🥇Elefanti Korporativ

— Çfarë kemi? – pyeti Evgeni Vikторович. – Svetlana Vladimirovna, çfarë agjende kemi? Gjatë pushimit kam ndoshta humbur shumë nga punët?

— Nuk mund të them se kam humbur shumë. Kryesoret i dini. Tani gjithçka po shkon sipas protokollit, kolegët po japin raporte të shkurtra mbi gjendjen e punëve, e bëjnë njëri-tjetrin pyetje, unë jap detyra. Të gjitha si zakonisht.

— Seri? – u qesh ai gjerësisht. – A nuk do ta diskutojmë lajmin kryesor?

— Pse? – drejtoresha u shfaq e qetë, duke shkulur supet. – Të gjithë e kanë diskutuar atë, të gjithë janë në dijeni. Edhe ju.

— Pse jo? – Kurçatov ngriti eyebrows-in. – Jo, ndoshta unë nuk kuptoj diçka, por për pesëmbëdhjetë vjet që ekziston kompania, nuk e mbaj mend që fitimi të ketë rritur një muaj me një e gjysmë.

— Jo, nuk është kjo që doja të thoja… — pak u skandalizua Svetlana Vladimirovna.

— E unë – kjo! – pronari u ngrit nga karrigia dhe filloi të ecë përgjatë tryezës së gjatë në sallën e negociatave. – Kolegë, suksesi duhet të festohet! Sepse është kolosale! Në takimet tona zakonisht i kushtojmë shumë kohë çdo gjëje të parëndësishme, dhe këtu – një ngjarje e tillë! Vendi duhet të njohë heronjtë e tij!

— Evgeni Vikторович. – tha prerë drejtoresha. – Nuk ka ndonjë nevojë për këtë. Po, pati sukses. Po, të gjithë ne punuam mirë. Por nuk do të thotë se duhet të organizojmë festa, të themi lavde, të mbajmë fjalime dhe gjëra të ngjashme. Nëse dëshironi, për këtë ka korporata, ose, fundja, kuzhina.

Kurçatov u habit pak nga kjo presion, u ndal dhe për disa sekonda e shikoi me vëmendje Svetlana Vladimirovna. Më pas qeshi mistershëm, shkulur supet dhe u kthye në vendin e tij.

— Pra, kolegë. – tha prerë drejtoresha. – Kush pret protokollin sot?

— Diku… — filloi Marina.

— Mund ta bëj unë? – papritur ngriti dorën Tatjana.

Duket se kishte një pamje të çuditshme. Sytë i lëvizin, në fytyrë kishte njolla të kuqe, duar i dridhen. Svetlana Vladimirovna, megjithatë, vetëm shkulur supet.

— Para se të fillojmë seancën, do isha dëshiruar të bëj një pyetje. A është mundur? – Tatjana e shikoi drejt drejtoreshën me pyetje.

— Sigurisht. – u përgjigj Svetlana Vladimirovna.

— Unë ketu, për shkak të detyrës, kam studiuar situatën tonë për motivimin dhe pashë një pikë interesante. – tha Tatjana me ngadalësi. – Ne nuk e kemi përdorur asnjëherë këtë më parë, ndoshta prandaj shumë nuk e dinë.

— Po kush e ka lexuar atë… — ndërhyri Sergei. – Është një letër e gjatë dhe e mërzitshme që jepet për t'u lexuar dhe nënshkruar gjatë punësimit?

— Po, po. – tha Tatjana duke bërë me kokë. – Dhe për ju, Sergei, rekomandoj të heshtni.

— Po, për mendimin tim. – tha drejtoresha. – Një nga rregullat e takimeve është që të flasë vetëm një.

— Por pse ju atëherë? – u habit Sergei.

— Çfarë kërkoni?

— Çfarë po thoni?

— Tani, Sergei… — nxori frymën e rëndë drejtoresha. – Siç e sheh...

— Nuk je në humor, e kuptoj. – buzëqeshi drejtorin e zhvillimit. – Do e lë të hesht.

— Tatjana, ju lutem, vazhdoni. – tha drejtoresha me një buzëqeshje pak të turpëruar. – Çfarë nuk është në rregull me rregulloren?

— Gjithçka është në rregull, përveç një gjëje. Ka një pikë për shpërblimin për propozimet që rrisin tregues të rëndësishëm të kompanisë. Formulimi është mjaft i gjerë, por shuma e shpërblimit është e specifikuar shumë qartë – dhjetë për qind të rritjes së fitimit.

Një ajër i zhurmshëm kolektiv kaloi në dhomën e negociatave, duke u lëshuar synkron në të gjithë pjesëmarrësit e takimit. Të gjithë, përveç dyve – drejtoresha dhe pronari, dukeshin sikur nuk ishin aspak të surprizuar.

— Nuk e di si jeni ju, Tatjana, por unë di për këtë pikë. – tha me rigorozitet Svetlana Vladimirovna. – Dhe është e çuditshme për mua të dëgjoj që ju – në thelb, zhvilluesja dhe pronarja e këtij procesi, e patë atë për herë të parë. Dhe për më tepër, kjo çështje...

— Po, kjo është një gabim serioz nga ana ime. – sërish tha Tatjana, si të kishte frikë se do t'i merrej fjala. – Por tani, siç mendoj, vetë fatin më ka detyruar të përshkruaj dokumentet e vjetra. Sepse rasti është më se i përshtatshëm.

— Rast? – pyeti drejtoresha duke bërë sy.

— Natyrisht! Sepse në këtë muaj kemi arritur një rezultat kolosal! Sidomos në fitim! Sigurisht, unë kuptoj pak në tregues të financave, por prapëseprapë kuptoj – rezultati është unik! Dhe, më e rëndësishmja, ne të gjithë e dimë saktësisht, çfarë është kjo merita!

— Por prisni, a nuk… — filloi pronari.

— Prit! kolegët! – ngriti zërin Svetlana Vladimirovna. – Duket se e kam bërë të qartë se nuk do ta diskutojmë këtë çështje? Sot kam punë – mbi majë, dhe nuk kam ndërmend të marrë pjesë në lavdërime!

— Nuk është fjala për lavdata! – thuajse bërtiti Tatjana. – Një rezultat i tillë nuk mund të mbetet pa vëmendje dhe inkurajim! Pra, vetë mendoni – kush do të merret me përmirësimet, veçanërisht ato të vogla, nëse arritjet enorme, kolosale, të shkëlqyera do të mbeten pa shpërblim?

— Dhe një herë tjetër, Tatjana. – drejtori filloi të flasë pak më ngadalë, sikur me një fëmijë. – Nuk po them se nuk do të ketë shpërblim. Po them se nuk dua ta diskutoj këtë çështje tani, në këtë mbledhje. A është më e qartë kështu?

— Jo! – Tatjana madje pak e kërciti këmbën. – Jo më e qartë, Svetlana Vladimirovna! E di se si ndodh! Tre thumba, e lënë në harresë, pastaj-pastaj, dhe asnjë shpërblim nuk do të marrë Sergey!

Një buzëqeshje e çuditshme, pak e egër, kaloi në fytyrën e pronarit. Drejtori filloi të dilte nga vetja. Pjesëmarrësit e tjerë shkëmbyen shikime pak të frikësuara në heshtje. Një pauzë ngarkuese zgjati disa sekonda.

— Sergey? – e pyeti pronari.

— Çfarë? – iu përgjigj ai.

— Jo, unë i pyeta Tatjanën. – vazhdoi Evgenij Viktoroviç. – Pse Sergey?

— Si, pse Sergey? – u qa Tatjana. – Sepse ai e gjithë e shpiku, e realizoi dhe e nisi, e arriti rezultatin!

— Prit, çfarë saktësisht shpiku, realizoi dhe nisi? – pronari papritmas u bë i vëmendshëm dhe i përqendruar.

— Unë, po të jem e sinqertë, nuk kuptova gjithçka nga ajo që tha... — u ngatërrua Tatjana. – Unë jam humaniste, jo programues.

— Por ju jeni menaxhere?

— Po, po...

— Apo Sergey zgjodhi vetëm zgjidhje teknike?

— Nuk e di, Evgenij Viktoroviç! E di vetëm se gjithçka e bëri Sergey!

— Çfarë bëri ai? – papritur u përfshi në dialog Marina. – E nisi SED?

— Çfarë? – Kurçatov e drejtoi vëmendjen nga Tatjana, e cila ishte shumë e lumtur dhe më në fund arriti të ulet.

— E pra SED, sistemi i menaxhimit të dokumenteve elektronike. Detyrat filluan të kryhen normalisht, kështu që fitimi u rrit.

— Eh, Masjanë, egërsire... — tha Sergey duke tundur kokën me pikëllim.

— Po, sigurisht, ai është i shkëlqyer. – i bie Marinas, pa i kushtuar vëmendje klounit të korporatës. – Por, siç mendoj, duhet të përfitojmë të gjithë ne. Pas të gjithave, ne realizuam detyrat. Ne rritëm disiplinën, mbikëqyrëm dotet, e çuam kompaninë përpara.

— Kjo është interesante… — pronari nuk u mbajt dot, doli përsëri nga karrigia dhe filloi të ecte. – Le të diskutojmë! Miq, ju lutem, përpiquni të shpjegoni se çfarë ndodhi në kompaninë tonë gjatë këtij muaji, ku erdhi një rritje kaq e madhe e fitimit! Sergey dhe Svetlana Vladimirovna do të flasin në fund. A jeni dakord? Në të kundërt, nuk do të jap asnjë shpërblim! Marina, le të fillojmë me ju, duke qenë se ju e keni marrë fjalën.

Marina mendoi për disa sekonda, duke parë në tavolinë. Nuk është çdo ditë që duhet të mbash një fjalim mbi të cilin varet marrja e një shpërblimi disa qindër mijëra rubla.

— Pra... – filloi ajo, përfundimisht. – Unë, si drejtoreshë e cilësisë, kuptoj plotësisht se çfarë ka bërë Sergey. Ai mori proceset e gatshme, të përshtatura, të verifikuara nga shërbimi i cilësisë dhe automatizoi mbikëqyrjen e tyre. Do ta kisha bërë vetë këtë, por, fatkeqësisht, nuk kam kompetencat për automatizim. Për më tepër, kam kërkuar disa herë, kërkova, mund të them – lutëm Sergey të automatizojë qarkullimin e dokumenteve, në mënyrë që proceset të mund të kontrollohen. Dhe tani, situata duket interesante – Sergey, përfundimisht, realizoi kërkesën time dhe papritmas fitimi u rrit. Mendoj se do të ishte krejtësisht e gabuar të anashkalosh shërbimin e cilësisë me shpërblim.

— Shkëlqyer! – pronari duarngulës e duarplasin disa herë. – I shkëlqyer, Marina! Kush është i next?

— Çfarë do të thotë i next? – u zemërua Marina. – Të gjitha janë të qarta, dhe nuk ka më për të diskutuar!

— Prit, ne e thamë... — u mërzit pronari. – Do të dëgjojmë të gjithë. Të paktën ata që duan të flasin. Edhe pesë minuta më parë nuk dinim asgjë se Sergey sapo nisi EDI-n për proceset, të vizatuara nga ti dhe vajzat tuaja.

Marina e ndjeu veten të lënduar dhe e fryu buzën, por nuk protestoi. I bashkoi duar mbi tavolinë dhe filloi të shikonte me vëmendje pedikyrin e saj.

— Kush është i next? Tatiana?

— Unë? – Tatjana u rrit nga karriga, duke u shtrirë drejt. – Nëse më pyetni, nuk e kuptoj mirë se çfarë bëri saktësisht Sergey. Unë nuk kam marrë pjesë në këtë, nuk kam pasur asnjë detyrë, megjithëse unë jam gjithashtu e angazhuar në SED. Megjithatë, Sergey më ka treguar, u përpoq të shpjegojë se çfarë bëri.

— Dhe përse Sergeyi u përpoq t'ju shpjegonte? – pyeti Kurçatov.

— Epo... Më dukej se ai kishte shumë dëshirë t'i tregonte dikujt thelbin, parimet, metodat, ose çfarëdo që aplikonte, por askush nuk dëgjonte. Ndërsa dëgjimi është një pjesë e punës sime. Kështu që unë e dëgjova.

— Dhe si? A u lehtësua ai?

— Epo, kjo është një sekret mjekësor... — u përkul ndrojtur Tatjana.

— Sigurisht që ndihmoi! – tha Sergey. – Tatjana luajti rolin e një përkrahëseje, ose katalizatori i mendimit. E rekomandoj shumë, për të qenë e sinqertë.

— Çfarë rekomandon? – Kurçatov iu afrua Sergey-t nga pas dhe vuri duar mbi shpatullat e tij. – Një përkrahëse apo Tatjanën?

— Të dyja. – u përgjigj Sergey pa u ndrojtur. – Askush nuk di të dëgjojë. As në kompaninë tonë, as në jetën tonë. Rrallë e gjen ndonjë vesh të mirë, që nuk do të shikonte në telefon, ndërsa ti i derdh shpirtin. Dhe madje falas.

— Mirë, – u dakordua pronari. – Tatjana, tregoni se çfarë keni arritur të kuptoni nga fjalët e Sergey-t.

— Epo, mbaj mend për ndonjë patate, akullnajë, diçka tjetër... Pa parë keq... O, duke parë paratë! Një gabim themelor, ndoshta… Dhe teoria e kufizimeve, Sergey e aplikoi atë gjithashtu, por për këtë e di – kam lexuar një libër. Mendoj se është gjithçka.

— Dhe si lidhet gjithë kjo me SED?

— Këtë nuk e di... — Tatjana filloi përsëri të flushë, sikur po bën një provim. – E vërtetë... Ndoshta ai automatizoi të gjitha këto patate dhe akullnajë në SED?

— Ai automatizoi PROCESET! – Fjalën e fundit Marina e tha ngadalë, në rrokje. – Ndërsa patatet, karotat, gjethet e papara dhe akujt drjetues i shpiku për të hedhur pluhurin në sy. Ashtu si gjithmonë, megjithatë.

— Faleminderit, Tatjana. – u buzëqeshi Kurçatov në mënyrë misterioze. – Kush tjetër dëshiron të shprehë mendimin e tij? Blerjet, ndoshta?

— Ku është Vasja? – pyeti Svetlana Vladimirovna. – Pse drejtori për blerje dhe logjistikë nuk është i pranishëm në mbledhje?

— Ai po kryen një detyrë të dhënë nga unë, kërkoj ndjesë... — u përgjigj pronari. – Kush është për të?

— Unë. – ngriti dorën një vajzë e re, që ishte ulur në fund të tryezës së gjatë. – Valentina, menaxhere për blerje.

— Shkëlqyer, Valja! – vazhdoi Kurçatov. – Cila, sipas mendimit tuaj, ishte arsyeja e rritjes së tillë të ndjeshme të fitimeve? A ka marrë pjesë në këtë proces departamenti i blerjeve?

— Po, Vasja na shpjegoi… — filloi pa siguri vajza. – Tha se gjithçka ka të bëjë me ne. Duket se Sergei pak e përmirësoi sistemin tonë, dhe tani ne shohim për çdo porosi tek furnizuesi shifrën e shitjes. Dhe afatin e marrjes së detyrës për blerje, duket.

— Nuk e kuptova… — pyeti pronari. – Pra, ju keni nxjerrë, duket, dy kolona, ose fusha, ose çfarëdo që të jetë, dhe fitimi ynë u dyfishua?

— Po, me të vërtetë… — Valja e tërheq kokën brenda supeve. – Ka diçka që ka të bëjë me prioritetet, duket. Si më parë, ne thjesht shihnim se çfarë dhe sa duhet të blinit, dhe tani programi na tregon, ose siç është… E rendit sipas shumës për të cilën do të shitet. Duket kështu. Dhe ne i marrim parasysh këto prioritetet në punë – fillojmë me porositë që do të sjellin më shumë fitim. Ah, e kam kujtuar! Edhe një përqindje e Villers është shfaqur! Edhe atë e marrim parasysh në punë.

— Përqindja e Villers?

— Po, me të vërtetë… Nuk e di se çfarë është, por Vasja tha se sa më e lartë të jetë, aq më shpejt duhet të blini. Dhe kur përqindja është mbi 95, duhet të veproni shpejt, dhe edhe në treg për të blerë me të gjitha paratë tuaja.

— Mirë, ndoshta Sergei më vonë do ta shpjegojë… Faleminderit, Valja! Dhe, do ta sqaroj, a e kuptova saktë – suksesi u arrit falë mundit tuaj?

— Epo, jo krejtësisht… Nuk e di, Evgenij Viktoroviç. Duket se shërbimi i furnizimit në kompaninë tonë luan një nga rolet kryesore. Ne kemi shumë bashkëpunim, dhe pajisjet janë të komplikuara, kanë shumë pjesë. Një e humbëm – dhe dërgesa nuk ndodh. Pra, shumë gjëra varen nga ne. Mendoj se këtu ka merita të Sergeit – ai e automatizoi. Por gjithçka e bëmë ne.

— Shkëlqyer! – sërish u shurdh me duar pronari. – Shkëlqyeshëm! Kush tjetër? Shitjet? Çfarë thoni, Vladimir Nikolaeviç?

— Çfarë të them… – siç e shtrinjëzoi relaksueshëm në karrige, u përgjigj Gorbunov. – Rritja e fitimeve shpjegohet nga një fakt të thjeshtë – shitjet u rritën. Shpenzimet a janë ndërruar?

— Sipas asaj që di, jo. – u përgjigj Kurçatov.

— Çfarë duhej të provohej. – kërkoi me vendosmëri drejtori komercial. – Shitjet i bëjnë shitësit. Ne, e gjithë shërbimi i drejtorit komercial, kemi punuar shkëlqyer këtë muaj. Ju, ndoshta, nuk e kuptoni se sa e vështirë është jeta e një menaxheri të vërtetë, prandaj nuk do ta zgjat shumë shpjegimin. Ne punuam me klientët, nxorrëm nevojat, u dakorduam për shtyrjen e afateve, të prishura nga shërbime të tjera. Si rezultat i punës sonë, kemi siguruar më shumë porosi se kurrë. Prandaj, do të vazhdojmë të zhvillojmë suksesin tonë – nuk ishte një kulm i përkohshëm, puna do të vazhdojë.

— Pra, rezultati është merita juaj? – buzëqeshi pronari.

— Sigurisht. – nuk buzëqeshi në përgjigje Gorbunov. – Kjo është aq e qartë sa nuk ka nevojë të diskutohet. Duhet të shpërblehen… Shërbimi im.

— Shkëlqyer. – këtë herë Kurçatov e kaloi pa duar të tjera. – Prodhimi? Nikolai Sergeeviç?

— Po të jem i sinqertë… — filloi Pankratov. – Po ju të gjithë flisni për shitje, blerje, procese të caktuara… Miq, ne punojmë në një ndërmarrje prodhuese. Prodhues! Ne shesim atë që prodhojmë! Do të prodhojmë – do të shesim. Nuk do të prodhojmë – nuk do të shesim. A nuk është e qartë për të gjithë?
Pyetja u drejtua ndaj të pranishmëve, por nuk pati asnjë reagim.

— Po shihni… Këtë muaj kemi mbledhur shumë pajisje. Po, na ndihmoi furnizimi. Por, duke e kaluar dorën mbi zemër, miq – ju thjesht e keni kryer punën tuaj, a jo? Mundësisht bëtë disa telefonata shtesë, e shtypët përshpejt disa butona, por pajisjet ne i mbledhëm. Të rënda, metalike, në vaj e antifriz, me duar tona. Ato pajisje, që më vonë zotërinjtë shitës i dërguan solemn, presset disa butona në kompjuter. Pra, më falni nëse kam lënduar dikë, por merita – është pothuajse plotësisht e jona. Nëntëdhjetë për qind, të paktën. Kaq kam.

— Më duket… — pronari, për një arsye, ndali së buzëqeshuri. – Po bëjmë një klub interesant të anonimeve të rritjes së të ardhurave… Përshëndetje, quhem Kolja, kam dyfishuar fitimet e kompanisë.

— Po, me të vërtetë quhem Kolja, dhe pikërisht unë… — filloi të flasë Nikolai Sergeeviç.

— Dreq, nuk e kisha këtë në mendje! – u kthye Kurçatov në vetvete. – Nikolai Sergeeviç, thjesht…

— E kuptova. – buzëqeshi me mirësjellje shefi i prodhimit. – Në këto shaka gjithmonë është ose Kolja, ose Vasja.

— Po, mirë… — pronari përshkoi përsëri tavolinën, duke u kthyer disa herë drejt shefit të prodhimit. – Svetlana Vladimirovna, mendoj se duhet t'i jepet fjala juaj?

— Do të doja… — filloi drejtori.

— E di, e di, ta diskutojmë një herë tjetër, por unë insistoj.

— A është vërtet e nevojshme? – në shikimin e Svetlana Vladimirovna lexohej lutja.

— Po. Çështja nuk ishte e lehtë, dhe tani – është thjesht një bombë! Nuk mund ta lëmë në këtë formë! Dhe, për më tepër, premi për tre milion rubla, që duhet të jepet, më ngrohtëson xhepin.

Svetlana Vladimirovna mori një frymë të thellë, u mblodh për disa sekonda për mendime, duke shqyrtuar ngadalë të gjithë pjesëmarrësit. E ndali shikimin te Sergei, por ai iu përgjigj me një buzëqeshje aq të pafajshme, saqë drejtoresha u turpërua, uli sytë dhe, përfundimisht, filloi të flasë.

— Kolegë, miq… Të gjithë jeni të drejtë. Secila shërbim këtë muaj ka punuar thjesht shkëlqyeshëm. Të gjithë kontribuan në çështjen e madhe. Secili punoi për rezultatin e përbashkët, në vendin e vet, në departamentin e vet, me ekipin e vet. Dhe ne kemi arritur një rezultat të shkëlqyer. Por…

— Çdo gjë që u tha deri te «por» — një llom. – nuk e mbajti dot Sergei, por askush nuk e mori si shaka.

— Por… A keni menduar ndonjëherë për pyetjen, PSE keni punuar kështu këtë muaj? Ja Marina, për shembull, thotë se e gjithë kjo është për shkak të SED-it. Pra, ne patëm SED. Në të janë bërë vetëm disa ndryshime të vogla – Sergei do të korrigjojë nëse gaboj. Në thelb, SED, sikurse edhe qarkullimi i dokumenteve në përgjithësi, ka qenë gjithmonë. Po, apo jo?

Marina ngadalë mbështeti kokën, pas disa çastesh mendimi.

— Ja, kështu… — vazhdoi drejtori. – Më pas, Marina tha se detyrat filluan të kryhen më mirë. E njëjta pyetje – pse?

— Sepse… — filloi Marina. – Nuk e di… Pra, konkretisht unë fillova, sepse ju, Svetlana Vladimirovna, filluat të më kujtoni çdo ditë për to. Dhe unë, për pasojë, i përçova më tej.

— Valentina, and you? Why did you suddenly start following the purchasing priorities that the program gives you? Who knows what percentages from Willer, Shmiller, or anyone else are calculated by the programmer? Especially since you don’t understand their meaning. Previously, you ignored any modifications that you didn’t order yourself. What has changed?

— Well, Vasya told us… — Valya blushed.

— And what else did Vasya say? Besides that you need to do it this way and that way.

— He said that this work is under your personal control, and you… How was it…

— I am driving. Well, that’s what I told him – I will drive every day. Thanks to Sergey for enriching my vocabulary.

— Well, yes, that’s how Vasya expressed it.

— As for you, Vladimir Nikolaevich, I won’t say anything at all. Just open and look at any indicator in the CRM – this month you have only been processing incoming requests and organizing shipments. That’s it. Sales have increased because there was something to sell. The incoming flow of requests has grown because clients finally received what they ordered ages ago. You didn’t even go on business trips this month – you were shipping and had no time.

— Svetlana Vladimirovna, please forgive me, but… — Gorbanov began.

— Should we open and check the CRM?

Gorbanov scowled and fell silent. The other participants in the meeting mostly pretended that the conversation was not about them at all. Except for Tatiana, who watched the unusual situation unfolding with interest and slight fear.

— So, colleagues. – the director summarized. – I’ll repeat: you all did a great job. But the success was achieved, I apologize, by my efforts. I spent the whole month just pushing, begging, reminding, inspiring, forcing, demanding, throwing fits, playing on sympathy, and sometimes even completing tasks for you. I toiled like a slave at the oars. And all for one goal – for you, colleagues, to simply start doing your duties properly. Do you understand?

Svetlana Vladimirovna looked around at those gathered, but no one expressed any understanding.

— Të gjithë e kuptoni... Thjesht, ju keni dalë në zero. Ka raste kur një njeri punon mirë, efektivisht, por nëse përpiqet, rezultatet e tij do të rriten akoma. Por ju keni punuar keq. Më keq se keq. Nën zero. Unë ju kam çuar deri në sipërfaqe, nga poshtë. Tani, në qoftë se Zoti deshi, do të filloni të rriteni, si një bar. Pra, çështja e shpërblimit, që po e ndani këtu aktivisht, ka ardhur herët. Kështu që, unë e thashë që në fillim të mbledhjes. Evgenij Viktoroviç, e vërteta, insistoi - dhe nuk jam e sigurt se ai nuk e pendohet për vendimin e tij.

— Asnjëherë! – thuajse bërtiti pronari. – Biseda doli fantastike! Unë, e dini, kujtova një thënie për elefantin dhe tre të verbërit. E dini?

Të gjithë e dinin thënie. Por gjithashtu të gjithë e dinin se më mirë është të thuash se s'di, kur pronari dëshiron të tregojë diçka. Prandaj, të gjithëve iu dhashë kokat.

— Po, thjesht gjithçka është aty. Tre të verbërit janë përballur me elefantin dhe ata përpjekën të kuptojnë se çfarë është. Njëri preku hundën dhe mendoi se është një serpent. Tjetri preku këmbën dhe mendoi se është një dru. Ndërsa i treti, duket se preku veshin dhe e mendoi atë për fllad. Askush nuk e njohu elefantin, por secili ishte i sigurt për përfundimin e tij dhe ishte gati ta mbrojë të drejtën e tij. Ashtu jeni edhe ju.
Nuk kishte kuptim të diskutoje, prandaj heshtja nuk u prish.

— Edhe pse, motivi është i qartë – tre milion rubla. Çdokush, përfshirë mua, do të ishte i lumtur të merrte një shpërblim të tillë. Po çfarë, madje disa prej jush është e ardhura e vitit për dy! Edhe nëse ne vendosim ta ndajmë këtë para mes të gjithëve, do të dalë një shumicë e konsiderueshme, për të cilën, më falni, mund të gënjehet për meritat tuaja. Megjithatë, kolegë, dua të shoh elefantin.

— Evgenij Viktoroviç, pasi u përmend ky bisedë… — ndërhyri drejtoresha. – Dhe ju tashmë keni bërë pyetje për të gjithë, nevojitet një verdikt. Kujt do t'i jepet shpërblimi?

— Cila është ndonjë rëndësi?

— Pra, si…

— Ah, po, shprehja ime ishte e gabuar... Mua cila më rëndësi, kujt do t'i jepet shpërblimi? Unë prapëseprapë do të ndihmoj këto tri milion. E vetmja gjë që më shqetëson… Unë, falni, jam biznesmen. Nuk i harxhoj paratë thjesht kështu. Bëj investime.

— Çfarë do të thotë kjo? – u habit drejtoresha. – Doni t'i investoni këto para diku? Të hapni biznes të përbashkët me dikë prej nesh?

— Cfarë? Jo… Megjithatë, është një mendim interesant. Jo, Svetlana Vladimirovna, nuk është për këtë. Unë shoh përpara. Rritja e fitimeve mujore me 30 milion rubla – është, sigurisht, një rezultat i shkëlqyer. Por kam dyshime se kjo nuk është gjithçka që elefanti mund të ofrojë. Dhe investimi im nuk është pagesa për rezultatin e arritur. Është një biletë për seancën tjetër. Për të parë elefantin tjetër. Është më e qartë tani?

— Më e hequr nga goja, përrallë… — murmuroi Sergey.

— Çfarë, Sergey?

— Po, në fakt atë doja të thosha, por tani është tepër vonë.

— Atëherë thuaje.

— Jo, nuk do e them.

— Po fillon… — e tha Marinë me zemërim dhe iu kthye anës.

— Sergey, le të bisedojmë si për të rritur. — tha me seriozitet pronari.

— Po ju, shokë, më falni, jeni kaq të paditur. Pa inat. Nuk shihni më tej se hundët e tua, po ndani ndonjë shpërblim të varfër. E kuptoni shumë qartë se më e mira që mund të prisni – është nga treqind për kokë. Kë ndihmon kjo? Ndoshta Valja, por ajo prapë do marrë vetëm një çokollatë nga Vasia. Dhe nuk e shihni elefantin. Elefanti është thelbësor, elefanti! Mua këto para nuk më nevojiten, sinqerisht. Asnjë copë, as krejt.

— Sepse je një idiot i paditur? — qeshi Marina.

— Jo, sepse elefanti është shumë më i shtrenjtë! Mendoni pak… Askush nga ju as afërsisht nuk e kupton, si dhe pse ndodhi kështu. Thjesht e patë ndonjëherë, ndonjë ndryshim të vogël. Atë që arriti deri te ju. Dhe vetëm ato që pajtoheshin me vizionin tuaj të botës. Nëse Marinka e njeh procesin, ajo e pa procesin. Nëse furnizuesit ishin mësuar të punonin me tabelë deficiti, atëherë e panë vetëm atë, por të klasifikuar. Po, me përqindjen e Villerit gjithashtu.

— Me të vërtetë, çfarë është Villeri? — ndërhyri Kurçatov. — Më falni, është vërtet interesante.

— Nuk kam asnjë ide… — tha Sergey duke bërë krahët. — Në filmin "Luhatjet e mendjes" kështu quhej laboratori ku filloi të punojë John Nash. Duhej të emëroja një kolonë në tabelë, që të ishte e shkurtër dhe e saktë, dhe e quajta ashtu.

— Është si bukuria brilante?

— Po, sa një bukuri e shkëlqyer. Pa emër është e vështirë të orientohesh. Por, u shpërqëndruam. Ju, miq, nuk kuptoni asnjë gjë, pse ndodhi suksesi. Çfarë është e rëndësishme: ju nuk do ta kuptoni. Për dy arsye. E para - as nuk do të provoni, ju janë më të rëndësishme tre gjëra. E dyta - nuk do e kuptoni, sepse nuk ju intereson. Dhe çfarë është më e rëndësishme, që nuk shihni, nuk kuptoni dhe kurrë nuk do ta merrni? Kush e gjen?

— Eja, gjej vetë blerjen tënde. – nuk u qetësua Marina. – Nëse nuk do shpërblim – është puna jote. Por unë kam hipotekë. Më jep mua pjesën tënde, që ti je kaq i mençur këtu.

— Marina, le të jemi më konstruktivë. – ndërhyri pronari. – Sergey, lutem, pa enigmat. Çfarë mendon ti se është më e rëndësishmja këtu?

— Riprodhimi. Aftësia. Kompetenca. E gjitha është e thjeshtë. Ka një elefant – nuk ka rëndësi nëse është njeri, metodë, qasje apo filozofi – që solli 30 milionë të tjera në fitim. Do të thotë, ky elefant di të sjellë fitim të mëtejshëm. Nuk përjashtohet që mund të sjellë më shumë fitim. Tani, e kuptoni – jo ato 30 milionë, por ndoshta 20 të tjera, ose 50. Ose po ato 30, por në një biznes tjetër. Një elefant i mirë, i duhur. Sa mendoni se ia vlen?

— Nuk e di si të përgjigjem, por pyetja nuk është për një numër konkret? – u përgjigj Kurçatov. – Do të thotë, a mendon se elefanti vlen më shumë se 30 milionë?

— Po.

— Epo, kjo është e qartë. – ra dakord pronari.

— Për ju është e qartë. Prandaj jeni të gatshëm të investoni 3 milionë në këtë elefant. E kuptoni, që kthimi mund të jetë kolosal. Ashtu edhe nuk humbni shumë – ju thjesht po ri-investoni fitimin e marrë nga elefanti. Por kolegët, fatkeqësisht, nuk e kuptojnë këtë. Aspak. E vetmja gjë që i intereson janë treqind.

— Sergey. – tha butë Kurçatov. – Unë e kuptoj për çfarë po flet. Por le të jemi më të thjeshtë, mirë? Prioritetet në jetë secili i vendos për veten. E mbani mend për pullën dhe storkun? Dhe nuk është në dorën tënde të vendosësh, nëse është mirë apo keq.

— Nuk kishe për të vendosur. Thjesht, pasi e nisi kështu bisedën – e cila, për të thënë të drejtën, nuk e fillova unë. Unë këtë temë nuk e kam diskutuar me askënd përveç Tatjanës. Dhe nuk do ta diskutoj. E diskutova për të parin, për të dytin nuk do e bëj.

— Në sensin? Ku është elefanti i parë?

— E mbani mend projektin për magazinë?

— Po, sigurisht. I shkëlqyer ishte projekti.

— E kuptuat si punon? Pse funksionoi gjithçka?

— Po të vërtetë ti vetëm ke vendosur barkodet mbi letër, ke automatizuar skanimin e tyre, dhe kështu arritëm këtu. – përsëri ndërhyri Marina. – Është gjithçka e qartë si dita.

— O shpirt, Marina, po preke… Nuk do të them se cila pjesë e elefantit sapo preke. Nuk është çështja aty. Ajo që ti pe ishte vetëm ajo që ishe në gjendje të kuptosh. Barkodet, pra barkodet.

— Çfarë ndodhi? – pyeti Kurçatov.

— Po ju tregova. Thjesht ju nuk e mbani mend. Megjithatë, atëherë duket se e kuptuat.

— Atëherë trego për atë, elefantin e dytë, do ta kuptoj përsëri. Premtoj të jem më i vëmendshëm. Dhe llargo më për herë të parë, tani më intereson shumë – të shoh nga një këndvështrim të ri, të shoh lidhjet, themelin, konceptet.

— Tani sigurisht që ju intereson. – tha Sergei, duke shkuar krahët. – Por mua tani nuk më intereson më. Le të mbetet një mister. Kur tregova, askush nuk dëgjoi. Edhe nëse do të kishin dëgjuar, çfarë do të kishte ndodhur? Ju nuk jeni programues.

— Përsëri ti për programuesit…

— Po, po. Ju nuk e kuptoni esencën e profesionit, prandaj nuk i shihni elefantët, nuk dini t'i krijoni dhe, më e rëndësishmja, t'i riprodhoni. Një programues – çfarë bën ai? Ju jeni, për ta thënë ndryshe, njerëz të veprës. Qëllimi juaj është rezultati. Më saktë, nuk është kështu: qëllimi juaj është vetëm rezultati. Ndërsa qëllimi im, si programues, është një mjet që jep rezultat. Një mjet që mund të përdoret përsëri. Një mjet që mund të integurohet në mjete të tjera. Një elefant, për të thënë shkurtazi. Që mund të krijojë një grumbull të madh… Fitimi. Ndërsa ju, njerëzit e veprës, ju intereson vetëm ky grumbull.

— Por ju nuk e keni elefantin. – vazhdoi Sergei. – Dhe duhet të krijoni grumbullin. Prandaj ju, falni për ndjesë, hiqni pantallomat, ulet dhe përpiqeni ta krijoni këtë grumbull vetë. Po angazhoni punonjës, sa më shumë, e fryni departamentet tuaja, që të uleni të gjithë bashkë, krah për krah dhe të krijoni rezultat. Shtoni këtu të gjitha ato fraza të bukura që nuk keni kohë për të ndihmuar, duhet të prisni pyllin. Ja dhe rezultati. Unë kam elefantin. Ju keni grumbullin që elefanti im e krijoi. Tani po përpiqeni ta ndani atë grumbull. Mua nuk më intereson ky grumbull. Më intereson elefanti tjetër. Forka e elefantit.

— Çfarë? Forkë? – e përsëriti pronari. – Dallim?

— Po, e vërtetë. Kështu e quajnë kopjen e programit, të lidhur me burimin. Krijohet për ta modifikuar atë sipas kushteve të reja. Mund të ndikojë në burim - nëse ai lejon. Ky elefant ynë për 30 milion është një fork i atij elefanti që rregulloi rendin në magazinë. Por për këtë askush nuk e di, përveç meje. Pra, në mënyrë të përafërt, unë e realizoj tashmë strategjinë time. Unë tashmë di si të krijoj elefantë dhe, më shumë, të trashëgoj pronat dhe metodat e tyre. Dhe ju - ja, një grumbull. Shijoni. Ndani.

Papritmas u hap dera, dhe hyri Vasja.

— Mik, më falni. - tha ai me zë të lartë, duke kaluar përmes karrigeve. - Ishte një çështje urgjente!
Arriti te Svetlana Vladimirovna, i futi diçka në dorë, tha diçka që mezi u dëgjua në vesh dhe u ul në një karrige të lirë. Drejtori mori çantën nga toka, i futi dorën brenda, por, duket, diçka nuk shkoi siç duhej, sepse nga jashtë u dëgjua një ulërimë e këndshme e alarmit të makinës.

Papritur, Svetlana Vladimirovna filloi të skuqej, shumë me nerva kërkoi në çantë, nxori çelësin e makinës, filloi të shtypë të gjitha butonat për radhë, por ulërima nuk pushoi. E para që nuk e përballoi ishte Marina - u ngrit, iu afrua dritares dhe u përqendrua te burimi i zhurmës.

— E bukur. - tha ajo. - Një GLC i ri pa targa. I kuq. Është tuaj, Svetlana Vladimirovna? Më pëlqen. Vetëm se është i shtrenjtë, mbi tri milion, e shihja së fundmi. Eh...

Vetëm përdoruesit e regjistruar mund të marrin pjesë në anketë. Hyni, ju lutem.