/* Akhristayaasha Hubka Khayaaliga Sayniska waxa la siinayaa sheeko-gaaban oo khayaali saynis ah.
Sheekadu waxay u qaybsantaa 2 qaybood, midda hore waa ka hooseysa gooynta. Qaybta labaad waa la buuxiyey oo diyaar u ah isticmaalka. Waxaa la daabici doonaa saddex maalmood gudahood - haddii qaybta hore aysan xumaan. */
1.
- "Bini'aadantinimada" waxay kicisaa Dhulka. "Humanism" waxay kicisaa Dhulka.
- Dhulka siliga.
- Ilbaxnimo nooca toddoba iyo tobnaad ah ayaa laga helay meeraha Searle. Waxaan dirayaa xogta Waxaan haystaa shaqaale aan dhamaystirnayn mana jiro qof la xidhiidha. Waxaan codsanayaa in la caddeeyo sida loo sii wado.
-U dhaqan sida xaaladdu tahay. Waxaan isku dayi doonaa inaan helo qofka saxda ah. Si kastaba ha ahaatee, ma ballan qaadi karo - dadka lala xidhiidhayo ayaa gabaabsi ah.
- Waan fahmay, Dhulka. waan ku fahmay
2.
Wuxuu ka helay Varya qolka shirarka.
Dariiqyada gadaasha waxaa sudhay Searle jaale ah, oo si qurux badan ay xiddiguhu u habeeyeen. Sawirrada Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev, Irakli Abazadze iyo Varya oo dhoola cadeynaya ayaa la suray inta u dhexeysa godadkooda.
Roman wuxuu sudhay sawirka Varin madadaalo, iyo qurux, dabcan. Gabadha, oo lagu qabtay cirka buluuga ah, ayaa dhoola cadeynaysa - sida kaliya Varka iyo qof kale ma awoodo.
- Hagaag, miyaad soo martay Dhulka? – Kursiga ayay ka waydiisay.
Kuraasta qolka shirarka waxay ku socdeen taayiro. Inta lagu jiro duulimaadyada waa la sugi jiray, laakiin inta ka hartay, marka cuf-jiidka macmal ah uu shaqeeyo, waxaa suurtagal ah in la raaco. Starships waxay jecel yihiin inay ku fuulaan kuraasta curyaamiinta ee giraangiraha - tani waxay ahayd dhaqan ay ka dhaxleen awoowayaashood.
Roman intuu kursigii ku dul booday ayuu lugaha fidiyay.
- Waan soo maray.
- Ma lagugula taliyay inaad u dhaqanto sida xaaladdu tahay? – Varya wuu qoslay.
Roomaanku wuu lulay.
- Maxaan isku dayayaa in aan wax walba kaaga saaro biinanka?! Waxay ballan qaadeen inay soo diri doonaan qof?
- Si kastaba ha ahaatee, wuu daahi doonaa.
- Si kale haddii loo dhigo, ma go'aansatay inaad la samayso xidhiidh madax-bannaan?
Maxaa kale oo aan samaynaa? – Roomaanku wuu gaabsaday, isaga oo si fiican u og in aanu lahayn wax doorasho ah. - Ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad, ma jiraan wax diidmo ah. Miyaanay ahayn inaynu qaybta la sahamiyey ka tagno kabbasho la’aan?! Aan samayno authanasia nafteena.
Inantii intay cagaheeda iska riixday ayay Rooman u soo dhawaatay.
- Roma, ma lihid fasax. Ma duuliye baad tahay.
- Laakiin waxaan leeyahay khibrad igu filan. Waxaan waraysiyada uga qaybqaatay lambar laba laba jeer. Wax fasax ah loogama baahna lambarada labaad. Ha welwelin, Varka, wax walba si habsami leh ayay u socon doonaan, waan la xiriiri doonnaa. Markaa waxaanu ku martiqaadi doonaa Sirlyans-ka saaran oo la hadal. Farsamada Lebedinsky, ma jiraan wax adag. Asal ahaan, waxaas oo dhami waxay hoos ugu soo dhacayaan in la yidhaahdo weedho caadi ah iyo muujinta fiidiyowyada tababarka.
- Ma qaadan doontaa lambarka labaad?
Roman intuu dhoola cadeynayo ayuu isku dayay inuu wajigiisa ka dhigo mid caajis ah.
—Yaan u qaadannaa lambarka labaad? yeynu qaadanaa? Iyadoo la tixgelinayo inay jiraan laba naga mid ah xiddigaha, waa inaan kuu qaadannaa lambarka labaad. Waxaan kugula talinayaa inaad akhrido suugaanta gaarka ah, lambarka labaad. Laakiin marka hore waa lagama maarmaan in la sameeyo baaritaan ku saabsan iswaafajinta nafsiyeed iyo jireed.
Kursigii Varino ayuu gacanta ku qabsaday oo u soo jiiday xaggiisa.
- Hagaag, waan ogaa, imtixaan kale! – Gabadhii baa qaylisay. – Maxaan ugu heshiiyey inaan hawada kula duulo?!
Xitaa kamay fikirin inay iska caabbido.
3.
Weftiga Sirlaan ee soo degay Bani’aadamnimada waxa ay ka koobnaayeen nin iyo naag. Ninku wuu dhuuban yahay wuuna dheeraa, naagtuna waxay u ekayd gabadh kaliya. Timahoodu waxay ahaayeen dahab, garkana waxaa lagu rinjiyeeyay midab huruud ah - tani waxay ahayd dhamaadka heerka qaran ee dadka deggan Searle.
Sheekada ayaa mar kale lagu qancay: nolosha caqliga leh, oo leh dhammaan kala duwanaanshaheeda maskaxeed, waxay ku xiran tahay qaab-dhismeed anthropomorphic adag. Waxaa jiray oo aan laga reebi karin sharcigan.
Dabcan, wuu yara welwelsanaa. Si kastaba ha ahaatee, arrintu waxay ahayd mid la yaqaan. Waxa ugu muhiimsan halkan waa weedha ugu horeysa. Sababtaas awgeed, Roomaanku kuma darin turjumaan: haddii Sirlan ay go'aansadeen inay kelmad galiyaan, weli ma fahmin.
Wuxu hogaaminayay waftiga qolka kulanka, halkaas oo uu ku sugayey Varya, waxana uu si cad u sheegay: waraysiga halkan lagu qaban doono. Meel ka soo horjeeda ayuu qaatay oo si qoto dheer u neefsaday. Wuu gujiyay turjumaankii oo ku yidhi sida ugu dhakhsaha badan:
- Dadka Dunida, oo ah kuwa ugu da'da weyn uguna xoogga badan galaxy, waxay soo dhaweynayaan dadka saaxiibka ah ee Searle ee ku saabsan bani-aadmiga.
Shaqadu waxay ahayd kala badh, waxa hadhay oo dhan waxay ahayd in la sugo jawaabta.
“Haa,” ayuu ninkii yidhi.
Gabadhii, si lama filaan ah, waxay calaacashadeeda dul saartay madaxa qabiilka ay isku qabiilka yihiin.
"Fahamka waa suurtogal in laga mahadceliyo tignoolajiyada dhulka ee tarjumaada maskaxda," Roman wuxuu soo saaray weedha labaad sida uu qabo habka Lebedinsky. - Ma jiraan tignoolajiyada noocan oo kale ah Searle, markaa ma awoodid inaad si madax-banaan ula xiriirto wadamada kale ee hawada sare.
Inantii ayaa si lama filaan ah u qaylisay:
- Tani! Maxay???
Waxayna tilmaantay sawirka Varin.
"Sirlaanku uma adkeysan karaan midabka buluugga ah," ayuu ninku sharraxay. - Sirlans waxay jecel yihiin midabka jaalaha ah, gaar ahaan dumarka.
Roman wuxuu ku booday gidaarka oo sawirkii dib u celiyay.
Hadda wanaagsan?
"Hadda haweeneydaydu way fiican tahay," Sirlyan ayaa xaqiijisay.
Gabadhii aad bay u qososhay, aad bayna u qaylo dhaantay, sidaa awgeedna si doqonimo ah. Laakiin xitaa ma aysan xumaan, sababtoo ah dhibaatadu waxay soo baxday in aysan u qalmin.
- Magacaygu waa Roman. Oo magacayga ... dhedig waa Varya.
Varya ayaa jaleeco xun ku eegay taliyaha, laakiin wuu iska aamusay.
Magacaygu waa Gril. Magaca naagtayduna waa Rila,” ayay tidhi Sirlyan.
Qof kastaa wuxuu ku fadhiistay kuraas - marka laga reebo Rila, oo ku hadhay Gril gadaasheeda, iyada oo gacmaheeda gadaal ka laabatay.
Roman wuxuu bilaabay autanasia:
"Waxaan ku martiqaadnay wakiilada ugu mudan ee Sirlan ee hawada sare "Humanism" ee isgaarsiinta. Waana ku faraxsanahay in wakiilladii ugu mudnaa ay soo baxeen. Dhulka iyo Sirlankuba waa noole noole. Nafley kastaa waa maadi gaar ah, oo leh cilmi nafsi u gaar ah. Isfaham la'aan iyo iska hor imaadyo ayaa ka dhex jira noolaha, xitaa waxay horseedaan xaalado isku dhac.
Markii Roomaanku xusay shay kasta oo shakhsi ah, Sirlanin wuxuu bilaabay inuu eego gacmihiisa isagoo yaaban. Markaas ayay inantii dhinac u soo dhaqaaqday si ay u eegto sawirradii kale ee ka laadlaadsan daloollada dhexdooda.
Markii Roomaanku xusay isfaham la'aan iyo khilaafyo suurtagal ah, Sirlyan wuxuu yidhi isagoo xanaaqsan:
- Rila, maxaad samaynaysaa?
"Waxaan eegayaa sawirada," gabadhii ayaa ku jawaabtay.
- Isla markiiba jooji.
Rila waxay ku qasbanaatay inay ku soo laabato fadhigeeda oo ay gacanta saarto madaxa sare ee Gril.
Farsamada Lebedinsky waxay u shaqeysay si aan cillad lahayn.
"Xiriirnimada, iyo sidoo kale isku dhacyada, ayaa ah sifada dhammaan makhluuqa noolaha," Roman ayaa sii waday dhanka kale. "Si kastaba ha ahaatee, waa in laga gudbo is burinta ka dhex aloosan noolaha noolaha. Si aan si fiican isu baranno, waxaan kuugu soo gudbin doonaa aqoontayada gaarka ah ee urursan - ilaa iyo inta aad awooddo inaad fahanto. Waxaad wax badan ka baran doontaa caalamka, oo uu ku jiro meerahaaga. Waxaan daawaneynay Searle qarniyaal.
"Sirlanku wax fikrad ah kama hayn jiritaankaaga," Gril ayaa soo dhexgalay.
- Waxaan leenahay tignoolajiyada gaarka ah. Markii hore ma doonayno in nala ogaado. Laakiin markii ay go'aansadeen in dadka Searle ay diyaar u yihiin in lala xiriiro, waxay shideen qaabka muuqaalka. Inta kale waad garanaysaa. Waxa aanu u fidinay marti qaadkii ugu mudnaa Sirlan si ay u soo booqdaan hawada sare, halkan ayaad timi.
Rila ayaa mar kale qososhay, markan sabab aan muuqan.
- Maxay u qoslaysaa?
"Rila waa qosol," Gril ayaa sharraxay.
"Dumarku waa kuwa ugu xasilloon makhluuqaadka noolaha," Roman ayaa si degdeg ah u yidhi.
"Dumarku waxay u baahan yihiin inay is-xakameeyaan, gaar ahaan marka ay joogaan wakiillo ka socda ilbaxnimooyinka kale ee bannaan," ayuu raaciyay Varya oo xariif ah.
Qosolkii inanta ayaa joogsaday. Maya, farsamada Lebedinsky ayaa si hubaal ah u shaqeysay. Si kastaba ha ahaatee, taasi waa ku filan tahay markii ugu horeysay - waa waqtigii la wici lahaa maalin.
"Ma u gudbin doontaa dadkaaga waxaad halkan ku maqashay?"
- Haa.
Rila waxay calaacashadeeda kale saartay madaxa sare ee Gril. Waxay u muuqatay in ay gacanta saartay madaxa ninkeeda iyadoo leh "haa." Caado maxali ah oo xiisa leh. Waxaan la yaabanahay maxaa dhici doona haddii Sirlyan uu ku jawaabo "maya"?
— Inta aqoonta lagu siin doono aad bay u badan tahay oo shirar dhowr ah ayaa loo baahan doonaa. Sidaa darteed, waraysiyadayadu waxay u baahan yihiin inay noqdaan kuwo joogto ah. Waxaan soo jeedinayaa inaan la kulmo hal mar inta lagu jiro kacaankii Searle ee ku wareegsan xiddiga.
"Waan iman doonaa," Gril ayaa ballan qaaday.
Roman wuxuu ku soo gabagabeeyey:
"Waxaan halkan kuugu keeni doonaa wada hadal." Hadda aan daawano muuqaal macluumaad ah oo ku saabsan dadka Dhulka, oo ah mid aad u gaaban. Waxaan ognahay wax walba oo ku saabsan Searle, halka aadan waxba ka ogayn meerahayaga. Farqiga aqooneed wuxuu u baahan yahay in la buuxiyo.
4.
Muuqalku wuu bilaabmay Calaamad digniin ah ayaa ka soo ifbaxday geeska: "Si gaar ah loogu talagalay ilbaxnimooyinka shisheeye." Qoraalku lama dhawaaqin, sidaa darteed ma fahmin martidii.
Shaaciyeyaashii ayaa cod naftu ku jirto ku akhriyey:
“Gacaliye shisheeye! Meesha nolosha caqliga leh ee baaxadda baaxadda leh ee bannaan waa Dhulka. Halkan ilbaxnimadu waxay ka kacday wax badan oo hore marka loo eego meerayaasha kale. Marka meerayaasha kale aan weli la samayn, shabeel ilka-saliim ah ayaa mar hore ku wareegayay dhulka. Markii xayawaanadii hore ee hore ay ka soo muuqdeen meerayaasha kale, taraamka korontadu waxay ku socdaaleen dhulka oo dhan. Markii giraangiraha lagu alifay meerayaasha kale, dhulalku waxay ku dhex mushaaxayeen galaxyada iyagoo ku dul wareegaya xiddigo raaxo leh.
Iyaga oo garwaaqsaday sareyntoodii hore, dadka dhulka deggan waxa ay la wareegeen masuuliyadda horumarinta nolosha galaxyada. Saynis yahanadayadu waxay si firfircoon u farageliyaan koorsada dabiiciga ah ee horumarka, hagaajinta iyo isku dubaridka hababka noolaha ee meerayaasha bacrimiyay nolosha. Waxaan dhihi karnaa in dhulku ay gacmahooda ku koreen inta badan dadyowga galactic.
Lama xidhiidhno dhammaan dadkayaga kale, laakiin haddii ay tani dhacdo, ilbaxnimada la doortay waxay helaysaa caawimo qiimo leh oo loogu talagalay horumarinta garaadka iyo farsamada. Inta aqoonta la bixiyay si gaar ah ayaa loo tixgaliyaa xaalad kasta."
Qoraalka la akhriyay waxaa lagu sawiray muuqaalo dokumenti ah oo si deeqsinimo leh u dhadhamiyay animation. Xaaladaha qaarkood, waxaa lagu bedelay muuqaalo gaaban oo gaaban.
Waa kan bilawgii bilawgii - galaxy madow oo aan naf lahayn. Mid ka mid ah meerayaasha ayaa dhibic iftiin ah waxay bilaabataa inay libiqsato, taasoo muujinaysa asalka nolosha. Dhibicdu waxay ku soo socotaa xawaare aad u xun waxayna isu beddeshay nin iyo naag gacmaha si adag isu haysta. Imikana waxa cirka isku shareeray geesiyaal geesiyaal ah oo cirka isku shareeray. meesha aan dhammaanayn. Maya, nolosha ayaa la ogaaday ka dib! Halkan iyo halkaas dhibco kale oo dhalaalaya ayaa iftiiminaya, oo tilmaamaya soo ifbaxa nolosha shisheeye.
Si loo eego xarumaha nolosha, xiddigo badan ayaa ka duula dhulka. Laga soo bilaabo iyaga, oo ku wareegaya meeraha meeraha, saynisyahano dhulku waxay fuliyaan indho-indheyn cilmiyeed. Hadday lagama maarmaan noqoto, saynisyahannadu waxay u soo degaan dusha sare waxayna ku shubaan maraq nafaqo leh borotobalaasamka.
Noloshu si tartiib tartiib ah ayay u kobcaysaa - run ahaantii waxay qaadataa waqti aad u xanuun badan, laakiin muuqaalka macluumaadka waxay qaadataa toban ilbiriqsi.
Malaayiin sano ka dib, xiriirkii la sugayay ee u dhexeeya walaalaha maskaxda ayaa dhacaya. Iyaga oo indhahooda ilmada ka qubanaysa, dadka deegaanka ayaa uga mahadcelinaya dadka dhulka maraq nafaqaysan iyo taageerada xogta qiimaha leh.
5.
- Tani waa Dhulka. Tani waa Dhulka.
-Waan ku maqlayaa dhulkow. "Humanism" on silig.
- Waxaan kuu helay khabiir ku takhasusay. Yuri Chudinov. Leh ogolaansho uu kula shaqeeyo ilbaxnimooyinka shisheeyaha ilaa heerka kow iyo soddonaad. Lagu soo diray kaabsal gaadiid. Sug XNUMX saacadood.
- Waan fahmay, Dhulka. Aad ayaad u mahadsantahay. Xidhiidhkii bilawga ahaa ee lala yeeshay ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad waa lagu guulaystay.
- Waan ka xumahay, Bini'aadantinimada, waxaan leeyahay wicitaan khadka kale ah. Dhamaadka xidhiidhka.
6.
Waxa la fadhiistay kuraas gacma-gashi ah, mararka qaarkoodna gacmaha is-taabteen, waxaanay is dhaafsadeen dareen ku saabsan xidhiidhkii dhacay.
- Ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad, Sirlaanku waa kuwo hore.
- Waa kuwa fudfudud oo leexleexan. Gabadhan oo si joogta ah u qoslisa sabab la'aan...
- Ma xuma.
Varka ayaa qoslay.
- qurux badan, ama waa maxay? Ma taas sababta aad u qaldatay?
- Midkee?
- Waxaan adeegsaday ereyga "doorbid." Waxaad ku talisay in aad naftaada u barato suugaan gaar ah oo ku saabsan xidhiidhada xadaaradaha nooca toddoba iyo tobnaad, sidaas ayaan yeelay. Laguma talinayo in la ogolaado fikir kaduwan, laakiin ereyga "doorbid" waxa uu ogolaanayaa fikir kale.
Roman waxa uu dareemay qabow yar oo laabta kaga dhacay. Varya sax bay ahayd: ereyga "doorbid" ma ahayn in la isticmaalo.
"Eraygani kuma jiro liiska kuwa la mamnuucay," ayuu yidhi, isaga oo naftiisa u raadinaya cudurdaar, isagoo waxoogaa xishood ah. - Si kastaba ha ahaatee, maahan mid muhiim ah. Waad ku mahadsan tahay tilmaanta, nambarka labaad.
- Fadlan, nambarka koowaad.
Isaga oo doonaya in uu khaladka fududeeyo, Roman waxa uu isku dayay in uu habsado inanta. Laakiin Varka waxyeellada leh ayaa ka baxay.
- Looma baahna, hadda ma aha waqtigii!
- Waayo? – waxa uu weydiiyey ciil rag kaliya.
— Kaabsalka gaadiidka ayaa soo xirmi doona dhawaan.
Mar kale Varka wuu saxnaa. Waxay had iyo jeer u soo baxday inay ku habboon tahay xaalad doorasho mugdi ah - tani waxay ahayd hanti aan la baabi'in karin oo dabeecadeeda ah.
- Haa dhab ahaan. Hawl-wadeennada wasaaradda hawada, si degdeg ah ayey u shaqeeyeen.
- Waa maxay magaciisa, jidka, xiriiriyahayaga cusub?
- Yuri.
- Waxaan akhriyay in haddii ay dhacdo in la xiriiro, amarka hawlgelinta ee hawada sare u gudba xiriiriyaha.
Ugu yaraan waxaa jiray wax aysan ogeyn! Laakiin si kastaba waan akhriyay.
"Taasi waa sax," Roman ayaa ruxay. - Qofka lala xidhiidhayo ayaa si fiican u yaqaan waxa suurtogal ah iyo waxa aan suurtogal ahayn inta lagu jiro xidhiidhka ilbaxnimooyinka aan la sahamin. Cilmi-nafsiga shisheeye waa arrin aad u jilicsan oo si fudud u jabta. Inkasta oo wareejinta taliska hawlgalku ay la xidhiidho oo keliya in la xakameeyo habdhaqanka shaqaalaha iyo xidhiidhka tooska ah. Xakamaynta dayax-gacmeedku waxa ay ku hadhsan tahay maamulka duuliyaha.
- Miyaad xanaaqsan tahay?
- Sidee? – Roman waa yaabay.
- Sababtoo ah waxaad waayi doontaa awoodo kalitalisnimo?
- Tani waa ku meel gaadh, waxaana qayb ahaan luminayaa awoodahayga.
Way iska aamuseen, iyaga oo faraha is taabanaya.
Ma u baxnaa inaan la kulanno?
"Naarta ku soco," Roman wuxuu u xanaaqay sabab qaar ka mid ah. - Waxaan rajeynayaa inuusan lumin. Dhammaan "Humanisms" waxaa loo dhisay si waafaqsan mashruuc caadi ah.
- Maxaan yeeli doonnaa inta aan sugayno? Ciyaarta ma dhammaynaynaa?
Duuliyaha ayaa isu ogolaaday dhoola cadeynta.
- Ma rajaynaysaa inaad cadaadis igu saarto ciyaarta dhamaadka?
-Sidoo kale adiga ayaan u ciyaaraa.
- Dabadeed tag.
Roomaanku wuu xoogaystay, boos aan dhammayn ayaana ka soo muuqday xusuustiisa. Iyada iyo Varya waxay inta badan ku dhufteen chess saddex-cabbir ah. Halkan waxa uu dareemay sida ugu fiican, isaga oo u oggolaanaya inuu si fudud u caayo saaxiibtiis. Waxay is tustay cadho ay kaga jawaabayso, aakhirkiina waxay ku dhammaatay salaaxid caadi ah.
Hadda, dib u soo celinta xusuusta booskii ay ka tagtay, Varya waxay xidhay indhaheeda oo kor u qaaday garka.
"Rook h9-a9-yota-12," wax yar ka dib waxay samaysay dhaqdhaqaaqeeda xiga.
- Pawn a8-a9-epsilon-4.
- Bishop b5-c6-sigma-1.
Ma fududayn in la geliyo dhamaystirka taabashadii Roman dhamaadka ciyaarta; ka dib, wuxuu ahaa duuliye hawada sare ah.
7.
Qofka lala xidhiidhay waxa uu noqday qof tamar badan oo qurux badan: dheer oo da'diisa ku yar. Waxa uu soo galay qolka kulanka Humanism-ka isagoo tilaabo kalsooni leh, gacantana ku sita boorso safarka ah.
- Hello, Roman. Hello, Varvara. Waxaan arkaa inaad ku ciyaareyso shax saddex-cabbir ah?! Waa amaan mudan.
Malaha waxaan ka maqlay albaabka. Waa maxay sababta ay ula kulmi waayeen, ma waydiin, waxay la macno tahay in nidaamyadu aanay ahayn mudnaanta isaga.
- Kulan wanaagsan.
Varya ayaa lulay. Roman intuu gacan qaaday ayuu ka warbixiyey:
- Hello, Yuri. Waxa aan idiin soo gudbinayaa taliska hawlgelinta ee Humanism-ka.
- Waxaan qaataa amarka hawlgalka.
- Sidee halkaa ku gaartay?
- Waad ku mahadsan tahay, Roman, waxaan ku imid nabad. Ballan lama filaan ah. Iftiin iyo waaberi midna ma ahayn, markaa waxa ay noqotay in aanu degdeg u diyaargarowno.
- Nin haysta shahaado xiriiriye ahaan wuxuu ku dhammaaday isbitaalka saddex saacadood ka hor bilowga. Waxay ku duuleen gaaban...
- Oo, nasiib wanaag, waxay heleen ilbaxnimo nooca toddoba iyo tobnaad.
"Qofna uma malaynayn," Roman ayaa weji gabay, isaga oo aad mooddo inuu isagu eedaynayo. "Ka helida ilbaxnimo aan la garanayn qaybtan xiddiguhu waa wax cajiib ah."
Yuri waxa uu ku fadhiistay kursigiisii sida mulkiilaha oo kale oo dhulka isku rogay, isaga oo eegaya taayirrada. Taayirrada ayaa fiicneyd.
- Si daacad ah ayaan kuugu hambalyeynayaa. Waxaa la igu wargeliyay furitaan aan la qorsheyn, mana diidi karin. Si kastaba ha ahaatee, waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. U yeedh, laakiin waanu wada shaqayn doonaa. Meel fiican, "Bini'aadantinimadaada". Xadaaradda nooca toddoba iyo tobnaadna waa ammaan- weligay dadka noocaas ah lamaan shaqayn.
Roman iyo Varya ayaa is eegay.
— Weligaa maad la shaqayn ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad?
- Markaa waxaad waydiisaa, Roomaan, inaan la shaqeeyay ilbaxnimooyinka nooca toddoba iyo tobnaad. Diyaarinta su'aasha ayaa soo jeedinaysa shaki ah in qofka aan la shaqeynin ilbaxnimadan oo kale uu awoodi karo inuu la shaqeeyo iyaga. Si kastaba ha ahaatee, waxaan haystaa ogolaansho ah inaan la shaqeeyo dhammaan ilbaxnimooyinka ka baxsan dhulka ilaa iyo marka lagu daro heerka kow iyo soddonaad. Adiga, Roman, ma haysataa ogolaansho inaad la shaqeyso ilbaxnimada heerka kow iyo soddonaad?
- Maya.
"Isla markaa," qofka cusubi wuxuu sii waday si dhab ah, "Waxaan la shaqeeyay ilbaxnimooyinka noocyada tobnaad iyo siddeed iyo labaatanaad." Ma kula tahay in tani ay aad uga sahlan tahay la shaqaynta nooca todoba iyo tobanka ilbaxnimo?
- Ha ka fikirin.
- Waxaan rajeynayaa inaan ka jawaabay su'aashaada. Haddaba aan u gudubno gudashada waajibaadkeenna shaqo ee wadajirka ah. Waqti intee le'eg ayaa xiriirka la qorsheeyay?
- Waan ka cudur daartay, laakiin xiriir ayaa dhacay.
Yuri wejigiisa ayaa xoogaa dheeraaday oo madoobaaday.
- Sidee bay u dhacday? – si adag oo go’aan leh ayuu u yidhi. "Waan isdiyaariyay oo waxaan raacay kaabsulka gaadiidka dhawr daqiiqo ka dib fariinta. Oo xiriirku wuu dhacay?
Roman ayaa xaqiijiyay.
- Goorma?
- Toban saacadood ka hor.
- Yaa bixiyay amarka ah in lala xiriiro?
"Waxaan la mid ahay taliyaha xiddigga."
- Maxay u sugi waayeen takhtar takhasus leh oo fasax leh?
Waxay bilowday inay u ekaato su'aalo ku saabsan roogaga maamulka - si kastaba ha ahaatee, taasi waa waxa ay ahayd, waxay u muuqataa.
"Yuri, waxaan ka shakisanahay inay ku raadinayeen muddo dheer," Varya ayaa soo dhex galay.
Roman si cod dheer, sida buug-waxbarasho, ayaa u sheegay:
- Iyadoo la raacayo Tilmaamaha Xiriirka ka baxsan, cutubka 238, marka ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad la ogaado, authanasia waa in ay bilaabaan sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah. Haddii autanasia aan la bilaabin afar iyo labaatan saacadood gudahood laga bilaabo wakhtiga la helay ilbaxnimada, waxaa lagama maarmaan ah in isla markiiba laga tago goobta xiriirka oo aan dib ugu soo laaban. Afar iyo labaatan saacadood ayaa hadda ka soo wareegay. Ma oggolaan karin in qaybta xiddigaha ee dhawaan la sahamiyey ay noqoto mid aan la arki karin.
- Ammaan mudan. Si kastaba ha ahaatee, ma lihid fasax!
- Qodobka 238 wuxuu ka sarreeyaa faqradda 411, kaas oo dejiya shuruucda oggolaanshaha falalka bannaanka bannaanka. Ma jirin wax dhibaato ah oo ku saabsan xiriirka; wax walba waxay u dhaceen si caadi ah. Natiijadii falkayga, qaybta xiddiguhu waxay u furan tahay booqdayaasha.
Yuri jawaab uma hayn. In yar oo madoobaad ah oo wejiga ah ayaa hadhay, laakiin daanka ayaa dib ugu soo laabtay madaxa.
- Varvara, xiriirka guuleysta ma baabi'iyo anshaxa shaqada... Waayahay, Roman. Kaliya maaha "ufuran dadweynaha," laakiin "dhakhso ayay u furnaan doontaa dadweynaha." Inta soo hartay, waxay ku jirtaa godka ... Si kastaba ha ahaatee, hadda laga bilaabo waxaan ku weydiin doonaa inaad si adag u dhaqanto si waafaqsan amarradayda.
- Dabcan.
Waa hagaag, qofna ma jebin doono silsiladda amarka, ma jirto baahi loo qabo taas.
- Goorma ayaa la qorsheeyay waraysiga xiga?
- Berri kow iyo toban.
Halkan Yuri wuxuu dareenka ku soo jeediyay sawirka, wuxuu u jeestay dhabarka.
- Waa maxay waxaan?
"Sawirka kala duwan," Roman ayaa sharaxay. "Laakiin Sirliisku waxay waydiisteen inay meesha ka saaraan." Waxay ka xanaaqeen asalka cirka.
- Fiican. Sawirka xubin ka tirsan shaqaalaha markabka waa mid amaan mudan. Waxa ugu weyn waa in la xasuusto mas'uuliyadda nala saaray. Helitaanka ilbaxnimo cusub waa arrin awood leh oo saameyn ku leh siyaasadda galactic. Waxaan rajeynayaa inaad tan fahantay. Oo haddii aadan fahmin, dib u cusboonaysii xusuustaada ku saabsan sheekada Irakli Abazadze...
Yuri wuxuu farta ku fiiqay sawirka Abazadze - sawirka kaliya ee ka badbaaday isaga. Ninkan dhalinyarada ah ee caanka ah ayaa laga duubay muuqaal isagoo ka soo horjeeda darbiga looxaanta ah oo uu majarafad sita.
- Mudnaanta Irakli Abazadze waa la yaqaan.
- Dhib malahan. Daawo Muqaalka Videopedia. Waa faa'iido leh in la xasuusto waxa dhacaya marka si khaldan loola shaqeeyo ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad.
Varka ayaa soo dhexgalay:
- Yuri, laakiin ku celcelinta xaaladdaas waa wax aan macquul ahayn.
Laakiin waxaa horteeda joogay taliye caqli badan, dulqaad iyo wax walba yaqaan.
- Faham, Roman. Faham, Varvara. Laga soo bilaabo markii aan qabtay taliska hawlgelinta ee Bani'aadminimada, meel aad khalad ugu gasho ma lihid. Karti, edbin bir ah iyo hadaf guud, sababtoo ah waxaan la macaamilnaa sirdoonka shisheeye. Markaa, berri kow iyo toban. Hadda waa inaan aaday qolkayga si aan u nasto, duulimaadku ma fududa. Roman iyo Varvara, waxaan nahay hal koox, waxaana leenahay hadaf mid ah - autanasia.
Isagoo soo qaatay boorsadiisa safarka, imaatinka wuxuu aaday si uu u raadiyo qol bilaash ah.
8.
- fadhiiso fadlan. Kani waa Yuri, waxa uu ka qayb gali doonaa wada hadalka halkii uu ka ahaan lahaa Varya,” Roman waxa uu soo bandhigay xidhiidhiyaha.
Waqtigii ugu dambeeyay, Yuri ayaa sii daayay Varya ka qaybqaadashada wareysiga, sidaas darteed waxaa jiray laba qof.
“Haa,” ayuu Sirlan ku raacay.
Rila markiiba waxay gacanta saartay madaxa sare ee madaxa.
- Kani waa Gril, tanina waa Rila naagtiisii.
- Haa.
Rila waxay calaacashadeeda labaad saartay madaxa sare ee lammaaneheeda.
- Hadda waxaan daawan doonaa muuqaal cusub oo ku saabsan sida ay noloshu uga bilaabatay meerahaaga. Kadib, haddii su'aalo ay soo baxaan, Yuri ayaa ka jawaabi doona.
Roman wuxuu riixay furaha mashruuca, laakiin, isaga oo yaabban, ayuu maqlay:
- Looma baahna. Waxaan shakhsi ahaan u sheegi doonaa saaxiibadayada Sirlan sida noloshu ku bilaabatay Sirle.
Qabow aan garanayo ayaa laabta igaga soo dhacay.
- Waa maxay?
Uma baahnid shaashad.
"Hagaag, Yuri... Haddii aad u malaynayso inay lama huraan tahay..." Roman wuu gunuunacay, isagoo aan fahmin sababta xidhiidhiyaha loogu baahan yahay inuu beddelo xaaladda caadiga ah.
"Searle wuxuu ka kacay wakhti dheer ka hor, oo ka yimid xinjirowga cuf-jiidadka," Yuri ayaa bilaabay. - Xinjirrada cufisjiidadka ayaa midba midka kale soo jiitay oo sameeyay meerahaaga.
-Ma aragtay tan? – Si degdeg ah ayuu u weydiiyey.
- Maya, dhulku waxay yimaadeen Searle mar dambe.
- Sidee ku ogaatay tan?
Roman wuxuu si farsamaysan u xusay: waraysigii ugu horreeyay, Sirlyanku ma oggolayn in laba jeer la waydiiyo. Dhaqdhaqaaq xun.
- Waxaan ku soo gebagebeynay isbarbardhig. Waxaan nahay ilbaxnimada ugu da'da weyn ee booqanaysa geesaha ugu fog ee caalamka. Waxaan ku eegi karnaa metamorphoses la mid ah tusaalaha meerayaal badan, sidaa darteed asalka Searle shaki kuma jiro.
Jid ahaan, ereyga "shaki" ayaa lagu daray liiska alaabta la mamnuucay marka lala xiriirinayo ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad. Duuliyaha ayaa si aan ikhtiyaari ahayn u eegay astaamaha Gril, laakiin ma uusan dareemin wax isbedel ah oo muuqda. Sirlyaninkii oo dhabarkiisu toosan yahay ul ahaan, ayaa ku hadhay kursigii. Muuqaalkiisa wejigu isma beddelin.
- Shaki ma suurogalbaa? – Gril ayaa si siman u weydiiyey.
Waxa ay u muuqataa in Yuri uu gartay in uu khalad sameeyay, sababtoo ah waxa uu soo saaray hadal cakiran, inkasta oo odhaah waxtar leh:
"Ilbaxnimadeenu waa mid awood leh, sidaas darteed gabagabadayada macquulka ah waa kuwo aan la isku halleyn karin oo had iyo jeer lagu xaqiijiyo ficil ahaan.
- Haa.
Labada calaacasha ee Rila waxay ku yaalliin xagga sare ee madaxa Gril: ma jirin wax kale oo la dhigo.
"Miyuu u tabi doonaa?" - fikir ayaa soo ifbaxay.
Maya, maan seegin Gabadhii intay calaacasha ka badashay way ku qanacday.
- Halkee ayaan ku joojiyay? Haddaba, markii xinjirihii cufisjiidadka isjiiteen...
- Sabab?
Waa maxay sababta?
- Maxay isu soo jiiteen?
- Maxaad arrintan wax uga weydiinaysaa?
Roman wuxuu gartay cabsida in wareysiga lagu hagayo jihada ka duwan tii la qorsheeyay habka Lebedinsky. Qabowgii halista ahaa ee laabta ku jiray mar dambe ma lumin, laakiin waxay u muuqatay inay weligeed degtay.
"Waxaan rabaa inaan ogaado jawaabta," Sirlan ayaa ku adkaystay.
- Hadday sidaas tahay, waan ka jawaabay. Cufisjiidadka ayaa midba midka kale soo jiitay sababtoo ah olol xoog leh oo ka muuqda xiddigaaga. Caannimada ayaa dhalaalisay cidhifyada isku-dhacyada cufisjiidadka, wayna isku dheggan yihiin.
Qosol gabdho ah ayaa la soo booday.
- Maxaad u qoslaysaa? - Yuri wuu soo baxay. - Ma wax qosol ah ayaan kuu sheegayaa?
"Rila waa qosol badan, marar badan ayay qososhaa," Roman ayaa sharraxay.
"Hadda way joojin doontaa," Gril ayaa si adag u tidhi.
Qosolkii ayaa joogsaday, sidii mid go’ay.
Midabku weli kamuu bixin dhabannada Yuri markuu sii watay:
- Xilligaas taariikhiga ah, Searle wuxuu ahaa xinjir cufis dhegdheg oo dul heehaabaya hawada sare. Sidaas bay ku ahaan lahayd haddaan isku-dhisyada kiimikaad bilaabin inay ku ururaan oogdeeda. Iskudhis kiimiko ah oo isku xidhan oo kala go'ay, samaynta noole markii hore ahaa dugsi hoose.
- Waa maxay sababta dugsiga hoose?
Xiisaha ayaa ugu dambeyntii ka soo toosay Sirlyans. Hadday iyadu faraha ka bixi wayday, hadday ka bixi wayday!
- Su'aal aad u fiican, Gril, oo toos ah barta! Nafleydaani waxay ahaayeen kuwa hoose, sababtoo ah mid walba wuxuu lahaa hal hanti oo gaar ah. Waxaa intaa dheer, waxay ku jiri karaan symbiosis iyo noolaha kale ee hoose. Waxay ahayd mid labada dhinacba faa'iido u leh. Aynu nidhaahno waxa jiray noole hoose oo shaqadiisu ahayd in la dhimo cabbirkiisa: marka la eego, waxa uu ahaa noole muruq ah. Dhanka kale, waxaa jiray noole shaqadiisu ahayd sifooyin ilaalin: noolaha epithelial. Nafleyda koowaad waa muruqyo. noolaha labaad waa maqaarka. Ka dib tiro go'an oo isku dayo ah oo aan guulaysan, maqaarku wuxuu daboolay muruqyada, naqshadani waxay u soo baxday inay noqoto mid macquul ah. Maqaarku wuxuu muruqa ka ilaaliyay jawiga dibadda, muruqyaduna waxay u oggolaadeen maqaarku inuu isku ururiyo, taasoo suurtogal ka dhigaysa inuu u dhaqaaqo meel bannaan oo safar ah.
Rila way qososhay - xitaa way ka sii qaylo dheer tahay markii hore.
"Dumar," Gril ayaa ku sharraxay difaaca. - Nafleyda aan degganayn.
Qosolkii ayaa joogsaday.
- Waa caadi, waan sii wadi doonaa. Markaa, nooleyaal bayooloji oo isku dhafan ayaa dhashay. Kaftanna maaha.
Maqalka ku saabsan "kaftan," Roman ayaa gariiray, afka furay, laakiin dadaal rabitaan ah ayaa ku qasbay inuu xiro.
- Kaftan? - Gril ayaa yidhi, sidii isagoo wareersan.
- Ma laga yaabaa inaan maanta dhammayn karno, Yuri? Waxaan u maleynayaa in martida ay daalan yihiin.
Roman waxa uu sidan u yidhi si siman oo saaxiibtinimo leh sida uu u maareyn karo. Laakiin Yuri ma uu fahmin, inta uu ku sii jiro firfircooni iyo hadal.
- Shiilan, ma daalan tahay? - wuxuu u jeestay Sirlyan.
- Maya.
Ugu dambeyntii, Sirlan wuxuu yiri "maya." Inkasta oo ay jirto khatarta xaaladda hadda jirta, Roman waxa ay si xiiso leh u daawatay iyada oo Rila ay ka saartay mid ka mid ah calaacashadeeda taajkii Gril. Kuwani, markaa, waa caadooyinka Sirlian. Haddii "haa", ka dibna timirta ayaa la mariyaa, haddii "maya" - waa la saaraa.
Adiguna, Rila?
- Maya.
Intay qososhay ayay haddana aamustay.
"Waad aragtaa, Roman, malo-awaalkaagu waa khaldan yahay," ninkii la soo xidhiidhay ayaa soo koobay "Aan dhamaystiro dib u eegista aan bilaabay, gaar ahaan maadaama ay aad u yar tahay." Haddaba, kobaca noolaha noolaha ee Searle wuxuu u dhaqaaqay heer sare. Noolayaal badan oo hoose oo mas'uul ka ah aragga, taabashada, urta, dheefshiidka iyo qashin-saarka ayaa ku midoobey noole isku dhafan, oo noqday qaybahooda.
- Dhammaanteen waan dhalannay! – Shiilo ayaa diiday.
- Hagaag, dabcan! Wax yar ka dib, xeryahooda kiimikaad ayaa ka soo muuqday Searle oo wata diiwaanka dhamaystiran ee noolaha adag. Noolaha ayaa bilaabay in ay soo baxaan iyada oo si tartiib tartiib ah u korodhay tirada noolaha iyada oo loo eegayo qaababka ay leeyihiin. I aamin.
- Suurtagal ma tahay in aan qof la aamini karin?
Roman wuxuu fadhiistay isagoo wejigiisa u soo jeestay godka. Waxa uu la gariiray ciil iyo ciil la’aan.
9.
Waxa uu daaqadda ka daawaday doontii ay la socdeen Sirlyaanka oo ka soocay Bini’aadantinimada oo xawli ku socota. Wax yar ka dib doontii waa gariirtay oo gabi ahaanba waxay ku dhalaashay jawiga jaallaha ah ee Sirlyan.
- Yuri, maxaad uga leexatay xaaladda caadiga ah?
- Laakiin maxaad u weydiinaysaa?
Ninkan ayaa si doqonnimo ah su’aal uga jawaabay su’aal, isaga oo u gudbinaya la-taliyaha.
- Waa maxay sababta aad isla markiiba uga jawaabi weyday su'aasha?! – Roman isma celin karo. - Sababtoo ah mawduucan ayaa iga welwelaya, habaar!
- Ma jeclaan lahayd inaad si aan rasmi ahayn u hadasho?
Yuri wuxuu u muuqday mid kalsooni leh, laga yaabee in yar oo aad isku kalsoon.
- Sida aad rabto.
- Wayn, aan si aan rasmi ahayn u wada hadalno. Aan ku bilaabo, kamaan leexan waxa aad ugu yeerto scenario caadiga ah. Ma jiro xaalad caadi ah, laakiin waxaa jira farsamada Lebedinsky. Waxaan u maleynayaa inaad si qalad ah u tixgeliso inay tahay mid caadi ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaan isticmaalay habka ugu dambeeyay - Shvartsman's, taas oo sidoo kale aan ka hor imanayn Tilmaamaha xiriirka ka baxsan dhulka. Waxaan rajeynayaa in jawaabtayda ay ku qanciso?
"Gabi ahaanba ma aha," Roman ayaa gariiray.
- Maxaa dhab ahaan aan ku qancin?
- Ma aqaano farsamada Shvartsman...
- sidaas ayaan u maleeyay.
Waxa kaliya ee loo baahnaa waxay ahayd in garabka laga jaro.
"...Isla mar ahaantaana, waxaan aqaannaa ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad," Roman ayaa sii waday. "Tani waa xidhiidhka saddexaad ee aan la yeesho ilbaxnimooyinkan oo kale, markaa waxaan aqaan wax yar sida loola xiriiro iyaga. Waa hagaag, taasi waa, waxaan ula jeedaa mabaadi'da guud. Inta aan sheegi karo, waxaad samaysay dhowr khalad markii aad wada hadlaysay. Kuwani waa khaladaad waaweyn oo aan lagu caddayn karin mid ka mid ah hababka Lebedinsky, ama Shvartsman, ama qof kasta oo kale.
“Hagaag, waa hagaag...”
- Waxaad dhawr jeer u sheegtay Sirlyanka wax ku saabsan fikir kale. Markaad la hadlayso ilbaxnimooyinka nooca toddoba iyo tobnaad, tani si adag looguma talinayo. Xitaa tilmaamuhu waa wax aan la aqbali karin.
- Waad qaldan tahay Roman. Intuu wada hadalka socday, maan carabka ku dhufan fikir kale.
- Waxaad isticmaashay ereyo ay ka mid yihiin "rumayn", "kaftan", "shaki".
- Tirooyinkan hadalku ma tilmaamayaan fikir kale.
- Weli way soo jeedinayaan. Haddii "aad nagu kalsoon tahay" ay jirto, markaa "ma aha inaad na rumaysato" sidoo kale waa jirtaa. Tani waa fikir kale - mala awaalka beenta ujeedada leh. Qaar badan oo ka mid ah ereyadan waa ka mamnuuc isticmaalka marka lala xiriirinayo ilbaxnimooyinka nooca toddoba iyo tobnaad.
- Maxay Sirliyan u aqbalayaan doorashada labaad oo aysan u aqbalin kan koowaad? – Yuri ayaa si lama filaan ah u weydiiyey.
- Sababtoo ah waxay leeyihiin doorasho.
- Miyaad dareentay calaamado muujinaya in saaxiibadayada Sirlan ay aqbaleen ikhtiyaarka labaad?
Roman waxa uu ka warqabay in Yuri uu isticmaalay farsamooyin casri ah, laakiin ma uu beddeli karin habka wada hadalka.
"Si fudud ayaad uga hadashaa ... Waa hagaag ... Maya, ma dareemayo wax la mid ah," waxaa lagu qasbay inuu qirto.
- Aniguna ma dareemo. Sidaa darteed, Sirlaanku waxay dejiyeen ikhtiyaarka koowaad. Waxaan sameeyay wax sax ah.
- Laakin waxaad ku celisay weedha la mid ah, qaabab kala duwan, dhowr jeer! Waxaan ku qasbanaatay inaan dhejiyo muuqaal tababbarka!
"Ma waxaad sheegaysaa inaanan waxba ka aqoon xirfadayda?" – Yuri indhaha ayuu isku soo koobay.
- Maya, laakiin…
- Laakiin sidaas ayaad u malaynaysaa. Iyada oo ku saleysan waayo-aragnimadayda hiwaayadda yar.
"Uma maleynayo sidaas," Roman wuxuu ku nuuxnuuxsaday inertia, inkasta oo fikrado la mid ah ay maskaxdiisa ka soo baxeen.
- Aynu ogaano sababta aad u bilowday wada hadalkan. Ma muuqaalkayga ayay ku waayeen amarkoodii?
"Waxaad leedahay awood hawleed oo kaliya, Yuri." Ma garanaysid sida loo duuliyo starship waligaa wax baran maysid. Xaaladaada amarka ku meel gaadhka ah waa habdhaqan ay u baahan yihiin xeerarka boosku.
"Marka waxaad ka jawaabtay su'aasha ku saabsan sababta wada hadalka," ayuu soo koobay la-xidhiidhiyaha. - Dareen xad dhaaf ah ayaa ku siiyay. Miyaad ka werwersantahay in inta lagu jiro authanasia, xakamaynta hawlgelinta ay ii gudubtay. Way kuu door bidday in aad adigu iskaa wax u qabato, in kasta oo aanad haysan qaabka caddaynta lagama maarmaanka ah.
- Laakin waligaa maad la shaqayn ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad!
"Laakiin waxaan la shaqeeyay kuwo kale oo badan." Wax walba waa fiican yihiin, Roman - gabi ahaanba uma baahnid inaad walwasho. Anigu waxaan gacanta ku hayaa xaaladda, dhawaan dhammaan hababka ayaa la dhammaystiri doonaa, ka dib waxaan ka tagi doonaa Humanism oo waxaan aadi doonaa guriga Venus.
Sidii ilmo yar ayuu Roomaan u dejiyey.
- Yuri, kuma kaftamaan ilbaxnimada nooca toddoba iyo tobnaad! – Roman ayaa yidhi sida ugu fog ee suurtogalka ah. - Adiga ayaa sheegay Abazadze. Kadibna waxay ku bilaabatay si yar.
- Jid ahaan, ma daawatay fiidiyowga ku saabsan waxqabadka Abazadze?
- Maya.
- Dib u fiirso. Oo baro habka Shvartsman; waxaanu ku shaqayn doonaa si waafaqsan habkan. Tani, si ka duwan tii hore, waa shuruud rasmi ah. Hadda haddii aad iga raali noqotid, waxaan u baahanahay inaan qoro warbixintayda waraysiga labaad.
Yuri wuu baxay. Roman, keligiis, ayaa ku tiirsan muraayadda qaboobaha. Hortiisa waxa ka soo laadlaadiyay jaale Searle - meere ay ku nool yihiin ilbaxnimo nooca toddoba iyo tobnaad ah.
Source: www.habr.com