KĂ«shtu, pĂ«r rreth njĂ« vit (maj 2017 â shkurt 2018) unĂ«, njĂ« programues C++, arrita tĂ« gjej punĂ« nĂ« EuropĂ«. Kam aplikuar disa herĂ« pĂ«r vende tĂ« lira nĂ« Angli, IrlandĂ«, Suedi, HolandĂ« dhe madje edhe nĂ« Portugali. Kam biseduar rreth 20 herĂ« me telefon, Skype dhe sisteme tĂ« tjera video me rekrutues, dhe pak mĂ« pak â me specialistĂ«t teknikĂ«. Kam udhĂ«tuar nĂ« Oslo, Eindhoven dhe tri herĂ« nĂ« LondĂ«r pĂ«r intervistat finale. TĂ« gjitha kĂ«to janĂ« pĂ«rshkruar me detaje. . NĂ« fund, mora njĂ« ofertĂ« dhe e pranova atĂ«.
Kjo ofertë ishte nga Holanda. Punëdhënësit në këtë vend kanë një procedurë relativisht të lehtë për të ftuar punonjës nga jashtë (jo nga Bashkimi Evropian), kështu që burokracia është e pakët, dhe vetë procesi i dokumentacionit merr vetëm disa muaj.
Por gjithmonĂ« Ă«shtĂ« e mundur tĂ« krijosh vĂ«shtirĂ«si pĂ«r veten. KĂ«shtu qĂ« unĂ« e bĂ«ra, duke e zgjatur transferimin tim edhe pĂ«r njĂ« muaj. NĂ«se je i interesuar tĂ« lexosh pĂ«r shqetĂ«simet (jo, nuk janĂ« shumĂ« tĂ« kĂ«ndshme) tĂ« lidhura me transferimin e njĂ« familjeje IT nĂ« EvropĂ«n PerĂ«ndimore â je i mirĂ«pritur.
Nuk e di se sa standarde për Evropën ishte oferta që mora, por pikat kryesore ishin si më poshtë (përveç pagës, natyrisht):
Ofertë
kontratë të përhershme
- periudhë provuese 2 muaj
- 40 orë pune në javë
- 25 ditë pushimi në vit
- 30% ruling (shih më poshtë)
- pagesa për të gjitha dokumentet (viza, leje qëndrimi) për të gjithë familjen
- pagesa e biletave për të gjithë familjen në një drejtim
- pagesa për transportin e gjërave dhe mobiljeve
- pagesa për strehim të përkohshëm për muajin e parë
- ndihmë në gjetjen e strehimit të përhershëm
- ndihmë në hapjen e një llogarie në bankën holandeze
- ndihmë në dorëzimin e deklaratës së parë tatimore
- nëse më largojnë brenda vitit të parë, do të më rregullojnë falas të kthehem në Rusi
- nĂ«se vendos tĂ« largohem brenda 18 muajve, duhet tĂ« kompensoj gjysmĂ«n e kostos sĂ« paketĂ«s sĂ« transferimit, nĂ«se largohem mes 18 dhe 24 muajsh â njĂ« tĂ« katĂ«rtĂ«n
- Siç mësova më vonë nga bisedat me kolegët, një paketë transferimi e tillë vlerësohet në 10,000 euro. Kështu që do të ishte e shtrenjtë të largohesh brenda dy viteve, por disa janë larguar (këtu e ka burimin njohja e shumës).
30% ruling â Ă«shtĂ« njĂ« pĂ«rfitim pĂ«r specialistĂ«t e kualifikuar tĂ« huaj nga qeveria holandeze. 30% e tĂ« ardhurave nuk taksohen. Sasia e pĂ«rfitimit varet nga paga, pĂ«r njĂ« programues tĂ« zakonshĂ«m do tĂ« jetĂ« rreth 600-800 euro nĂ« muaj neto, qĂ« Ă«shtĂ« mjaft mirĂ«.
Dokumentet që kërkoheshin nga unë ishin:
Dokumentet
dëshmi të lindjes të përkthyera dhe të apostiluara (e krijuesit dhe të gruas)
- dëshmi martese të përkthyera dhe të apostiluara
- kopje të diplomave të mia
- kopje të pasaportave tona
- Me kopjet e pasaportave ishte e thjeshtĂ« â ato ishin tĂ« nevojshme vetĂ«m pĂ«r shĂ«rbimin HR. Duket se ato bashkĂ«ngjiten me aplikimin pĂ«r viza dhe leje qĂ«ndrimi. UnĂ« bĂ«ra skanimet, dĂ«rgova me email dhe mĂ« pas nuk u kĂ«rkuan mĂ«.
Diplomat
Për vizën dhe lejen e qëndrimit nuk kërkoheshin të gjitha diplomate e mia. Ato u kërkuan për një verifikim të sfondit (background screening) që u krye nga një agjenci britanike me kërkesë të punëdhënësit. E prekur ishte që përkthimi nuk u nevojit, vetëm skanimet e origjinaleve.
Pas dĂ«rgimit tĂ« asaj qĂ« kĂ«rkohej, vendosa tĂ« apostiloj diplomate tona pĂ«r çdo rast. Nuk Ă«shtĂ« njĂ« problem pĂ«r mua â tashmĂ« kam gjetur punĂ«, por ishte pritur qĂ« edhe gruaja do tĂ« punonte atje, dhe kush e di se çfarĂ« dokumentesh do tâi nevojiteshin.
Apostila është një vulë ndërkombëtare në dokument, që ka fuqi në vendet që kanë nënshkruar Konventën e Hagenit të vitit 1961. Në kundërshtim me dokumentet e lëshuara nga ZAGS, diplomat mund të apostilohen nëse jo në çdo ministri të arsimit, atëherë në Moskë, sigurisht. Dhe ndonëse diplomat e lëshuara në qytete të tjera kontrollohen më gjatë (45 ditë pune), kjo është gjithsesi e përshtatshme.
NĂ« fund tĂ« shkurtit 2018, ne dorĂ«zuam 3 diplomat pĂ«r apostile, dhe nĂ« fund tĂ« prillit i morĂ«m. E vetmja gjĂ« e vĂ«shtirĂ« â Ă«shtĂ« tĂ« presĂ«sh dhe tĂ« shpresosh se diplomat nuk do tĂ« humbasin.
Dëshmitë e lindjes dhe martesës
Po, holandezĂ«t kanĂ« nevojĂ« pĂ«r dĂ«shmi tĂ« lindjes sĂ« tĂ« rriturve. KĂ«shtu Ă«shtĂ« rregulli i tyre pĂ«r regjistrimin. Dhe pĂ«rveç kĂ«saj, kĂ«rkohet njĂ« apostile mbi origjinalet e tĂ« gjitha kĂ«tyre dĂ«shmive, pĂ«rkthimi i kĂ«tyre dokumenteve (duke pĂ«rfshirĂ« apostilĂ«n), dhe njĂ« apostile mbi pĂ«rkthimin. Dhe apostilat nuk duhet tĂ« jenĂ« mĂ« tĂ« vjetra se 6 muaj â kĂ«shtu mĂ« thanĂ«. Plus, unĂ« tashmĂ« e kisha gjetur diku se Holanda mund tĂ« mos pranojĂ« dĂ«shmitĂ« e lindjes nĂ« stilin sovjetik, ndĂ«rsa ato tĂ« reja ruse â pa ndonjĂ« problem.
Po, e lexova
historinĂ« JC_IIB , si ai bĂ«rĂ« apostilin e vetĂ«m nĂ« Rusi, ndĂ«rsa pĂ«rkthimi â tashmĂ« nĂ« Holanda. Atje ka tĂ« ashtuquajtur pĂ«rkthyes tĂ« besuar, vula e tĂ« cilĂ«ve nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« zĂ«vendĂ«son apostilin. Por, nga ana tjetĂ«r, unĂ« doja tĂ« vinte me dokumente plotĂ«sisht tĂ« gatshme, dhe nga ana tjetĂ«r, para pĂ«rkthimit duhet tĂ« merrja gjithashtu apostilin pĂ«r origjinalin.
Kjo është e bezdisshme. Apostili për dokumentet e lëshuara në ZAGS mund të vendoset vetëm nga ZAGS-i rajonal i atij regioni ku dokumentet në të vërtetë janë lëshuar. Në vendin ku e ke marrë kartelën, atje duhet të shkosh. Unë dhe gruaja ime jemi nga Sarati, dhe, megjithëse nuk është shumë larg Moskës, nuk doja të lëvizja për tre vula. Prandaj, së pari iu drejtova një institucioni, i cili duket se merret me këto çështje. Por afatet e tyre (në radhë të parë) dhe çmimi (në radhë të dytë) nuk më përshtatën aspak.
Prandaj u përgatit një plan: gruaja më jep një autorizim për të shkuar në ZAGS, unë marr një pushim për disa ditë dhe shkoj në Sarati, ku marr 2 dëshmi të reja të lindjes, dorëzoj 3 dëshmi për apostilim, pres, i marr dhe kthehem.
UnĂ« paraprakisht telefonova nĂ« tĂ« gjitha ZAGS-Ă«t e nevojshĂ«m dhe u informova pĂ«r oraret. Me tri hapat e parĂ« (autorizimi, pushimi, udhĂ«timi nĂ« Sarati) nuk pati probleme. Po ashtu, me marrjen e dĂ«shmisĂ« sĂ« re tĂ« lindjes sĂ« gruas nuk pati probleme â shkova te ZAGS, nga shkruaja kĂ«rkesĂ«n pĂ«r humbje (nuk e shpikja unĂ«), pagova taksĂ«n dhe mora tĂ« re. Duke pasur parasysh ndĂ«rprerjen pĂ«r drekĂ« nĂ« ZAGS, kjo mori rreth 2 orĂ«. Nuk mĂ« pyetĂ«n as pĂ«r dĂ«shminĂ« e vjetĂ«r, pra tani kemi secili nga 2 dĂ«shmi tĂ« lindjes đ
PĂ«r dĂ«shminĂ« time tĂ« re shkova nĂ« qendrĂ«n e rrethit ku kam lindur. Atje, si vizitori i vetĂ«m, mĂ« dhanĂ« dokumentin e ri pĂ«r mĂ« pak se njĂ« orĂ«. Por ja, problemi â aty tregohet njĂ« vend lindjeje tjetĂ«r! Pra, nĂ« dĂ«shminĂ« time tĂ« vjetĂ«r dhe nĂ« arkivin e ZAGS-it janĂ« dy vende tĂ« ndryshme.
TĂ« dy kanĂ« tĂ« bĂ«jnĂ« me mua: njĂ«ra Ă«shtĂ« pĂ«r spitalin e lindjes, tjetra â ku prindĂ«rit ishin tĂ« regjistruar nĂ« atĂ« kohĂ«. Sipas ligjit, prindĂ«rit kanĂ« tĂ« drejtĂ« tĂ« tregojnĂ« nĂ« dokumente cilindo nga kĂ«to adresa. NĂ« fillim prindĂ«rit ose e pĂ«rzgjodhĂ«n, ose e lanĂ« si parazgjedhje â njĂ«. Dhe pas disa ditĂ«sh (kjo Ă«shtĂ« sipas fjalĂ«ve tĂ« tyre) vendosĂ«n ta ndryshonin nĂ« njĂ« tjetĂ«r. Dhe punonjĂ«si i ZAGS-it thjesht e mori atĂ« dhe e korrigjoi adresĂ«n nĂ« dĂ«shminĂ« qĂ« ishte lĂ«shuar tashmĂ«. Por nĂ« arkiv as nuk bĂ«ri ndryshimin, ose ndoshta as qĂ« e kishte nĂ« plan. Pra, rezulton se kam jetuar 35 vjet me njĂ« dokument tĂ« falsifikuar, dhe asgjĂ« đ
Pra, tani regjistrimi nĂ« arkiv nuk mund tĂ« korrigjohet, vetĂ«m me vendim gjykate. MĂ« shumĂ« se kaq, nuk kam kohĂ«, dhe gjykata Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« e vĂ«shtirĂ« tĂ« gjejĂ« njĂ« bazĂ« pĂ«r kĂ«tĂ«. NĂ« tĂ« gjitha dokumentet e mia, duke pĂ«rfshirĂ« dĂ«shminĂ« e martesĂ«s dhe pasaportĂ«n e brendshme, Ă«shtĂ« e njĂ«jta vend lindjeje si nĂ« dĂ«shminĂ« time tĂ« vjetĂ«r tĂ« lindjes. Pra, do duhet tâi ndryshoj ato gjithashtu. Pasaporta e jashtme nuk duhet tĂ« ndryshohet, aty vendi i lindjes Ă«shtĂ« treguar mjaft pĂ«rafĂ«rsisht: nĂ« rusisht â 'Saratovskaja oblast', nĂ« anglisht â 'USSR'.
Sipas ligjit, pĂ«r shkĂ«mbimin e dĂ«shmisĂ« sĂ« martesĂ«s jepet deri nĂ« 3 muaj, megjithĂ«se pasaporta ndryshohet brenda 10 ditĂ«sh. Kjo Ă«shtĂ« e gjatĂ«, shumĂ« e gjatĂ«. NĂ« kontratĂ«n time Ă«shtĂ« e shkruar data e daljes nĂ« punĂ« â 1 maj. NĂ« pĂ«rgjithĂ«si, kisha 2 mundĂ«si:
- të shpresoja se ZAGS-i rajonal nuk do të kërkonte konfirmim nga ai i rrethit dhe do të vendoste apostilin në dëshminë time të vjetër, e hollandezët do ta pranonin
- të ndryshoja dëshminë e martesës dhe pasaportën
Pothuajse po shkoja pĂ«r rrugĂ«n e parĂ«, por â falĂ« drejtorit tĂ« ZAGS-it. Ajo premtoi tĂ« ndryshonte sa mĂ« shpejt dĂ«shminĂ« e martesĂ«s. U dakordova me shĂ«rbimin e HR pĂ«r tĂ« shtyrĂ« datĂ«n time tĂ« daljes nĂ« punĂ« pĂ«r njĂ« muaj pĂ«rpara, zyrtarisht e autorizova babanĂ«, dorĂ«zova dĂ«shminĂ« e martesĂ«s pĂ«r shkĂ«mbim, paraprakisht e pagova tĂ« gjitha taksat, la tĂ« gjitha dokumentet e tjera nĂ« Sarati dhe u ktheva nĂ« Podmoskovje.
NĂ« ZAGS ata e bĂ«nĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« gjithçka shumĂ« shpejt â brenda dy javĂ«sh shkĂ«mbyen dĂ«shminĂ« e martesĂ«s, dhe 4 ditĂ« kaluan pĂ«r apostilim. NĂ« fund tĂ« marsit 2018, babai erdhi nĂ« MoskĂ« pĂ«r punĂ«t dhe mĂ« solli tĂ« gjithĂ« dokumentet e gatuara. TĂ« tjerat ishin relativisht tĂ« thjeshta dhe tĂ« mĂ«rzitshme: porosita pĂ«rkthimin nĂ« anglisht nĂ« njĂ« agjenci, mori apostil pĂ«r pĂ«rkthimin nĂ« ministrinĂ« e drejtĂ«sisĂ« nĂ« MoskĂ«. Kjo zgjati rreth njĂ« javĂ« e gjysmĂ«. Si rezultat, çdo fletĂ« A5 e dĂ«shmisĂ« u shndĂ«rrua nĂ« 5 fletĂ« A4, tĂ« vulosur dhe tĂ« nĂ«nshkruara nga tĂ« gjitha anĂ«t.
Pasaporta
E shkëmbeva përmes Shërbimeve Qeveritare. Gjithçka, siç ishte premtuar: një javë pas dorëzimit të kërkesës, erdhi një letër se mund të marrësha pasaportën e re në policinë lokale. Megjithatë, policia merret me pasaporta vetëm 2 ditë në javë, kështu që e mora pasaportën në ditën e 18-të pas kërkesës.
Vizat
Leja e qëndrimit, leja e punës - këto janë të gjitha të rëndësishme, por më pas. Së pari, duhen mbërritur në vend. Dhe për këtë nevojiten vizat.
Kur më në fund mbledhë dokumentet e nevojshme, i skanoja dhe ua dërgoja HR-ëve. Mirë që në Holandë skanime janë me të njëjtin status ligjor si origjinat, nuk më duhej të dërgoja dokumentet fizikisht. HR-ët bënë një aplikim në shërbimin e migracionit. Shërbimi i migracionit lëshoi një përgjigje pozitive pas 3 javësh. Tani unë dhe gruaja ime mund të merrnim vizat në ambasadën holandeze në Moskë.
Pra, tani është mesi i majit, që unë duhet të filloja punën në Eindhoven më 1 qershor. Por vetëm duhet të mbështes vizën në pasaportë, të mbledh valixhen dhe të fluturoj. Si të arrij aty në ambasadë? Duhet të regjistrohem për një takim në website-in e tyre. OK, kur është data më e afërt? Në mes të korrikut?!
Tani nuk isha aspak nervoz, pas aventurave me dokumentet. Nishova të telefonoj ambasadën. Nuk përgjigjeshin. Në telefonin tim ishte një funksion i dobishëm i rikthimit automatik. Pas disa orësh, arrita të telefonoj dhe shpjegova situatën. Problemi im u zgjidh për disa minuta - unë dhe gruaja ime u regjistruam për takim pas 3 ditësh.
Ambasada kishte nevojĂ« pĂ«r pasaportat, fotografitĂ«, formularĂ«t e plotĂ«suar dhe kontratĂ«n e punĂ«s tĂ« nĂ«nshkruar. TĂ« gjitha kĂ«to i kishim. Por pĂ«r njĂ« arsye, fotografitĂ« e gruas sime nuk ishin tĂ« pĂ«rshtatshme. AsnjĂ« nga tre variantet. Na dĂ«rguan tĂ« bĂ«jmĂ« njĂ« tĂ« katĂ«rtin nĂ« shtĂ«pinĂ« pĂ«rballĂ«. E bĂ«mĂ« fotografinĂ« dhe madje na e morĂ«n me çmim tĂ« arsyeshĂ«m, ashtu si pĂ«r dy herĂ« đ
Të premten merrja pasaportat tona me vizat shumëvjeçare për 3 muaj. Tani, mund të zgjedh një fluturim dhe të fluturoj.
Gjëra
Punëdhënësi pagoi për transportin e gjërave të mia. Transporti është i menaxhuar nga një agjenci ndërkombëtare, HR-ët në Holandë u komunikonin me ta, ndërsa unë - me përfaqësuesit e saj në Rusi.
Një muaj e gjysmë para largimit, një grua nga kjo agjenci erdhi në shtëpinë tonë për të vlerësuar sasinë e gjërave për transport. Vendosëm të shkonim relativisht lehtë - asnjë mobilje, gjëja më e rëndë ishte desktopi im (përveç monitorit). Por morëm shumë gjëra, këpucë dhe kozmetikë.
Po ashtu, nga dokumentet mĂ« duhej tĂ« paraqes njĂ« noter pĂ«r kalimin e doganĂ«s. ĂshtĂ« interesant se nga Rusia nuk mund tĂ« eksportohet piktura pa njĂ« pĂ«rfundim nga ekspertĂ«t, madje edhe nĂ«se Ă«shtĂ« njĂ« skicĂ« e bĂ«rĂ« nga ju. Gruaja ime merret pak me pikturĂ«, por nuk kishim marrĂ« asnjĂ« pikturĂ«, as njĂ« skicĂ«, i lanĂ« tĂ« gjitha nĂ« apartament. NĂ« apartamentin tim (edhe pse hipotekar). Po tĂ« ishim larguar âplotĂ«sishtâ, ose nga njĂ« banesĂ« me qira, do tĂ« ishte njĂ« problem mĂ« shumĂ«.
Një javë para largimit, në kohën e vendosur, erdhën 3 paketa. Dhe shumë shpejt, shumë mirë paketuan të gjithë gjërat tona. Dolën 13 kutia të dimensioneve të ndryshme, mesatarisht rreth 40x50x60 cm. I dhashë noterin, mora listën e kutive dhe mbeta pa kompjuter, me vetëm një laptop për 6 javët e ardhshme.
Akomodimi në Holandë
Plani ynë për transferim ishte ky: së pari unë fluturoj vetëm, vendosem atje, marr një banesë të përhershme, kaloj provimin. Nëse gjithçka shkon mirë, kthehem për gruan dhe ne fluturojmë së bashku në Holandë.
Sfidë e parë që u përballa pas mbërritjes ishte si të telefonoj në një numër holandez? Të gjitha kontaktet më ishin dhanë në formatin +31(0)xxxxxxxxx, por për përpjekjet e mia për të telefonuar +310xxxxxxxxx merrja një përgjigje robotike 'Numër i pavlefshëm'. Mirë që në aeroport kishte WiFi falas. E kërkova në Google dhe e kuptova: duhet të telefonoj ose +31xxxxxxxxx (formati ndërkombëtar), ose 0xxxxxxxxx (formati vendas). Një detaj, por duhej të merrej seriozisht para mbërritjes.
Në muajin e parë më akomoduan në një apartament me qira. Dhoma e gjumit, kuzhina e bashkuar me sallonin, dushi, lavatriçja dhe pastruesja e enëve, frigoriferi, hekuri - për një njeri është perfekt. Madje nuk më duhej të ndaja plehrat. Vetëm administratori më ndaloi të hidha xhamin në plehrat e zakonshme, kështu që gjatë gjithë muajit të parë e shmanga me kujdes blerjen e çdo gjëje që ishte në shishe xhami.
Në ditën që pasoi mbërritjen, u takova me Karen - udhëheqësin tim në botën e burokracisë holandeze dhe njëkohësisht agjentin tim të pasurive të paluajtshme. Ajo kishte caktuar më parë takime për mua në bankë dhe në qendrën për ekspatët.
Llogaria në bankë
NĂ« bankĂ« gjithçka ishte shumĂ« e thjeshtĂ«. "Po doni tĂ« Hapni llogari kĂ«tu, por nuk jeni regjistruar nĂ« HolandĂ« dhe nuk keni BSN? Nuk Ă«shtĂ« problem, tani do ta bĂ«jmĂ«, dhe mĂ« pas thjesht pĂ«rditĂ«soni tĂ« dhĂ«nat nĂ« profilin tuaj nĂ« sitin tonĂ«." Dyshoj se ky qĂ«ndrim u ndikua nga kontrata e nĂ«nshkruar me punĂ«dhĂ«nĂ«sin tim. Gjithashtu banka mĂ« shiti sigurimin e pĂ«rgjegjĂ«sisĂ« â njĂ« sigurim pĂ«r rastin nĂ«se thyej diçka tĂ« huaj. KartĂ«n plastike tĂ« sistemit lokal banka premtoi ta dĂ«rgonte pĂ«rmes postĂ«s brenda njĂ« jave. Dhe e dĂ«rgoi â sĂ« pari PIN-in nĂ« njĂ« zar, pas 2 ditĂ«sh â vetĂ« kartĂ«n.
PĂ«rsa i pĂ«rket kartave plastike. Edhe kur unĂ« dhe bashkĂ«shortja ime erdhĂ«m nĂ« vjeshtĂ« pĂ«r tĂ« parĂ« HolandĂ«n, e provuam kĂ«tĂ« nĂ« lĂ«vizje â Visa dhe Mastercard pranojnĂ« shumĂ« pak kĂ«tu. KĂ«to karta konsiderohen kĂ«tu kredi (ndonĂ«se pĂ«r ne ishin debitore) dhe shumĂ« dyqane nuk i pĂ«rdorin ato (pĂ«r shkak tĂ« tarifĂ«s pĂ«r pagesĂ«? Nuk e di). NĂ« HolandĂ« ekziston njĂ« lloj kartash debitore dhe njĂ« sistem i internet pagesave i quajtur iDeal. Nga pĂ«rvoja ime mund tĂ« them se tĂ« paktĂ«n nĂ« Gjermani dhe BelgjikĂ« kĂ«to karta pranohen gjithashtu.
Leje qëndrimi
Qendra e ekspeitĂ«ve â Ă«shtĂ« njĂ« variant i lehtĂ«suar i shĂ«rbimit tĂ« migracionit, aty mĂ« regjistruan zyrtarisht nĂ« adresĂ«n time tĂ« pĂ«rkohshme, mĂ« dhanĂ« BSN â numrin kryesor tĂ« banorit nĂ« HolandĂ« (analogun mĂ« tĂ« afĂ«rt nĂ« Rusi Ă«shtĂ« TIN) dhe mĂ« thanĂ« tĂ« shkoja pĂ«r leje pune dhe qĂ«ndrese pas disa ditĂ«sh. PĂ«r mĂ« shumĂ«, vĂ«rshimi im i dokumenteve (apostil, pĂ«rkthim, apostil mbi pĂ«rkthim) shkaktoi njĂ« habitje tĂ« lehtĂ«, duhej tĂ« shpjegoja se çfarĂ« ishte çfarĂ«. PĂ«r mĂ« tepĂ«r, vendi i lindjes nĂ« dokumentet e mia holandeze ishte shpallur si Sovjet-Unie, dhe vendi i mbĂ«rritjes â si Rusland. Pra, tĂ« paktĂ«n zyrtarĂ«t vendas janĂ« tĂ« vetĂ«dijshĂ«m pĂ«r kĂ«tĂ« metamorfozĂ« tĂ« shtetit tonĂ«.
Leja e qĂ«ndrimit me tĂ« drejtĂ« pune pĂ«r specialistĂ« tĂ« kualifikuar (anglesisht: highly skilled migrant, holandisht: kennismigrant) e mora pas rreth 3 ditĂ«ve tĂ« punĂ«s. Ky vonim nuk ka ndikuar ndonjĂ«herĂ« nĂ« punĂ« â viza ime tre mujore mĂ« lejonte tĂ« punoja. Mund tĂ« ndĂ«rroni punĂ«, por duhet tĂ« mbetem pikĂ«risht njĂ« specialist i tillĂ«. Pra, paga ime duhet tĂ« jetĂ« tĂ« paktĂ«n njĂ« shumĂ« e caktuar. PĂ«r vitin 2019, kjo Ă«shtĂ« ⏠58320 pĂ«r individĂ«t mbi tridhjetĂ« vjeç.
Shërbimi celular
Unë e bleva kartën lokale SIM vetë. Karen më sugjeroi operatorin (KPN) dhe ku ta gjeja dyqanin e tij. Meqenëse nuk kisha histori financiare në bankën lokale, nuk do të nënshkruanin një kontratë me mua, vetëm do të më shisnin një kartë SIM me parapagim. Më doli me fat, dyqani pranoi Visa, pagova me kartën e bankës ruse. Për të shkuar përpara, them se ende po e përdor këtë kartë të parapaguar. Studova tarifat e këtij dhe operatorëve të tjerë dhe vendosa se pikërisht karta me parapagim më përshtatet më mirë.
Kontrolli mjekësor
Si njĂ« qĂ« kishte ardhur nga njĂ« vend qĂ« s'Ă«shtĂ« shumĂ« i begatĂ«, duhej tĂ« bĂ«ja njĂ« rentgen pulmonar. Rregullimi pĂ«r 2 javĂ« (nĂ« HolandĂ« krahasuar me MoskĂ«n gjithçka Ă«shtĂ« shumĂ« e ngadaltĂ«), afĂ«rsisht 50 euro, dhe nĂ«se pas njĂ« jave nuk mĂ« thĂ«rrasin â atĂ«herĂ« gjithçka Ă«shtĂ« nĂ« rregull. Nuk mĂ« thirrĂ«n đ
Kërkimi për qira
Sigurisht, edhe nga Rusia po shikoja njoftime për dhënien e apartamenteve, por në vend pasi çfarë doja të gjeja, duhej të shkoja shpejt të heqja dorë nga shpresa për të gjetur strehim nëse jo për ⏠700, të paktën për ⏠1000 (duke përfshirë shpenzimet). Disa ditë pas mbërritjes sime, Karen më dërgoi lidhje për disa dhjetëra njoftime. Zgjodha prej tyre 5 ose 6, dhe ditën pasardhëse ajo më çoi për t'i parë.
NĂ« fakt, nĂ« HolandĂ« Ă«shtĂ« normale tĂ« jepet streha jo vetĂ«m pa mobilje, qĂ« mund ta kuptoj, por as pa dysheme â dmth pa laminat, linoleum dhe tĂ« tjera, thjesht beton i zbrazĂ«t. Kjo nuk e kuptoj. DyshemetĂ« merren nga qiramarrĂ«sit kur largohen, por çfarĂ« do t'i bĂ«sh atij nĂ« njĂ« apartament tjetĂ«r? NĂ« pĂ«rgjithĂ«si, apartamentet e mobiluara janĂ« tĂ« pakta, qĂ« e komplikonte disi punĂ«n time. Por nga ana tjetĂ«r, 5 vizita nĂ« ditĂ« â kjo Ă«shtĂ« thjesht njĂ« pĂ«rrallĂ« krahasuar me Dublinin ose Stokholmin.
Disavantazhi kryesor i apartamenteve holandeze Ă«shtĂ«, sipas mendimit tim, pĂ«rdorimi i pavendosur i hapĂ«sirĂ«s. Apartamentet janĂ« tĂ« ndryshme, nga 30 deri nĂ« disa qindra metra katrorĂ«, por natyrisht, unĂ« isha shumĂ« i interesuar pĂ«r ato tĂ« lira, dmth, tĂ« vogla. Dhe ja, pĂ«r shembull, shoh njĂ« apartament prej 45 metrash katrorĂ«. Ka njĂ« koridor, njĂ« dhomĂ« gjumi, njĂ« banjo dhe njĂ« kuzhinĂ« tĂ« bashkuar me sallonin â dhe gjithçka. NjĂ« ndjenjĂ« e vazhdueshme e ngushtĂ«sisĂ«, nuk ka vend pĂ«r tĂ« vendosur dy tavolinat tona tĂ« punĂ«s. Dhe nga ana tjetĂ«r, e mbaj mend se si familja ime e 4 anĂ«tarĂ«ve jetonte mirĂ« nĂ« njĂ« standarde Ń ŃŃŃĐ”ĐČĐșĐ° prej 44 metrash.
Holandezët kanë një koncept tjetër për komoditetin temperaturor. Në atë apartament, për shembull, porta e hyrjes është thjesht një shtresë e vetme guri, dhe ajo çon menjëherë në rrugë. Ka gjithashtu apartamente në ndërtesa të vjetra, ku të gjithë xhamat janë një shtresë. Dhe nuk mund të ndryshosh asgjë, pasi ndërtesa është një monument i arkitekturës. Nëse dikush mendon se dimrat në Holandë janë të butë, është e vërtetë, por nuk ka ngrohje qendrore, dhe vendasit mund të mbajnë gjithmonë 20 gradë në shtëpi dhe të veshin vetëm një majë. Ndërsa ne, duket, nuk mundemi. Ne mbajmë temperatura pak më të larta dhe veshim rroba më të ngrohta.
Megjithatë, po shpërthej. Nga 5 mundësi, zgjodha një: 3 dhoma, 75 metra, dukshëm jo të reja, siç do të shkruanin në vendin tonë - "pa rinovim evropian" (ironike, apo?). Nënshkrova kontratën, pagova për muajin e parë, dhe dërgova një depozitë në përputhje me çmimin e një mujore dhe rreth 250 ⏠për agjentin nga ana e pronarit. Këto 250 ⏠më u kthyen më vonë nga punëdhënësi im.
Tregu i qirasë së apartamenteve, siç e kuptoj, rregullohet nga shteti këtu. Për shembull, kontrata ime (zyrtarisht - në holandisht, por ka një përkthim në anglisht) është e përbërë nga vetëm disa faqe, ku listohen kryesisht të dhënat personale dhe ndryshimet nga kontrata tipike, e cila është miratuar zyrtarisht. Sipas ligjit, pronari i apartamentit nuk mund të rrisë çmimin më shumë se 6 ose 7 përqind në vit. Për shembull, në vitin e dytë çmimi për mua u rrit vetëm me 2.8%. Për fat të mirë, pronarja e apartamentit tim të marrë me qira është një nga ata pak njerëz që kam takuar këtu, që flasin shumë keq anglisht. Por pas nënshkrimit të kontratës nuk e kam parë asnjëherë, vetëm që u uruan për Krishtlindje dhe Vitin e Ri në Whatsapp, dhe kaq.
Dua tĂ« theksoj gjithashtu se çmimi i shtĂ«pive kĂ«tu rritet çdo vit - si qiraja ashtu edhe blerja. PĂ«r shembull, njĂ«ri nga kolegĂ«t e mi po lĂ«shonte njĂ« apartament qĂ« e kishte marrĂ« me qira pĂ«r rreth 800 ⏠pĂ«r disa vjet dhe dĂ«shironin t'ia ofronin njĂ« tĂ« njohuri. Por pĂ«r tĂ« njohurin çmimi kishte arritur tashmĂ« 1200 âŹ.
Internet
Në apartamentin e marrë me qira nuk kishte gjënë më të rëndësishme - internet. Nëse kërkoni në Google, ka shumë ofrues këtu, shumica e të cilëve ofrojnë lidhje me fibra optike. Por: fibra optike nuk është e pranishme kudo, dhe nga aplikimi deri në lidhje kalojnë disa javë (deri në gjashtë!). Shtëpia ime, siç u duk, është e privuar nga ky bekim i civilizimit. Për t'u lidhur me një ofrues të tillë, duhej të prisja, natyrisht!, montuesin në orarin e punës. Dhe për më tepër, duhej të koordinohesha me të gjithë fqinjët poshtë, pasi kabllin e tërheqin nga kati i parë. Vendosa se nuk isha gati për aventura të tilla dhe anulova aplikimin.
Në fund, lidha internet nga Ziggo - nëpërmjet kabllit televiziv, me një shpejtësi dërgimi 10 herë më të ulët se shpejtësia e shkarkimit, një e gjysmë herë më shtrenjtë, por pa montues dhe brenda 3 ditësh. Ata më dërguan të gjithë pajisjet me postë, të cilat i lidha vetë. Që nga atëherë gjithçka punon, shpejtësia është e mjaftueshme e stabilizuar, na mjafton.
KĂ«rcimi i gruas
E përfundova gjetjen e strehimit, nuk kisha probleme në punë, kështu që sipas planit në fillim të gushtit u nisa për gruan time. Bileti për të e bleu punëdhënësi im, unë vetë bleva një bilet për të njëjtin fluturim.
E regjistrova paraprakisht për një takim në bankë dhe në qendrën për ekspatët, nuk kishte asgjë të komplikuar në këtë. Atë e ndihmuan edhe ata për të hapur një llogari dhe për të marrë lejen për të jetuar dhe punuar. Për më tepër, ndryshe nga unë, ajo ka të drejtë të punojë në çdo pozitë, jo domosdoshmërisht si një specialist me kualifikim të lartë.
Më pas ajo regjistroi vetë në komunën lokale dhe bëri një rreze të mushkërive.
Sigurimi shëndetësor
Ădo banor i HolandĂ«s Ă«shtĂ« i detyruar tĂ« ketĂ« njĂ« sigurim shĂ«ndetĂ«sor dhe tĂ« paguajĂ« tĂ« paktĂ«n njĂ« qind e diçka euro nĂ« muaj. TĂ« ardhurit e rinj janĂ« tĂ« detyruar tĂ« regjistrojnĂ« sigurimin brenda njĂ« periudhe tĂ« katĂ«r muajve. NĂ«se nuk regjistrohen - janĂ« automatikisht tĂ« ndarĂ« me sigurimin standard.
Pas muajit të parë të qëndrimit tim në Holandë zgjodha një sigurim për veten dhe gruan time, por e regjistrimi rezultoi të ishte jo shumë i lehtë. A e përmenda se holandezët janë njerëz të ngadalshëm? Ata kërkonin nga unë çdo disa javë, me të dhëna personale, dokumente, ose diçka tjetër. Në fund sigurimet për ne u regjistruan vetëm në fund të gushtit.
Karta e kreditit
Gjatë dy muajve të parë e kuptova sa e ndërlikuar është karta debitore lokale. Në internet, mund ta përdorësh vetëm aty ku ka iDeal. Pra, vetëm në faqet holandeze. Nuk mund të paguash për Uber, për shembull, as të blije një bilet në faqen e Aeroflotit. Më duheshin një kartë normale - Visa ose Mastercard. Pa dyshim Mastercard. Europa është.
Këtu janë vetëm karta krediti. Dhe lëshimi i tyre nuk bëhet nga banka vetë, por nga një agjenci kombëtare. Në fillim të gushtit kam dërguar një kërkesë për një kartë krediti nga llogaria ime personale në faqen e bankës. Pas disa javësh, më refuzuan me justifikimin se kam punuar shumë pak në punën e tanishme. Në përgjigjen time, pyeta, sa duhet të punosh? Përsëri pas një muaji, përshtypjen e papritur e morëm se më miratuan kartën e kreditit dhe e dërguan me postë brenda disa javësh.
Rulingu
30% rulingu Ă«shtĂ« njĂ« bĂ«jnĂ« e shkĂ«lqyer. Por pĂ«r ta marrĂ« atĂ«, duhet tĂ« jesh kennismigrant dhe gjashtĂ«mbĂ«dhjetĂ« muajt e fundit para se tĂ« vish nĂ« HolandĂ« duhet tĂ« banojĂ« mĂ« shumĂ« se 150 km jashtĂ« HolandĂ«s. MĂ« vjen keq qĂ« rulingu jepet gjithnjĂ« e mĂ« pak â dikur jepeshin 10 vjet, pastaj 8, tani vetĂ«m 5.
Punohet dhe punëdhënësi im paguan shërbimet e agjencisë ndërmjetëse, e cila paraqet kërkesën për rul në autoritetin lokal të tatimeve. Siç më treguan kolegët, zakonisht kjo merr 2-3 muaj, pas së cilës paga 'e pastër' bëhet shumë më e lartë (dhe pagesat për muajt pa rul bëhen të duhura).
Kam plotësuar formularin dhe kam dërguar dokumentet në fillim të qershorit. Autoriteti tatimor më informoi se ndodhen në proces kalimi në dokumentacionin elektronik, dhe kështu miratimi i rulit mund të zgjasë më shumë. OK. Pas 3 muajsh fillova të përgëzoj agjencinë ndërmjetëse. Agjencia dërgonte përgjigje të vakta tek autoriteti tatimor dhe më pas te unë. Në fillim të septembrit, më dërguan një letër nga autoriteti tatimor ku më kërkuan të ofroj prova që kisha jetuar jashtë Holandës për 18 muaj deri në prill 2018.
A Ă«shtĂ« rastĂ«si? Nuk mendoj. PikĂ«risht nĂ« prill kam marrĂ« pasaportĂ«n time tĂ« re civile. Tani nuk e mbaj mend saktĂ«sisht, por duket se skani i pasaportĂ«s ishte pjesĂ« e kĂ«rkesĂ«s pĂ«r rul. Si prova, mund tĂ« tregoj faturat e shĂ«rbimeve publike nĂ« emrin tim. Edhe njĂ« herĂ«, Ă«shtĂ« mirĂ« qĂ« kam jetuar nĂ« apartamentin tim pĂ«r disa vite dhe tĂ« gjitha faturat vinin nĂ« emrin tim. Dhe unĂ« i kam ruajtur tĂ« gjitha đ FamiljarĂ«t mĂ« dĂ«rguan fotografitĂ« e faturave tĂ« nevojshme, dhe unĂ« i dĂ«rgova ato (me shpjegimin se çfarĂ« Ă«shtĂ« çfarĂ«) agjencisĂ« ndĂ«rmjetĂ«se.
Më erdhi përsëri një njoftim se autoriteti tatimor kalon në dokumentacionin elektronik dhe shqyrtimi i kërkesës do të marrë më shumë kohë. Në nëntor fillova përsëri të shtyj ndërmjetësin, dhe e bëra këtë deri në mes të dhjetorit, kur më në fund u miratua ruli. Ai filloi të ndikojë në pagën time nga janari, domethënë, procesi i miratimit të rulit më zgjati 7 muaj.
Gratë gjejnë punë
Këtu gjithashtu gjithçka shkoi sipas planit. Gruaja ime është testuese e softuerëve me 4 vjet përvojë. Disa muaj të parë ajo vazhdoi të punojë për punëdhënësin e saj në Moskë. I falënderoj atij për lejen për të kaluar në punë të plotë të largët. Avantazhi i këtij vendimi: nuk duhet të hidhem në një ambient të panjohur dhe të krijoj stress të tepërt për vete.
Disavantazhi: siç rezultoi, nga momenti i regjistrimit kĂ«tu, gruaja Ă«shtĂ« rezidente tatimore nĂ« HolandĂ«. PĂ«r pasojĂ«, ajo duhet tĂ« paguajĂ« tatime pĂ«r tĂ« gjitha tĂ« ardhurat. Mund tĂ« mos e kishte zbuluar autoriteti tatimor kĂ«to tĂ« ardhura, ndoshta do tĂ« kishte, (qĂ« nga viti 2019, ka filluar shkĂ«mbimi automatik i tĂ« dhĂ«nave tatimore mes RusisĂ« dhe vendeve tĂ« EvropĂ«s). NĂ« pĂ«rgjithĂ«si, ne vendosĂ«m qĂ« tĂ« mos rrezikojmĂ« dhe i deklaruam tĂ« ardhurat nĂ« deklaratĂ«n tatimore. Sa do tĂ« duhet tĂ« paguajmĂ« â aktualisht nuk Ă«shtĂ« e qartĂ«, deklarata Ă«shtĂ« nĂ« proces tĂ« dorĂ«zimit.
Dikund në nëntor, gruaja filloi të kërkonte punë këtu. Ka disa vende të punës për Software Testers dhe QA Engineers, por ato ekzistojnë. Në shumicën e rasteve kërkohen certifikata ISTQB dhe/apo Tmap. Asnjëra nga dy këto nuk e ka. Siç kuptova nga fjalët e saj, në Rusi flitet shumë më tepër për të se sa nevojë reale.
NĂ« fund, gruaja mori dy refuzime, madje edhe pa u ftuar pĂ«r njĂ« intervistĂ«. Pjesa e tretĂ« ishte mĂ« e suksesshme â nĂ« fillim tĂ« dhjetorit e ftuan pĂ«r njĂ« intervistĂ«. Intervista zgjati pak mĂ« shumĂ« se njĂ« orĂ« dhe kaloi nĂ« formatin 'bisedĂ« pĂ«r jetĂ«n': pyetĂ«n se çfarĂ« bĂ«nte ajo, si pĂ«rballonte situata tĂ« ndryshme. Pak pyetje pĂ«r pĂ«rvojĂ«n nĂ« automatizim (e kishte, por shumĂ« tĂ« vogĂ«l), sâkishte pyetje teknike. TĂ« gjithĂ« kjo zgjati pak mĂ« shumĂ« se njĂ« orĂ« dhe shpesh nĂ« anglisht. Kjo ishte pĂ«rvojĂ« e saj e parĂ« nĂ« kalimin e njĂ« intervistĂ« nĂ« njĂ« gjuhĂ« tĂ« huaj.
Pas disa javĂ«sh, e ftuan pĂ«r njĂ« intervistĂ« tĂ« dytĂ« â me pronarin dhe gjithashtu drejtorin e kompanisĂ«. TĂ« njĂ«jtat formate, tĂ« njĂ«jtat tema, njĂ« orĂ« tjetĂ«r bisedĂ«. Pas disa javĂ«sh tjetĂ«r, ata thanĂ« se ishin tĂ« gatshĂ«m tĂ« bĂ«nin njĂ« ofertĂ«. Filluan tĂ« diskutojnĂ« detajet. UnĂ«, duke kujtuar pĂ«rvojĂ«n time relativisht tĂ« suksesshme, kĂ«shillova qĂ« tĂ« negociojnĂ« pak. KĂ«shtu arritĂ«m edhe kĂ«tu.
OfertĂ« tĂ« vetme â kontratĂ« pĂ«r 1 vit me mundĂ«si kalimi nĂ« njĂ« marrĂ«dhĂ«nie tĂ« pĂ«rhershme, nĂ«se gjithçka shkon mirĂ«. MĂ« duhej ndihma pĂ«r çdo punĂ«, pasi paga e gruas nuk arrin ende standardin e kennismigrant. Dhe rregullimi nuk i takon saj, sepse ajo ka jetuar disa muaj nĂ« HolandĂ«.
Si rezultat, që nga shkurt 2019, gruaja punon plotësisht si tester software në një kompani lokale.
Drejtësia lokale
Statusi im si kennismigrant, përveç rregullimit, më jep të drejtën të shkembej patentën ruse për atë lokale pa dhënë provim. Kjo është gjithashtu një ekonomizim i madh, pasi mësimet e drejtimit dhe provimi do të kushtonin disa mijëra euro. Dhe gjithçka do të ishte në holandisht.
Tani, kur kam marrë rregullimin, fillova procesin e shkëmbimit të patentës. Në faqen e CBR - ekuivalentin lokal të GIBDD - pagova 37 euro për një formular mjekësor, ku thjesht shënova se nuk kam probleme shëndetësore (pasi kam nevojë për syze, por nuk kishte pyetje për syzet, vetëm nëse shoh me të dyja sytë?). Nëse kam rregullimin, dhe po shkëmbej patentën e kategorisë B, nuk është kërkuar një ekzaminim mjekësor. Pas 2 javësh, mora një letër që CBR miraton shkëmbimin e patentës. Me këtë letër dhe dokumentet e tjera, shkova në komunën time, ku pagova edhe 35 euro dhe dorëzova patentën time ruse (pa përkthim).
Pas 2 javĂ«sh, mĂ« informuan se patentat e reja janĂ« gati. I mora ato nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n komunĂ«. Patenta ruse do tĂ« ishte e vlefshme deri nĂ« vitin 2021, por ato holandeze ishin dhĂ«nĂ« pĂ«r 10 vjet â deri nĂ« vitin 2029. PĂ«rveç kĂ«saj, nĂ« to, pĂ«rveç kategorisĂ« B, janĂ« pĂ«rmendur AM (motocikletat) dhe T (traktoret!).
HolandezĂ«t do t'u dĂ«rgojnĂ« patentat ruse konsullatĂ«s sonĂ«, dhe konsullata nĂ« fund tĂ« vitit do t'i dĂ«rgojĂ« ato nĂ« Rusi. KĂ«shtu, kam disa muaj pĂ«r tĂ« marrĂ« patentĂ«n nĂ« HagĂ«, nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« mĂ« pas tĂ« mos e kĂ«rkoj nĂ« MREO â a nĂ« Saratov apo nĂ« rajonin e MoskĂ«s.
PĂ«rfundimi
Kështu, procesi ynë i kalimit dhe vendosjes e konsideroj të mbyllur. Planet për vitet e ardhshme janë të jetoj dhe punoj në paqe. Në pjesën e ardhshme dhe përfundimtare do të flas për aspektet praktike dhe punësore të jetës në Holandë.
Burimi: habr.com
