baqayo in uu yeesho dhammaan noocyada wada sheekaysiga qallafsan. Guud ahaan, isagu uma yeedho Martians wax aan ahayn tadpoles ama nerds gurracan.

     - Taasi waa sababta uu ugu jiro adeegga amniga, maxay uga baqayaan isaga? Qaar ka mid ah, Max, maaha kuwo geesinimo leh mana jirto wax faa'iido ah oo lagu kicinayo oo dadka la geliyo meel xun. Tani maaha Moscow adiga.

     - Oh, kaliya ha i xasuusin mar kale inaan ahay Gastor ka Moscow. Miyaan markaas aamusnaa mar walba?

     - Aamusku waa dahab.

     - Adiguna, Bor, ma waxaad door bidaysaa inaad iska aamusto oo aanad madaxaaga aad uga bixin?

     - Aniga ahaan, Max, xeeladdan hab-dhaqanka wax su'aalo ah kama dhalinayso. Laakiin dadku aad bay ugu dhiirran yihiin ereyada, laakiin marka ugu horreysa ee dhibaatada waxay ku sii jeedaan duurka oo aad bay uga cadhaysiiyaan.

     - Ogow. Dadka khatarta ugu jira in ay dagaal galaan, waxay ku dhiirran yihiin in aan idhaahdo, loolan siyaasadeed oo lala galo shirkadaha sharka ah, inkasta oo natiijo lagu qoslo, maxaa falcelin ah oo ay kugu keenaan?

     - Midna, sababtoo ah la'aanta dadka sida fasalka.

     - Runtii? Laakiin ka waran, tusaale ahaan, ururka dahsoon ee Quadius, oo keenaya xasillooni darro Titan? Ma xasuusataa Phil tareenka?

     - Haa, waan ku baryayaaye, waxaa jira hal muuqaal, waxaan aad u hubaa in shirkadaha sharka laftigoodu ay ku hawlan yihiin inay ururiyaan ururradaas si ay u abuuraan meel ay ka soo galaan canaasiirta darafyada, isla markaasna, si ay u naaquseeyaan. tartamayaasha.

     - Haa, Bor, waxaan ku arkaa inaad tahay nin qallafsan.

     - Tani waa la iska yeelyeelay, qalbigayga jacayl baan ka ahay. Waad og tahay, geesigayga ku jira Warcraft waa dhogor sharaf leh, had iyo jeer diyaar u ah inuu jebiyo sharciga si loo soo celiyo caddaaladda bulshada, "Boris ayaa ku yidhi murugo been ah oo codkiisa ku jirta, isagoo sanduuqii ugu dambeeyay ku rogay wiishka.

     - Haa Haa…

    Wiishkii ku dhex jiray qasnadda ayaa ahaa mid aad u culus, sidaas darteed iyaga iyo dhammaan wixii qashinka ahaa ayaa la dhigay hal gees, waxaana gacanta ku hayay shaashad taabasho ah oo duug ah oo aan lahayn wax is-dhexgal ah. Guud ahaan, isla markii albaabbada birta la xiray, dhammaan shabakadaha dibadda ayaa la waayay, oo ka tagay kaliya shabakadda adeegga Dreamland ee xiriirka martida. Xidhiidhkaani xitaa ma ogolayn in qofku arko khariidad buuxda ee kaydinta, kaliya dariiqa hadda jira, wuxuuna ku soo rogay xannibaadyo draconian ah sawirka iyo fiidiyowga chips-ka iyo qalab kasta oo ku xiran.

    Grieg wuxuu doortay in laga jaro heerka shanaad. "Waa wax laga xumaado," Max ayaa u maleeyay markii wiishku istaagay, "ma jiri doono sawiro aakhiro ah." Guri aad u baaxad weyn oo kiiloomitir dheer ah oo ay ka buuxaan boqollaal kun oo malab ah oo dirxiga bini'aadamku ku dhex jiraan ayaan indhihiisa ka muuqan. Goobta lagu kaydiyo Dreamland waxay ku taallaa godad dhaadheer oo dabaylo leh oo ka mid ah miino duug ah oo ka shaqaynaysay jidhka meeraha oo aad uga fog dhammaan jihooyinka iyo qoto dheer oo boqolaal mitir ah.

    Laga soo bilaabo grotto-ka, oo u ekaa asal dabiici ah, waxaa jiray qulqulo ay ka buuxaan safafka bio-baths. Si loo fududeeyo dhaqdhaqaaqa, godadka taayirrada leh ee dhinacyada laalaabka leh ayaa la bixiyay. Waxaan ku khasbanaaday in aan mar kale dhammaan sanduuqyada ku rogo gaadiid cusub. "Oo goorma ayay tani dhammaan doontaa?" - Boris wuxuu bilaabay inuu gunuunacdo. Si kastaba ha ahaatee, isla markii ay ambabaxeen, ayuu si raaxo leh ugu fadhiistay sanduuq hoose, wuxuu furay dhalo biir ah oo ku xiga oo si lama filaan ah u khafiifay.

     Ma ogol yahay in halkan lagu cabbo? - ayaa weydiiyay Max.

     - Yaa iga celin doona? Madal taayir leh ama kuwan ayaa noqon kara wax yaab leh?

    Boris waxa uu luxay safka aan dhamaadka lahayn ee sarcophagi oo leh daboolyo ka samaysan caag qaro weyn, daruuro leh, kuwaas oo si dhib yar loo ogaan karo muuqaalada jidhka bini'aadamka.

     "Malaha meel walba waxaa yaal kamarado."

     - Oo yaa daawan doona, sax, Grig?

    Grieg wuxuu ugu jawaabay canbaar yar oo uu eegayo.

     - Iyo guud ahaan, aagga gamma, waa inaadan wax badan ku cabbin halkan.

     - Taas beddelkeeda, biinanka ayaa ka xoog badan, aniguna, si ka duwan qaar ka mid ah, waxaan haystaa ogsijiin ku filan laba iyo toban saacadood ... Hagaag, ok, way i qanciyeen.

    Boris waxa uu ka soo kalluumaystay boorso warqad ah meel uu ku jiray shandaddiisa, waxaanu dhex galiyay dhalo.

     - Ma ku qanacsan tahay?

     - Waxaan la yaabanahay inta riyooda ee halkan jooga? - Max ayaa isla markiiba u wareegay mawduuc kale, isaga oo madaxiisa u rogay dhammaan jihooyinka xiisaha leh. Madalku waxay ku dhaqaaqday xawaaraha hawlgabka ordaya, laakiin wali way adkeyd in la arko tafaasiisha nalka liita awgeed. Darbiyada tunnel-yada ayaa lagu xiray shabakad isku dhafan oo isgaarsiineed: fiilooyinka iyo tuubooyinka, iyo monorail dheeraad ah ayaa lagu dhejiyay dusha sare, kaas oo ay weheliyaan xamuul ama musqulo ay la socdaan riyooyin marmar ah.

     - Dhageyso, Grig, runtii, imisa qof ayaa ku jira kaydinta?

     - Wax fikrad ah kama haysto.

     - Xiriirkaaga adeeggu miyuusan bixin macluumaadkan oo kale?

     - Ma heli karo tirakoobka guud, laga yaabee sirta ganacsiga.

     "Waxaan isku dayi karnaa inaan tirinno," Max ayaa bilaabay inuu sababeeyo. - Aynu ka soo qaadno dhererka tunneladu waa toban kiiloomitir, musquladu waxay ku taagan yihiin saddex ama afar heerar, oo leh tallaabo laba mitir iyo badh ah. Waxay soo baxday labaatan, shan iyo labaatan kun, oo aan si gaar ah u cajabin.

     "Waxaan u maleynayaa inay jiraan wax ka badan toban kiiloomitir oo tunnel halkan," Boris ayaa xusay.

     - Grig, waa inaad ugu yaraan marin u heshaa khariidad, waa maxay dhererka guud ee tunnel-yada?

    Grieg ayaa gacantiisa uun u gacan haadiyay isagoo ka jawaabaya. Madashu way sii rogrogtay oo rogrogtay, iyada oo dhawr jeer isu rogtay dhinac-socod, mana jirin wax dhammaad ah oo la arkay goobta kaydinta. Waxaa jiray aamusnaan dhimasho leh, oo ay jebiyeen oo keliya huursanaanta matoorada korontadu iyo wareegga dareeraha isgaarsiinta.

     "Halkan waa murugo..." Boris mar kale ayuu hadlay oo aad u qayliyay. - Haye jar dadka deegaanka, maxaad ku aragtaan meesha!? Waxaan rajeynayaa inaadan ka soo gurguuran doonin xarfahaaga? Bal qiyaas haddii nooc ka mid ah cilladaha firmware-ka ay dhacaan oo ay dhammaantood si lama filaan ah u toosaan oo ay u fuulaan.

     "Boryan, jooji inaad noqoto mid naxdin leh," Max ayaa xanaaqay.

     - Haa, oo madal sidoo kale waxay jebin kartaa waqtiga aan munaasibka ahayn. Midkaas meesha jooga wuxuu u muuqdaa inuu guurayo!

     - Haa, hadda wuu bixi doonaa oo wuu dheeli doonaa. Grieg, halkan wax xidhiidh ah ma ka dhexeeyaa goobta iyo adduunyada casriga ah? Waxaa laga yaabaa in aan ku dhex mareyno tunnel leh Star Wars, ka dibna waxaa jira elves iyo unicorns?

    Grieg wuxuu aamusnaa ku dhawaad ​​hal daqiiqo, laakiin ka dib wuxuu ugu dambeyntii hoos u dhigay inuu ka jawaabo.

     - Waxaan u malaynayaa, maya, Dreamland waxay leedahay basas xog aad u xoog badan, waxaad u bedeli kartaa isticmaalayaasha si kasta oo aad rabto. Laakin waxaa jira kombiyuutaro isgaarsiineed oo khaas ah ISP-yada aduunka ugu caansan.

     "Aan ciyaarno ururka," Boris ayaa soo jeediyay. - Haddaba, Max, ururradee ayaad meeshan la leedahay? Qabuuro, crypt...?

     - Iyada oo muraayadda muuqata, dunida dhabta ah ayaa jirta, waxaanan ku socdaalnaa dhinaca badda. Anaga, sida jiirarka ama brownies, ayaa dhex mara marinnada boodhka leh ee gidaarada qalcadda. Dibadda waxaa jira kubbado iyo hoolal raaxo leh, laakiin kaliya patter ee bacaha yar ee parquet hoostiisa na xusuusin jiritaanka our. Laakiin meel waa in ay jiraan habab sir ah oo albaabbada u furaya dhinaca kale.

     - Waa maxay nooca muraayadda muuqaalka ah, noocee ah sheeko-carruureedka carruurta? Zombies oo ka soo kaca qabuurahooda. Waxaa jiray burbur caalami ah oo ku yimid barnaamijyada Dreamland iyo kumanaan riyooyin waalan ayaa ku dhejinaya apocalypse zombie waddooyinka magaalada Tule.

     - Hagaag, taasi waa suurtogal. Laakiin ilaa hadda ma jiraan wax si gaar ah u xun, marka laga reebo aamusnaanta...

    Si lama filaan ah tunnelku wuu jabay oo madalku waxay u kaxaysay laad hoose oo gooyay grotto dabiiciga ah. Gunta hoose ee grotto waxaa ku yiil haro midab casaan ah oo yaab leh. Waxay ahayd mid aad u xamaasad leh oo leh nolosha robot-ka, hadh aan caddayn oo ka mid ah dooxooyinka farsamada gacanta iyo kalluun-cuttlefish ayaa si qoto-dheer u soo booday, mararka qaarkoodna kor ayay u kacday, iyada oo ay isku xidhan yihiin shabakado fiilooyinka. Laakiin dadka ugu muhiimsan ee dareeraha ah waxay ahaayeen qaybo biomass ah oo aan qaab lahayn, oo buuxinaya ku dhawaad ​​​​dhammaan mugga harada oo ka dhigaysa mid u ekaan karo dhoobo daboolan hummocks. Dhowr ilbiriqsi ka dib Max waxa uu gartay jidhka bini'aadamka ee hummacks-kan, oo lagu daboolay qolof qaro weyn oo ka soo baxay biyaha lafteeda, sida filim jelly ah.

     - Sayidow, maxaa qarow ah! - Boris isagoo naxsan ayuu yidhi, isagoo barafaysan oo dhalada afka kor loogu qaaday.

    Madalku si tartiib ah ayey ugu wareegtey aagga biyaha, gadaashiisa grotto-kan ku xiga ayaa horeyba u muuqday, ka dibna waxaa fidsan dhammaan qulqulo casaan ah ka hor intaanay arag naxdinta leh ee martida aan diyaarsaneyn ee Dreamland.

     "Kaliya biobaths cusub oo leh qiimo jaban oo loogu talagalay kuwa aan si gaar ah u dhicin," Grieg ayaa ku sharaxay cod aan midab lahayn. - Xadhkaha iyo router-ka shabakada ugu weyn waxay sabbeeyaan kolloid-ka, kolloid lafteedu waa interface molecular oo si toos ah ugu xidha cid kasta oo ku jirta.

     "Waxaan rajeynayaa inaanan ku dabaalan tan."

     — У тебя был дорогой индивидуальный заказ, насколько я понял, так, что нет.

     — Фу, отлегло. Напоминает колорадских личинок в банке, которых бабушка на даче заставляла собирать. Такая же мерзкая копошащаяся жижа.

     — Заткнись, Макс, — потребовал Борис. – Я ща, блевану.

     — Ага, давай прям туда… Не хочешь искупаться?

    Борис в ответ издал подозрительный булькающий звук.

     — Если бы не запрет, записал бы видео с чипа и выложил в интернет, чтобы отбить все желание у новых мечтателей.

     — Не вздумай, — забеспокоился Григ. – Нас за такое с работы выпрут на раз.

     — Да я понимаю.

     — Тем более, с наркоманами происходят и более жуткие вещи, но никого это не останавливает.

    Макс согласно кивнул, но, все время пока платформа ехала вдоль розовых болот, Григ беспокойно ерзал и норовил как-нибудь загородить своим подопечным поле зрения. Расслабился он уже когда платформа заехала в грузовой лифт и стала спускаться на нижние уровни.

    На сортировочной площадке перед лифтом их уже ждали несколько автоматических платформ с грузами и толпа людей в мешковатых халатах. Толпу возглавлял грузный мужик засаленном комбинезоне техника. Это были первые «живые» люди, которые встретились им в хранилище. Но они тоже были очень странные, никто не разговаривал и даже не переминался с ноги на ногу, все стояли и пялились в пустоту. Двигался только техник, шлепал толстыми губами, водил пальцем перед собой и увидев Грига протянул тому лапу для рукопожатия. Макс обратил внимание на его грязные нестриженные ногти.

     — Как дела, Эдик? – равнодушно поинтересовался Григ.

     — Отлично, как всегда. Вот веду наших лунатиков на медобслуживание. И где они эти болезни находят, лежат ведь ни хрена не делают, а мы тут за них вкалываем. Жалкие неудачники, такие и в биованне найдут способ коньки отбросить.

    Григ так же равнодушно покивал в ответ на невразумительную тираду.

     — Увидимся, нам пора ехать.

     — Так это мечтатели? Разве их можно будить? – удивился Макс.

     — Мечтатели, ути-пути, — заржал Эдик и бесцеремонно потрепал по щеке ближайшего лысого старичка. – Дешевые мечтатели, такие даже после смерти пешком ходят.

     — Поехали, — Григ махнул рукой, чтобы его спутники забирались на платформу. – Их водят с помощью контроля тела, они ничего не осознают и не вспомнят после возвращения в биованну.

     — А я, думаю, вспомнят, — жирный Эдик преградил дорогу платформе и она послушно застыла. – Мне один доктор рассказывал, что они как будто видят сон, в котором сами ничего не могут сделать. Прикинь я часть чьих-то ночных кошмаров.

     — Нам ехать пора.

    Григ направил платформу влево, но Эдик снова встал на ее пути.

     — Да ладно, вечно ты торопишься. Тут такое место торопиться некуда. А знаете самый прикол-то, они ведь выполняют любую мою команду. Хотите посмотреть, сейчас А312 поднимет правую ногу.

    Эдик поводил руками у себя перед носом и лысый старичок послушно согнул ногу в колене.

     — Только главное не перестараться, а то один придурок так двоих лунатиков потерял недавно. Поставил их в режим следования, а сам поехал на платформе и уснул. Ну они и при жизни-то умом не блещут, а тут вообще… полдня их потом искали… Ты ногу опусти.

    Эдик не менее фамильярно похлопал старичка по плечу. Григу явно не доставало интеллигентности, чтобы рявкнуть как следует и освободить проезд.

     — А хотите поразвлечься?

     — Не-не-не! – испуганно замотал головой Григ.

     — Слышь, весельчак! — пришел на помощь Борис. – Мы итак развлекаемся, экскурсия у нас, понятно, а ты мешаешь.

     — А я не мешаю, тут обычно не на что смотреть, старичье и алкаши одни, но сегодня есть и неплохие экземпляры.

     — Я смотрю Дримленд не особо церемонится с клиентами, — раздраженно заметил Макс.

     — С клиентами церемонятся всякие там менеджеры и боты. А у меня что, разве клиенты? Тупо куски мяса. А вообще мне по бую, — с глумливой улыбочкой констатировал Эдик. – Но я парень не злопамятный, могу и с друзьями поделиться за бутылочку пива.

     — Поделиться?

     — Ага, вот сегодня есть неплохой экземпляр, рекомендую. А503, Мари сорок три года.

    Эдик вытащил вперед довольную потрепанную дамочку, впрочем не утратившую окончательно былой красоты.

     — Двое детей, была целый финансовый аналитик в какой-то сраной корпорации. Богатая сучка, короче, но подсела на наркоту, муж отсудил большую часть имущества, дети на нее забили. В конце концов оказалась здесь. Так конечно отвисло все немного, но зато какие сиськи, зацените.

    Эдик совершенно буднично расстегнул халат и вывалил наружу большие белые сиськи.

     — Так мы отчаливаем, — сориентировался Григ и, кавалерийским маневром объехав толпу, освободил себе проезд в туннель.

    На секунду Макс застыл, разинув рот от удивления, а платформа уже катилась по штреку. Макс вышел из ступора и накинулся на Грига.

     — Стой, куда! Надо вызвать СБ, че этот урод себе позволяет!

     — Не надо, только время потеряем, — покачал головой Григ.

     — Да стой ты!

    Макс пытался пробиться к штурвалу ручного управления, а Григ в меру сил его сдерживал.

     — Прекрати, мы сейчас врежемся куда-нибудь.

     — Что прекрати? Вертай назад!

     — Пока мы вернемся, пока дождемся СБ, час пройдет, мы не успеем сделать работу. И что мы предъявим СБ: наше слово против его?

     — Какое слово, тут же везде камеры.

     — Нам никто записи не покажет и мы ничего не докажем.

     — И что, пускай этот козел дальше развлекается?!

     — Макс, забей, хлебни пивка, — пришел на помощь Борис. – Эти мечтатели сами выбрали свою судьбу.

     — Да как забей! Дримленд совсем за своими сотрудниками не следит. Куда их служба безопасности смотрит? Все равно, как появится сеть сразу заяву накатаю не СБ, так полиции Туле.

    Григ в ответ лишь тяжко вздохнул.

     — Ну и подставишь товарища, как ты не понимаешь.

     — Кого это я подставлю?

     — Грига подставишь, да и нас заодно. Сам подумай, понравится Дримленду огласка подобной истории? Потерю клиентов, а может и прямые иски схватит как нефиг делать. Наверняка пострадают отношения с Телекомом, он ведь таких честных сотрудников посылает. И потом, как считаешь, этим честным сотрудникам грамоту дадут и премию выпишут? Или повесят на них всех собак? Что ты как маленький?

     — Ну СБ-то надо вызвать. Пускай хоть по-тихому уволят этого Эдика, проведут какую-нибудь внутреннюю проверку.

     — Да, проведут обязательно. И уволят они этого долбокряка, на его место возьмут другого, еще хлеще. Не вижу смысла в этих телодвижениях.

     — Вот все так рассуждают, поэтому и сидим вечно в полной жопе.

     — От того, что все будут бегать с выпученными глазами, жопа меньше не станет. Иногда лучше на все забить и забыть, меньше дров наломаешь. Смотри, наверняка все эти мечтатели тоже хотели изменить мир к лучшему. И куда это их привело? Будешь спасать весь мир, Дримленд погубит и твою карьеру.

     — Я пока и сам неплохо справляюсь, без Дримленда.

     - Waa maxay macnaha?

     — Да я так круто помог тому марсианину Артуру наладить отношения с Лорой, что боюсь моей карьере точно хана.

     — Артур тебе так сказал.

     — Нет, он вежливый марсианин. Но даже если он понял и простил, осадочек-то, как говорится, остался.

     — Вот видишь, расслабься короче. Пиво будешь?

     — Ладно давай. У тебя какая-то пассивная жизненная позиция.

     — Я всего лишь трезво оцениваю свои возможности в отличие от некоторых. Чем суетиться как дурак ради чужих интересов, не лучше ли просто пожить в свое удовольствие?

     — Этот урод Эдик, наверняка, также говорит.

    Борис лишь философски пожал плечами.

     — Я никого не трогаю, живи и не мешай жить другим.

    Платформа наконец-то докатилась до конечной точки маршрута. Она остановилась перед стальной дверью в коротком тупике. За ней находился большой дата-центр. От длинных рядов одинаковых шкафов у Макса зарябило в глазах. Было довольно прохладно, на потолке почти неслышно гудели кондиционеры и вентиляция шкафов. Григ открыл шкаф с маршрутизаторами и подсоединил к ним самый здоровый из привезенных ящиков. И подсоединился сам, окончательно утратив и без того не особенно стабильную связь с внешним миром. На вопрос, что делать остальным он скинул схему подключения и указал на один из серверных шкафов. Возиться со сборкой пришлось преимущественно Максу, так как Борис, в полном соответствии с ранее озвученными принципами, от трудовой деятельности уклонялся. Он удобно устроился на полу рядом с открытыми ящиками и, в перерывах между болтовней и пивом, иногда успевал подать нужный кабель или отвертку.

    Затем Григ переместился к ним, чтобы заменить неисправные юниты. А затем снова погрузился в свой закрытый железячный мир.

     — Скукота. Борян, не хочешь прогуляться? – предложил Макс.

     — Здесь че место для приятных прогулок? Сиди пиво пей.

     — Да мне все равно в сортир надо. Ты не пойдешь?

     — Я попозже, вдруг Григу помощь понадобится. Если вдруг мечтатели полезут из биованн, смотри чтоб они тебя не укусили.

     — У меня с собой чеснок и серебро.

     — Осиновый кол не забудь.

    К счастью сортир располагался в конце тупика, поэтому долго бродить в окружении зловещих саркофагов не пришлось. Макс в некотором сомнении остановился перед дверью в дата-центр. «Если я зайду, то придется помогать Григу, выпить пива с Борисом и через пару часов отчаливать домой. И когда я вернусь надо будет купить билет в Москву, я обещал Маше и никакой вразумительной причины тянуть дальше у меня нет. Сейчас последний шанс узнать, что привиделось мне в марсианской мечте, — подумал он. – Только шанс призрачный, я-то здесь, а повелитель теней там в зазеркалье. Или это я повелитель теней? И что, черт подери, значит фраза: ты видимо хотел создать себе новую личность и слегка перестарался. Эта фраза не даст мне покоя до конца моих дней. Я должен убедиться, что я – это я, что моя личность настоящая, или узнать страшную правду».

    Макс в задумчивости прошел пятьдесят метров до выхода в основной штрек. Тот был побольше в диаметре, такой же тихий и темный. И даже присутствие тысяч неподвижных тел уже не особенно давило на мозги. Он подошел к ближайшей биованне. Ее пластиковая крышка, несмотря на контролируемую атмосферу хранилища, была покрыта тонким слоем пыли. Макс рассеянно смахнул пыль рукавом и увидел свое размытое отражение. Он наклонился ниже, чтобы вглядеться в собственное искаженное лицо из зазеркалья и, внезапно, почувствовал легкий толчок с той стороны крышки. Он в ужасе отпрянул к противоположной стенке и пятился пока не уперся задницей в другую биованну. «Да ладно, зомби-апокалипсисы так не начинаются. Обычные программные движения тела, чтобы оно не атрофировалось, нашел чего пугаться». Тем не менее Макс почувствовал, что сердце гулко стучит в ушах и никак не мог заставить себя вновь заглянуть в ту биованну. «Все прекращай! Никакие Сонни Даймоны не могут постучаться с той стороны. Загляни в биованну, убедись, что зазеркалья не существует, езжай в Москву и живи счастливо».

    Макс вернулся к биованне и, чтобы долго не мучиться, сразу заглянул внутрь. Внутри никто не двигался, но теперь он видел руки мечтателя, которые были прижаты к самой крышке. Он в недоумении повернул назад, но через минуту метаний заставил себя вернуться еще раз. Руки не просто болтались внутри как попало, они были направлены в ту сторону откуда они приехали. «Или мне кажется, что они куда-то направлены? Да ну чушь»! — подумал Макс. «Тени укажут тебе путь», — всплыло из глубин его памяти. «А, да гори оно все синим пламенем, пойду по этому якобы указателю. Все равно на ближайшей развилке придется возвращаться».

    Первая развилка попалась метров через сто, Макс уже не помнил, оттуда они приехали или нет. Он осмотрел все ближайшие биованны и почти сразу обнаружил очередной указатель из конечностей, предписывающий двигаться прямо. Макс снова ощутил бешеный ритм сердца и нарастающее чувство страха, как перед прыжком с парашютом, пока бездну под ногами ты еще не увидел, но самолет уже трясется, двигатели ревут, а инструктор отдает последние указания. Он припустил до следующего перекрестка почти бегом. Там пришлось повернуть налево. Он бежал все быстрее, задыхаясь, но не чувствуя усталости. Единственная мысль билась в его голове, как мотылек сгорающий в пламени: «Куда ведут меня эти полумертвецы»?! Через две минуты он оказался на площадке перед лифтом.

    Макс остановился перевести дух и с удивлением обнаружил, что весь покрылся испариной. «Надо хоть отмечать точки на карте, а то мало ли. Или надежнее будет оставить реальную пометку на стене, чтобы меня потом смогли найти. Но только чем? Видимо придется своей кровью». Макс немного успокоился и вернулся в туннель для поиска подсказок. Один из мечтателей из недр биованны демонстрировал вполне приличный жест из четырех пальцев. Панель в лифте показывала, что он находится на минус седьмом уровне. Макс уверенно выбрал минус четвертый и немного порадовался тому, что тени ведут его вверх, а не вниз. Уж, наверное, чтобы вкусить сладкой плоти голодные зомби повели бы его в самое глубокое и страшное подземелье.

    После лифта прогулка его закончилась весьма быстро в помещении заполненном рядами кресел. Оно было похоже на зал ожидания, только вместо пассажиров сиденья занимали безразличные ко всему туловища в белых халатах. Стояла неестественная для вокзалов и аэропортов тишина. Между рядами бродили несколько человек в комбинезонах техников. Они с удивлением поглядывали на запыхавшегося Макса, но их атрофированного чувства служебного долга видно было не достаточно для начала расспросов. Макс решил не привлекать внимания и направился к одному из кофейных автоматов, попутно ломая голову над задачей получения следующего указателя. «Не дай бог окружающие начнут подавать мне какие-то знаки. Это наверняка проймет даже местный флегматичный персонал». У автомата он нос к носу столкнулся с жирным Эдиком.

     — О какие люди! – опешил Эдик. – Ты че тут делаешь?

     — Так кофейку хотел попить, мы недалеко работаем.

    Макс принялся лихорадочно обыскивать карманы в поисках карты предоплаты. Автомат не был подключен к внешней сети. К счастью он нашел карточку на целую сотню зитов, которая валялась давно забытая во внутреннем кармане куртки. Это пожалуй было бы достойным вознаграждением за беготню по хранилищу.

     — А я тут следующую партию обратно веду. Даже на пожрать времени нет.

    Эдик продолжал изображать из себя ударника производства. Макс с легким сочувствием взглянул на его группу лунатиков. «Не повезло вам ребята», — подумал он. Какое-то чувство дежавю заставило повнимательнее всмотреться в неподвижные физиономии. «Охренеть! Это точно он»! Филипп Кочура был лыс, гладко выбрит, но его морщины и впалые щеки были легко узнаваемы, как будто он все еще сидел у окна поезда, в котором проносились красноватые пейзажи марсианской поверхности и жаловался на свою нелегкую судьбу.

     — Ты куда вылупился?

     — Я? Да так … — Макс поспешно захлопнул варежку. – Кажется я видел одного из этих чуваков. Ну там, в реальном мире.

     — И че такого? Никогда не догадаешься кто из твоих знакомых торчит. Не героин ведь. Может это сосед или бывший одноклассник. Вот я бы про некоторых никогда не подумал, а они здесь оказались.

     — Фил, ты меня помнишь?

    Макс подошел вплотную к Филу и как завороженный уставился ему в глаза. Фил естественно хранил гробовое молчание.

     — Э, братишка, че реально думаешь он тебя услышит? – снисходительно засмеялся Эдик.

     — С ним нельзя поговорить?

     — Проще вон с автоматом побазарить, чем с ним. Ты реально не догоняешь, что их здесь давно нет.

     — Ты же сам рассказывал, что они видят сон и все такое.

     — Мало ли че они там видят. Можно перевести его на голосовое управление. Тогда он типа с тобой побазарит, как-то… А он тебе кто?

     — Так знакомый. Может переведешь?

     — Ну раз знакомый, я думал что-то серьезное… Нам пора топать баиньки, да и по инструкции не положено их дергать лишний раз.

     — Не положено по инструкции? Да кто бы говорил!

     — А что, я по-твоему нарушаю инструкции? – с видом оскорбленной невинности осведомился Эдик. – Ты думаешь я буду спокойно выслушивать подобные беспочвенные обвинения. Давай, до свидания.

    «Вот скользкий, мерзкий гаденыш», — с отвращением подумал Макс.

     — Я тебя ни в чем не обвиняю. Просто увидел знакомого, интересно же у него узнать, как он здесь очутился. Что плохого случится, если перевести на голосовое управление?

     — Да особо ничего, но ты не сотрудник Дримленда. Кто знает, что ты ему прикажешь, а?

     — Совсем никак нельзя?

     — Это риск…

    Макс со вздохом протянул Эдику карточку.

     — Риск дело благородное. Здесь сотня зитов.

    В глазах Эдика мгновенно вспыхнул жадный огонек, тем не менее, он проявил неожиданную для подобного типа осмотрительность.

     — Ты карточку на автомат положи. Я пока кофейку попью, вон туалет, там камер нет. Может все-таки бабу какую-нибудь возьмешь? Да ладно-ладно, не надо на меня так смотреть, кто я такой чтобы осуждать чужие вкусы.

    Макс скрипнул зубами, но вежливо промолчал.

     — В032 в режиме, у тебя десять минут и ни секундой больше.

     — В032, следуй за мной, — тихо приказал Макс.

    Фил послушно повернулся и поплелся за своим временным хозяином. Природная скромность не позволила Максу уединиться с Филом в одной из кабинок. К счастью, туалет был абсолютно пуст и сиял первозданной чистотой.

     — Фил, ты меня помнишь? Я Макс, мы встретились в поезде примерно месяц назад? Разговор про то, как ты видел тень в марсианской мечте, помнишь?

     — А-а, Макс, точняк… Это был очень странный сон.

    Фил не менял выражения лица и взгляд его рассеянно блуждал по сторонам, но говорил он внятно, хоть и очень медленно, сильно растягивая слова.

     — Не думал, что ты появишься в другом сне. Так странно…

     — Странные вещи часто повторяются, особенно во сне.

     — Да сны такие…

     — Чем ты занимаешься там, в своей настоящей жизни? Все сражаешься против злобных корпораций?

     — Не-е-е, корпорации давно побеждены… Теперь нет никаких копирастов и прочих уродов. Я разрабатываю игры… для детей. У меня большой дом, семья… Завтра приедут родители, надо выбрать хорошее мясо к шашлыку…

     — Стопэ, Фил, я понял, ты молодец.

    «Блин, что за чушь я несу! На кой мне эти подробности», — раздраженно подумал Макс. Усилием воли он заставил себя сосредоточиться.

     — Фил, ты помнишь секретное сообщение, которое тень приказала доставить на Титан?

     — Я помню сообщение…

     — Повтори его.

     — Я не помню сообщение… ты уже спрашивал об этом в прошлом сне…

    «Так, ладно, учитывая, что я уже отдал кучу бабла жирному уроду за то, чтобы уединится с мечтателем в толчке, глупее выглядеть я не буду. Была не была».

     — Фил, ты еще со мной?

     — Я же сплю, где мне еще быть…

     - Kii albaabbada furay wuxuu u arkaa adduun aan dhammaanayn. Kii albaabbada loo furay wuxuu arkayaa adduunyo aan dhammaanayn.

    Взгляд Фила мгновенно сфокусировался на Максе. Теперь он поедал его глазами, так смотрят на человека от которого зависит вопрос жизни и смерти.

     — Ключ принят. Обработка сообщения. Ждите.

    Голос Фила стал четкий и ясный, но совершенно бесцветный.

     — Обработка завершена. Желаете прослушать сообщение.

     - Haa.

    Ответ получился едва неслышным из-за того, что у Макса внезапно пересохло во рту.

     — Начало сообщения.

    Руди, все пропало. Мне надо бежать, но я боюсь подойти к космопорту и на милю. Везде агенты Нейротека и у них все данные на меня. Агенты нашли наше квантовое оборудование, которое я пытался вывезти, я сам еле унес ноги. Любого, кто вызывает малейшие подозрения они хватают и выворачивают наизнанку. Не спасают никакие допуски и крыши. Я не вижу других вариантов: придется выключить систему. Да, это уничтожит почти всю нашу работу, но если Нейротек доберется до пусковых сигнатур — это будет окончательное поражение. Я создам себе другую личность и заползу в самую глубокую нору какую найду. Надо подождать, пока Нейротек немного успокоится, а затем перезапустить систему. На Титане, прошу, найди время проверить мои подозрения насчет того, сам знаешь кого. Я уверен, это не простая паранойя. Кто-то сдал нас Нейротеку и тени не могли этого сделать, хотя и он, конечно, не мог, но все-таки… Когда вернешься на Марс, не используй наши обычные каналы связи, они все засвечены. Свяжись со мной через Дримленд. На крайний случай, если Нейротек доберется и до марсианской мечты, я сам или одна из моих теней придут в бар «Золотой скорпион» в районе первого поселения в 19 часов по Гринвичу и закажут три песни группы Doors на музыкальном автомате в следующем порядке: «Moonlight Drive», «Strange Days», «Soul Kitchen». Установи наблюдение за этим баром. Это все. Уничтожь курьера после получения сообщения, я знаю как ты не любишь такие методы, но мы не можем позволить себе даже минимальный риск.

    Конец сообщения. Курьер ожидает дальнейших указаний.

    «Сработало, — восхищенно подумал Макс, — что он сказал, бар Золотой Скорпион… Надо прослушать еще раз».

     — Охренеть, дайте две! Это че такое было? — раздался за спиной знакомый гаденький голос.

    Макс развернулся и увидел лоснящуюся и очень довольную рожу Эдика.

     — Ты обещал ждать десять минут.

     — Че он там базарил? Три песни группы Doors, конец сообщения. Никогда не слышал более странной шняги.

     — Кто разрешил тебе войти, придурок?!

    Ярость душила Макса. Очень хотелось от души втащить по жирной роже с ноги, не задумываясь о последствиях.

     — Ты бы хоть в кабинку-то его завел, братишка. Я что? Хотел на стреме постоять, чтобы вам голубкам никто не помешал. И слышу бу-бу-бу, бу-бу-бу. Но думаю че такое происходит, сам понимаешь имущество-то казенное.

     — Забудь все, что здесь услышал.

     — Такое не забудешь. К тому же, извини пожалуйста, но ты кажется сломал моего мечтателя. Мне придется об этом доложить.

     — Не забудь доложить о том, как ты сам обращаешься с казенным имуществом.

     — Да ты ничего не докажешь, братишка. Но даже если и докажешь, ну уволят меня, велика потеря. Меня уволят по соглашению сторон, думаешь Дримленду нужна огласка подобных историй. Да ни в жисть, прецеденты есть. А вот твое секретное сообщение мигом окажется в интернетике. Что там про Нейротек было… Спокуха, братишка, ты если будешь нервничать охрана мигом прискачет. Вот, сосчитай до десяти. Всегда ведь можно договориться по-хорошему.

    Лапы Эдика мелко подрагивали, явно в предвкушении дождя из крипов, еврокоинов и прочих не фиатных денежных средств. Макс понял, что влип и растерялся. Как заставить Эдика молчать он совершенно не понимал, как и не брался предсказать последствия огласки сообщения Фила. Решение пришло мгновенно, как будто в голове что-то щелкнуло.

     — Приказ курьеру: зафиксировать визуальный образ объекта: Эдуард Боборыкин, — Макс прочитал фамилию на бейджике. — Работает техником в хранилище Туле-2 корпорации Дримленд. Передать всем теням в марсианской мечте приказ ликвидировать объект при первой возможности.

     — Обработка. Приказ принят. Курьер ожидает дальнейших указаний.

     — Я пошел, смотри не перегори на работе, — холодно бросил Макс.

     — Да ты шутишь, братишка, берешь меня на понт да? Мечтатели ничего не могут сделать против контроля тела. Смотри, ща я его отключу…

    Эдик принялся лихорадочно водить руками перед собой.

     — Приказ курьеру: утопить объект в унитазе.

     — Обработка…

    Фил без дальнейших раздумий рванул к Эдику, схватил его за волосы и попытался ударить коленом в лицо. Попал он вскользь, его физических кондиций явно не доставало, чтобы справиться с подобной тушей. Но и Эдик был столь же далек от боевых искусств, он лишь истошно верещал и молотил руками воздух. Макс подошел к нему сзади и с наслаждением пнул под коленку. В коленке что-то неприятно хрустнуло, когда Эдик всем весом впечатался ею в кафельный пол.

     — А, блять, — жалобно заныл он. – Блять, пусти, сука, а-а-а.

    Фил дергал тушу за волосы, пытаясь рывками перетащить к унитазу.

     — Харе, братишка, я пошутил, пошутил, я никому не скажу.

     — Приказ курьеру: отмена последнего приказа.

    Фил застыл на месте, а Эдик продолжал кататься по полу, вопя во весь голос.

     — Заткнись, кретин, — зашипел Макс.

    Эдик послушно сбавил тон, перейдя на негромкое подвывание.

     — Ты тупой слизняк, ты даже не понимаешь во что влез. Ты подписал себе смертный приговор.

     — Какой смертный приговор, братишка! Я дурачился, правда, я не собирался ничего рассказывать. Ну пожалуйста… Я уже все забыл.

     — Приказ курьеру: отмена всех предыдущих приказов. Приказ курьеру: стереть сообщение.

     — Стирание невозможно без доступа к системе. Рекомендована ликвидация курьера. Подтвердить ликвидацию?

     — Нет. Приказ курьеру: передать всем теням в марсианской мечте приказ собрать всю возможную информацию об объекте, подготовить ликвидацию объекта. Выполнить ликвидацию по первому указанию.

     — Обработка. Приказ принят.

     — Подожди, братишка, не надо ликвидаций. Я могила, клянусь, ну.

     — За тобой будут следить, ублюдок, не вздумай сделать какую-нибудь глупость. Приказ курьеру: конец сеанса.

    Фил мгновенно обмяк и превратился в прежнего безобидного лунатика.

     — И да, еще раз произнесешь слово «братишка» и твоя смерть будет очень мучительной.

    Макс отвесил напоследок подзатыльник поднимающемуся с колен Эдику и решительным шагом покинул помещение.

    За дверью он припустил бегом и не останавливался пока не оказался снова в лифте. Его сердце заходилось в бешеном ритме, а в голове творилась жуткая каша. «Что это сейчас было!? Ладно мечтатели из зазеркалья указали мне дорогу, ладно они привели меня к курьеру, ладно ключ подошел. Но как, черт подери, я так ловко умудрился запугать этого жирдяя. Я же долбаный ботаник, это что адреналин так действует? Да, прекрасная версия, если бы она еще также здорово объясняла откуда я знаю, как правильно обращаться с курьерами».

    Остановившись перед стальной дверью в дата-центр Макс взглянул на часы. Он отсутствовал около сорока минут. Григ даже не обратил внимания на задержку, а Бориса вполне устроила отмазка про необходимость отбиваться по дороге от наседающих зомбаков и обещание купить еще пива. Единственное, что внушало беспокойство это мысль о том, насколько скоро жадность Эдика возьмет верх над его трусостью.

    

    Очень неприятно просить о помощи людей, которые однажды уже подвели. Но иногда приходится. Вот и Макс, обдумывая вояж в район первого поселения, после чтения нескольких криминальных сводок, не нашел ничего лучше кроме как попросить помощи более опытного товарища. А единственным знакомым, кого можно было заподозрить в наличии подобного опыта, был Руслан.

    Тот ответил почти сразу, хотя звонок застал его во время вечерней релаксации. Одетый в банный халат, он развалился на широком диванчике с кучей подушек, и одними пальцами, без помощи подручных инструментов ломал грецкие орехи. Рядом на низком столике стоял разожженный кальян.

     — Салам, братан. Вообще, я ждал твоего звонка намного раньше.

    К сожалению, особо виноватым, на что втайне надеялся Макс, Руслан не выглядел.

     — Здорово. Ты упоминал, что у тебя есть такой чип, который полностью пишет все, что ты видишь и слышишь, для первого отдела.

    Начало разговора заметно удивило Руслана. По крайней мере, он отложил свои орехи.

     — Ну, Макс, ты даже не представляешь в какие неприятности можно влипнуть, заводя такие разговоры с кем попало.

     — Так есть или нет?

     — Смотря для кого и для чего. Если очень надо, то можешь считать, что нет.

     — Хм… Ладно переформулирую вопрос, ты можешь мне помочь кое в чем, но так, чтобы сохранить это в тайне от СБ.

     — Извини, не могу ничего обещать пока не узнаю, что за помощь требуется.

     — Да ничего такого: прогуляться со мной в один барчик. Помнишь, ты говорил, что знаешь все злачные места Туле.

     — Любишь ты заходить издалека. Если надоели виртуальные удовольствия, то без проблем, тебя что интересует: девочки, наркотики?

     — Меня интересует определенное место и нужен кто-нибудь кто сможет подстраховать, кто знает как себя вести в подобных местах.

     — В каких местах?

     — В районе первого поселения.

     — В этом гадюшнике ты не найдешь ничего кроме неприятностей. Если тебе захотелось совсем острых ощущений, давай отведу тебя в проверенное место, где можно почти все что запрещено.

     — Надо именно в район первого поселения. У меня там типа дело есть.

     — Вот это интрига. Оно тебе прям реально надо?

     — Я бы не позвонил, если бы не острая необходимость, — честно признался Макс.

     — Ладно, обсудим по дороге. Когда ты хочешь ехать?

     — Завтра, и надо успеть к определенному времени, к 19.00.

     — Хорошо, заеду за тобой за полтора часа.

     — Даже не спросишь куда мы едем?

     — Ты не забудь свой чип заглушить, а то мало ли, тебя самого СБ спросит, что забыл в таком месте.

     — А как заглушить? Включить автономный режим, но там все равно порты…

     — Не, Макс, надо либо иметь чип подходящий для таких прогулок, либо глушилку специальную. Ладно, посмотрю что-нибудь из своих запасов.

    На следующий день черный внедорожник подкатил к подъезду ровно в 17.30. Когда Макс залез внутрь, Руслан дал ему синюю кепку, в которой с внутренней стороны был вставлены несколько увесистых сегментов с электронной начинкой.

     — Сеть есть?

     — Нет, — ответил Макс.

     — Какого цвета вывески на той башне?

    Макс окинул внимательным взглядом совершенно невзрачное строение немного не доходящее до потолка пещеры.

     — Нет там никаких вывесок.

     — Ну и отлично, будем надеяться, что все порты подавлены. Учти эта штука незаконна. Включать ее надолго можно только в совсем плохих районах.

     — Пока выключить?

     — Да, включишь после шлюза. Куда едем?

     — Бар «Золотой скорпион».

    Путь к ближайшему шлюзу в район первого поселения проходил в напряженном молчании. Как ни странно, желающих попасть в гадюшник было немало, поэтому на въезд образовалось немаленькая пробка. Макс даже забеспокоился, что они опоздают к нужному времени. Его беспокойство еще более усилилось после шлюза. Узкие улочки были запружены потоками людей, велосипедов, каких-то невероятных колесных развалюх, будто слепленных из найденного на свалке мусора. Все это непрерывно гудело, кричало, торговало хот-догами и шаурмой и казалось плевало не только на систему управления дорожным движением, но и вообще на любые правила.

    Пещеры вокруг были очень низкие, не выше пяти-десяти этажей, с кучей старых обвалов и трещин, не чета выглаженным гигантским подземельям в богатых районах. Почти все здания были блочными строениями с посеревшими от грязи бетонными стенами. Редкие вкрапления относительно приличных облицованных фасадов тонули в навешанных на них дешевых, мигающих вывесках. А над головой громоздилось переплетение полукустарных переходов и балконов, грозивших обвалиться вместе с толпой снующих по ним людей. И район первого поселения состоял из сотен таких мелких, хаотично изломанных пещер. Макс вспомнил про глушилку и напялил кепку.

    Вначале он опасался, что огромная дорогая тачка будет слишком сильно выделяться на фоне окружающего убожества. Но затем понял, что правильная тачила явно дает преимущество в праве проезда. Двигались они сильно быстрее потока из-за того, что снующие развалюхи спешили убраться с дороги гудящего и мигающего фарами внедорожника.

     — Вот теперь можешь колоться зачем мы туда едем? – нарушил молчание Руслан.

     — Мне надо встретиться с одним человеком.

     — И с кем же, если не секрет?

     — Я точно не знаю, я даже не знаю придет он или нет.

     — Что за говномутки, а, Макс? Не хочу опять учить тебя жизни, но по-моему ты зря это затеял.

     — А что мне еще остается, учитывая, что моей карьере в Телекоме хана?

     — Понимаю куда ты клонишь, хочешь повесить свой карьерный крах на меня? Поверь, это твоя идея насчет марсианина изначально полная шляпа.

     — Теперь-то, конечно. Я вообще-то просил помочь, а ты вместо этого меня здорово подставил.

     — Подставил? Какие громкие слова ты произносишь.

     — Тот марсианин Артур сильно расстроился.

     — Да нахрена этому головастику Лора? Что он с ней собирается делать?

     — Думаю примерно то же самое, что и ты. То же, что хотят с ней сделать девяносто девять процентов мужиков.

     — Слушай, Макс, не пыли! Я тебя честно спросил: ты сам к ней будешь подкатывать? Ты сказал нет. А разыгрывать спектакль ради сраного нейроботаника, нахрена оно мне надо. Я минут пять с Лорой базарил, никакого марсианского альфа-самца там и близко не было.

     — Так надо было не базарить, а напугать ее. И я просил тебя помочь мне. Моей карьере, а не марсианину! А теперь этой карьере конец.

     — Так бы и говорил, что это блять вопрос жизни и смерти. Я бы сразу тебя и послал.

     — А что у вас произошло в том подвале? Второй раз она тебя не отшила?

     — Она и первый раз не отшивала, просто стандартные подкаты с ней не проканали.

     — А какой был не стандартный?

     — Я ей красиво сказал, что она мне нравится. Типа как обычно телки любят.

     — И что же ты такого красивого сказал?

     — Ну если тебе так интересно, я ей сказал, что если бы я хотел понять как отличить наш мир от виртуальной реальности, как понять, что я не плаваю в долбаной биованне, а вокруг не сопливый марсианский сон… Я мог бы искать лунную дорожку на воде или дыхание весны, или перебирать глупые стихи. Но чтобы я не делал, я бы всегда сомневался. Только про тебя я уверен, что ты настоящая, все компьютеры марсиан вместе взятые не способны придумать ничего подобного…

     — Ах ты романтик хренов!… Ты… Ты… – Макс аж задыхался от возмущения не в силах подобрать подходящие эпитеты.

     — Не лопни только. Что, я использовал твои слова? Ну извини, пошел бы сказал их сам, я бы поперек не полез. А упускать такую телку ради каких-то фантазий о дружбе с марсианами, просто глупо

     — Ты может и не хотел ничего такого, но все равно меня подставил. Но сейчас мне нужна твоя помощь.

     — Да без проблем.

     — Как у вас отношения с Лорой? Так на один раз или все серьезно?

     — Все сложно.

    А почему сложно?

     — Да, все эти разговоры насчет семейного счастья и прочей херни…

     — А чем тебя не устраивает семейное счастье с Лорой?

     — Для меня семья, дети и прочие сопли – это вообще не вариант, никак. И обсуждать я это не собираюсь.

     — Слушай, а может вы тогда поссоритесь и она будет вся такая расстроенная, и вот именно в этот момент…

     — Макс! Хочешь пойти домой пешком?

     — Ладно, закрыли тему.

    «Да политические интриги, явно не мое», — подумал Макс.

    Минут через пять Руслан специально притормозил на перекрестке. Дорога направо вела в другую пещеру, и желающих свернуть туда было совсем не много. На бетонной коробке перед поворотом красовалось двухметровое граффити в виде флага Российской Империи: двух вертикальных полос красного и темно-синего цветов, разделенных косой линией. Только вместо золотой звезды, в центре была изображена костяная рука, сжимающая Калашников образца двадцатого века.

     — Местное творчество? – поинтересовался Макс.

     — Знак банды, но некоторые считают, что они скорее отмороженная секта. Короче, дальше их территория.

     — И что за банда или секта?

     — Мертвая рука, они типа мстят всем за безвинно погубленную Российскую Империю. Последователям запрещено ставить нейрочипы, за нарушение «чистоты» выпиливают мерзость из черепа без наркоза. Или накачивают тяжелой химией, превращая в отбитых на всю голову смертников. Плюс обряды инициации с кровавыми жертвами. В общем, косят под Восточный блок, как могут. Одни из немногих, кто работает в зоне дельта. Уважаемые люди в бомжатниках дельты не ковыряются.

     — А что наш бар на их территории?

     — К счастью нет. Я тебе для примера показал, если решишь прогуляться по району, обращай внимание на рисунки аборигенов. Они почти всегда метят границы, и всяким бакланистым туристам заходить за них крайне не рекомендуется.

    Бар «Золотой скорпион» располагался в захолустном, даже для первого поселения, спальном районе. Здания вокруг были натыканы очень часто, с узкими проходами между ними, много было откровенных панельных муравейников размером на полквартала, с арочными въездами, за которыми виднелись мрачные дворы-колодцы. Руслан запарковал тачку на небольшой стоянке, над которой нависал мост с железной дорогой. Стоянка с трех сторон была огорожена металлической сеткой, а с четвертой глухой стеной жилого здания. Над головой как раз проходил поезд от которого дрожали окна в доме, выходящие прямо на железную дорогу. Машин на стоянке почти не было.

    Когда Макс вылез наружу, с моста на него упало несколько грязных капель. Воздух был весьма прохладный, но при этом спертый, с металлическим привкусом, к которому примешивались запахи помоек. Макс, недолго думая, натянул кислородную маску на свои ротоносовые отверстия.

     — Так и будешь разгуливать? — спросил Руслан.

     — Тут одно название, что зона гамма. Воняет караул, — приглушенным голосом сообщил Макс.

     — Очистные станции плохо работают во всем районе. Видишь чтобы кто-нибудь еще был в маске? Выделяешься из местных.

    Макс с наслаждением вдохнул чистого воздуха и дисциплинированно спрятал маску в поясную сумку.

    Основной достопримечательностью бара, прилепленного к зданию у моста, были два сталагмита перед входом, обвитые орнаментом из золотистых цветов и змей. Внутри стены и потолок были декорированы в том же стиле с вкраплениями прочих пресмыкающихся гадов. Декор казался достаточно пожухлым. Оживлял обстановку робот в виде золотого скорпиона, наворачивающий круги по залу. Он был крайне допотопен, передвигался на плохо скрытых под брюхом колесиках, а его лапки бестолково дергались в воздухе, как у дешевой механической игрушки. Из живого персонала в наличии имелся только бармен, невзрачный худощавый тип, к тому же с металлической полусферой на месте верхней половины черепа. Он не удостоил новых посетителей даже взглядом. Хотя клиентов в заведении почти не было. «По крайней мере никто не замолкает и не пялится на нас», — подумал Макс и выбрал столик поближе к бару. На часах было без десяти семь.

     — И где твой человек? – спросил Руслан.

     — Не знаю, наверное еще рано, — ответил Макс озираясь в поисках музыкального автомата.

     — О чем вы хотели побазарить?

     — Не знаю, это сложный вопрос.

     — Может ты должен был прийти один?

     — Думаю… не знаю, короче.

     — Ну, Макс, завез в какую-то жопу, сам не знаешь зачем. Поверь, этот вечер пятницы можно было провести гораздо интереснее. Пойду хоть пива возьму.

    Минут пять они цедили пиво, затем Макс набрался храбрости и направился к стойке.

     — У вас есть музыкальный автомат? – спросил он у бармена.

     - Maya.

     — А раньше был?

     - Wax fikrad ah kama haysto.

     — А вы долго здесь работаете?

     — Парень, тебе чего надо? – напрягся бармен и угрожающим жестом засунул руку под прилавок.

     — Песенку включить можно?

     — Здесь не караоке.

     — Ну музыка же играет. Нельзя что ли другую поставить?

     - Midkee?

     — Три песни группы Doors: «Moonlight Drive», «Strange Days», «Soul Kitchen». Только обязательно в этом порядке.

     — Брать что-нибудь будешь? – с каменным выражением лица осведомился бармен.

     — Четыре пива, пожалуйста.

     — Ты куда столько пива набрал? – удивился Руслан. – Забухать здесь решил?

     — Это, чтобы музыку поставить.

    Психоделические музыкальные композиции быстро доиграли, время перевалило за семь. Руслан откровенно скучал и наблюдал, то за бестолковыми передвижениями робота-скорпиона, то за Максом, который сидел, как на иголках.

     — Ты чего такой нервный?

     — Не идет никто. Времени уже за семь.

     — Да, не идет этот неизвестно кто. Может и пришли мы туда не знаю куда?

     — Пришли куда надо. Бар «Золотой скорпион» в районе первого поселения.

     — Может это не единственный бар «Золотой скорпион»?

     — Я смотрел в поиске, других баров, кафе или ресторанов с таким названием нет. Пойду еще музыку поставлю.

    На этот раз Макс заработал ну очень долгий и внимательный взгляд от бармена и расстался с карточкой на двадцать зитов.

     — Тебя заклинило что ли? – усмехнулся Руслан, приканчивая бокал с пивом. – Лучше бы закусить что-нибудь взял. Пиво здесь кстати на удивление ничего.

     — Так надо…

     — Мы еще долго будем сидеть как два придурка и слушать одни и те же песни короля ящериц?

     — Давай хотя бы полчасика еще посидим.

     — Давай. К твоему сведению еще не поздно спасти этот пятничный вечер от протухания.

    Минут через двадцать в бар наконец-то зашел новый посетитель. Высокий, худой как палка человек лет сорока-пятидесяти на вид, в шляпе с широкими полями и длинном легком пальто. Больше всего в человеке выделялся его вытянутый, ястребиный нос, который с полным правом мог бы получить звание эталонного шнобеля. Он расположился за барной стойкой и заказал пару рюмок. Макс некоторое время сверлил его взглядом, но тот не проявлял никакого интереса к окружающим.

    После завалились еще три человека, которые вальяжно расположились за столиком у дальней от входа стены. Необъятный жирный кабан, и двое жилистых типов с короткой стрижкой и плоскими рожами, будто вырезанными из мореной деревяшки. Один был невысокий, но широкоплечий, похожий на коренастую обезьяну. А второй — настоящий амбал, физической силой явно способный поспорить с Русланом. Его руки и запястья покрывали какие-то сине-зеленые татуировки. Они были одеты в черные кожаные куртки, джинсы и тяжелые берцы. А жирдяй был одет совсем чудно, в стеганую ватную телогрейку и шапку-ушанку с золотой звездочкой, только балалайки ему не хватало. «Ну и фрик этот толстый», — удивленно подумал Макс.

    Амбал протопал к барной стойке и начал очень тихим голосом что-то втирать бармену. Бармен явно напрягся, но на все вопросы лишь пожимал плечами. На обратном пути амбал тяжелым взглядом смерил Руслана и стал виден его шрам, идущий через бровь вниз и татуировки, похожие на колючую проволоку. Но больше никаких неприятностей от этих трех, вероятно не совсем законопослушных граждан, не последовало. Они взяли бутылку водки и тихо распивали ее в своем углу, даже не пытаясь докапываться к посетителям.

    Макс потерял терпение и снова направился к бармену.

     — Поставишь еще раз то же самое? — спросил он, с готовностью выкладывая на стойку карточку.

    Бармен взглянул на карточку так, словно это был настоящий ядовитый скорпион.

     — Слышь, парень, пока ты не объяснишь, нахера ты это делаешь, я ничего больше не поставлю.

     — Какая тебе разница? Что плохого в музыке?

     — Такая разница, знаешь сколько тут психов бродит. Да и вообще, валили бы вы отсюда по-хорошему.

    И бармен демонстративно повернулся спиной, давая понять, что разговор окончен.

     — Сервис отстой полный, — пожаловался Макс, садясь обратно за столик.

     — Ага. Я сгоняю в сортир, ты смотри никуда не уходи. Две минуты посиди, хорошо?

     — Хорошо, я никуда не собирался.

    Руслан по пути миновал стол с тремя типами, вновь обменявшись с ними взглядами. Походка у него была такая, как будто он уже хорошенько накатил. Макса эта явная игра на публику слегка насторожила, слабо верилось, что Руслан может окосеть от полутора кружек пива. Вернувшись, он, не меняя благодушно-расслабленного выражения лица, тихо процедил.

     — Слушай внимательно. Только глазами не хлопай, улыбайся. Сейчас встаешь и нетвердым шагом валишь в сортир. Я следом. Я там вскрыл окно, вылезаем и бегом вокруг здания к тачке. Все вопросы потом.

     — Руслан, погоди, ну что за паника? Объясни хоть?

     — Этих троих здесь быть не должно. Не пялься на них! У мелкого на шее татуха мертвой руки. Не знаю чего они здесь забыли, но проверять не собираюсь.

     — Ну зашли три отморозка расслабиться, в чем проблема?

     — Это не их территория, чтобы здесь расслабляться. И бармен видишь как напрягся. Кстати можешь ему потом спасибо сказать, похоже он тебя не сдал.

     — Не сдал? Ты думаешь они пришли за мной?

     — А за кем, блять, еще? Случайно так совпало, ты начал заказывать свои дебильные песни, а следом заявились трое бандосов. Бывает, некоторые гении договариваются в интернете с серьезным человеком, у которого связи в руководстве Телекома, или с клевой чикой, а на встречу внезапно заявляются такие вот четкие пацанчики.

     — Что я по-твоему совсем идиот? — возмутился Макс. — Я бы никогда на такой развод не купился.

     — Да-да, расскажешь по дороге. А сейчас закрыл варежку, встал и пошел в сортир. Я не шучу!

    Максу хватила ума осознать, что в данном случае лучше довериться чужому, пусть и слегка параноидальному, выводу. Он зашел в сортир и неуверенно посмотрел на узкое окно почти в двух метрах от пола. Руслан забежал через полминуты.

     — Какого хера, Макс, давай подтягивай свою жопу.

    Руслан, не церемонясь, практически закинул его наверх. Но надо было еще как-то развернуться, чтобы вылезти ногами впереди. Что Макс и проделал, пыхтя и неуклюже извиваясь в проеме. Наконец он уцепился руками за узкий подоконник изнутри и попытался нащупать ногами землю.

     — Че ты там корячишься, прыгай уже!

    Макс попытался схватиться за внешний край, чтобы аккуратно съехать пониже, не удержался и полетел вниз. До земли было метра полтора, удар получился ощутимый, и он не удержался, шлепнувшись на задницу прямо в какую-то лужу. Следом рыбкой вынырнул Руслан, как кошка, извернулся в полете и приземлился на ноги.

    Они оказались в узком, едва освещенном проулке, ограниченном стеной следующего здания. Воняло совсем уж не аппетитно, и Макс решил, что его мокрые штаны наверняка будут вонять также.

     — Зря ты переполошился. Я уверен, что эти бандосы не могли прийти за мной.

     — Неужели? Ну значит высушишь штаны и все дела. Не хочешь все-таки прояснить ситуацию, кого ты там ждал?

     — Честно, я точно не знаю кого или чего. Но ни с какими бандами я не связан.

    Стена по правую руку закончилась сеткой, ограждающей парковку. Макс вышел первым и тут же почувствовал резкий рывок назад. Руслан прижимал его к стене.

     — Пригнись и выгляни-ка осторожно. Только очень осторожно, понял.

    Макс высунулся на секунду.

     — И что?

     — Новую тачку видишь? Серая развалюха, стоит под мостом ближе к въезду. В ней видишь кто сидит?

     — Черт, вижу, что внутри кто-то есть.

    Макс почувствовал как сердце неприятно ухнуло куда-то в пятки.

     — Там четверо козлов, гасятся в темноте, ждут кого-то. Наверное, тоже не нас. Давай, Макс, колись че за дела?

     — Руслан, да я честно понятия не имею. Я случайно узнал от одного человека, курьера, который перевозит информацию, что если прийти в бар «Золотой скорпион» и поставить три песни в нужном порядке, то это типа какой-то секретный канал связи.

     — Ну ты молодец! Никаких других мыслей, кроме как сходить потыкать палкой в осиное гнездо, не возникло?

     — Может полицию вызвать? Или на такси свалить?

     — Полиция здесь приезжает, когда трупы уже остыли.

    Руслан еще раз осторожно выглянул из-за угла.

     — Сначала надо немного потеряться. Давай бегом до другого квартала, пока те в баре нас не хватились.

    От бега Макс практически сразу же начал задыхаться. Металлический привкус во рту заметно усилился. Он вытащил маску. Руслан на ходу достал что-то из внутреннего кармана и подкинул вверх. Макс успел заметить стрекочущую тень маленького дрона, улетающего вверх. Добежав до выхода из подворотни, он с разгону наткнулся на каменную спину Руслана.

     — Ты чего встал?

     — Там перед баром еще двое каких-то трутся. Они целой бригадой по твою душу приехали.

     — И куда же нам?

    Макс тяжело дышал, дешевая маска давила и терла, а липкий страх совсем не прибавлял ему сил.

     — Сейчас тачку попробую подогнать.

    Руслан некоторое время возился со своим чипом. Макс быстро потерял терпение:

     — Что происходит?! Где тачка?

     — Тачки нет в сети. Козлы! Глушат сигнал похоже.

     — Мы в ловушке! — обреченно произнес Макс и сполз на землю.

    Руслан рывком поднял его за шиворот и зло зашипел:

     — Слышь, блять, если собрался истерики закатывать, то иди лучше сразу убейся. Давай, делай, что я скажу!

     — Хорошо, — закивал Макс.

    Приступ паники схлынул и к нему вернулась способность немного соображать.

     — Бегом назад, вдоль забора. Попробуем уйти дворами.

    Макс развернулся и тут же увидел мелкого бандоса, вываливающегося из окна сортира.

     — Они здесь! — заорал тот во все горло.

     — Сука!

    Руслан стрелой пронесся мимо и с разгону впечатал ботинок в рожу поднимающемуся мелкому. Тот буквально отлетел на пару метров и затих. Руслан вытащил из-за ремня поверженного противника пистолет и магазин.

     — Шевелись, Макс!

    Макс рванул вперед, с правой стороны его лицо обдало огнем и на мусорном баке впереди рассыпался сноп искр.

     — Они стреляют! – в ужасе заорал он.

    Макс обернулся и тут же споткнувшись едва не пропахал носом землю. В последний момент он выставил руки и почувствовал приглушенную адреналином боль в запястьях. До его слуха дошел грохот выстрелов — это Руслан методично всаживал обойму в заваливающегося у входа в переулок жирдяя в ушанке.

     — Ты ранен?!

     — Нет, споткнулся.

     — Че разлегся тогда?!

    Руслан одной рукой схватил Макса за шкарник и толкнул вперед, так что тому оставалось лишь перебирать ногами. Через несколько секунд они уже бежали вдоль сетки, огораживающей стоянку. Боковым зрением он увидел несущийся на них силуэт. Бандитская тачка, пробив сетку, правым углом впечаталась, в стену туда, где он был мгновение назад. Отскочив, смятая груда металла, обдала осколками стекла и пластика. Руслан, не сбавляя хода, перескочил через то, что осталось. Через пять метров он развернулся и выпустил остаток магазина по выползающим из покореженных дверей бандитам. Послышались вопли и проклятия. Пустая обойма стукнулась об асфальт.

     — Давай, под мост, не тормози, бля! Левее, вдоль здания!

    Они понеслись вдоль соседнего здания, справа тянулся мост с железной дорогой. Внезапно Макс почувствовал как нечто вцепилось в рукав толстовки. Он попытался сбросить хватку догоняющего бандита, но вместо этого намертво вцепившееся в руку нечто закрутилось вместе с ним, и Макс, потеряв равновесие, покатился по земле. Оскаленная пасть прыгнула в лицо и он только успел подставить локти под бешеные рывки и укусы. Над головой пронесся ботинок, сбивший небольшую рыжую собаку в сторону. Рядом с головой от асфальта отскочила гильза. Псина, исполнив какой-то цирковой кульбит в воздухе, приземлилась невредимая и, петляя, понеслась к ближайшей колонне.

    Макс поднялся и в ужасе уставилась на свисающие с рук лохмотья. Лишь через секунду он понял, что это всего лишь порванные рукава, слегка запачканные кровью из пары укусов. Руслан снова толкнул его вперед. Они неслись вдоль бесконечной, серой стены, а параллельно неслась рыжая псина, заливаясь лаем. Она вполне профессионально перебегала в темноте за колоннами так, что Руслан без толку потратил на нее несколько патронов.

     — Какая умная сука попалась! Давай, в арку.

    Без очередного направляющего рывка, Макс наверняка бы проскочил подворотню, ведущую внутрь бетонного муравейника. Он плохо соображал и очень тяжело дышал. Маска явно не была предназначена для таких нагрузок и не давала нужного расхода.

    Они оказались внутри бетонного колодца и Руслан принялся ломится в закрытую дверь подъезда. Макс выкрутил регулятор маски и с беспокойством отметил, что просадил уже пятую часть кислорода. Дверь после нескольких мощных ударов распахнулась внутрь. Он кинулся туда и едва увернулся от зубов псины, пытавшейся цапнуть за ногу. Но едва Руслан развернулся с пистолетом, та сразу рванула обратно за дверь. Послышалось ее жалобное подвывание и в подъезд влетела огромная, запинающаяся туша в ушанке и ватнике. Туша, снесла Макса в стену, задев его по касательной. Раздался оглушающий в помещении хлопок выстрела и, следом, металлический лязг упавшего пистолета. Туша снесла Руслана и завалилась на ступеньки лестницы, погнув хлипкие перила. Наверное, только благодаря марсианской силе тяжести, Руслану удалось уперевшись ногами, скинуть тушу с себя. Следом послышался электрический треск и вопли туши.

     — Макс, ствол! Найди ствол!

    Единственная тусклая лампочка под потолком и звон в ушах от удара об стену не способствовали быстрым поискам, как и вопли туши и лай псины снаружи. Макс лихорадочно ползал в полутьме, пока случайно не наткнулся на ребристую поверхность.

     — Стреляй!

    Руслан тыкал дубинкой в рожу жирдяя, тот орал благим матом и пытался схватить Руслана своими граблями. Стоял жуткий треск, электрические разряды, похожие на шаровую молнию, казалось должны были уже поджарить слона, но жирдяй не затихал.

    Макс рефлекторно сжавшись надавил на спуск, пуля рикошетом ушла куда-то вверх от ступенек лестницы. Руслан обернулся с выражением легкого недоумения, подскочил и выхватил у Макса пистолет. Следующие пули выпущенные в голову наконец-то опрокинули тушу на ступеньки и заставили замолчать.

     — Стрелок, блин. Давай на крышу!

    Макс на секунду задержался, завороженно глядя на стекающую по ступенькам кровь. Из шапки послышалось какое-то шипение. Макс брезгливо приподнял одно ухо и рывком стянул ее с искалеченной головы. Шапка поддалась не до конца, он рванул посильнее и увидел как следом тянется окровавленный кабель. Вся лысина у жирного была покрыта жуткими шрамами и разрезами, из которых торчало несколько трубок. Через дыры в черепе виднелась кроваво-серая масса.

     — Что за дерьмо?

     — Это кукла, Макс, — смертник с выжженными мозгами, которого не жалко. Быстрее!

     — Я не могу, я сейчас сдохну!

     — Ты сдохнешь, если нас догонят. И чем ты их так взбесил?

     — Я… понятия не имею… Надо вызвать ментов…

     — Я вызвал. Только нас закопают, пока эти уроды приковыляют.

     — А СБ Телекома?

     — А Деда Мороза не вызвать? Мне кстати очень любопытно как бы ты объяснил СБ, какого хрена здесь творится.

    Подъезд выглядел кошмарно: тусклые лампы, закрытые сетками, узкая крутая лестница с щербатыми ступеньками и стальные загаженные двери по бокам.

    Шапка снова зашипела. Макс вывернул ее наизнанку, морщась от мерзких ошметков. Он видимо случайно надавил на тангету потому, что шапка заговорила скрипучим голосом.

    «Тарас, где вы шляетесь»?

    «Да ци лярвы, скачут як кони. Ранили Сигу и Кота, пока с тачки выбирались. Хачик подлюка, меткий».

    «Вы кретины, вы зачем их таранили»?

    «Ты ж сам сказав, гасити гадов».

    «Думать, башкой надо».

    «Так це Кот водила… Мы ляльку за ними послали».

    «И где ваша лялька? Драго, ответь, как слышишь»?

    «Телеметрии от куклы нет», — сообщил другой бесцветный голос.

    «О, Белку, бачу. Ща мы их словим».

     — Тварь рыжая! — выругался Руслан, распахивая дверь на пыльный чердак.

    Пол на чердаке был покрыт слоем земли и пыли. Руслан достал мощный фонарик и немного разогнал кромешную тьму. «Да, хорошо, что я позвал с собой друга. Одного бы меня давно уже грохнули», — подумал Макс. На крышу вела неудобная металлическая лестница. Они протиснулись в проем и вывались из небольшой будочки на плоскую бетонную крышу. Руслан приказал держаться подальше от края. Изломанный потолок пещеры нависал в нескольких метрах над головой и плавно переходил прямо в чердак следующего здания. Туда вел самопальный мостик без перил, неприятно пружинящий под ногами над десятиэтажной пропастью. Макс немного отдышался и стащил маску. Тут же вдохнув облако красной пыли, он закашлялся и не прекращал кашлять, пока они не перешли на следующую крышу, где расположилась отдыхающая толпа бомжеватых личностей. Некоторые из личностей проводили их цепкими, совсем не равнодушными взглядами. Как назло, шапка снова ожила.

    «Лис на связи. Много шумим, джапы уже чухнулись, это их район. И менты едут».

    «Перекройте пещеру, ментов не пускать».

    «Как их не пустишь»?

    «Устрой аварию. Если придется, валите их нахер».

    «Слушай, Томми, нельзя так просто положить на все понятия. Нас потом всем кагалом поимеют. Ты хоть уверен, что это те кто нам нужен»?

    «Бармен раскололся. Это тот баклан меломанил. Первый приказал достать этих двоих любой ценой. Если надо, он вызовет охотников. Плевать на ментов, плевать на джапов, плевать на всех! Кто я?.. Я спрашиваю, кто я такой!»

    «Ты — мертвая рука», — послышался неуверенный ответ.

    «Я — тень врага, я — призрак мести! Я — мертвая рука, гори… гори… со мною вместе!»

    «Я — мертвая рука! Я — мертвая рука!»

    Даже Руслан заметно побледнел, глядя на орущий дурными голосами предмет национального костюма. А Макс вообще почувствовал легкое головокружение и подступающую тошноту. Трясущимися руками он принялся надевать маску.

     — Они что, священную войну нам объявили? Не, ну как можно на ровном месте так встрять, а?!

    Макс лишь беспомощно пожал плечами.

    «Вижу их, крыша блока 23Б. Она тупиковая», — сообщил бесцветный голос.

     — Дроны, блять!

    Руслан отчаянно заметался, среди недоуменно переглядывающихся обитателей крыши.

    «Живо, все туда! Блокируйте здание! Тарас, вы поднялись»!

    «Они поднялись, веду их».

    «Ци гады, корону стыбрили у нашей ляльки».

    «Корону говоришь… Гизмо позвони Драго».

    Несмотря на приступ паники Руслан сообразил мгновенно и в очередной раз спас им жизнь. Он выхватил шапку, кинул в нее пистолет и зашвырнул в сторону козырька. И даже успел повалить Макса на пол. А затем страшный удар потушил свет. Сквозь пелену в ушах прорвались первые вопли раненных. Рядом медленно поднимались оглушенные люди и недоуменно озирались. Макс с трудом поднялся сам, чувствуя как его штормит. Руслан, бледный и помятый, придвинулся вплотную и заорал:

     — Беги, как никогда в жизни не бегал!

    И Макс побежал, спотыкаясь о тела и отталкивая оглушенных. Весь его мир сузился до спины бегущего Руслана и собственного тяжелого хрипа. Затем до скользкой, сваренной из арматуры лестницы, темноты очередного чердака и прыжков по ступенькам, каждый миг грозящим переломать ноги. Когда рядом щелкнул замок и распахнулась дверь, Макс проскочил мимо. Лишь шестое чувство заставило его обернутся.

     — Ребзя, сюда, — совершенно пропитым голосом сипел старичок. Его нечесаная шевелюра свисала до плеч, он был одет в черную футболку, вытянутые треники и голубые кроссовки. Из пышной бородищи, растущей от самых глаз, торчал лишь красный бугристый нос.

     — Сюда, быстрее.

     — Руслан, стой! — заорал Макс. — Дверь! Да стой же!

    Он с буквально скатился еще на пролет, успев схватить товарища за одежду.

     — Макс, какого хера! Нас прикончат!

     — Дверь! Идем за ним!

    Старичок махал им сверху.

     — Это кто еще такой?

     — Какая разница, идем за ним.

    Руслан колебался несколько долгих секунд. Исторгнув невнятное ругательство, он кинулся обратно наверх. Старичок шустро заскочил следом, захлопнул дверь и принялся щелкать замками. Руслан рывком развернул его к себе.

     — Слышь, старичелло, ты откуда нарисовался?

     — Интернет будет свободным! — просипел старичок, подняв руку со сжатым кулаком. — Идем, ребзя.

     — Че?! Ты куда намылился, какой интернет?

     — Он не из наших, да?

     — Наемный работник, — не моргнув глазом соврал Макс.

     — Кадар молчал много лет. Я думал наше дело давно мертво, но на новый призыв откликнулся не раздумывая.

    Старичок замолчал, явно ожидая чего-то.

     — Все стойкие квады будут вознаграждены, когда интернет станет свободным, — сымпровизировал Макс.

    Их спаситель кивнул.

     — Я Тимофей, Тима. Идем.

     — Леша.

    По бокам коридора тянулись бесконечные ряды дверей. Лишь некоторые были относительно приличными, в основном попадались изрисованные куски дешевого железа или фибергласса, а некоторые проемы были заделаны кусками грубо сваренного пластика. Коридоры внутри здания образовывали настоящий лабиринт из внутренних лестниц, галерей и холлов, разветвляющихся на другие коридоры. Пару раз пришлось быстро перескочить через внешние подъезды. В общих помещениях галдели женщины и дети, или кричали пьяные мужские голоса. Один раз пришлось пробираться через бухающую компанию с песнями под гитару. И не удалось избежать предложений присесть и накатить. Сразу после компании старикан по каким-то своим делам зашел в боковую дверь. Руслан тут же схватил Макса за шиворот и яростно зашептал:

     — Слышь, Алеша, если мы выберемся отсюда живыми, у нас будет очень долгий разговор.

    Рядом нестройно затянули песню про грозный Терек и сорок тысяч лошадей.

     — Я все объясню.

     — Да куда ты денешься. Может еще тачку мою вернешь?

     — О, надеюсь с ней все в порядке.

     — Надеюсь ее не сожгли к херам.

    Наконец, когда они окончательно потеряли ориентацию в пространстве, старичок остановился перед очередной стальной дверью. За ней расположилась квартирка с малюсенькими смежными комнатами, проход между ними был завешен какими-то тряпками. На улицу выходило единственное окно, прикрытое листом картона. Половину первой комнатушки занимал странный гибрид антресолей и стеллажей. Тима залез куда-то внутрь полок с хламом, так что наружу остались торчать лишь его ноги в трениках и кросах. Из хлама он выудил кислородную маску с тяжелым баллоном, пару выцветших курток с глубокими капюшонами, силиконовые бахилы и налобные фонарики.

     — Одевайте, — он кинул им вещи. — Я вас выведу.

     — Может здесь пересидим? — спросил Макс, неуверенно комкая плащ в руках. — Менты ведь с ними разберутся рано или поздно.

     — Не, ребзя, ждать опасно. Мертвые наверняка объявили награду, а нас многие видели. Я знаю путь через дельту.

    Руслан не говоря ни слова натянул предложенные обноски. Куртка была драная, очень большого размера и весьма надежно преображал своего носителя в местного бича. Он сунул под куртку маску с баллоном.

     — Оружие есть?

     — Не, — замотал головой Тимофей, — никаких пушек. Надо тихо идти, у мертвых в дельте тоже свои люди.

    Старикан сам облачился в пожухлый зеленый комбез и тихонько выскользнул наружу. Короткими перебежками они добрались до внутренней лестницы, которая вела в подвал. В подвале пришлось пробираться через хитросплетение труб, кабелей и прочих коммуникаций. Вокруг что-то журчало и шипело, под ногами хлюпало. К этим звукам примешивались писки и визги из темноты. Руслан направил свой мощный фонарь в сторону и множество хвостатых теней, величиной с откормленного кошака бросились врассыпную. Протиснувшись в самый узкий закоулок между трубами, Тима завозился в темноте. Раздался металлический скрежет и следом из прохода пахнуло такими ароматами, что Макс едва не блеванул. Но выбора не было, пришлось пробираться к источнику благоухания. По пути он обжегся об горячую трубу. Тима ждал перед откинутым тяжелым люком в полу со ржавым колесом маховика.

     — Спускайтесь по колодцу. Лестница скользкая, не навернитесь. В конце прыгайте, там метра два всего.

    Руслан полез первым, следом Макс, стукаясь локтями о стенки колодца и борясь с приступом клаустрофобии. Короткий полет закончился в очередной луже. На этот раз удалось удержаться на ногах. Слабый свет налобного фонарика позволял рассмотреть каменные стены тоннеля и неглубокий слой черной маслянистой жидкости под ногами. Рядом плюхнулся Тима и, не тратя времени на разговоры, поплелся вперед, осторожно загребая воду бахилами.

    Макс не сразу обратил внимание на необычный посторонний звук и лишь через полминуты непринужденного шлепанья по воде осознал, что это треск его счетчика, который он ни разу не слышал с момента появления на Марсе.

     — Твою ж дивизию! — рявкнул Макс и, как ошпаренный, вылетел на узкий поребрик, идущий вдоль стены.

     — Чего шумишь? — просипел Тима.

     — Здесь же фон в двести раз выше нормы! Ты куда нас ведешь?

     — Фигня, постарайся не мочить портки, — отмахнулся Тима и пошаркал дальше.

    Макс попытался пробираться по поребрику, периодически срываясь и разбрызгивая радиоактивную жижу.

     — Завязывай, ты видимо не в курсе где расположена дельта рядом с первым поселением? — мрачно спросил Руслан.

     — И где же?

     — В котловых полостях ядерных взрывов. Когда Имперская десантура уперлась в оборону города, они начали пробивать обходные пути. И подземные ядерные взрывы сочли самым быстрым способом. Вышли где-то в этом районе.

     — Очуметь новость!

     — Да, не парься, сорок лет прошло. Они же вон как-то живут, — Руслан кивнул на бородатого Тимофея, — … хреново и недолго.

    Цепочка каменных мешков, диаметром от двадцати до пятидесяти метров протянулась от глубоких подземелий первого поселения до самой поверхности. Местные обитатели обычно называли эту цепь тропой. Она напоминала хребет исполинской змеи, на который наросло множество боковых пещерок и разломов. Форма котлов была далека от идеального шара, к тому же за состоянием их стен следили далеко не так, как за пещерами Нейротека. Часть из них обвалилась, часть была заполнена токсичными отходами, а часть была условно пригодна для недолгой и хреновой жизни.

    Мостики, платформы и хлипкие фанерные постройки заполняли внутреннее пространство в несколько ярусов. Составленные друг на друга грузовые контейнеры считались элитным жильем. Стены котлов были изрезаны множеством трещин, в которых также прятались обитатели дельты. Трещины уходили в настоящие катакомбы, еще более тесные и страшные, которые к тому же постоянно перестраивались и обваливались. Коренные жители дельты и то не все отваживались туда заходить. Сложно выдумать конец хуже, чем оказаться погребенным заживо в радиоактивном могильнике. Из больших трещин вытекали тухлые ручейки, собиравшиеся в болотца на дне пещер. Эти болотца светились в темноте и разъедали даже силиконовые бахилы.

    Они вышли из неприметной трещины рядом с большими гермоворотами в первое поселение. У ворот ошивалась оборванная толпа, в надежде случайно проскочить в зону гамма или поживиться чем-нибудь с жиденького потока въезжающих машин. Благотворительные организации содержали несколько ларьков с бесплатной едой у ворот. Но за пределы зоны действия пулеметных башен их работники не уходили. А еще под потолком котла, на толстых цепях, раскачивалась здоровая вывеска со светящимися буквами. Часть букв была разбита, часть перегорела, но надпись осталась вполне читаемой: «Have a last day in Delta». Это видел любой прошедший через гермоворота.

    Открывшаяся картина социального дна гудела, воняла потом и натуральным дерьмом. Глядя на нее, сложно было представить, что совсем недалеко эльфоподобные марсиане рассекают на сигвеях в стерильной чистоте сверкающих башен. Макс подумал, что без маски он бы уже катался по земле и хрипел, раздирая ногтями горло. Между тем, манометр неумолимо показывал, что кислорода осталась всего половина. Вся надежда была на большой баллон, который забрал Руслан. Правда тот тоже долго не выдержал и нацепил маску через несколько шагов.

    Множество рож выныривали из встречного потока. И приличных офисных ботаников среди них не встречалось. Зато было предостаточно наркош c мерзким синюшным цветом лица из-за постоянной гипоксии. Не меньше было инвалидов со старыми бионическими протезами. Некоторые были вживлены настолько плохо, что несчастные жертвы дешевой медицины еле ковыляли и казалось разваливались на ходу. Кольца, шипы, вживленные фильтры и бронепластины встречались почти у каждого.

    Даже в бичевских нарядах, они видимо сильно отличались от местных. За Максом тут же увязалась стайка мальчишек, которые принялись донимать его провокационными вопросами.

     — Дяденька, а ты откуда?

     — А ты че такой гладкий?

     — Дядя, дай подышать!

    Руслан вытащил сохранившуюся дубинку-шокер и начинающие гопники предпочли раствориться в толпе.

    В одном из следующих котлов было вовсе не протолкнуться. Стены содрогались от рева сотен глоток. В центре составленной из бетонных блоков арены катался рычащий клубок.

     — Собачьи бои, — пояснил Тима.

    В другой пещере стояла мертвая тишина, царил холод и полумрак. На решетчатых платформах штабелями сваливали трупы, а замотанные в лохмотья могильщики тщетно пытались эти штабеля разгрести. Сначала они долго возились с клещами, выдирая из тел все мало-мальски ценное и лишь затем свозили их в горящие жерла больших печей. Они работали слишком медленно и дело их было безнадежно, штабеля трупов только росли.

     — Сколько же людей здесь умирает, — ужаснулся Макс. — Неужели им нельзя было помочь?

     — В дельте помогают только побыстрее сдохнуть, — пожал плечами Тима.

    В следующей пещере они спустились на самый нижний ярус к фонящему болотцу и остановились у странного вида синей коробки под пластиковым козырьком. Перед ней образовалась очередь из нескольких оборванцев. Первый счастливчик нажал несколько кнопок и приложил к уху обшарпанную металлическую трубку.

     — Это что телефон? Охренеть какая винтажная штука! — удивился Макс.

    Он почувствовал болезненный тычок в спину. Руслан бесцеремонно развернул его и прошипел:

     — Помолчи, ладно.

     — А что такого?

     — Ты еще наверх заберись и поори: смотрите, я — сраный хипстер из Телекома.

    Стоящий впереди оборванец откинул капюшон и повернулся к Максу. Его серое лицо было изъедено неестественно глубокими морщинами, а нос и верхнюю челюсть заменяла вживленная фильтрующая маска.

     — Подай на пропитание, добрый человек, — противно заныл он.

     — У меня нет.

     — Ну что тебе стоит, дай пару зитов.

     — Да, нету у меня карточек.

     — Жмотишься, гладкий, — злобно ощерился попрошайка. — Зря ты так, надо помогать людям.

     — Слышь, иди отсюда, — рявкнул Руслан.

    От одного толчка оборванец отлетел на пару метров, превратишься в кучу грязного тряпья в красной пыли.

     — За что? Я же инвалид.

    Попрошайка закатал левый рукав плаща и продемонстрировал очередную стремную кибернетику. Плоть с его кисти была полностью срезана так, что остались лишь кости, соединенные компактными сервоприводами. Костяные пальцы сгибались неестественными рывками, как манипуляторы дешевого дрона.

     — За ваши головы дадут побольше пары зитов. Я тоже мертвая рука! — противно захихикал оборванец.

    Но едва заметив движение Руслана, он с неожиданной прытью рванул вверх, прямо по нагромождению ферм, поддерживающих платформы следующего яруса. Изуродованная конечность ему нисколько не мешала.

     — Стой! — Тима буквально повис на бросившемся вдогонку Руслане. — Надо валить!

    «Опять бежать, — обреченно подумал Макс. — Да я за все время на Марсе столько не бегал». Мир снова сузился до спины бегущего впереди Руслана. А потом со всех сторон навалились стены узкой трещины. По дну трещины был проложен настил из решеток и всякого металлического хлама. Ширина была такая, что едва могли разойтись два человека. Причем по местным правилам расходится полагалось прижавшись спиной к стене и держа руки на виду. Это на бегу объяснил Тима во избежание эксцессов. Освещение периодически пропадало и Макс сосредоточился на одной единственной мысли, как не потерять силуэт впереди. На одном из поворотов в полумраке он кажется свернул не туда. От перспективы объяснений с местными жителями, что он потерялся и просит подсказать дорогу до зоны бета, у Макса мгновенно случился приступ паники. Он, как лось, рванул вперед и быстро уткнулся в чужую спину. Но эта короткая пробежка стоила ему остатков дыхания.

     — Осторожнее давай, тут итак ноги переломаешь, — послышался недовольный голос Руслана. — Чего молчишь? Макс это ты?

     — Я… да… Слушай… у меня кислород… на нуле почти.

     — Ну отлично, раньше не мог сказать? Теперь по очереди будем дышать?

    Макс стащил пустую маску. Дыхание не восстанавливалось, он жадно хватал ртом спертый воздух, глаза застилал красный туман.

     — Я ща… сдохну, — захрипел он.

     — На держи, — Руслан сунул ему маску с тяжелым баллоном. — Через минуту отдашь.

    Макс припал к живительному источнику кислорода. В глазах постепенно прояснилось. Тима вел их через лабиринт узких трещин, тесных колодцев и пещер. Когда Руслан забирал кислород Макс спотыкаясь тащился следом, держась за его одежду и думал только о том, чтобы не упасть. С кислородом у него хватало сил иногда смотреть по сторонам. Впрочем дорогу он даже не надеялся запомнить.

    Они вышли к большой пещере, завешенной полиэтиленом снизу доверху. Горел яркий свет и было очень жарко. За полупрозрачной завесой виднелись какие-то кусты. «Наверное, помидоры выращивают, — подумал Макс, — витаминчиков не хватает». Из небольшой будки выскочил серый полуголый толстяк со стальными когтями вместо рук и жестом приказал убираться прочь. Тима вполголоса попытался о чем-то с ним побазарить. Было не слышно, что они говорят, но толстяк угрожающе поднес когти к самому лицу собеседника. Тима сразу же отступил назад и повел товарищей обратно в трещину.

     — Так придется пересечь еще один котел, поэтому ведите себя тихо.

     — Куда мы вообще идем? — спросил Макс.

     — К шлюзу.

     — К какому шлюзу? В зону гамма?

     — Так, вы оба, заткнитесь, ладно. Просто заткнитесь.

     — Как скажешь босс, — согласился Руслан и забрал у Макса кислород. Тому резко стало не до расспросов.

    Тоннель сделал резкий поворот и впереди открылся светлый прямоугольник, похожий на портал. Донесся уже привычный гомон толпы. Они были уже на середине котла, на одном из ярусов, когда внезапно броуновское движение людей остановилось. Сначала несколько человек, а потом все больше и больше замирали на месте. Быстро воцарилась тишина такая, что стало слышно шипение кислородной маски. Тима тоже остановился, беспокойно оглядываясь по сторонам.

     — Охотники! — заорал кто-то в толпе.

     — Охотники! — донеслись новые крики сразу из нескольких мест.

    И следом уже сотни глоток завопили на всех языках. А потом люди в панике бросились кто куда.

     — Держитесь за меня, — заорал Руслан. — Куда нам?

    Тима схватился за его одежду, а Макс за Тиму.

     — Вперед на следующий ярус, дверь рядом с той кучей!

    Руслан кивнул и словно ледокол двинулся вперед, отшвыривая с дороги мечущихся людей. Сначала все бегали беспорядочно, самые прошаренные исчезали в боковых трещинах, а большая часть тупо металась кто куда. Но затем кто-то начал орать, что охотники выше по тропе. И вся толпа ломанулась навстречу. Они уже забрались на следующий ярус, до нужной двери было рукой подать, но пробиться нечего было и думать. Руслан прижал обоих спутников к стене, только его неестественная физическая мощь позволяла удержаться на ногах. К счастью основная масса довольно быстро схлынула. На решетках остались лежать лишь стонущие бедняги, которые не устояли и оказались растоптаны обезумевшей толпой. Те, кто был еще в состоянии, пытались ползти вперед или просто замирали, закрыв голову руками.

     — Бежим, — заорал Тима. — Только не смотрите вперед! Что бы ни случилось не смотрите на охотников!

    Они быстро добежали до трещины, которая была перекрыта бронированной дверью. Тима лихорадочно набирал код, руки его ходили ходуном, и он никак не мог разблокировать чертову дверь.

     — Не оборачивайтесь, только не оборачивайтесь, — как заведенный повторял он.

    Макс кожей чувствовал, что впереди в горловине котла кто-то есть. Кто-то идет прямо к ним. Он представлял, как жуткое нечто уже поднимается у него за спиной, злобно ухмыляется и зазубренное лезвие выходит из его груди. От напряжения у Макса свело все мышцы. Он не выдержал и обернулся. Метрах в пятидесяти впереди, у слабо освещенных завалов, преграждающих путь в следующий котел, он разглядел силуэт плавно перетекающий между валунов. Существо, на вид, было метра два ростом, безразмерная плащ-палатка скрывала его почти полностью, наружу выглядывали только большие когти на руках и ногах и длинные усы на голове, как у гигантского муравья. Существо остановилось и посмотрело на Макса. Где-то на грани слышимости он ощутил тонкий писк и следом пришел страх. Все обычные человеческие страхи были ничто по сравнению с этим. Ледяной ветер промчался по его сознанию, в один миг превратив мысли и волю в застывшие обломки. Остался лишь ужас жалкой букашки, парализованной взглядом в бездну.

    Существо прыгнуло вперед сразу на пять метров, затем прыжок вверх по изломанной стене пещеры, еще прыжок и еще. Оно приближалось в абсолютной тишине, зная, что жертва будет просто ждать и умрет без единого лишнего звука.

    Мощный рывок зашвырнул Макса внутрь. Тима сразу захлопнул тяжелую дверь, щелкнул электрический засов.

     — Опять ворон считаешь, — недовольно пробурчал Руслан.

     — Ты на него посмотрел! Я тебе сказал не смотреть, а ты все равно посмотрел.

     — И что? Подумаешь скачет какой-то мутант по потолку…

    За показной бравадой Макс пытался скрыть свой шок от столкновения со злобной волей охотника.

     — Заткнись, блять! — с неожиданной злостью рявкнул Тима.

    Даже Руслан вздрогнул от этой вспышки ярости.

     — Я не желаю ничего знать про эту тварь! Я не хочу сдохнуть вместе с тобой!

     — Пока эта тварь за дверью никто не сдохнет.

     — Никто не знает как выглядит охотник. Все кто его случайно видел умирали. И даже те, кому просто рассказывали как он выглядит, тоже умирали. Охотник — это дух мертвых, его касание открывает душе путь на ту сторону.

     — Что за глупые сказки?

     — Это в твоем розовом мире охотники — сказки. Но если ты его правда видел, то и сам все понимаешь…

    Внезапно из-за двери послышался жуткий скрежет, как от царапания ножом по стеклу. Тима совсем позеленел, практически под цвет недавно виденных кустов и просипел:

     — Идем, живее!

    Макс бежал уже совершенно не думая о кислороде и том, куда они бегут. В его глазах плясали красные круги, каменные стены и ржавый металл больно били по локтям и коленкам, но он все равно бежал не чувствуя ни боли, ни усталости. Едва уловимый комариный писк преследовал его, и, он не раздумывая продал бы и семью и друзей, лишь бы оказаться подальше от этого назойливого писка.

    В небольшой пещере на развилке они миновали компанию каких-то полуживых инвалидов, расположившихся вокруг небогато накрытого стола. Тима бросил им на ходу: «Охотник за нами», и те резко побросали свой скарб и поковыляли в другой тоннель. Видно было, что они употребили всю оставшуюся волю к жизни, чтобы разойтись с погоней как можно быстрее. Один из инвалидов со сломанными протезами ног обреченно посмотрел вслед своим товарищам и пополз по камням. Из-за боязни поднять взгляд, он почти сразу рассек голову, но продолжал слепо извиваться, оставляя кровавый след и старательно пряча лицо внизу.

    Тима привел их к еще одной бронированной двери и без проволочек набрал код. Пещера за дверью была вырезана плазменным лучом прямо в скале. Ее стены были гладкими и почти идеально ровными. У стены стоял ряд металлических шкафов. Руслан отдал кислород надсадно хрипящему Максу.

     — И куда ты нас привел? — спросил он. — Это же тупик.

     — Это не тупик, это шлюз. Попробуем перебежать в зону бета, охотник не рискнет пойти за нами туда… я надеюсь.

     — Тайный ход в зону бета? Тогда мы спасены.

     — Почти, осталось только перебежать пятьдесят метров по красному песочку до врезки в технологический туннель.

     — Скафандры в шкафах… я надеюсь?

     — Я как раз собирался позвонить корешу насчет скафандров, пока вы не начали там барагозить.

     — Получается… мы… здесь в ловушке, — немного отдышавшись, произнес Макс. — Надо уходить другим путем.

     — Конечно, бегун хренов. Я не хочу больше слышать ни одного лишнего слова. Говорите, только когда вас спрашивают, лады? Мы перебежим эти пятьдесят метров без скафандров. Я бегал так несколько раз, это немного опасно, но вполне реально. И в любом случае, это намного реальнее, чем бегать от охотника по дельте. Медимпланты у всех есть?

     — У меня есть, — ответил Руслан.

    Тима достал из шкафчика несколько потертых картриджей без маркировки.

     — Заправляйся.

     - Waa maxay waxaan?

    Тима недовольно выдохнул, но ответил.

     — Искусственный миоглобин. Может здорово посадить почки, но не даст сдохнуть в первые же пятнадцать секунд забега.

     — У меня нет импланта, — сказал Макс.

     — Тогда тебе винтарь потяжелее.

    Тима протянул устрашающего вида пистолет-инъектор с шестью пункционными иглами. Иглы были полые, с бритвенно-острыми скошенными краями. При нажатии они мгновенно выскакивали сантиметров на пять.

     — Коли в любую крупную мышцу. Можно в жопу, можно в бедро.

     — Серьезно? Я должен уколоть себя этой сранью? Ты посмотри какие тут огромные, толстенные иглы! А потом, ты еще предлагаешь прогуляться в открытом космосе?

     — Слышь, Леша или Макс или как там тебя. Ты все равно уже труп, ты видел охотника. Так что не бойся, давай коли!

     — Ладно, хорош гнать, все мы трупы рано или поздно, — сказал Руслан.

    Он забрал у Макса пистолет, а затем резким движением прижал его к стене и всадил иглы ему в ногу. Боль была просто дикая, Макс оглох от собственного вопля. В ноге разливался жидкий огонь. Но Руслан прижимал инъектор пока тот не опустел. Макс свалился на пол. Волны боли прочистили мозги, одышка прошла почти сразу, зато появилось легкое головокружение.

     — Главное не пытайтесь задержать дыхание. Сразу выдыхайте, иначе пиздец. Держитесь прямо за мной. Мозг отрубается первым, зрение будет туннельным. Я пойду по ориентирам, но там долго объяснять, что к чему. Потеряете меня из виду — тоже пиздец. На том конце, при нагнетании постарайтесь продуться, чтоб не остаться без ушей. Но впрочем, это не страшно. Я иду первым, ты следующим, ты здоровяк замыкающим. Закрыть люк сможешь? Надо только захлопнуть посильнее, до защелки.

    Руслан молча кивнул.

     — Короче, запомните главное: выдыхайте, не теряйте меня из виду. Ну все, с богом!

    Послышался жуткий свист и Макс с ужасом осознал, что это выходит воздух из шлюзовой камеры. Свист быстро пропал, как и все прочие звуки. Макс открыл рот в немом крике и увидел как из него вырываются облачка пара. Он пытался глотать несуществующий воздух, как выброшенная на берег рыба и чувствовал, как его лицо и руки распирает изнутри. Сзади его толкнули, и он побежал за зеленым комбезом Тимы вниз по склону. Несмотря на то, что его грудную клетку скручивали спазмы, ноги пока бежали куда нужно. Краем глаза он даже успел заметить несколько городских куполов вдалеке и пересекающий пустыню караван траков. А затем камни и песок начали расплываться в красном мареве. Только впереди еще мелькало зеленоватое пятно. Он споткнулся и почувствовал удар об землю. «Это точно конец», — почти безразлично успел подумать Макс. А затем до него донесся собственный хрип и вой нагнетаемого воздуха. Зрение потихоньку прояснялось, хотя в левом глазу все равно плясали красные круги. По шее что-то бежало. К лицу приложили кислородную маску.

     — Живой кажись, — послышался сиплый голос Тимы.

     — Неужели, — это был голос Руслана. — Чтоб я еще куда-нибудь с ним поперся!

    Следом послышался истеричный смех, но Руслан быстро взял себя в руки. Макс стянул куртку и потер шею. На руке остался красный след.

     — У меня кровь из уха.

     — Фигня, — махнул рукой Тима. — Зайдите потом в больничку, только не по страховке конечно. А то запаритесь объяснять, что да как. Все мои шмотки здесь бросьте.

    Тима открыл люк в очередной узкий тоннель. После недолгого ползания в темноте, они наконец вывалились в обычную пещеру, размеры которой не вызывали острых приступов клаустрофобии. Рядом высились большие резервуары кислородной станции.

     — Лады, ребзя, станция Ультима в той стороне. Сразу домой лучше не ломитесь, снимите дешевый мотель, отмойтесь хорошенько. Одежку всю смените. Иначе зеленые могут вам ласты завернуть, фонит от вас наверняка.

     — А ты куда? — спросил Макс.

     — Мне здесь шариться без мазы. Я другим путем уйду. А ты Макс ходи, да оглядывайся, даже в зоне бета. Мертвые и охотники про тебя не забудут.

     — Ну типа спасибо, старичелло. Выручил ты нас. Если, что понадобится, обращайся, что смогу сделаю.

    Руслан искренне пожал Тимофею руку.

     — Может свидимся. Не забудем копилефт, не простим копирайт!

    Тима вскинул руку со сжатым кулаком, развернулся и потопал к резервуарам кислородной станции. Но через два шага хлопнул себя по лбу и вернулся.

     — Чуть не забыл.

    Он достал из-за пазухи карандаш и замусоленную бумажку, быстро что-то написал и вручил Максу свернутый клочок.

     — Прочитай и уничтожь.

    И скрылся во мраке теперь уже окончательно. Макс задумчиво посмотрел на мятый комочек у себя на ладони.

     — Надеюсь ты не собираешься это читать? — спросил Руслан.

     - Waan ka fikiri doonaa.

    Макс сунул бумажку в карман.

     — Некоторые не учатся даже на своих ошибках.

    До ближайшей станции было совсем недалеко. Она была тупиковой и людей там было мало. В центре стояло несколько автоматов с едой и напитками. По красно-серой плитке неторопливо разъезжал робот-уборщик. В общем ничего особенного, но Максу показалось, что он вернулся в нормальный мир после путешествия длиной в год. Он вернул синюю кепку Руслану и нейрочип сразу же поймал хороший сигнал, а окружающая реальность подернулась привычной косметической дымкой. А когда подвалил рекламный бот с очередной никому не нужной хренью Макс едва не разрыдался от счастья. Он был готов обнять и расцеловать тупого бота, обычно не вызывающего ничего кроме раздражения.

    Руслан сел рядом на вытертую скамью с большим стаканом растворимого кофе.

     — Да, Макс, после такого пятничного вечера я уже и не знаю, чем тебя удивить.

     — Извини, что так получилось. Я надеюсь ты сможешь достать тачку из первого поселения?

     — Да, пацаны, заберут, если от нее что-то осталось.

     — А куда ты хотел сходить?

     — Я? Можно было, в бордель с генно-модифицированными бабами. Незабываемые ощущения знаешь ли.

     — Я бы не поехал, у меня девушка в Москве.

     — Точно, я и забыл… а у меня Лора… здесь. Хорошо, что по твоей наводке сходили. Клево затусили.

     — А ты можешь ничего не сообщать СБ Телекома?

     — Я-то стучать не буду, но ты имей ввиду, мертвая рука наглухо отмороженная банда. Не хочешь слушать старикана, послушай меня. Ну, ты сам все видел, у них хватит наглости устроить покушение в офисе Телекоме. А про охотников — это просто не укладывается в башке. Я никогда не думал, что они реально существуют. Ты его правда видел?

     — Так получилось. Очень странная тварь, явно не человек…

     — Ты лучше держи эту инфу при себе. Не хочу я знать, как оно выглядит.

     — Серьезно, ты тоже веришь в этот взгляд смерти?

     — В таких вопросах лучше перестраховаться.

     — А, что значит: я никогда не думал, что они реально существуют? Ты про них что-то знаешь?

     — Есть мнение, что не все призраки пережившие штурм марсианских поселений, потом вернулись под крылышко Императора. Но это всегда были легенды наркош из зоны дельта. Они там надышатся всякой дряни и видят глюки. Ну, как моряки в пятнадцатом веке, которые от цинги и голодухи видели исполинских кракенов. Я бы никогда не поверил, что эти басни — правда. Что призраки до сих пор прячутся где-то в далеких подземельях и ждут… не знаю чего уж они теперь ждут. Когда их Император восстанет из мертвых, наверное.

     — Разве никто не знает, как выглядели призраки?

     — Кто-то может и знает. А так… Империя эту тему секретила очень жестко. Те из марсиан, кто после штурма видел их без скафандра, все получили билет в один конец.

     — И что ты предлагаешь нам теперь делать?

     — Я со своими проблемами сам разберусь. А ты, Макс, выкинь эту сраную бумажку и садись на первый же рейс в Москву. Ну, если случайно выиграешь в лотерею пару тысяч крипов, найми серьезную охрану. Могу тебя свести с нужными людьми. Нет? Тогда лучше вали.

     — Понятно, — вздохнул Макс. — Извини, еще раз, что так получилось. Может я могу для тебя что-то сделать?

     — Вряд ли. Не парься, будем считать, что мы квиты.

    Едва расставшись с Русланом Макс развернул засаленную бумажку. На ней было написано: «25 января, Дримленд, мир Летающих городов, код мира W103».

    

    Макс плохо спал, ему снились кошмары. Ему снилось, что он едет в старинном вагоне через мрачный мир, в котором нет солнца. Он ненадолго открывал глаза и видел скрюченные деревья и дымящие фабрики, проносящиеся за окном. И снова забывался тревожным сном. Паровозный гудок, от которого задрожали стекла, разрушил оцепенение и Макс окончательно проснулся. Напротив сидел старик в черном фраке и цилиндре. Он был настолько кошмарно, невероятно стар, что больше походил на высохшую мумию. Старик приподнял цилиндр в приветственном жесте. Его пергаментные губы исторгли шелест, похожий на шелест древних страниц.

     — Мир тебе брат. Скоро ты увидишь солнце, а такие как я освободятся от проклятья.

     — Увижу солнце?

     — Ты слишком молод, ты родился после падения и не знаешь что это? Разве никто не рассказывал тебе о солнечном свете?

     — Мне рассказывали… Почему я увижу его сегодня?

     — Сегодня день вознесения, — пояснила мумия. — Ты ведь сел на поезд в падший город Гьёлль. Молитвами Йона Грайда, великого праведника, инквизитора и экзарха священной Церкви Единого, да пребудет с ним вечно благодать тридцати эонов, сегодня падший город Гьёлль заслужит освобождение, вознесется и станет сияющим градом Сионом.

     — Да, конечно. Легкого тебе возрождения, брат.

    Старик изобразил нечто вроде улыбки и замолчал.

    Дорога делала поворот, и в окно, далеко впереди, стал виден исполинский черный паровоз. Его трубы возвышались на высоту трехэтажного дома, а черный дым застилал тусклый небосвод. Будка напоминала небольшой готический храм, паровой котел был украшен химерами и черепами неведомых созданий. Снова раздался гудок, пробирающий пассажиров до костей.

    Редкий лесок из скрюченных деревьев сошел на нет. Поезд въезжал на стальной арочный мост, перекинутый через километровый ров. На дне рва бушевала огненная стихия. Макс не удержался от искушения, сдвинул окно и высунулся наружу. Из пропасти поднимался раскаленный поток воздуха, летели искры и пепел, а впереди на каменном острове, изолированный огненной стихией, возвышался город Гьёлль. Он состоял из нагромождения исполинских готических башен. Они поражали воображение устремленными вверх острыми шпилями и стрельчатыми арками, и были украшены орнаментами, башенками поменьше и скульптурами. Главной скульптурой, которая повторялась множество раз, была скульптура женщины с птичьими когтями на ногах и крыльями. Половина ее лица была прекрасна, а вторая половина была искажена и оплавлена от безумного крика. Город Гьёлль был посвящен богине Ахамот.

    Громадные контрфорсы башен поднимались из огненной бездны, чтобы несколькими ярусами галерей прийти к самой высокой капелле главного собора. Из ее зала инквизитор и экзарх мог дотянутся до портала к высшим сферам в вечно тусклом небе падшего мира. Стальной мост ушел в основание города, в арку между двумя контрфорсами.

    Поезд остановился в длинной галерее на внешней стене города. Воздушные колонны плавно переходили в своды галереи на высоте пятидесяти метров. В пролетах полыхало зарево огненной пропасти. Макс не пошел к ее краю, а позволил увлечь себя толпе, постепенно вытекающей из длинного состава и возносящейся вверх по бесконечным каменным лестницам к площади Истины у главного собора. И путь жаждущим освобождения преграждали тяжелые врата. И у врат стояли стражи и пропускали лишь тех, кто отринул ложь грубой материи нижнего мира.

    «Я ростовщик и не было в моей жизни большей радости, чем открыть резную шкатулку из красного дерева, полную долговых расписок. Я видел на бумаге жизнь и страдания тех, кого смог поработить. Но это я был рабом ложного мира. Я выкинул шкатулку и сжег все бумаги, и раздал все богатства, и побирался у тех, кого презирал, ибо готов стать свободным от оков ложного мира».

    «Я наемник и не было в моей жизни большой радости, чем слышать стоны врагов и хруст костей. Я делал зарубки на рукояти Фламберга и знал, что только я решаю кому сегодня жить, а кому умереть. Но эта жизнь и смерть никогда не существовала. Я отрубил себе пальцы на правой руке и выкинул меч в пропасть, ибо готов стать свободным от оков ложного мира».

    «Я куртизанка и не было в моей жизни большей радости, чем слышать звон монет. Мои покои были завалены подарками глупых мужчин. Я знала, что желания управляют их судьбой и сами они принадлежат мне. Но это я принадлежала желаниям, которых нет. Я купила зелье у ведьмы и превратилась в уродливую старуху, и больше никто не желал меня, а я не желала их, ибо хочу стать свободной от оков ложного мира».

    Так говорили люди в очереди перед воротами.

     — Я ученый и хочу получить идеальный разум, — выдал Макс, когда подошел его черед.

    Люди вокруг стали настороженно косится на него, но бесстрастный гигант в рифленом панцирном доспехе открыл врата.

    Не пройдя и сотни шагов, Макс ощутил тяжелую поступь бронированного стража по каменным плитам и услышал:

     — Йон Грайд, инквизитор и экзарх, да прибудет с ним вечно благодать тридцати эонов, ждет тебя.

    Он едва поспевал за стражем, который казалось не замечал веса, одетого на него железа и монотонно шагал по ступеням сквозь толпу. Площадь перед главным собором, почти не заметная с моста, вблизи оказалась бескрайним каменным полем, упирающимся в мрачные башни собора. Эта площадь легко проглатывала реку поднимающихся людей так, что до сих пор была полупустой. Отдельные группки бродили между десятиметровыми каменными колоннами, из которых выступали барельефы Ахамот. На вершинах колонн пылали яркие факелы и когда их полоскал ветер, бледные тени метались по плитам. Макс оглянулся: и ров и железная дорога казались отсюда игрушечными, а горизонт убежал столь далеко, что стали видны совсем иные земли. За спиной равнина из серой и бурой постепенно превращалась в снежную, уходя в царство вечного холода у ледяных зазубренных гор. Справа сгорбленные редкие леса тонули в желтоватом туманном болоте, а слева дымили бесчисленные фабрики и горели раскаленные печи.

    Все время, пока они пересекали площадь, громогласная проповедь инквизитора и экзарха преследовала их. «Братья мои! Тридцать ересей были выжжены, чтобы настал сегодняшний день. Ложные боги были свергнуты, вы отказались от них и забыли их. Но одна ересь еще живет в наших сердцах. Оглянитесь вокруг, та кого вы считаете своей заступницей и защитницей. Та кому вы посвящаете рождения и свадьбы, святая и блудница, премудрая и безумная, та кто создала великий город Гьёлль. Но разве не она первопричина всех страданий? Ее тьма настоящая, а свет ее ложный. Благодаря ей вы рождаетесь в этом мире, и она поддерживает вашу телесную оболочку в этой бесконечной войне. Проснитесь, братья мои, ибо мира этого не существует и возник он из ее боли и страданий, ее грубые желания породили страсть и любовь человека. Из этой страсти и любви родилась материя падшего мира. Что есть человеческая страсть и любовь — всего лишь жажда власти. Что есть жажда власти — всего лишь страх перед болью и смертью. Истинный творец создал совершенный мир и бессмертная душа — часть этого совершенства. Она дана нам спасителем, чтобы видеть истину. И только она сможет проложить путь в мир солнечного света, туда где мы родились».

    Инквизитор ждал у алтаря в виде громадной каменной чаши. Над чашей в воздухе висел светящийся камень. Периодически камень начинал свистеть и пульсировать. Искрящиеся молнии били в чашу и в купол собора. И каменные стены отзывались им в такт. Вокруг чаши, серебряным и золотым песком была нанесена многолучевая звезда. В ее лучах еще были выложены какие-то цифры и знаки. Знаки плыли и дрожали, словно мираж в раскаленном воздухе, и безмолвные монахи-мумии осторожно подправляли рисунок, обходя пентаграмму строго по часовой стрелке.

    Инквизитор был почти трехметрового роста, с жестким вырубленным из гранита лицом. Тень слабости или жалости никогда не омрачала его черты. Его правая рука покоилась на эфесе двуручного меча просто пристегнутого к поясу. Поверх бригантины был накинут красно-синий плащ. Рядом с инквизитором парил посланник из мира духов, наблюдающий за ритуалом. Дух был прозрачен и едва различим, единственной его достоверной чертой был явно неуместный для потустороннего существа длинный шнобель.

     — Слава великому инквизитору и экзарху, — благоразумно произнес Макс.

     — Приветствую гостя из другого мира, — прогудел инквизитор. — Знаешь, зачем я позвал тебя?

     — Мы все пришли, чтобы увидеть вознесение.

     — Это твое истинное желание?

     — Все желания этого мира ложны, кроме желания вернуться в настоящий мир. Но даже оно истинно, лишь когда не существует, ибо материальное желание породило Ахамот.

     — Ты и правда готов. А готов ли ты вести за собой других?

     — Каждый спасется сам. Только душа — частица настоящего света может вести в другой мир.

     — Да, но частицу света дал нам истинный спаситель. И тот кто следует его словам помогает вознесению.

     — Слово порождение нашего ложного мира и всякое слово будет ложно истолковано.

     — Ты понимаешь, что это уже ересь? — от голоса инквизитора завибрировали витражи собора. — Зачем ты пришел, если не хочешь присоединится ко мне?

     — Всего лишь хотел увидеть истинного спасителя и солнечный свет.

     — Я — свет, я — истинный спаситель!

    Макс некстати вспомнил слова марсианина Артура Смита.

     — В паршивом реальном мире истинный спаситель должен страдать и умереть.

    От плаща инквизитора начали разбегаться огненные волны.

     — Простите господин инквизитор и экзарх, шутка была неудачная, — тут же исправился Макс. — Надеюсь она не помешает вознесению?

     — Ересь одного не помешает вере многих. Уведите! Его место в оковах ложного мира.

    Тот же безмолвный страж повел Макса в подвалы собора. Отворил дверь темницы и вежливо пропустил его вперед. Ярко горящие факелы освещали различные пыточные принадлежности и цепи свисающие с потолка.

     — У тебя права гостя так, что извини. Ты что предпочитаешь: колесование или четвертование?

    Страж снял шлем и одним движением скинул доспехи, превратив их в кучу металлолома под ногами. Сонни Даймон был одет почти так же, как и в прошлый раз: в джинсы, толстовку и большой клетчатый шарф, два раза обмотанный вокруг шеи.

     — Шизанутый мир. Для садистов и мазохистов повернутых на религии. Страшно подумать, чем они тут занимаются когда нет никаких падений и вознесений, — проворчал Макс.

     — Каждому свое.

     — Ты отсюда понахватался своих мудрых советов?

     — Это он понахватался от меня. Точнее от тебя настоящего. Он же одна из твоих теней.

     — Первый раз его вижу и надеюсь последний.

    В помещении материализовался высокий, худой человек с большим шнобелем. Пальто и шляпа с широкими полями были также на нем.

     — Ты, тот человек из бара! — выпалил Макс.

     — Да, я тот человек из бара и хранитель ключей системы. А ты кто такой?

     — Тебя зовут Руди?

     — Меня зовут Рудеман Саари. Кто ты такой?

     — Максим Минин, получается, что я повелитель теней и лидер этой вашей системы.

     — Опять шутишь. Ты хоть знаешь, что такое система?

     — И что же это такое?

    Рудеман Саари скривился и замолчал. Зато ответил Сонни.

     — В настоящий момент, система — это всего лишь пусковые сигнатуры, распределенный код, хранящийся в памяти некоторых пользователей с безлимитным тарифом. Нечто вроде цифровой ДНК, из которой может развиться «сильный» искусственный интеллект с невероятными возможностями. Но для развития нужен подходящий носитель.

     — Только не говори, что это мозги несчастных мечтателей.

     — Мозги мечтателей не более, чем временное решение. Система — это программа, заточенная под квантовые компьютеры. Участки кода, которые будут развиваться внутри обычного софта, пока контроль над всеми квантовыми вычислительными мощностями, связанными в сеть не перейдет к системе. И соответственно к тебе.

     — И что же дальше делать с этими вычислительными мощностями?

     — Освободить людей от власти марсианских корпораций. Марсиане со своим копирайтом и тотальным контролем душат развитие человечества. Они не дают нам открыть двери в будущее.

     — Благородная миссия. И как же появилась эта чудесная система? Она была создана Нейротеком, а потом… не знаю… сумела освободится и спрятаться здесь?

     — Информация была стерта. Если ты не помнишь сам, то может помнить лишь хранитель ключей.

    Рудеман Саари продолжал напряженно молчать.

     — Я сам не до конца понимаю, что произошло. И не собираюсь обсуждать это с какими-то случайными людьми, — наконец произнес он.

     — Но я ведь лидер, без меня не запустить систему?

     — Кто сказал, что я собираюсь ее запускать? Тем более вместе с тобой.

     — Ты что дашь делу всей своей жизни стухнуть в файловой помойке Дримленда. Систему необходимо перезапустить. Это последняя надежда всего человечества!

    Сонни демонстрировал волнение, весьма неожиданное, для зачатка искусственного разума.

     — Одной из основных версий нашего провала было то, что ты Сонни сумел обойти ограничения и попытался договориться с Нейротеком, — мрачно отпарировал Рудеман Саари.

     — Ты ошибаешься.

     — Мы уже вряд ли это выясним, учитывая, что тот ИскИн был полностью уничтожен.

     — Проверь пусковые сигнатуры еще раз. В них нет не одобренных изменений.

     — Учитывая вероятностный характер твоего кода, никакое моделирование однозначно не предскажет к чему ведет развитие системы.

     — Для этого и нужен твой контроль, хранитель ключей…

     — Хорошо, Руди. Предположим мы собрались здесь не для того, чтобы запускать систему, свергать корпорации, спасать человечество и так далее, — прервал их спор Макс. — Лично я пришел сюда выяснить какого хрена я-то сюда затесался?

     — Ты у меня спрашиваешь?

     — А у кого еще? Этот интерфейс сказал, что лидер пытался создать себе новую личность и немного перестарался. И что, в итоге получился я? Мне немного хочется знать, кто я в конце концов такой!

     — Честно тебе скажу, не знаю. Если лидер и сделал нечто подобное, то без моего участия.

     — Что произошло у вас с Нейротеком? Почему он охотился за вами? Расскажи все, что знаешь о предыдущем лидере?

     — Это не допрос, Максим, а ты не прокурор.

     — Ну хорошо, раз ты не хочешь ничего рассказывать, может быть Нейротек захочет.

     — Не советую. Даже если Нейротек поверит, что ты ни при делах, они все равно тебя выпотрошат, просто на всякий случай.

     — Вы двое должны договориться, — текстуры Сонни начали панически переливаться и сменять одна другую. То он был в толстовке, то в шерстяном свитере, то в доспехах. — Ты должен все рассказать, он имеет право знать.

     — Если бы я не отправил опытного товарища им на помощь, он был бы трупом. Так, что я никому не должен, мы спокойно разойдемся и забудем друг о друге.

     — Ты этого не сделаешь!

    Пространство вокруг Сонни начало разваливаться на пиксели и куски кода.

     — Сделаю. Просто уйду. И ты не сможешь мне помешать? Или сможешь?

    Руди с вызовом посмотрел на сходящий с ума зародыш ИскИна.

     — Протокол… ты обязан выполнять протокол…

     — Это ты обязан.

    Сонни продолжал корчится, но ничего не предпринимал.

     — Ладно, слушай, Макс. Мы работали под крылом Нейротека. Предыдущий лидер был одним из ключевых разработчиков в квантовом проекте. Все шло по плану и Сонни последовательно брал под контроль корпоративные системы. Квантовые алгоритмы ИскИна позволяют взломать любые ключи шифрования. Еще немного и Нейротек был бы наш. В последний момент боссы Нейротека узнали об этом, мы так и не выяснили, что или кто им подсказал. Естественно они слетели с катушек и разнесли все, что было связано с проектом до основания. Они не останавливались реально ни перед чем. Если один из бывших разработчиков прятался в каком-то районе, они блокировали район и проводили натуральную армейскую зачистку. А если никого не находили, то могли и завалить нахрен целую пещеру с тысячами людей внутри. Про авиационные удары по земным городам и говорить не стоит. И даже консультативный совет не мог остановить это безумие. Мне пришлось улететь на Титан, а лидер остался на Марсе, чтобы попытаться спасти хотя бы часть квантового оборудования и ядро ИскИна. Потом он прислал курьера с просьбой передать ему ключ для аварийной остановки системы. Система была отключена, ИскИн уничтожен, а лидер пропал. Я не знаю, что с ним произошло. Когда я вернулся с Титана, со мной никто не пытался выйти на связь, а поиски ничего не дали. Это было в 2122 году.

     — А мертвая рука? С ними у вас что за терки?

     — Мы с ними не сталкивались.

     — Почему же они пришли за мной в бар? И как они узнали об этой секретной системе связи?

     — Теоретически они могли узнать, захватив курьера. Хотя даже Нейротек не мог ничего извлечь из курьеров, я в этом уверен. Так, что… А ты как узнал про бар? У тебя сохранилось что-то из памяти лидера?

     — Ни хрена у меня не сохранилось, почти… Я нашел курьера и он выдал твое сообщение.

     — И где сейчас курьер?

     — Он здесь, в биованне Дримленда, — ответил Сонни.

     — Ну тогда, Макс, они могли узнать только от тебя.

     — И поэтому попытались меня грохнуть?

     — Да, немного нелогично, но банды не отличаются особой верностью договорам…

     — А от предыдущего лидера они не могли узнать?

     — Теоретически… Но почему он дал себя захватить, или решил с ними сотрудничать? А ты сам ничего не помнишь о встрече с ним?

     — Я знаю только, что приезжал с матерью на Марс в 2122 году. Я был ребенком и о самой поездке ничего внятного не помню. А потом я все время жил в Москве и вернулся в Туле всего три месяца назад.

     — Видимо тебе придется выяснять самому, что у вас произошло с предыдущим лидером.

     — Я обязательно выясню. А почему Нейротек не попытался запустить новый квантовый проект, хотя бы для защиты своих систем от взлома? Уже безо всяких революционеров.

     — Есть определенные сложности в создании защиты от квантового взлома и в создании устойчивых ИскИнов. Квантовый ИскИн способен уделать любую систему защиты, даже квантовую. И обладает возможностью входить в суперпозицию с любой квантовой системой, даже не имея надежного физического канала связи с ней. И соответственно может влиять на нее по своему усмотрению. А заглушить или экранировать квантовую запутанность невозможно, ну или пока никто не знает, как это сделать. Противостоять такому влиянию может только другой квантовый ИскИн. В мире квантового разума будет очень сложно хранить какие-то тайны или секреты, даже изолировав хранилище от внешних сетей. Поэтому проблема с квантовыми ИскИнами в том, что если кто-то создал квантового ИскИна, то ты должен либо сам становится таким же ИскИном, либо избегать любых квантовых компьютеров и пытаться физически уничтожить любых ИскИнов. Нейротек выбрал опцию избегать и уничтожить. Если он узнает про нашу встречу, то выжжет гору с хранилищем Туле-2 до самого марсианского ядра, а пепел развеет за пределами Солнечной системы.

     — Почему же они не выбрали опцию стать квантовыми ИскИнами? Тогда уж точно никто бы не смог им противостоять.

     — Они слишком обделались тогда, и я не уверен насколько они вообще сохранили технологии. Плюс есть сложности в переписывании сознания человека на квантовый носитель, и эти ноу-хау мы забрали с собой. И я уже сказал: разумный суперкомпьютер, имеющий вычислительную мощность на порядки больше всех остальных, слишком сильно нарушает баланс. Либо они дают эту технологию всем остальным, либо остальные, когда узнают, попытаются уничтожить их любой ценой.

     — А вы-то откуда взялись такие умные?

     — Предыдущий лидер был настоящим гением, круче, чем сам Эдвард Крок.

     — Ну я, к сожалению, не такой гений. По логике, получается нам придется стать квантовыми ИскИнами?

     — Да, и не только нам, но и всем остальным людям, по крайней мере, тем, кто захочет продолжить технический прогресс. Это будет истинная сингулярность. И, конечно, там не будет иерархий, авторских прав, закрытых кодов и тому подобных атавизмов безволосых обезьян. Поэтому ни одна марсианская корпорация не должна узнать о нас или о наших настоящих целях.

     — Я пока не совсем к такому готов. Да и моя девушка боюсь не одобрит переписывание на квантовую матрицу…

     — Ну значит тебе придется остаться рабом жалкого куска мяса. Либо идти дальше без нее… и без многих других. Но это случится не завтра, пока нам надо хотя бы восстановить ядро Сонни до минимальной функциональности.

     — Но это случится? Ты готов запустить систему?

     — Погоди чуток, у меня тоже есть один маленький вопросик: что за человек был с тобой в баре?

     — Руслан? Он так, мой знакомый.

     — Тима считает, что он совсем не простой парень. Кто он?

     — Хорошо, он сотрудник СБ Телекома…

     — Шлемазл! Ты привел на такую встречу сбэшника! Ты издеваешься!

     — Он обещал молчать про ту заварушку.

     — А его сбэшный чип таки тоже обещал молчать?!

     — Он сказал, что чип не проблема, он как-то может его отключать. Он вообще странный тип из странного отдела СБ. По-моему, как-то связан с криминалом.

     — Нелегал? — предположил Сонни.

     — Возможно, но это ничего не гарантирует.

     — Если он будет молчать, то можно рискнуть и разобраться с ним позже. Если он нелегал, это скорее упрощает дело.

     — Или усложняет.

     — Кто такой нелегал? — спросил Макс.

    Руди состроил презрительную мину, за него ответил Сонни.

     — Сотрудники, либо не имеющих официального статуса в структуре, либо имеющих статус не соответствующий реальному. Предназначены для всяких грязных дел, ну или например для слежки за отделами собственной безопасности служб безопасности, для совсем уж параноидальных корпораций. Телеком как раз одна из таких. Обычно информация с их чипов не пишется на внутренние сервера СБ, чтобы нельзя было доказать умышленное использование данного сотрудника, даже в случае взлома серверов или предательства. И, как правило, нелегалы получают определенную свободу действий. Твой Руслан может заниматься крышеванием какой-нибудь мафии, маскируясь под сотрудника, завербованного этой мафией, который поставил хакнутый чип по собственной инициативе. В случае провала Телеком просто заявит, что он предал оказанное ему высокое доверие. Это в самом крайнем случае, если не сработает ни одна из встроенных систем ликвидации. И конечно, никто не гарантирует, что его куратор не использует какие-то другие способы контроля.

     — Никто не гарантирует, что он просто не сдаст нас мертвой руке или своему куратору, — заметил Руди. — Надеюсь больше ты никого не посвятил в эти дела?

     — Ну был еще Эдик…

     — Какой такой Эдик?!

     — Техник хранилища Туле-2, он слышал сообщение курьера, но мне удалось его немного припугнуть.

     — Ладно, с Эдиком мы разберемся.

     — Давай, только не будем никого убивать… Без крайней необходимости.

     — Давай, ты не будешь лезть с глупыми советами… уважаемый лидер.

     — В будущем тебе все же придется считаться с моими советами.

     — Придется…, — нехотя признал Руди. — К сожалению, таков протокол системы.

     — Вы готовы произнести ключи?

    Сонни всем своим видом демонстрировал крайнее нетерпение.

     — Готовы, — нехотя согласился Руди.

     — Сначала ты, Макс, произнеси постоянную часть ключа.

    Тот кто открыл двери, видит мир бесконечным,
    Тот кому открыли двери видит бесконечные миры.
    Waxaa jira hal yool iyo kumanaan waddo.
    Qofka hadafka arka ayaa doorta jidka.
    Kii doorta dariiqa ma gaadhi doono.
    Qof kasta, hal waddo oo keliya ayaa runta u horseedda.

     — Ключ принят, теперь ты, Руди, произнеси переменную часть ключа.

    Дорога благоразумия и праведности ведет к храму забвения.
    Дорога страстей и желаний ведет к храму мудрости.
    Дорога убийства и разрушения ведет к храму героев.
    Qof kasta, hal waddo oo keliya ayaa runta u horseedda.

     — Ключ принят, система активирована.

    Сонни сразу перестал глючить. Макс готов был поклясться, что этот зародыш квантового ИскИна испытывает ничем не скрываемое облегчение.

     — Макс, теперь нам нужны квантовые компьютеры для моего развития. Вся техническая информация есть у Руди и у меня. Попробуй запустить разработку квантовых компьютеров в Телекоме. Этим почти наверняка уже кто-то занимается или занимался, но бросил из-за технических проблем. Ты должен это выяснить. С нашей базой данных ты легко станешь самым ценным разработчиком. А дальше лишь дело техники, я смогу обойтись даже без устойчивых физических каналов связи с квантовыми серверами. Как только система сможет развиваться твои возможности многократно вырастут. Ты сможешь взломать любые коды и системы безопасности. В цифровом мире, это все равно, что стать богом.

     — Одна проблемка, Сонни: как он начнет квантовый проект? Кто он такой в Телекоме?

     — Я перспективный программист.

     — И как же простой поц, сможет запустить рискованную и дорогую разработку, особенно если ее уже начинали и бросили. Лучше, я сам попробую сделать через свою контору.

     — Нет, Руди, если Нейротек об этом узнает, он раздавит твой бизнес. Пусть Макс попробует через Телеком. Мы будем помогать ему во всем: он станет гениальным, незаменимым разработчиком. Ты, Макс, там не подружился с каким-нибудь большим боссом? Мы могли бы с ним поработать. Да, Руди?

     — Я знаю, одного марсианина, могу с ним перетереть.

     — Пф, ну вперед. Мы уже один раз пробовали через Нейротек… Все корпорации — зло. Надо работать самим.

     — Ты должен понимать, что тебе никогда не закончить разработку с твоими ресурсами. Твоя компания слишком мала. Надо привлекать огромные средства и при этом обеспечить полную секретность. Это невозможно, а даже, если возможно тебе никогда не вывести продукт на рынок. Телеком может и обеспечить и ресурсы и секретность, и воевать с Нейротеком в случае необходимости. А твой стартап будет сразу же уничтожен. Вариантов нет, надо помочь Максу.

     — Как будто Макс это вариант… Хорошо, пусть попробует, через полгодика, когда у него ни хрена не выгорит, я сам займусь. Только пожалуйста, Макс, изучи протоколы и постарайся не нарушать правила безопасности, хотя бы не так грубо.

     — Да, конечно. В сообщении еще говорилось, что на Титане ты должен проверить подозрения насчет какого-то человека, который мог сдать вас Нейротеку. Что это за человек?

     — Забудь. В этот раз мы обойдемся без него.

    Руди всем своим видом демонстрировал, что разговор окончен.

    Когда Макс вышел на площадь истины, она была залита ярким солнечным светом. Ветер нес запахи дождя и лета. И под парящими в небесах готическим храмами раскинулось бескрайнее зеленое море с серебристыми лентами рек и озер.

    

    Макс сидел за терминалом и разгребал бесконечную базу с данными по загрузке сети, когда ему пришло сообщение от начальника сектора. Он слегка удивился и сначала даже не связал его с письмом Артуру начет желания поучаствовать в разработке квантовых компьютеров.

    Артур сидел с Альбертом в кабинете и пялился на колонии полипов с Титана. Казалось, они здорово подросли с тех пор, как Макс видел их в прошлый раз. Он вальяжно развалился в кресле и всем своим видом демонстрировал, что готов так сидеть и плевать в потолок хоть весь день. Альберт напротив заметно нервничал, постукивал пальцами по столу и сверлил взглядом Артура. Его многочисленные дроны в замешательстве кружили вокруг хозяина, не зная как его успокоить.

     — Привет, не ожидал тебя увидеть, — сказал Макс, зайдя в кабинет.

     — Разве не ты хотел заняться разработкой квантовых компьютеров? Я показал письмо паре человек… твои идеи сочли интересными. Правда квантовый проект Телекома уже лет пять как протух, его не закрывают просто из упрямства. Но может ты вдохнешь в него новую жизнь?

     — Я постараюсь.

     — Тогда пиши заявление о переводе.

     — Что так сразу? — удивился Макс.

     — А что, ты передумал?

     — Нет, но я хотел поговорить сначала с кем-нибудь из проекта. Уточнить, чем я буду заниматься и так далее…

     — Это как-то повлияет на твое решение?

     — Вряд ли.

     — Хорошо, заскочи потом ко мне.

    Артур привстал с кресла, явно собираясь уходить.

     — Подожди, Артур, — раздался бесцветный голос Альберта. — На заявлении о переводе должна быть моя виза. Вы двое не хотите немного объясниться?

     — А, вот зачем надо было сюда тащиться… — протянул Артур. — У Макса есть интересные идеи насчет реализации квантовых компьютеров и он может более продуктивно поработать на Телеком в департаменте разработок. Это решение одобряю я, его одобряют участники проекта, его одобряет Мартин Хесс — директор департамента перспективных разработок.

     — Не надо пугать меня Мартином Хессом.

     — Я и не пугаю. Просто не вижу, в чем проблема?

     — Проблема в том, что нельзя так просто прийти и нарушить работу моего сектора, из-за того, что кому-то пришла в голову очередная сумасшедшая идея.

     — Должны же кому-то в нашем болоте приходить в голову сумасшедшие идеи. Такие идеи и двигают компанию вперед.

     — Да, и когда же менеджеры по персоналу двигали компанию вперед?

     — Когда подбирали правильных людей. Я всего лишь передал письмо Макса кому следует. Он, что такой незаменимый сотрудник сектора оптимизации?

     — В секторе оптимизации нет незаменимых сотрудников, — надменно проскрипел Альберт. — Но это нарушает все правила.

     — Главное правило бизнеса в том, что нет никаких правил.

     — Правил нет для марсиан.

     — А для землян значит есть? — усмехнулся Артур. — Не знал, что у вас в секторе дискриминируют по месту рождения.

     — Над твоими шутками не смеются ни марсиане, ни земляне, ни даже женщины землян.

     — Воу, полегче, мой марсианский брат, это был удар ниже пояса, — уже в открытую засмеялся Артур. — Что подумает о нас представитель землян: что марсиане ничем не лучше них. Короче, если хочешь поговорить о правилах, поговори о них с Мартином Хессом. И вот сейчас, я тебя пугаю.

     — С тобой разговаривать бесполезно. Но учти, — Альберт повернулся к Максу и вперил в него свой птичий взгляд. — Назад в мой сектор вернутся не получится.

     — Я всегда могу вернуться обратно в Москву, — пожал плечами Макс.

     — Ну и прекрасно. — Артур вскочил с кресла. — Если хочешь обсудить проект, я скинул тебе контакты участников. И не забудь зайти ко мне. Счастливо, Альберт.

    Макс некоторое время переминался перед мрачным бывшим начальником.

     — Я пришлю заявление, — наконец произнес он и развернулся.

     — Подожди секунду, Максим. Я хотел с тобой поговорить.

     — Да, я слушаю.

    Макс осторожно опустился в кресло.

     — Когда ты успел так подружиться с Артуром?

     — Мы не особо друзья…

     — А почему он делает тебе такие предложения?

     — Я обязательно у него спрошу.

     — Конечно, спроси. Но вот тебе хороший совет: лучше откажись. Он просто играет в человека, пытается выглядеть не тем, кто он есть на самом деле.

     — Какая разница, пусть играет в кого хочет. Главное, что он дает мне шанс.

     — Знаешь, я вот не люблю людей и все их глупые ужимки, но я и не скрываю.

     — Что, все марсиане обязаны не любить людей?

     — Некоторые люди любят собак, некоторые не любят или боятся, это вопрос личных предпочтений. Но никто не будет доверять собаке, или более точная аналогия — десятилетнему ребенку, распоряжаться своими кошельками. Это не вопрос отношений и прочих эмоций, а элементарная логика.

    Макс почувствовал закипающую злость.

     — Извини, Альберт, но я только что понял, что тоже тебя не люблю. И не хочу с тобой работать.

     — Да мне плевать. Дело не в том, кто кого любит. Дело в том, что Артур притворяется и ведет какую-то странную игру. Дружба с людьми — это тоже часть его игры. Задумайся еще вот о чем: директор департамента перспективных разработок — это фигура, равная президенту какой-нибудь жалкой земной страны. И почему он пляшет под дудку какого-то менеджера?

     — Он не пляшет, Артур подбирает для него кадры под проект.

     — Да я уверен, что этот дурно пахнущий проект, с самого начала — затея этого Артура. Неудивительно, что проект сдулся.

     — Он же менеджер службы персонала. Как он может затевать новые разработки?

     — Вот и подумай об этом на досуге. И зачем он устроился в службу персонала, хотя он-то как раз легко бы поднялся до системного архитектора и даже выше. Он предлагает тебе должность ведущего разработчика. Такой шанс людям дают только за какие-то невероятные заслуги. Ради такого шанса вкалывают всю жизнь. Подумай, почему он предлагает тебе все и сразу и какой будет настоящая цена.

     — Если я откажусь, то буду жалеть всю оставшуюся жизнь.

     — Я тебя предупредил. Как говорит твой Артур, в паршивом реальном мире каждый делает то, что может и пытается свалить последствия на других.

     — Я готов к последствиям.

     — Сильно сомневаюсь.

    Кабинет Артура располагался в самом глухом конце службы персонала. Но зато он был далеко от шумных опенспейсов и переговорных. Он был сильно скромнее высокотехнологичных апартаментов Альберта, без шлюза, робокресел и суетящихся дронов, но с большим окном во всю стену. За окном сверкали башни и кипела хаотичная жизнь города Туле.

     — Альберт подписал мое заявление, — начала Макс. — Но я все-таки хотел спросить: почему ты пробил мне эту должность? Это ведь ты ее пробил, не Мартин Хесс.

     — Мартин Хесс сидит где-то высоко на небе. Все имена, которые он знает в секторе оптимизации — это Альберт Бонфорд и подчиненные Альберта Бонфорда. Считай, что я вижу в тебе потенциал, поэтому и рекомендовал.

     — Ну не знаю, я ведь скорее наделал глупостей, чем как-то проявил потенциал.

     — Потенциал проявляется как раз в том, какие человек делает ошибки. Если хочешь, можешь отказаться и пойти назад к Альберту.

     — Нет, лучше уж поеду обратно в Москву. Ты кстати еще не посмотришь насчет приглашения для моей девушки? Оно уже три месяца как пылится внутри бюрократической машины Телекома.

     — Без проблем, думаю до завтра решим вопрос.

     Артур о чем-то задумался, вперив в Макса свой взгляд. Максу даже стало немного неловко.

     — Ты случайно не знаком с человеком по фамилии Боборыкин?

     Макс постарался, чтобы буря эмоций в его душе никак не отразилась на лице.

     — Нет… а кто это?

     — Техник в хранилище Туле-2, где вы недавно работали – Эдуард Боборыкин.

     — И почему же я должен его знать?

     — Ну ты же с ним пересекался, когда был в хранилище. Григ сказал, что у вас с ним чуть ли не конфликт возник, на почве соблюдения каких-то инструкций.

     — А-а… тот техник, — Макс понадеялся, что его прозрение выглядит естественно. — Не было у нас никакого конфликта, он извращенец и мерзкий тип, который лапает клиенток, когда водит их с контролем тела, а может еще чем похуже занимается. И я хотел накатать на него заяву.

     — И чего же не накатал?

     — Григ с Борисом отговорили, сказали, что это не пойдет на пользу отношениям Телекома и Дримленда. А в чем проблема?

     — Проблема в том, что кто-то столкнул его в шахту, и он переломал себе все что можно, в том числе шею.

     — В хранилище?

     — Да, прямо в хранилище. СБ Дримленда несет какую-то чушь насчет того, что никто, кроме мечтателей его столкнуть не мог. И он агонизировал там в темноте, пока не хватились мечтателей, которых он вел на обследование.

     — Они же на контроле тела. Такое возможно?

     — Теоретически, все возможно. Может кто-нибудь их софт ломанул. Но СБ Дримленда похоже в полных непонятках, трясет всех кто с ним хоть раз контактировал. И заодно еще пытается свалить инцидент на железячные проблемы с нашим оборудованием.

     — Меня что будет допрашивать СБ Дримленда?

     — Нет, конечно. Какие у них основания? Это вообще ерунда, но наше СБ тоже напряглось. Возможно тебя попросят дать какие-нибудь объяснения, поэтому хотел предупредить.

     — Ну и ладно, надеюсь эти глупости не помешают моей блестящей работе над квантовыми компьютерами.

     — Не помешают.

     Макс проверил свое заявление еще раз и решительным кликом закоммитил его в базу.

     — Добро пожаловать на другую сторону, Максим.

     Рукопожатие Артура было на удивление сухим и сильным. А угрызения совести по поводу судьбы жирного Эдика быстро померкли в круговороте новой жизни.

    

Source: www.habr.com