Bistrica e lirisë

RMS: Në këtë kapitull kam korrigjuar shumë nga shprehjet e mia dhe kam zbutur armiqësinë e pabazuar në përshkrimin e disa ngjarjeve. Shprehjet e William-it janë paraqitur në formën origjinale nëse nuk është theksuar ndryshe.

Pyesni çdo kush që ka kaluar me Richard Stallmanin më shumë se një minutë, dhe të gjithë do t'ju thonë përafërisht të njëjtën gjë: harrojini flokët e tij të gjatë, harrojini ekscentrikllëqet e tij, gjëja e parë që do të vini re - është shikimi. Shikoni njëherë në sytë e tij të gjelbër, dhe do të kuptoni se keni para vetes një të vërtetë të përkushtuar.

Të quash Stallmanin të obsesionuar është nënvlerësim. Ai nuk shikon në ju, ai shikon përmes jush. Kur heqni shikimin nga ndjeshmëria, sytë e Stallmanit fillojnë t'ju djegin kokën si dy rreze lazer.

Ndoshta për këtë arsye, shumica e autorëve e përshkruajnë Stallmanin në një stil religjioz. Në një artikull në Salon.com nga viti 1998 me titull "Shenjti i Softuerit të Lirë", Andrew Leonard i quan sytë e gjelbër të Stallmanit "duke çliruar fuqinë e një profeti të vjetër". Një artikull nga viti 1999 në revistën Wired pretendon se mjekra e Stallmanit e bënë atë "të ngjajë me Rasputin-in". Në dosjen e Stallmanit në London Guardian ushtrimi i tij është quajtur "në një buzëqeshje si ajo e apostujve pas takimit me Jezusin".

Këto analogji impresionojnë, por nuk pasqyrojnë realitetin. Ato portretizojnë një qenësishmëri të paarritshme, mbinatyrore, ndërsa Stallmani i vërtetë është i prekshëm, si të gjithë njerëzit. Vini re sytë e tij për pak kohë, dhe do të kuptoni: Richard nuk po ju hipnotizon dhe nuk po ju kap në shikim, ai po përpiqet të krijojë kontakt vizual. Kështu manifeston sindromin e Asperger-it, një hije që ndodhet në psiken e Stallmanit. Richard ka vështirësi në të bashkëvepruar me njerëzit, ai nuk e ndjen kontaktin, në komunikim ai duhet të mbështetet në arsyetime teorike, jo në ndjenja. Një tjetër shenjë është periudhat e zhytjes në vetvete. Sytë e Stallmanit, edhe në dritë të fortë, mund të ndalen dhe të zbardhen, si të një kafshe të plagosur që do të rreshtojë shpirtin.

Për herë të parë u përballa me këtë shikim të çuditshëm të Stallmanit në mars 1999, në "LinuxWorld Conference and Expo" në San Hose. Ky ishte një konferencë për njerëzit dhe kompanitë që lidhen me softuerin e lirë, një natë njohjeje. Ishte një natë e tillë për Stallmanin - ai vendosi të merrte pjesë aktive, të zgjaste në mediat dhe publikun e gjerë historinë e projektit GNU dhe ideologjinë e tij.

Aty për herë të parë mora një udhëzues mbi si të sillem me Stallmanin, pa e dashur. Kjo ndodhi në një konferencë për shtyp në lidhje me daljen e GNOME 1.0, një mjedis grafik të lirë të punës. Pa e kuptuar, e shtyva butonin e irritimit të Stallmanit duke pyetur: "Si mendoni, a do të ndikojë përsosmëria e GNOME në suksesin komercial të sistemit operativ Linux?"

"Ju lutem, ndaloni së quajturi sistemin operativ thjesht Linux", - iu përgjigj Stallman, duke e drejtuar menjëherë shikimin e tij te unë, - "në bërthamën Linux është vetëm një pjesë e vogël e sistemit operativ. Shumë utilitete dhe aplikacione që përbëjnë sistemin operativ që ju e quani thjesht Linux u zhvilluan jo nga Torvalds, por nga vullnetarë të projektit GNU. Ata kaluan kohën e tyre personale që njerëzit të kishin një sistem operativ të lirë. Është e papërshtatshme dhe e paedukatë të injorosh kontributin e këtyre njerëzve. Prandaj ju lutem: kur flisni për sistemin operativ, quajeni GNU/Linux, ju lutem."

Duke e regjistruar këtë tiradë në bllokun tim të reporterit, ngrita sytë dhe zbulova që Stallman po më shikon me një shikim pa diell në mes të heshtjes së zhurmshme. Një pyetje e pasigurt nga një gazetar tjetër u dëgjua - në këtë pyetje, sigurisht, u tha tani "GNU/Linux", jo thjesht "Linux". Po përgjigjej Miguel de Icaza, lideri i projektit GNOME, dhe vetëm në mes të përgjigjes së tij, Stallman, përfundimisht, hoqi shikimin dhe një dridhje lehtësuese më kaloi për kurriz. Kur Stallman shan dikë tjetër për një gabim në emrin e sistemit, je i gëzuar që ai nuk e shikon më ty.

Tiradat e Stallmanit japin rezultat: shumë gazetarë së cilësuan sistemin operativ thjesht si Linux. Për Stallmanin, qortimi i njerëzve për mospërmendjen e GNU në emrin e sistemit është asgjë më shumë se një mënyrë praktike për të kujtuar vlerën e projektit GNU. Si pasojë, Wired.com në artikullin e saj e krahason Richardin me bolshevikun-revolucionar Lenin, të cilin më pas e fshinë nga historia së bashku me veprat e tij. Po ashtu, industria kompjuterike, veçanërisht në fytyrën e disa kompanive, përpiqet të minimizojë rëndësinë e GNU dhe filozofisë së tij. Më pas ndodhën artikuj të tjerë, dhe megjithëse pak gazetarë në letrën quajnë sistemin GNU/Linux, shumica e tyre e japin atë që i takon Stallmanit për krijimin e softverit të lirë.

Pas kësaj, nuk takova Stallmanin për gati 17 muaj. Gjatë kësaj periudhe, ai ndau përsëri në Luginën e Silikonit për ekspozitën LinuxWorld 1999 dhe pa ndonjë fjalim zyrtar, e zbukuroi ngjarjen me praninë e tij. Ndërsa merrte emrin e Linus Torvalds si çmim në emër të Fondacionit të Softverit të Lirë për punën në dobi të shoqërisë, Stallman shprehu: "Të nderosh Fondin e Softverit të Lirë me çmimin e Linus Torvalds është si të nderosh Aleancën Rebele me çmimin e Han Solo".

Por kësaj radhe fjalët e Richardit nuk shkaktuan bujë në media. Në mesjavë, kompania Red Hat, një prodhues i madh të softverit të lidhur me GNU/Linux, po bëhej publike përmes ofertës së aksioneve në treg. Kjo lajmërim konfirmonte atë që më parë ishte vetëm një dyshim: "Linux" po bëhej një fjalë e modës në Wall Street, ashtu si ishin më parë "komercialisht elektronike" dhe "dotcom". Tregu i aksioneve po afrohej me maksimumin dhe kështu, të gjitha temat politike rreth softverit të lirë dhe kodit të hapur u larguan në plan të dytë.

Ndoshta për këtë arsye në LinuxWorld të tretë në vitin 2000, Stallman nuk ishte më. Dhe pak pas kësaj, takova për herë të dytë Richardin me shikimin e tij shpërthyes. Dëgjova se po planifikonte të shkonte në Luginën e Silikonit, dhe e ftuam për një intervistë në Palo Alto. Zgjedhja e vendit i dha intervistës një nuancë ironike – përveç Redmond-it, pak qytete në SHBA mund të dëshmojnë më qartë sesa Palo Alto vlerën ekonomike të softuerit pronar. Ishte interesante të shihja se si Stallman me luftën e tij të papajtueshme kundër egoizmit dhe lakmisë do të vepronte në një qytet ku një garazh i zakonshëm kushton jo më pak se 500 mijë dollarë.

Duke ndjekur udhëzimet e Stallmanit, kam arritur në selinë e Art.net, një "bashkim virtual" jo-fitimprurës për artistë. Kjo seli është një kabinë pak të riparuar pas një pengese në veriperëndim të qytetit. Kështu, papritur, piktura "Stallman në zemrën e Luginës së Silikonit" humbet gjithë surrealizmin e saj.

Stallmanin e gjej në një dhomë të errët, ai është ulur përpara një laptopi dhe po shtyp në tastierë. Sa herë që hyj, ai më përshëndet me laserë të gjelbër 200-wattësh, por njëherazi më përshëndet paqësisht, dhe unë e përshëndes atë në përgjigje. Richardi i kthen sytë përsëri në ekranin e laptopit.

Burimi: linux.org.ru

Free as in Freedom në shqip: Kapitulli 5. Përru gegjësie së lirisë

Bistrica e lirisë