Waxaan dhawaan qoray in Apple dhegeysiga codsiyada codka isticmaalaha ee qolo saddexaad oo ay shirkaddu qandaraas ku qaadatay. Tani lafteedu waa macquul: haddii kale si fudud ayay u dhici kartaa in la horumariyo Siri, laakiin waxaa jira nuances: marka hore, codsiyada si aan kala sooc lahayn u kiciyay ayaa badanaa la kala qaadaa marka dadku xitaa ma ogaanin in la dhegeysanayo; Marka labaad, macluumaadka waxaa lagu kabay qaar ka mid ah xogta aqoonsiga isticmaalaha; iyo marka saddexaad, dadku ma ogolaadeen.
Microsoft hadda waxay isku aragto qiyaastii isla sheeko isku mid ah: marka loo eego sawirada shaashadda, kaydka dukumiintiyada gudaha iyo cajaladaha maqalka ah ee lagu wareejiyay saxafiyiinta Motherboard-ka ku xigeenka, qandaraaslayaasha qolalka saddexaad ayaa dhageysanaya wada-hadallada u dhexeeya isticmaalayaasha Skype ee loo marayo adeegga turjumaadda tooska ah. Inkastoo shabakada Skype ay sheegtay in shirkaddu ay falanqeyn karto codka taleefoonnada ee qofka isticmaala uu doonayo inuu turjumo, haddana ma sheegayo in mid ka mid ah cajaladaha ay dhageysan doonaan bini'aadamka.
Qaybaha ay helaan saxafiyiinta waxaa ka mid ah sheekeysiga isticmaalayaasha kuwaas oo la xiriiraya kuwa ay jecel yihiin, ka hadlaan dhibaatooyinka shakhsi ahaaneed sida miisaanka oo yaraada, ama ka hadla dhibaatooyinka xiriirka shakhsi ahaaneed. Faylasha kale ee ay heshay Motherboard-ku waxay muujinayaan in qandaraaslayaasha Microsoft ay sidoo kale dhegeysanayaan amarada codka isticmaalayaashu u soo diraan Cortana, kaaliyaha gaarka ah. Apple iyo Google ayaa dhawaan hakiyay isticmaalka qandaraaslayaasha si ay u falanqeeyaan duubista si loo hagaajiyo Siri iyo Kaaliyaha ka dib markii ay ka soo horjeesteen warbixinnada warbaahinta la midka ah ee ku saabsan dhaqanka shirkadaha.
"Xaqiiqda ah in aan xitaa kula wadaagi karo qaar ka mid ah cajaladaha la duubay waxay muujinaysaa sida taxadar la'aanta ah ee Microsoft marka ay timaado ilaalinta xogta isticmaalaha," ayuu yiri qandaraasle Microsoft oo si qarsoodi ah u siiyay kayd faylal ah Moterboard. Qaybaha maqalka ah ee ay helaan saxafiyiintu badanaa waa gaaban yihiin, oo soconaya 5-10 ilbiriqsi. Isha ayaa xustay in tuducyada kale laga yaabo inay dheer yihiin.
2015, Skype waxa ay bilawday adeegeeda Turjumaanka, kaas oo u ogolaanaya dadka isticmaala in ay helaan turjumaada maqalka ah ee wakhtiga dhabta ah inta lagu jiro wicitaanada taleefoonka iyo muuqaalka iyada oo la adeegsanayo AI. Inkasta oo alaabtu ay isticmaasho barashada mashiinka shabakada neerfaha, natiijadu, dabcan, waa la saxaa oo lagu nadiifiyaa dadka dhabta ah. Natiijo ahaan, tayada caddaaladda sare ee turjumaadda mashiinka ayaa la gaaraa.
"Dadku waxay isticmaalaan Skype si ay u wacaan ehelkooda, ka qaybgalaan waraysiyada shaqada, la xiriiraan qoysaskooda dibadda iyo wixii la mid ah. Shirkaduhu waa inay noqdaan 100% daah-furan marka ay timaado duubista wada sheekeysiga dadka iyo isticmaalkooda dambe, ayuu yiri Frederike Kaltheuner, madaxa barnaamijka xogta ee Privacy International. "Oo haddii muunadda codkaaga uu dib u eego bini'aadam (sabab kastaba), nidaamku waa inuu ku weydiiyaa haddii aad ku raacsan tahay ama ugu yaraan ku siiyo fursad aad ku diido."
Microsoft waxay aaminsan tahay in Skype Turjumaanka FAQ iyo waraaqaha Cortana ay caddeeyaan in shirkadu ay isticmaalayso xogta codka si ay u horumariso adeegyadeeda (inkastoo aysan si cad u sheegin in bini'aadamku ay ku lug leeyihiin hawsha). Af-hayeen u hadlay shirkadda ayaa wariyeyaasha ugu sheegay iimaylka: “Microsoft waxay ururisaa xogta codka si ay u bixiso oo ay u horumariso adeegyada codka sida raadinta, amarrada, hadalka ama tarjumaada. Waxaa naga go'an inaan si hufan u ururino iyo isticmaalka xogta maqalka si ay macaamiishu u sameeyaan doorashooyin xog ogaal ah oo ku saabsan goorta iyo sida codkooda loo isticmaalo. Microsoft waxay heshaa ogolaanshaha macaamiisha ka hor inta aysan ururin oo isticmaalin macluumaadka codkooda.
Waxaan sidoo kale hirgelinay dhowr habraac oo loogu talagalay in lagu kala hormariyo sirta isticmaalaha ka hor inta aan la wadaagin xogtan qandaraasleyaasheenna, oo ay ku jiraan xogta aqoonsiga, u baahan heshiisyo aan qarsoodi ahayn alaab-qeybiyeyaasha iyo shaqaalahooda, iyo u baahan alaab-qeybiyeyaasha inay u hoggaansamaan heerarka gaarka ah ee sare ee lagu dejiyay Yurub. sharciga. Waxaan sii wadeynaa inaan dib u eegis ku sameyno habka aan u socodsiino xogta codka si aan u hubinno ikhtiyaarrada ugu cad ee macaamiisha iyo ilaalinta qarsoodiga xooggan."
Marka Microsoft ay siiso qandaraasle cod duubitaan ah, waxaa sidoo kale lagu soo bandhigaa taxane tarjumaado qiyaas ah oo uu soo saaray nidaamka Skype, sida ku cad sawir-qaadista iyo dukumentiyada kale. Qandaraasluhu waa inuu markaas doortaa midka ugu saxsan ama uu bixiyo tiisa, maqalka waxaa loola dhaqmayaa si qarsoodi ah. Microsoft waxay xaqiijisay in xogta maqalka ah ay heli karaan qandaraaslayaasha oo kaliya marin online ah oo sugan, iyo in shirkaddu ay qaadayso tillaabooyin ay meesha uga saarayso isticmaale ama aaladda lagu aqoonsanayo macluumaadka.
Source: 3dnews.ru