Dadka lumiyay awoodda ay ku hadli karaan codkooda waxay u badan tahay inay adeegsadaan qalab-abuurayaal kala duwan. Tiknoolajiyada casriga ahi waxay bixiyaan xalal badan oo dhibaatadan ah: laga bilaabo gelinta fudud ee kiiboodhka ilaa gelinta qoraalka iyadoo la adeegsanayo jaleeco iyo muuqaal gaar ah. Si kastaba ha noqotee, dhammaan xalalka jira waa kuwo gaabis ah, iyo haddii ay aad u daran tahay xaaladda qofka, waqti dheer ayay ku qaadaneysaa inuu qoro. Waxaa suurtogal ah in dhibaatadan si dhakhso ah loo xalliyo iyada oo la adeegsanayo is-dhexgalka neerfaha, kaas oo lagu hirgeliyay qaab gaar ah oo lagu rakibay electrodes si toos ah maskaxda, taas oo siinaysa saxnaanta ugu badan ee akhrinta dhaqdhaqaaqeeda, kaas oo nidaamku u tarjumi karo hadalka. in aan fahmi karno.
Cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadda California, San Francisco, ee ay 25-kii Abriil, waxay sharraxeen sida ay ugu suurtagashay in ay codeeyaan hadalka maskaxda ee qofka iyaga oo isticmaalaya maqaar-galaha. Sida la sheegay, dhawaqa ayaa ahaa mid aan sax ahayn meelaha qaar, laakiin weedhaha ayaa awooday in si buuxda loo soo saaro, iyo tan ugu muhiimsan, oo ay fahmaan dhegeystayaasha dibadda. Tani waxay u baahneyd sannado badan oo falanqayn iyo isbarbardhigga calaamadaha maskaxda ee la duubay, tignoolajiyada weli diyaar uma aha in loo isticmaalo meel ka baxsan shaybaarka. Si kastaba ha ahaatee, tijaabadu waxay muujisay in "adigoo isticmaalaya maskaxda oo keliya, waxaad awood u yeelan kartaa in aad soo saarto hadalka," ayuu yiri Gopala Anumanchipalli, oo ah saynisyahan maskaxda iyo hadalka.
"Tignoolajiyada lagu sharraxay daraasaddan cusub waxay ballan-qaadaysaa inay ugu dambeyntii dib u soo celinayso awoodda ay dadku u leeyihiin inay si xor ah u hadlaan," ayuu yiri Frank Guenther, oo ku takhasusay cilmiga neerfaha ee Jaamacadda Boston. "Way adag tahay in la buunbuuniyo muhiimada ay tani u leedahay dadkan oo dhan... Waa go'doon aad u cajiib ah iyo qarow inaadan awoodin inaad gudbiso baahiyahaaga oo aad la falgasho bulshada."
Sidaan horayba u soo sheegnay, qalabka hadalka ee jira ee ku tiirsan teebaynta ereyada iyadoo la isticmaalayo hab ama hab kale ayaa ah mid caajis ah oo inta badan soo saara wax ka badan 10 erey daqiiqadii. Daraasadihii hore, saynisyahannadu waxay hore u isticmaaleen calaamadaha maskaxda si ay u go'aamiyaan qaybo yaryar oo hadal ah, sida shaqal ama kelmado gaar ah, laakiin leh erayo xaddidan marka loo eego shaqada cusub.
Anumanchipalli, oo ay weheliyaan dhakhtarka neerfaha Edward Chang iyo bioengineer Josh Chartier, ayaa daraasad ku sameeyay shan qof oo korantada korantada si ku meel gaar ah loogu geliyey maskaxdooda taasoo qayb ka ah daawaynta suuxdinta. Sababtoo ah dadkani waxay awoodeen inay iskood u hadlaan, cilmi-baarayaashu waxay awoodeen inay duubaan dhaqdhaqaaqa maskaxda marka maadooyinka ay ku hadlaan jumlado. Kooxda ayaa markaa isku xirtay calaamadaha maskaxda ee xakameynaya dibnaha, carrabka, daanka iyo larynx-ka oo leh dhaqdhaqaaq dhab ah oo mareenka codka ah. Tani waxay u ogolaatay saynisyahannadu inay u abuuraan qalab cod macmal ah oo u gaar ah qof kasta.
Cilmi-baarayaashu waxay markaa u turjumeen dhaqdhaqaaqa sanduuqa codka casriga ah dhawaaqyo. Isticmaalka habkan "waxay wanaajisay hadalka waxayna ka dhigtay mid dabiici ah," ayuu yidhi Chartier. Qiyaastii boqolkiiba 70 ee ereyada dib loo dhisay waxay ahaayeen kuwo ay fahmi karaan dhagaystayaashii la waydiiyay inay fasiraan hadalka la soo koobay. Tusaale ahaan, marka mawduuc uu isku dayay inuu yidhaahdo, "Soo qaado bisad calico si ay jiirka uga fogaato," dhagaystuhu wuxuu maqlay, "Bisadda calico si ay u ilaaliso bakaylaha." Guud ahaan, dhawaaqyada qaar ayaa si fiican ugu dhawaaqay, sida "sh (sh)." Kuwo kale, sida "buh" iyo "puh", ayaa u muuqday kuwo jilicsan.
Farsamadani waxay ku xidhan tahay ogaanshaha sida qofku u isticmaalo habka codka. Laakiin dad badan ma heli doonaan macluumaadkan iyo dhaqdhaqaaqa maskaxda, maadaama ay, mabda 'ahaan, ma hadli karaan sababtoo ah istaroogga maskaxda, dhaawac ku yimaadda habka codka, ama cudurka Lou Gehrig (kaas oo Stephen Hawking uu ka soo gaaray).
"Illaa hadda caqabada ugu weyn waa sida aad u dhiseyso decoder marka aadan haysan tusaale ku saabsan hadalka loo dhisi doono," ayuu yiri Mark Slutsky, cilmiga neerfaha iyo injineernimada neerfaha ee Johns School of Medicine. Feinberg oo ka tirsan Jaamacadda Waqooyi-galbeed ee Chicago.
Si kastaba ha ahaatee, imtixaanada qaar, cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in algorithms loo isticmaalo in lagu turjumo dhaqdhaqaaqa dhawaaqa dhawaaqa ee dhawaaqa ay la mid yihiin qof ilaa qof in dib loo isticmaali karo dad kala duwan, laga yaabee xitaa kuwa aan haba yaraatee ku hadlin.
Laakiin wakhtigan xaadirka ah, ururinta khariidad caalami ah oo ku saabsan dhaqdhaqaaqa calaamadaha maskaxda si waafaqsan shaqada qalabka codka waxay u egtahay hawl adag oo ku filan si loogu isticmaalo dadka qalabkooda hadalka aan firfircoonayn muddo dheer.
Source: 3dnews.ru