Maanta waxaan bilaabaynaa abaalmarin cilmiyeed oo loogu magac daray Ilya Segalovich . Waxaa lagu abaalmarin doonaa guulaha laga gaaray cilmiga kombuyuutarka. Ardayda shahaadada koowaad ee jaamacadda iyo jaamacadda ama magacaw kormeerayaal cilmiyaysan. Abaalmarinta waxaa dooran doona wakiillo ka socda bulshada tacliinta iyo Yandex. Shuruudaha xulashada ugu muhiimsan: daabacado iyo bandhigyo shirarka, iyo sidoo kale ka qayb qaadashada horumarinta bulshada.
Xafladda abaalmarinta ugu horreysa waxay dhici doontaa Abriil. Iyada oo qayb ka ah abaalmarinta, saynisyahano da'da yar ayaa heli doona 350 kun oo rubles, iyo marka lagu daro, waxay awoodi doonaan inay aadaan shir caalami ah, la shaqeeyaan lataliye oo ay ku qaataan tababar ku saabsan waaxda cilmi-baarista Yandex. Kormeerayaasha sayniska ayaa heli doona 700 kun oo rubles.
Munaasabadda daahfurka abaalmarinta, waxaan go'aansannay inaan halkan HabrΓ© uga hadalno shuruudaha guusha adduunka ee cilmiga kumbuyuutarka. Qaar ka mid ah akhristayaasha Habr ayaa horeba u yaqaan shuruudahan, halka qaar kalena laga yaabo inay fikrad khaldan ka qabaan iyaga. Maanta waxaan soo afjari doonaa farqigaan - waxaan taaban doonaa dhammaan mawduucyada ugu muhiimsan, oo ay ku jiraan maqaallada, shirarka, xogta iyo u wareejinta fikradaha sayniska ee adeegyada.
Saynisyahannada ku jira cilmiga kumbuyuutarka, shuruudaha ugu weyn ee guusha waa daabacaadda shaqadooda sayniska ee mid ka mid ah shirarka caalamiga ah ee ugu sarreeya. Tani waa "koontaroolka" ugu horreeya ee lagu aqoonsanayo shaqada cilmi-baadhaha. Tusaale ahaan, dhinaca barashada mashiinka guud ahaan, Shirka Caalamiga ah ee Barashada Mashiinnada (ICML) iyo Shirka Nidaamyada Habaynta Macluumaadka Neural (NeurIPS, oo hore u ahaan jirtay NIPS) ayaa la kala saaray. Waxaa jira shirar badan oo ku saabsan meelo gaar ah oo ML ah, sida aragga kombiyuutarka, dib u soo celinta macluumaadka, tignoolajiyada hadalka, tarjumaada mashiinka, iwm.
Maxaad u daabacdaa fikradahaaga
Dadka ka fog cilmiga kombuyuutarku waxay yeelan karaan fikrad khaldan oo ah inay wanaagsan tahay in la ilaaliyo fikradaha ugu qiimaha badan sirta oo ay ku dadaalaan inay ka faa'iidaystaan ββββmidnimadooda. Si kastaba ha ahaatee, xaaladda dhabta ah ee beerteena waa ka soo horjeeda. Awoodda saynisyahanka waxaa lagu qiimeeyaa muhiimada ay leedahay shaqadiisa, inta jeer ee maqaalladiisa ay soo sheegaan saynisyahano kale (citation index). Tani waa sifada muhiimka ah ee xirfadiisa. Cilmi-baaraha wuxuu kor u qaadaa jaranjarada xirfadda, isagoo noqda mid aad looga ixtiraamo bulshadiisa, kaliya haddii uu si joogto ah u soo saaro shaqo adag oo la daabaco, caan ku noqoto, oo aasaas u ah shaqada saynisyahannada kale.
Maqaallo badan oo sare (laga yaabee inta badan) waa natiijada iskaashiga u dhexeeya cilmi-baarayaasha jaamacadaha iyo shirkadaha kala duwan ee adduunka. Waqti muhiim ah oo aad u qiimo badan oo ku jira xirfadda cilmi-baaraha waa marka uu helo fursad uu ku helo oo uu ku shaandheeyo fikradaha isaga oo ku saleysan khibradiisa - laakiin xitaa tan ka dib, asxaabtiisu waxay sii wadaan inay siiyaan caawimo qiimo leh. Saynis yahanadu midba midka kale ayuu ka caawiyaa horumarinta fikradaha, qor maqaallada iyagoo kaashanaya - iyo ka qayb qaadashada saynisyahanka ee sayniska, way u fududahay isaga inuu helo dad isku fikrad ah.
Ugu dambeyntii, cufnaanta iyo helitaanka macluumaadku hadda aad bay u weyn yihiin oo cilmi-baarayaal kala duwan ayaa isku mar la yimid fikrado cilmiyeed oo aad la mid ah (oo runtii qiimo leh). Hadii aanad daabicin fikradaada, waxa hubaal ah in qof kale kuu daabici doono. "Guulaystaha" inta badan ma aha kii la yimid hal-abuurnimada wax yar ka hor, laakiin kii wax yar ka hor daabacay. Ama - kan ku guulaystay inuu u muujiyo fikradda si buuxda, si cad oo macquul ah.
Maqaallo iyo xog-ururin
Haddaba, maqaal cilmiyeed ayaa lagu dhisay fikradda ugu weyn ee cilmi-baaruhu soo jeediyo. Fikirkani waa ka qayb qaadashada sayniska kombiyuutarka. Maqaalku wuxuu ku bilaabmayaa sharraxaad fikradda, oo lagu sameeyay jumlado kooban. Tan waxaa ku xiga hordhac qeexaya dhibaatooyinka kala duwan ee lagu xalliyay caawinta hal-abuurnimada la soo jeediyay. Sharaxaada iyo hordhaca waxaa badanaa lagu qoraa luqad fudud oo ay fahmi karaan dhageysteyaal badan. Horudhac ka dib, waxaa lagama maarmaan ah in si rasmi ah loo habeeyo dhibaatooyinka lagu soo bandhigay luqadda xisaabta oo la soo bandhigo qoraal adag. Ka dib, adoo isticmaalaya qoraalada la soo bandhigay, waxaad u baahan tahay inaad abuurto bayaan cad oo dhamaystiran oo ah nuxurka hal-abuurka la soo jeediyay, oo aad aqoonsato farqiga u dhexeeya hababka hore ee la midka ah. Dhammaan odhaahyada aragtiyeed waa in lagu taageeraa tixraacyo hore loo soo ururiyey, ama si madax bannaan loo caddeeyo. Tan waxaa lagu samayn karaa malo-awaal. Tusaale ahaan, waxaad bixin kartaa caddayn kiiska marka ay jirto qadar aan xadidnayn oo xogta tababarka ah (xaalad cad oo aan la heli karin) ama ay si buuxda uga madaxbannaan yihiin midba midka kale. Dhammaadkii maqaalka, saynis yahanku wuxuu ka hadlayaa natiijooyinka tijaabada ah ee uu awooday inuu helo.
Si dib-u-eegayaasha ay qoreen qabanqaabiyeyaasha shirku ay ugu badan yihiin inay ansixiyaan warqad, waa inay lahaataa hal ama dhowr astaamood. Arrin muhiim ah oo kordhisa fursadaha oggolaanshaha ayaa ah cilmi-cusub ee fikradda la soo jeediyay. Inta badan, wax cusub ayaa la qiimeeyaa marka la eego fikradaha hore u jiray - iyo shaqada qiimaynta ma fuliso dib u eegis, laakiin qoraaga maqaalka laftiisa. Fikrad ahaan, qoraagu waa in uu si faahfaahsan ugu sheego maqaalka hababka jira iyo, haddii ay suurtagal tahay, u soo bandhigaan kiisas gaar ah oo ku saabsan habkiisa. Haddaba, saynis yahanku waxa uu muujinayaa in hababka la aqbalay aanay had iyo jeer shaqaynayn, in uu si guud u soo jeediyay oo uu soo jeediyay qaab-dhismeedka aragtiyeed oo ballaadhan, dabacsanaan badan oo waxtar leh. Haddii wax cusub aan la dafiri karin, haddii kale dib-u-eegayaashu waxay qiimeeyaan maqaalka ma aha mid aad u fiican - tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inay indho-indheeyaan Ingiriisi liita.
Si loo xoojiyo wax cusub, waxaa faa'iido leh in lagu daro isbarbardhigga hababka jira hal ama ka badan oo xog-ururin ah. Mid kasta oo iyaga ka mid ah waa inuu ahaado mid furan oo laga aqbalo jawiga tacliinta. Tusaale ahaan, waxa jira kaydka sawirka ImageNet iyo xog ururinta machadyadan oo kale sida Machadka Qaranka ee Heerarka iyo Tignoolajiyada oo la beddelay (MNIST) iyo CIFAR (Machadka Kanada ee Cilmi-baadhista Sare). Dhibaatadu waa in xogta "academic" ee noocan oo kale ah ay inta badan ka duwan tahay qaab dhismeedka nuxurka xogta dhabta ah ee warshaduhu la macaamilaan. Xogta kala duwan macnaheedu waa natiijooyin kala duwan ee habka la soo jeediyay. Saynis-yahannada qayb ahaan ka shaqeeya warshadaha ayaa isku dayaya inay tan xisaabta ku darsadaan oo mararka qaarkood geliyaan qodobbo sida "xogtayada natiijadu waa sidaas iyo sidaas, laakiin xogta dadweynaha - sidaas iyo sidaas."
Waxay dhacdaa in habka la soo jeediyay uu si buuxda u "ku habboon yahay" database furan oo aanu ka shaqayn xogta dhabta ah. Waxaad la dagaalami kartaa dhibaatadan caadiga ah adigoo furaya xog cusub oo wakiil ka ah, laakiin inta badan waxaan ka hadleynaa waxyaabaha gaarka ah ee shirkaduhu aysan xaq u lahayn inay furaan. Xaaladaha qaarkood, waxay fuliyaan (mararka qaarkood adag oo aad u adag) si qarsoodi ah xogta - waxay ka saaraan jajab kasta oo tilmaamaya qof gaar ah. Tusaale ahaan, wejiyada iyo nambarada sawirada waa la tirtiray ama laga dhigay kuwo aan la arki karin. Intaa waxaa dheer, si xog-ururinta ma aha oo kaliya in la heli karo qof walba, laakiin si ay u noqdaan halbeeg ka mid ah saynisyahano taas oo ku haboon in la isbarbardhigo fikradaha, waxaa lagama maarmaan ah ma aha oo kaliya in la daabaco, laakiin sidoo kale in la qoro maqaal gaar ah oo la soo xigtay oo ku saabsan. iyada iyo faa'iidooyinkeeda.
Way ka sii daran tahay marka aysan jirin xog-ururin furan oo ku jira mawduuca la darsay. Markaa dib-u-eeguhu wuxuu aqbali karaa oo keliya natiijooyinka uu qoraagu u soo bandhigay rumaysadka. Aragti ahaan, qoraagu xitaa wuu qiyaasi karaa iyaga oo aan la ogaan karin, laakiin jawiga tacliinta tani maaha mid macquul ah, sababtoo ah waxay ka soo horjeedaa rabitaanka inta badan ee saynisyahano si ay u horumariyaan sayniska.
Meelo badan oo ML ah, oo ay ku jiraan aragga kumbuyuutarka, sidoo kale waa wax caadi ah in lagu lifaaqo xiriirinta koodka (caadiyan GitHub) maqaallo. Maqaallada laftoodu waxay ka kooban yihiin kood aad u yar ama waa kood kood. Halkan, mar kale, dhibaatooyin ayaa soo baxa haddii maqaalka uu qoray cilmi-baare shirkad ah, oo aan ka helin jaamacad. Sida caadiga ah, koodka ku qoran shirkad ama bilawga waxaa lagu calaamadiyay NDA. Cilmi-baarayaasha iyo asxaabtoodu waa inay si adag u shaqeeyaan si ay u kala soocaan koodka la xidhiidha fikradda lagu qeexay gudaha iyo hubaal ahaan kaydinta.
Fursadda daabacaaddu waxay sidoo kale ku xiran tahay ku habboonaanta mawduuca la doortay. Muhiimadda waxaa si weyn u qeexaya badeecadaha iyo adeegyada: haddii shirkad ama shirkad bilow ah ay xiisaynayso inay dhisto adeeg cusub ama horumarinta mid jira oo ku salaysan fikrad laga soo qaatay maqaal, taasi waa dheeri.
Sidaan horeyba u soo sheegnay, waraaqaha sayniska kombuyuutarku dhif iyo naadir baa keligood la qoraa. Laakiin sida caadiga ah, mid ka mid ah qorayaasha ayaa ku bixiya waqti iyo dadaal badan marka loo eego kuwa kale. Wax ku biirintiisa ku saabsan cilmi-cusub ee cilmiga ah ayaa ugu weyn. Liiska qorayaasha, qofkaas oo kale ayaa marka hore la tilmaamayaa - iyo mustaqbalka, marka la tixraacayo maqaal, waxay kaliya sheegi karaan isaga (tusaale ahaan, "Ivanov et al" - "Ivanov iyo kuwa kale" oo laga tarjumay Laatiinka). Si kastaba ha ahaatee, tabarucaadka kuwa kale ayaa sidoo kale ah mid aad u qiimo badan - haddii kale suurtagal maaha in lagu daro liiska qorayaasha.
Habka dib u eegista
Warqadaha sida caadiga ah waxay joojiyaan aqbalaadda dhowr bilood ka hor shirka. Ka dib marka maqaal la gudbiyo, dib-u-eegayaashu waxay heystaan ββ3-5 usbuuc si ay u akhriyaan, qiimeeyaan, ugana faalloodaan. Tani waxay dhacdaa iyadoo loo eegayo nidaamka indho-la'aanta ah, marka qorayaashu aysan arkin magacyada dib-u-eegayaasha, ama indhoolayaasha labajibbaaran, marka dib-u-eegayaasha laftoodu aysan arkin magacyada qorayaasha. Doorashada labaad ayaa loo arkaa mid dhexdhexaad ah: dhowr waraaqood oo cilmiyaysan ayaa muujiyay in caannimada qoraagu ay saameyn ku yeelato go'aanka dib u eegista. Tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inuu tixgeliyo in saynisyahanka leh tiro badan oo maqaallo horay loo daabacay uu yahay mudnaanta u qalma qiimeyn sare.
Waxaa intaa dheer, xitaa haddii ay dhacdo indhoole labajibbaaran, dib-u-eegayaashu waxay u badan tahay inay qiyaasi doonaan qoraaga haddii ay ka shaqeeyaan isla goobta. Intaa waxaa dheer, waqtiga dib u eegista, maqaalka waxaa laga yaabaa in mar hore lagu daabaco xogta arXiv, kaydka ugu weyn ee waraaqaha sayniska. Qabanqaabiyeyaasha shirku ma mamnuucayaan tan, laakiin waxay ku talinayaan in la isticmaalo cinwaan ka duwan iyo qoraallo kale oo daabacaadda arXiv. Laakiin haddii maqaalka halkaas lagu dhejiyay, weli ma adkaan doonto in la helo.
Had iyo jeer waxaa jira dhowr dib-u-eegayaal qiimeeya maqaal. Mid iyaga ka mid ah ayaa loo xilsaaray doorka dib-u-eegga-meta, kaas oo ay tahay inuu dib u eego xukunnada asxaabtiisa oo uu gaaro go'aanka ugu dambeeya. Haddii dib-u-eegayaashu ay isku khilaafaan maqaalka, dib-u-eegis-sameeyaha ayaa sidoo kale u akhrin kara dhammaystiran.
Mararka qaarkood, marka uu dib u eego qiimaynta iyo faallooyinka, qoraagu waxa uu fursad u helayaa in uu dood la galo dib u eegista; Waxaa jira xitaa fursad lagu qanciyo inuu beddelo go'aankiisa (si kastaba ha ahaatee, nidaamkan oo kale uma shaqeeyo shirarka oo dhan, iyo xitaa suurtagal maaha in si dhab ah loo saameeyo xukunka). Doodda, ma tixraaci kartid shuqullo cilmiyeed kale, marka laga reebo kuwa horay loogu tixraacay maqaalka. Waxaad kaliya "caawin kartaa" dib u eegista si fiican u fahmaan nuxurka maqaalka.
Shirarka iyo joornaalada
Maqaallada sayniska kumbuyuutarka ayaa inta badan loo soo gudbiyaa shirarka marka loo eego joornaalada sayniska. Tani waa sababta oo ah daabacaadaha joornaalku waxay leeyihiin shuruudo aad u adag in la buuxiyo, iyo habka dib u eegista asxaabta waxay qaadan kartaa bilo ama xitaa sanado. Sayniska kombuyuutarku waa goob aad u degdeg badan, sidaa darteed qorayaashu inta badan diyaar uma aha inay sugaan muddadaas daabacaadda. Si kastaba ha ahaatee, maqaal horay loo aqbalay shirka ayaa lagu kabi karaa (tusaale ahaan, iyadoo la soo bandhigayo natiijooyin aad u faahfaahsan) oo lagu daabaco joornaal halkaas oo xannibaadaha boosku aysan ahayn mid adag.
Dhacdooyinka shirka
Qaabka joogitaanka qorayaasha qodobbada la ansixiyay ee shirka waxaa go'aaminaya dib-u-eegayaasha. Haddii maqaalka la siiyo iftiinka cagaarka ah, markaa inta badan waxaa laguu qoondeeyay boosteejada. Boodhadhku waa sawir-qaadis taagan oo kooban oo maqaalka iyo sawirradu ku jiraan. Qaar ka mid ah qolalka shirarka waxaa ka buuxsamay safaf dhaadheer oo dhejisyo ah. Qoraagu waxa uu waqtigiisa qayb muhiim ah ku qaataa meel u dhow boodhkiisa, isaga oo la xidhiidha saynisyahannada xiiseeya maqaalka.
Ikhtiyaar waxyar ka sii mudan oo ka qaybqaadasho waa hadal hillaac ah. Haddii dib-u-eegayaashu u tixgeliyaan maqaalka mid u qalma warbixin degdeg ah, qoraaga waxaa la siiyaa ilaa saddex daqiiqo si uu ula hadlo daawadayaasha ballaaran. Dhinaca kale, hadalka hillaaca waa fursad wanaagsan oo aad ku sheegi karto fikraddaada kaliya maahan kuwa xiiseynaya boodhka iyaga oo iskood ah. Dhanka kale, boodhadhka boodhka leh ee firfircooni waxay aad ugu diyaarsan yihiin oo aad ugu dhex milmeen mawduucaaga gaarka ah marka loo eego celceliska dhegeystaha hoolka. Sidaa darteed, warbixin degdeg ah, waxaad weli u baahan tahay inaad waqti u hesho si aad dadka ula socodsiiso.
Sida caadiga ah, marka ay dhamaato hadalkooda hillaaca, qorayaashu waxay magacaabaan lambarka boodhka si ay dhegaystayaashu u helaan oo ay si fiican u fahmaan maqaalka.
Xulashada ugu dambaysa, ee ugu sharafta badan waa boodhadh iyo soo bandhigid buuxda oo fikradda ah, marka aanay jirin baahi loo qabo in lagu degdego in sheekada loo sheego.
Laakiin dabcan, saynisyahano - oo ay ku jiraan qorayaasha maqaallada la ansixiyay - waxay yimaadaan shirka soo socda ma aha oo kaliya inay muujiyaan. Marka hore, waxay u muuqdaan inay helaan boodhadhyo la xidhiidha beertooda sababo muuqda dartood. Marka labaadna, waxaa muhiim u ah inay balaadhiyaan liiskooda xiriirka ujeedada shaqada tacliinta ee wadajirka ah mustaqbalka. Tani maaha ugaarsi - ama, ugu yaraan, marxaladeeda ugu horreysa, taas oo ay ku xigto ugu yaraan isweydaarsiga faa'iidada leh ee fikradaha, horumarinta iyo shaqada wadajirka ah ee hal ama dhowr maqaallo.
Isla mar ahaantaana, isku xirka wax soo saarka ee shirka ugu sarreeya waa mid adag sababtoo ah wadarta wakhtiga firaaqada ah. Haddii, ka dib maalin dhan oo lagu kharash gareeyay bandhigyada iyo doodaha boodhadhka, saynisyahanku wuxuu xajistay xooggiisa oo uu horayba uga adkaaday jet-ka, ka dibna wuxuu aadaa mid ka mid ah dhinacyada badan. Waxay martigaliyaan shirkado - natiijadu, axsaabtu waxay inta badan leeyihiin dabeecad ugaarsi badan. Isla mar ahaantaana, marti badan ayaa u isticmaalin gabi ahaanba si ay u helaan shaqo cusub, laakiin, mar labaad, isku-xidhka. Fiidkii ma jiraan warbixino dheeraad ah iyo boodhadh - way fududahay inaad "qabsato" khabiirka aad xiisaynayso.
Laga soo bilaabo fikrad ilaa wax soo saar
Sayniska kombuyuutarku waa mid ka mid ah warshadaha yar ee ay danaha shirkadaha iyo bilawga si xooggan ugu xidhan yihiin jawiga tacliinta. NIPS, ICML iyo shirarka kale ee la midka ah waxay soo jiitaan dad badan oo ka socda warshadaha, maaha kaliya jaamacadaha. Tani waxay caadi u tahay maadada sayniska kombiyuutarka, laakiin lidka ku ah inta badan cilmiga kale.
Dhanka kale, dhammaan fikradaha lagu soo bandhigay maqaallada isla markiiba uma socdaan abuurista ama hagaajinta adeegyada. Xataa hal shirkad gudaheeda, cilmi-baaruhu wuxuu u soo jeedin karaa asxaabta adeegga fikradda horumarsan ee heerarka sayniska oo helaya diidmo in la fuliyo sababo badan dartood. Mid iyaga ka mid ah ayaa hore loogu sheegay halkan - tani waa farqiga u dhexeeya xogta "academic" ee maqaalka lagu qoray iyo xogta dhabta ah. Intaa waxaa dheer, hirgelinta fikradda waxaa laga yaabaa inay dib u dhigto, u baahan tahay qadar badan oo kheyraad ah, ama hagaajinta hal tilmaame oo keliya kharashka ka sii daraya qiyaasaha kale.
Xaaladda waxaa lagu badbaadiyay xaqiiqda ah in horumariyayaal badan laftoodu ay yihiin xoogaa cilmi-baarayaal ah. Waxay ka qaybgalaan shirarka, isku luuqad kula hadlaan aqoonyahannada, waxay soo jeediyaan fikrado, mararka qaarkood waxay ka qaybqaataan abuurista maqaallada (tusaale, code qoraal), ama xitaa u dhaqmaan sidii qoraayaal laftooda. Haddii horumariye uu ku dhex milmay habka tacliinta, wuxuu raacayaa waxa ka dhacaya waaxda cilmi-baarista, erey - haddii uu muujiyo dhaqdhaqaaq ka-hortagga saynisyahannada, ka dibna wareegga u rogida fikradaha sayniska ee awoodaha adeegga cusub waa la soo koobay.
Waxaan u rajeyneynaa dhammaan cilmi-baarayaasha da'da yar nasiib wacan iyo guulo waaweyn shaqadooda. Haddii qoraalkani aanu kuu sheegin wax cusub, markaa waxa laga yaabaa inaad hore ugu daabacday shir sare. Isku qor naftaada oo magacaw kormeerayaal cilmiyaysan.
Source: www.habr.com