Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

8.1 Hal-abuurka

"In kasta oo mishiinka noocan oo kale ah uu samayn karo waxyaabo badan oo laga yaabo inuu ka fiican yahay sida aan awoodno, kuwa kale waa hubaal wuu dhici doonaa, waxaana la ogaan doonaa in uusan u dhaqmin si miyir leh, laakiin kaliya sababtoo ah habeynta xubnihiisa."
- Descartes. Sababta ku saabsan habka. 1637

Waxaa naloo bartay in aan isticmaalno mashiinno ka xoog badan oo ka dheereeya dadka. Laakiin ilaa imaatinka kombuyuutarradii ugu horreeyay, qofna ma ogaanin in mishiinku uu samayn karo wax ka badan tiro xaddidan oo ficillo kala duwan ah. Tani waxay u badan tahay sababta Descartes uu ku adkaystay in mashiinna aanu noqon karin wax soo saarka sida nin.

"In kasta oo maskaxdu ay tahay qalab caalami ah, oo awood u leh inay u adeegto duruufaha kala duwan, xubnaha mashiinku waxay u baahan yihiin habayn gaar ah fal kasta oo gaar ah. Sidaa darteed, waa wax aan la qiyaasi karin in mashiinku uu yeelan karo habab badan oo kala duwan si uu ugu dhaqmo dhammaan xaaladaha nolosha sida maskaxdeenu nagu qasbeyso inaan falno." - Descartes. Sababaynta habka. 1637

Sidaa si la mid ah, waxa hore loo rumaysnaa in uu jiro farqi aan laga gudbi karin oo u dhexeeya dadka iyo xoolaha. In The Deescent of Man, Darwin wuxuu yidhi: "Qorayaal badan ayaa ku adkaystay in ninku uu kala soocay xannibaad aan laga gudbi karin oo ka timid xayawaanka hoose marka loo eego awoodaha maskaxda.". Laakiin markaas wuxuu caddeeyay in tani ay tahay farqi "tiro, maaha tayo".

Charles Darwin: "Hadda waxay iila muuqataa in si buuxda loo caddeeyey in ninka iyo xayawaanka sare, gaar ahaan primates ... ay leeyihiin dareen isku mid ah, dareen iyo dareen; qof kastaa wuxuu leeyahay dareen isku mid ah, kalgacal iyo shucuur - xitaa kuwa ugu adag, sida xaasidnimada, shakiga, tartanka, mahadnaqa iyo deeqsinimada; xasuus, male, urur fikrado iyo sabab."

Darwin oo hadalkiisa sii wata ayaa xusay "Shakhsiyaadka isku nooc ah waxay matalaan dhammaan marxaladaha, laga bilaabo nacasnimo buuxda ilaa caqli weyn" wuxuuna sheegay in xitaa noocyada ugu sarreeya ee fikirka aadanaha ay ka dhalan karaan kala duwanaanshiyaha noocaas ah - sababtoo ah ma arko wax caqabado ah oo aan laga gudbi karin tan.

"Suurtagal maaha in la diido, ugu yaraan, suurtagalnimada horumarkan, sababtoo ah waxaan aragnaa tusaalooyin maalinle ah oo ku saabsan horumarinta awoodahaas ilmo kasta oo laga yaabo inay raad raacaan isbeddelka tartiib tartiib ah ee ka soo baxa maskaxda nacas dhamaystiran ... maskaxda. ee Newton.".

Dad badan ayaa weli ku adag inay qiyaasaan tallaabooyinka kala-guurka ah ee xayawaanka ilaa maskaxda aadanaha. Waagii hore, aragtidan waxay ahayd mid marmarsiinyo ah - dad yar ayaa sidaas mooday Wax yar oo yar oo isbeddel qaabdhismeed ah ayaa si weyn u kordhin kara awoodda mashiinnada. Si kastaba ha ahaatee, sannadkii 1936-kii, xisaabyahan Alan Turing ayaa muujiyay sida loo abuuro mishiin "caalami ah" oo akhrin kara tilmaamaha mashiinnada kale ka dibna, adigoo u kala beddelaya tilmaamahaas, waxay awoodaan inay sameeyaan wax kasta oo mashiinnadaas samayn karaan.

Dhammaan kumbuyuutarrada casriga ahi waxay isticmaalaan farsamadan, markaa maanta waxaan abaabuli karnaa kulan, wax ka beddelka qoraallada ama u diri karnaa farriimaha asxaabta annaga oo isticmaalaya hal qalab. Intaa waxaa dheer, mar aan badbaadino tilmaamahan gudaha mishiinada, barnaamijyadu way bedeli karaan si mishiinku u ballaariyo awoodiisa. Tani waxay caddaynaysaa in xaddidaadda uu Descartes arkay aysan ahayn kuwa ku jira mishiinnada, laakiin ay ahaayeen natiijada hababkayadii hore ee dhisidda ama barnaamijka. Mashiin kasta oo aanu hore u nashqadnay, waxa jiray hal dariiq oo kaliya oo lagu fulin karo hawl kasta oo gaar ah, halka qofku uu haysto xulashooyin kale haddii ay ku adag tahay xallinta hawsha.

Si kastaba ha ahaatee, mufakiriin badan ayaa wali ku doodaya in mashiinadu aysan waligood awoodi doonin inay gaaraan guulahaas sida curinta aragtiyo waaweyn ama heeso. Taa beddelkeeda, waxay door bidaan inay xirfadahan u nisbeeyaan "hibo" ama "hadyad" aan la sharraxin. Si kastaba ha ahaatee, awoodahani waxay noqdaan kuwo qarsoodi ah marka aan aragno in kheyraadkeena laga yaabo inay ka soo jeedaan siyaabo kala duwan oo feker ah. Runtii, cutub kasta oo hore oo buuggani ah ayaa muujiyay sida maskaxdeennu u bixiso beddelaadyadan oo kale:

Β§1. Waxaynu ku dhalanay waxyaabo badan oo door ah.
Β§2. Waxaan wax ka baranaa imprimers iyo saaxiibada.
Β§3. Waxaan sidoo kale baranaa waxa aan la samayn.
Β§4. Waxaan awood u leenahay inaan ka fikirno.
Β§5. Waxaan saadaalin karnaa cawaaqibka ficillada mala-awaalka ah.
Β§6. Waxaan ka soo qaadannaa kayd baaxad leh oo aqoonta caqliga fayow.
Β§7. Waxaan u kala bedeli karnaa siyaabo kala duwan oo loo fekero.

Cutubkani waxa uu ka hadlayaa sifooyinka dheeraadka ah ee ka dhigaya maskaxda bini'aadamka mid la taaban karo.

Β§8-2. Dhinacyo kala duwan ayaynu wax ka eegnaa.
Β§8-3. Waxaan haynaa habab aan si degdeg ah ugu kala beddelno dhexdooda.
Β§8-4. Waxaan ognahay sida loo barto si degdeg ah.
Β§8-5. Waxaan si wax ku ool ah u aqoonsan karnaa aqoonta ku habboon.
Β§8-6. Waxaan leenahay habab kala duwan oo wax loo matalo.

Bilawgii buuggan, waxa aanu ku xusnay in qofku isu arko in uu yahay mishiin ay adag tahay,maadaama hal mashiin oo hadda jira aanu fahmin macnaha,laakin uu fuliyo amarada ugu fudud. Faylasuufyada qaar ayaa ku doodaya in tani ay tahay kiiska sababtoo ah mashiinadu waa maaddo, halka macnaha uu ka jiro adduunka fikradaha, dhul ka baxsan adduunka jireed. Laakiin cutubka koowaad waxaan soo jeedinay in aan nafteena xaddidno mishiinnada annaga oo qeexaya macnaha si ciriiri ah oo aynaan muujin karin kala duwanaanshahooda:

"Haddii aad si uun u 'fahmto' wax, uma badna inaad sinaba u fahanto - sababtoo ah marka ay arrimuhu qaldamaan, waxaad ku dhacaysaa gidaar. Laakiin haddii aad siyaalo kala duwan wax u maleyso, mar walba waxaa jira waddo looga baxo. Dhinacyo kala duwan ayaad wax ka eegi kartaa ilaa aad xal u hesho!”

Tusaalooyinka soo socdaa waxay muujinayaan sida kala duwanaanshiyahani uu maskaxda bini'aadamka uga dhigo mid dabacsan. Oo waxaan ku bilaabi doonaa qiyaasida masaafada u jirta walxaha.

8.2 Qiyaasta fogaanta

Ma waxaad rabtaa mikroskoob halkii isha?
Laakiin ma tihid kaneeco ama microbe.
Maxaan u daawanaa, oo naftada u xukun,
On aphids, dayaca cirka

- A. Pope. Khibrad ku saabsan qofka. (waxaa tarjumay V. Mikushevich)

Marka aad harraadsan tahay, waxaad raadisaa wax aad cabto, haddii aad ku aragto bakeeriga agtiisa, waad soo qabsan kartaa, laakiin haddii koobku kaa fog yahay, waa inaad u tagtaa. Laakiin sidee ku ogaan kartaa waxyaabaha aad gaari karto? Qof nacas ah halkan kuma arko wax dhibaato ah: "Kaliya waxaad fiirisaa shayga oo arag halka uu yaallo". Laakiin markii Joan uu ogaaday baabuurka soo socda ee cutubka 4-2 ama uu qabsaday buugga 6-1, Sidee bay ku ogaatay fogaanta iyaga?

Waqtiyadii hore, dadku waxay u baahnaayeen inay qiyaasaan inta uu uga dhow yahay ugaarsiga. Maanta waxaan u baahanahay oo kaliya inaan qiimeyno haddii ay jirto waqti ku filan oo aan kaga gudbi karno wadada - si kastaba ha ahaatee, nolosheena ayaa ku xiran. Nasiib wanaag, waxaan haynaa siyaabo badan oo lagu qiyaaso masaafada walxaha.

Tusaale ahaan, koob caadi ah oo cabbirka gacanta ah. Haddaba ka warran haddii koobku buuxsamo inta gacantaada fidsan tahay!Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka", ka dibna waad soo gaadhi kartaa oo qaadan kartaa. Waxa kale oo aad qiyaasi kartaa inta uu kursigu kaaga fog yahay, maadaama aad taqaan qiyaasta qiyaastiisa.

Xitaa haddii aadan aqoon cabbirka shay, waxaad weli qiyaasi kartaa fogaantiisa. Tusaale ahaan, haddii laba shay oo isku qiyaas ah mid ka mid ah uu u ekaado mid yar, waxay la macno tahay inay sii fogaanayso. Malahani waa khalad haddii shaygu yahay moodal ama toy. Haddii walxuhu is-dul-saaraan, iyadoon loo eegin cabbirkooda qaraabada ah, kan hore ayaa u dhow.

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Waxa kale oo aad heli kartaa macluumaad ku saabsan sida qaybo ka mid ah dusha sare u shidan yihiin ama hadhsan yihiin, iyo sidoo kale aragtida iyo agagaarka shay. Mar labaad, tilmaanta noocan oo kale ah mararka qaarkood waa marin habaabin; Sawirada labada baloog ee hoose waa isku mid, laakiin macnaha guud ayaa tilmaamaya inay kala cabbir duwan yihiin.

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Haddii aad u malaynayso in laba walxood ay isku dul seexdaan, markaas ka sare ayaa ka sii fogaanaya. Naqshad fiiqan ayaa u muuqda meel fog, si la mid ah walxuhu.

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Waxaad qiyaasi kartaa masaafada u jirta shay adiga oo is barbar dhigaya sawiro kala duwan oo il kasta laga soo qaaday. Xagga u dhexeeya sawiradan, ama farqiga u dhexeeya "stereoscopic" yar.

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Mar kasta oo shaygu kuugu dhow yahay, sida ugu dhakhsaha badan ee uu u dhaqaaqo. Waxa kale oo aad ku qiyaasi kartaa cabbirka sida dhakhsaha ah ee diiradda aragu isu beddesho.

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Marvin Minsky "Mashiinka Dareenka": Cutubka 8.1-2 "Hal-abuurka"

Ugu dambeyntiina, marka lagu daro dhammaan hababkan garashada, waxaad qiyaasi kartaa fogaanta adigoon isticmaalin aragga oo dhan - haddii aad hore u aragtay shay, waxaad xasuusataa meesha uu ku yaal.

Ardayga: Waa maxay sababta habab badan oo haddii laba ama saddex ay ku filan yihiin?

Daqiiqad kasta oo soo jeedda waxa aanu samaynaa boqollaal xukun oo fogaan ah, haddana waxa aanu ku dhawnahay in aanu ku dhacno jaranjarada ama aanu ku shilno albaabada. Hab kasta oo lagu qiyaaso masaafada ayaa leh cilladaheeda. Diirada saarashadu waxay kaliya ka shaqeysaa walxaha dhow - dadka qaarkiis ma saari karaan aragtidooda gabi ahaanba. Aragtida binocular waxay ka shaqeysaa masaafo dheer, laakiin dadka qaar ma awoodaan inay la jaan qaadaan sawirada il kasta. Hababka kale ma shaqeeyaan haddii cirifku aanu muuqan ama muuqaal iyo blur aan la heli karin. Aqoontu waxay khusaysaa shay la yaqaan oo keliya, laakiin shaygu wuxuu noqon karaa cabbir aan caadi ahaynβ€”haddana dhif iyo naadir ayaynu samaynaa khaladaad dilaa ah sababtoo ah waxaan haynaa siyaabo badan oo lagu xukumo masaafada.

Haddii hab kastaa leeyahay faa'iidooyin iyo xumaan, keebaad ku kalsoon tahay? Cutubyada soo socda waxaan kaga hadli doonaa dhowr fikradood oo ku saabsan sida aan awood ugu yeelan karno inaan u kala beddelno hababka kala duwan ee fikirka si degdeg ah.

Waad ku mahadsan tahay turjumaada katifa sh. Haddii aad rabto in aad ku biirto oo aad ka caawiso tarjumaada (fadlan ku qor fariin gaar ah ama iimayl [emailka waa la ilaaliyay])

"Shaxda Tusmada Mashiinka Dareenka"
Horudhac
Cutubka 1. Ku Dhaca Jacaylka1-1. Jacaylka
1-2. Badda Qarsoon Maskaxda
1-3. Dareenka iyo Dareenka
1-4. Dareenka Dhallaanka

1-5. U arka Maskaxda sidii Darruur Khayraad ah
1-6. Dareenka Qaangaarka
1-7. Dareenka Cascades

1-8. Su'aalo
Cutubka 2aad. LIFAAQYADA IYO Himilooyinka 2-1. Ku ciyaarista Mud
2-2. Lifaaqa iyo Yoolalka

2-3. Imtixaamayaasha
2-4. Lifaaqa-barashada waxay sare u qaadaa yoolalka

2-5. Barashada iyo raaxada
2-6. Damiirka, qiyamka iyo is-fahamka

2-7. Lifaaqyada Dhallaanka iyo Xoolaha
2-8. Waa ayo Iimrimiyeyaashayada?

2-9. Is-Models iyo Is-waafajinta
2-10. Maxaabiistii Dadweynaha

Cutubka 3. XANUUNKA ILAA DHIBAATO3-1. Xanuun ku jiro
3-2. Xanuunka daba dheeraada wuxuu keenaa Cascades

3-3. Dareen, dhaawac, iyo rafaad
3-4. Xanuunka xad dhaafka ah

3-5 saxiyaasha, cabudhinta, iyo faafreebka
3-6 Sandwijkii Freudian
3-7. Xakamaynta Dareenkeena iyo Dabeecadahayada

3-8. Ka Faa'iidaysiga Dareenka
Cutubka 4. MIYIR4-1. Waa maxay dabeecadda Miyirku?
4-2. Furitaanka Shandada Miyirka
4-2.1. Erayada shandad ee Cilmi-nafsiga

4-3. Sideen ku aqoonsanaa Miyirka?
4.3.1 Dhalanteedka Immanence
4-4. Miyir-qiimaynta xad dhaafka ah
4-5. Nafta-Models iyo Damiirka Nafta
4-6. Masraxa Kartisia
4-7. Socodka Taxanaha ah ee miyir-qabka
4-8. Qarsoodiga Waayaha
4-9. A-maskaxda iyo B-maskaxda

Cutubka 5. HEERARKA HAWLAHA MASKAXDA5-1. Falcelinta Dareenka Ah
5-2. Falcelinta la bartay

5-3. Ka tashiga
5-4. Fikirka Milicsiga
5-5. Is-milicsiga
5-6. Milicsiga Is-Dareenka

5-7. mala-awaal
5-8. Fikradda "Simulus."
5-9. Mashiinnada Saadaasha

Cutubka 6. DAREENKA GUUD [eng] Cutubka 7. Fikirka [eng] Cutubka 8. Khayraadka8-1 Khayraadka
8-2. Qiyaasida Masaafada

8-3. Panalogy
8-4. Sidee u shaqeysaa Barashada Aadanaha
8-5 Credit-Aqoonsiga
8-6. Hal-abuurka iyo Garaadka
8-7. Xusuusta iyo Matalaada cutubka 9. Nafta [eng]

Turjumaada diyaarsan

Turjumaada hadda ee aad ku xidhi karto

Source: www.habr.com

Add a comment