1.
Dita shpërtheu e pa fat. Filloi me atë që u zgjova në të dhëna të reja. Sipas nënkuptimit, në të vjetra, sigurisht, por ato që tani nuk ishin të mia. Shigjeta e kuqe me formë të veçantë në këndin e ndërfaqes ndizej, duke treguar për një zhvendosje të realizuar.
O, sa keq!
Të bëhesh një të shpërngulur për herë të dytë brenda një viti – është shumë, sigurisht. Nuk kam fat.
Megjithatë, nuk kishte çfarë të bëja: ishte koha të mbledhja gjërat. Nuk më duhej për më shumë që pronari i apartamentit të shfaqej – për qëndrimin në një vend të huaj përtej limitit të caktuar mund të dënoheshin. Megjithatë, kisha gjysmë ore të ligjshme.
U ngjita nga shtrati, tani i huaj për mua, dhe veshja. Për çdo rast, e tërheqa frigoriferin për dore. Sigurisht, ai nuk u hap. Në ekran shfaqej mesazhi i parashikuar: "Vetëm me lejen e pronarit".
Po, po, e di, tani nuk jam pronar. E çfarë, nuk më intereson shumë! Do të mësoj diçka në shtëpi. Shpresoj që pronari i mëparshëm i shtëpisë sime të re do të jetë kaq bujar sa të mos e lërë frigoriferin bosh. Kishin pasur nxënës të ndrojtur të lëvizjes, por sot sjellja e tillë nuk është në modë, të paktën midis njerëzve të ndershëm. Po të dija çfarë do të ndodhte natën e kaluar, do ta kisha lënë mëngjesin në tavolinë. Por për herë të dytë brenda një viti – kush mund ta kishte parashikuar?! Tani do të duhet të pres deri në shtëpi. Sigurisht, mund të mësoj diçka në rrugë.
Në trishtimin nga zhvendosja e paplanifikuar, as nuk shqyrtova të dhënat e reja, thjesht i caktoja GPS-it rrugën për në shtëpinë e re. Është interesante, sa larg është kjo?
"Dali në derë, të lutem."
E di që në derë, e di!
Para se të largohem përfundimisht nga shtëpia, tregova për xhepat e mia: ishte kategoria më rigoroz për të marrë gjëra të huaja për kujtim. Jo, në xhepa nuk kishte asgjë të huaj. Një kartë bankare ishte në xhepin e këmishës, por gjithçka me të ishte në rregull. Cilësimet e saj kishin ndryshuar gjatë zhvendosjes, pothuajse në të njëjtën kohë. Teknologjitë bankare, megjithatë!
Mora një frymë të thellë dhe e mbylla përfundimisht derën e apartamentit që më shërbeu gjatë gjashtë muajve të fundit.
"Thirrni ashensorin dhe pritni ardhjen e tij", shfaqi ndihmuesi.
Nga ascensorin doli fqinja nga apartamenti përballë. Ajo është gjithmonë e shqetësuar për diçka të sajën. Ndërmjet meje dhe kësaj fqinjëshe është krijuar një marrëdhënie mjaft e ngrohtë. Të paktën, u përshëndetëm, dhe disa herë madje u buzëqeshëm. Natyrisht, këtë herë ajo nuk më njohu. Vizualizimi i fqinjës është përshtatur për mua ashtu siç isha më parë, por tani unë kisha një identifikim tjetër. Në fakt, isha bërë një njeri tjetër, që nuk kishte asgjë të përbashkët me atë që isha dikur. Vizualizimi im ishte përshtatur në mënyrë të ngjashme – nuk do të kisha dyshuar kurrë për gruan që takova, nëse ajo nuk do të kishte hapur apartamentin e fqinjës me çelësin.
Ndihmësit ishin të heshtur: nuk duhej të përshëndetesha me një të njohur të mëparshëm. Ajo, duket, e kishte kuptuar gjithçka dhe as ajo nuk përshëndeti.
Hyra në ascensor, zbrita në katin e parë dhe dola në oborr. Duhej harruar për makinën – ajo, ashtu si apartamenti, i përkiste pronarit legjitim. Fatkeqësia e të shpërngulurëve është transporti publik, me të cilin duhet të pajtohem.
GPS-i filloi të ndriçojë, duke treguar rrugën për në stacionin e autobuzit. Jo për në metro – e vura re me habi. Do thotë, apartamenti im i ri ndodhet afër. Një lajm i parë inkurajues që nga fillimi i ditës – nëse, natyrisht, ruta e autobuzit nuk kalon përmes të gjithë qytetit.
«Stacioni i autobuzit. Pristuni autobusit Nr. 252», njoftoi ndihmësi.
U mbështeta te një shtyllë dhe fillova të prisja autobusin e përmendur. Ndërkohë, po mendova se cilat janë detajet e reja që më kishte përgatitur fati i ndryshueshëm: apartamenti, puna, të afërmit, thjesht njohuritë. Më e vështirë është me të afërmit, sigurisht. E kujtoj se si në fëmijëri fillova të dyshoj se nëna ime ishte zëvendësuar. Ajo iu përgjigj disa pyetjeve keq, dhe ndjeva se: përballë meje ishte një njeri i panjohur. E shkaktoj skandal babait. Prindërit duhej të më qetësonin, të rregullonin vizualizimin, të shpjegonin: herë pas here trupat e njerëzve shkëmbejnë shpirtra. Por, pasi shpirti është më i rëndësishëm se trupi, gjithçka është mirë, i dashur. Trupi i nënës është ndryshe, por shpirti – i njëjtë, i dashur. Ja dhe identifikimi i shpirtit të nënës, shiko: 98634HD756BEW. Ai i njëjti që gjithmonë ka qenë.
Në ato kohëra unë isha shumë i vogël. Rëndësia e asaj që quhet RPD – transferim random i shpirtrave, e kuptova në momentin e parë që u transferova. Atëherë, kur u ndjeva si pjesë e një familjeje të re, më në fund arriti te unë...
Nuk arrita ta përfundoj nostalgjinë. As që e dëgjova ulërimën e ndihmësit, vetëm me anë të periferi të syve pashë një bamper makine që po fluturonte drejt meje. Instinktivisht u hodha në anë, por makina tashmë kishte goditur shtyllën ku sapo isha qëndruar. Diçka e fortë dhe e ngathët më goditi në anë – ndjeva një dhimbje të lehtë, por menjëherë humba ndjenjat.
2.
Kur u zgjova, hapa sytë dhe pashë tavanin e bardhë. Gradualisht fillova të kuptoja se ku ndodhesha. Në spital, natyrisht.
E hodha një sy poshtë dhe provova të lëvizja ekstremitetet. Falë Zotit, ata ishin në gjendje të vepronin. Megjithatë, kraharori im ishte i lidhur me bandazhë dhe ndjeja një dhimbje të mbytur, nuk ndjeja asnjë gjë në anën e djathtë. Provova të ngrihesha në shtrat. Një dhimbje e fortë, por e zbehur – ndoshta për shkak të ilaçeve – më goditi. Por isha ende gjallë. Kështu që gjithçka kishte kaluar dhe mund të qetësohesha.
Mendimi se e keqja më e madhe ishte pas meje ishte një kënaqësi, por një shqetësim i fshehur nuk më linte të qetë. Diçka nuk ishte në rregull, por çfarë?
Atëherë më goditi: vizualizimi nuk funksionon! Grafikat e gjendjes së jetës ishin normale: kërcenin në mënyrë të çuditshme, por isha pas një aksidenti makine – priteshin devijime nga norma. Megjithatë, ndihmësi nuk punonte, nuk kishte as dritë jeshile. Zakonisht nuk e vëren dritën sepse ajo ndizet gjithmonë, në sfond, prandaj nuk e vura re menjëherë. E njëjta gjë vareshin për GPS-in, argëtimet, skanerat e identitetit, kanalet informative dhe informacionet për veten. Edhe paneli i cilësimeve themelore ishte i zbehur dhe i paqartë!
Me duar të dobta shqeva kokën. Jo, nuk kishte dëmtime të dukshme: xhamat ishin të întaktë, fara plastike e ngjitej fort në lëkurë. Pra, ndoshta ishte një defekt i brendshëm – ishte më lehtë. Mbase ishte një defekt i zakonshëm – mjafton të rihapësh sistemin dhe gjithçka do të funksiononte. Më nevojitet një bioteknolog, me siguri ka në spital.
Në një automatik të pastër, përpiqem të aktivizoj fytyrën e ndihmës së jashtëzakonshme. Pastaj kuptoj: nuk do të arrij – vizualizimi është prishur. Në vend të kësaj, më mbetej të jap një sinjal zëri, ndryshe duket si një herë mesjetare!
«Hej!» – thashë, pa shpresuar shumë se do të dëgjohej në korridor.
Në korridor nuk do të kishin dëgjuar, por në shtratin fqinj një person filloi të lëvizte dhe shtypi butonin e thirrjes. Nuk e dija se një teknologji e tillë e lashtë kishte mbetur. Në anën tjetër, duhet të kishte ndonjë sistem alarmi në rast të dëmtimit teknik të biosistemeve. E gjitha është e saktë.
Drita e thirrjes mbi derë filloi të ndizet për të rënë.
Në dhomë hyri një person në një mantel të bardhë. Ai e shqyrtoi dhomën dhe pa gabim u drejtua te ai që kishte nevojë, domethënë te unë.
«Unë jam doktori juaj, Roman Albertoviç. Si është ndjenja, pacient?»
U befasova pak. Pse doktori e tha emrin e tij – a nuk funksionon skaneri i identitetit?! Dhe menjëherë kuptova: siç duket, në të vërtetë nuk funksionon, prandaj doktori duhej të prezantohej.
Një ndjesi e jashtëzakonshme, e lashtë, më erdhi. Nuk mund të përcaktoja identitetin e bashkëbiseduesit me ndihmën e skanerit, prandaj në parim po flisja me një person të paidentifikuar. Më dukej e frikshme. Tani e kuptoja se çfarë ndiejnë viktimat e vjedhjeve kur një të panjohur i afrohet nga errësira. Tani këto raste janë të rralla, por vetëm njëzet vjet më parë, mjetet teknike për të çaktivizuar identifikuesit ekzistonin. Sigurisht, të paligjshme. Mirë që u zhdukën krejtësisht. Tani për të kaluar një tmerr të tillë është e mundur vetëm në rast defekti teknik. Në këtë rast, pra, në rastin tim.
Këto mendime të këqija kaluan në kokën time në një moment. Hapa gojën për t'u përgjigjur, por e zura vështrimin në panelin e ndihmës që ishte zbehur. Mallkimi, ai nuk funksionon – nuk do ta pranoja kurrë! Duhet të përgjigjem vetë, personalisht.
Ka njerëz të papërgatitur që pa ndihmën e ndihmës nuk mund të formulojnë një frazë të lidhur, por unë nuk isha nga ata. Kam komunikuar mjaft shpesh vetë: në fëmijëri – nga ngacmimi, më vonë – kuptova se isha në gjendje të formuloja më thellë dhe saktë. Më pëlqente, edhe pse nuk arrita deri në abuzime të hapura.
«Më dhemb ana», – formulova ndjenjat që kisha pa ndihmën e automatizimit.
«Keni u grisë një copë lëkure dhe ke disa kafe. Por kjo nuk është ajo që më shqetëson.»
Doktori iu përgjigj dukshëm më shpejt se unë. Ai mendojë se çdo idiot mund ta lexojë nënshkrimin e titrave.
Doktori kishte një fytyrë të moshuar me një hundë të tepërt. Po të funksiononte vizualka, do ta kisha ndrequr hundët e doktorit dhe do të isha shtypur disa rrudha e do t'ua kisha ndriçuar flokët. Nuk dëshiroj hundë të trasha, rrudha dhe flokë të errët. Të jesh i sinqertë, ndoshta edhe figura do ishte mirë të ndryshohej. Por vizualka nuk funksiononte - duhej të shikoja realitetin në pamje të paedituar. Ishte një ndjenjë e veçantë, duhet ta them.
«Natyrisht që kjo nuk ju shqetëson, Roman Albertovich. Kafe të thyera më shqetësojnë mua. Për më tepër, vizualka ime është e thyer. Shumica e elementeve të ndërfaqes janë të errëta», - thashë, gati pa u lodhur.
Inteligjenca e njeriut, që bisedon lirshëm pa ndihmës, nuk mund të mos bënte një përshtypje të favorshme te doktori. Por Roman Albertovich nuk e ndjeu asnjë muskul të fytyrës.
«Caktoni numrin identifikues të shpirtit tuaj.»
Ai dëshiron të sigurohet nëse jam në mendje të shëndoshë. A nuk është akoma e qartë?
«Nuk mundem.»
«A nuk e mbani mend?»
«Kam pësuar një aksident gjysmë ore pas shkallëzimit. Nuk arrita ta mbaja mend. Nëse ju nevojitet numri im identifikues, skanojeni vetë.»
«Më vjen keq, kjo nuk është e mundur. Identifikuesi i shpirtit është i munguar në trupin tuaj. Mund të supozojmë se në momentin e aksidentit ai ishte në zonën e kraharorit dhe u grisë së bashku me lëkurën.»
«Çfarë do të thotë në zonën e kraharorit? A nuk implantohen çipat në dorë? Dhe duar të mia janë të paprekura.»
E ngrita duar mbi batanije dhe i lëviza ato.
«Çipat implantohen në dorën e djathtë së bashku me portet, po. Megjithatë tani përdoren struktura të ndara flotante. Pas implantimit portet mbeten në dorë, ndërsa identifikuesit fillojnë të lëvizin lirshëm në trup sipas programit të integruar. Qëllimi është të bëhet e pamundur çaktivizimi i paligjshëm.»
«Por… E mbaj mend identifikuesin tim të vjetër, para shkallëzimit. 52091TY901IOD, shkruajeni. Edhe mbiemrin-emrin e mëparshëm e kam mbajtur mend. Zaicev Vadim Nikolaeviç.»
Doktori lëvizi kokën.
«Jo, jo, kjo nuk do të ndihmojë. Nëse je shpërngulur, Zaitsev Vadim Nikollaevich është një person krejtësisht tjetër, e kupton. Nga ana tjetër, pikërisht për shkak të mungesës së identifikuesit të shpirtit, vizualizimi yt punon në mënyrë të kufizuar. Pajisja është e rregullt, e kemi kontrolluar.»
«Çfarë të bëj?» – po thërras unë, duke u ngjitur me brinjë të thyera.
«Departamenti i shpirtit të paidentifikuar do të vendosë ku është transferuar shpirti yt. Kjo do të kërkojë kohë – rreth një jave. Çdo mëngjes do të shkuash për përbindje. Më të mirat, pacient, shërohu. Më fal që nuk po të quaj me emrin tënd. Fatkeqësisht, nuk e kam të njohur.»
Roman Albertovich shkoi, dhe unë fillova të mendoj se çfarë po ndodhte. Kisha humbur identifikuesin, për këtë arsye, tani po isha një shpirt i paidentifikuar. Burrrr! Më mban tmerri vetëm nga mendimi për këtë. Dhe vizualizimi nuk punon. Për rinovimin e saj – të paktën, në javën e ardhshme – nuk ka asnjë shpresë. Në fakt, ishte një ditë e keqe – që nga mëngjesi nuk shkoj mirë!
Dhe këtu vura re një njeri në shtratin e afërt.
3.
Fqinji po më shqyrtonte, pa thënë asnjë fjalë.
Ishte pothuajse një plak, me flokët e çrregullta dhe mjekër që qëndronte në të gjitha anët si grumbuj të zbardhur. Dhe fqinjit nuk i kishte vizualizim, domethënë aspak! Në vend të syzeve, më shikonin pupila të zakonshme. Errësirat përreth syve, ku më parë ishin ndodhur kufijtë, ishin të dukshme, por jo aq sa të ishin tepër. Nuk dukej sikur plaku sapo ishte liruar nga vizualizimi – më mirë, ishte ndodhur disa ditë më parë.
«E thyeva gjatë aksidentit», – mendojë unë.
Pas një heshtjeje të gjatë, fqinji foli, mjaft cinikisht për fillimin e njohjes.
«Pse ke frikë, i shtrenjti? Ti nuk e organizove aksidentin vetë, apo jo? Emri im është daja Ljoša, për rastin. Dhe ti nuk e di emrin tënd të ri, apo? Do të të quaj Vadi.»
Unë pranova. Vendosa ta injoroj tingullin e njohur dhe «i shtrenjti», meqenëse isha një njeri i sëmurë. Për më tepër, me pambuk isha unë vetë i pafuqishëm: nuk kishin kaluar as disa orë që kur më goditi një makinë. Dhe gjithashtu, kisha brinjë të thyera. Ato, për fat të keq, fillonin të dhembnin – duket se veprimi i analgjezive po përfundonte.
«Pse ke frikë, Vadi?»
«Nuk jam mësuar të jem i paidentifikuar.»
«A e beson këtë?»
«Çfarë?»
«Se besoni se shpirtrat kalojnë nga një trup në tjetrin.»
U ktheva. Ky plak, duket, është i çmendur. Duke parë pamjen e tij, do të ishte e pritur. Edhe kështu, daja Lloja fliste pa pushim, pothuajse pa menduar, megjithatë nuk përdorte ndihmëse. Një djalosh, megjithatë.
«Është një fakt i njohur shkencor.»
«Nga kush i njohur?»
«Nga geniusi psikofizik, Alfred Glazenap. A nuk ke dëgjuar për të?»
Daja Lloja qeshi me zë të lartë. Në atë moment, e imagjinoja një foto të njohur, ku Glazenap i vendos bishtat një psikofiziku tjetër të famshëm – Charles Dupré. Po të shikonte gjyshi Glazenap plakun e moshuar që po vëzhgoj, do të forconte përbuzjen e tij për njerëzimin.
«Dhe çfarë, çfarë e ka vendosur gjeniu yt psikofizik?» – tha daja Lloja duke qeshur.
«Se shpirtrat lëvizin nga trupi në trup.»
«E di se çfarë do të thuash, Vadik…» – dëgjoi fqinja i zakonshëm duke u përkulur nga krevati në drejtimin tim.
«Çfarë?»
«Nuk ka shpirt njeriut.»
Nuk gjeta asgjë më të mirë se të pyesja:
«Çfarë lëviz atëherë midis trupave?»
«E di, kush e di? – murmuri daja Lloja, duke tundur mjekrrën e tij. – Nga ku ta di unë për shpirtin? Nuk e shoh dot.»
«Si nuk e shihni? E shihni atë në ndërfaqe, në të dhënat tuaja. Ky është identifikuesi juaj shpirtëror.»
«Identifikuesi yt shpirtëror gënjen. Ka vetëm një identifikues. Ky jam unë! Unë! Unë!»
Daja Lloja e goditi veten në gjoks me grusht.
«Nuk mund të gënjejnë të gjithë identifikuesit njëkohësisht. Megjithatë, është teknologji. Po të kishte gënjyer një prej identifikuesve, do të ishin formuar njerëz me shpirtra identikë ose njerëz pa trup të përcaktuar. Ju thjesht po ngatërrojnë trupin tuaj me shpirtin tuaj. Por këto janë substanca të ndryshme.»
Ne vazhduam të bisedonim pa ndihmëse. Shikimi i zakonshëm ende lëvizte mbi panelin e papunuar, por mendja tani nuk priste përgjigjen e kërkuar, por e gjeneronte vetë. Pa dyshim, kishte një shije – gjysmë e ndaluar, prandaj edhe më e mprehtë dhe më e ëmbël.
«Imagjino, – tha daja Lloja pas një reflektimi të vogël, – se identifikuesit gënjejnë në harmoni.»
«Si kështu?» – u çudita unë.
«Dikush shtyp një buton.»
«Pra, nuk e kapin lëvizjen e përbashkët të shpirtrave me anë të ndërhyrjes valë, por thjesht riprogramohen?»
«Epo.»
„Kundër marrëveshjes, apo jo?“
Filloi të më zinte në gojë ideja se përse ndihmësin e kishte kthyer.
„Saktë!“
„Për çfarë?“
„Atëherë, Vadik, kjo është e këndshme për ta. Të ndërroni njerëzit sipas dëshirës – a është keq?“
„Po si është me shkencëtarët modernë? Qindra mijëra artikuj mbi RPD – lëvizjen rastësore të shpirtrave? Të gjithë janë përralla?“
„Nuk ka asnjë shpirt, budalla!“ – bërtiti më në fund plaku i çmendur.
„Mos më quaj budalla, xhaxha Ljoša, përndryshe do të kërkoj të më transferoni në një dhomë tjetër. E kam dëgjuar se shpirtin e ka njeriu. Të gjithë poetët kanë shkruar për shpirtin – edhe përpara se të zbuloheshin RPD. Po ti thua nuk ka shpirt.”
Të dy u mbështetëm në jastëkë dhe heshtëm, të kënaqur nga idiotësia e kundërshtarit.
Dëshirova të zbutja heshtjen që kishte rënë – prapëseprapë do të isha me këtë njeri në spital për disa ditë – e ktheva bisedën në një temë, që më dukej më e sigurt:
„Apo ti ra në aksident?“
„Si e di ti?“
„Si jo? Që po qëndroni në dhomën e spitalit…“
Plaku buzëqeshi.
„Jo, unë nuk kam pranuar ta mbaj vizualizuesin tim. Dhe ia kam ikur atij budallait që erdhi të vendosej në apartamentin tim. Kur më kapën, e thyej vizualizuesin, pikërisht në stacionin policor. Tani do ta rikthejnë, pastaj do ta vendosin fort në kokë, në verzionin e mbrojtur. Në mënyrë që, pra, të mos mund ta heq më.”
„Pra je maksimalist, xhaxha Ljoša?“
„Po.“
Unë pashë me gishta. Për maksimalizmin në kohët tona jepnin deri në 8 vjet.
„Mos dridhesh, Vadik, – vazhdoi plaku kriminal. – Ti ke rënë në një aksident të zakonshëm, nuk ke bërë asnjë mashtrim. Në Departamentin e shpirtrave të paidentifikuar nuk do të qëndrosh shumë. Do të të lëshojnë.”
Me vështirësi u ktheva në anë dhe shikova lartë. Dera e dritares ishte e mbuluar me hekur. Xhaxha Ljoša nuk gënjente: kjo nuk ishte një spital i zakonshëm, por një repart spitalor i Departamentit të shpirtrave të paidentifikuar.
Sa kam qenë i pashmangshëm!
4.
Dy ditë më vonë, Roman Albertoviç njoftoi se identifikuesi im shpirtëror ishte instaluar.
„Çipi është bërë, ne kemi pajisje tonën. Tani mbetet ta implantojmë.”
Procedura nuk zgjati më shumë se dhjetë sekonda. Biotëkniku fshiu lëkurën midis gishtit tregues dhe atij të madh me një pambuk të lagur në alkool dhe injektoi çipin. Pasi mbeti në heshtje, u largua.
Ndërfaqja e zbehtë pulsuan disa herë dhe u ngjall. Gjatë javës që kaloi nga aksidenti, pothuajse e harrova përdorimin e ndihmës dhe komoditeteve moderne të tjera. Ishte kënaqësi që ato u rikthyen.
Duke mbajtur parasysh përvojën e hidhur, e shikova gjithmonë të parën të dhënat personale. Sergei Petrovich Razuvaev, identifikatori personal 209718OG531LZM.
Pata kujdes të mbaj mend.
«Kam një lajm tjetër të këndshëm për ju, Sergei Petrovich!» – njoftoi Roman Albertovich.
Për herë të parë, që nga takimi ynë, ai u lejuan të bënte një buzëqeshje të lehtë.
Roman Albertovich hapi derën dhe në dhomën e spitalit hyri një grua me një vajzë pesëvjeçare.
«Baba! Baba!» – bërtiti vajza dhe iu hodh përqafimit tim.
«Kujdes, Lenochka, baba ka pësuar një aksident», – arriti të paralajmërojë gruaja.
Skeneri tregonte se kjo ishte gruaja ime e re Ksenia Anatolievna Razuvaeva, identifikatori personal 80163UI800RWM dhe vajza ime e re Elena Sergeevna Razuvaeva, identifikatori personal 89912OP721ESQ.
«Çdo gjë është në rregull. Sa më mungoni, e dashura ime,» – thirri ndihmësja.
«Çdo gjë është në rregull. Sa më mungoni, e dashura ime,» – nuk prita t’i kundërshtoja as ndihmëses, as arsyes.
«Kur u transferove, Seryozha, ne ishim kaq të shqetësuar, – filloi të tregonte gruaja me lot në sy. – Priste, por ti nuk erdhe. Lenochka pyet se ku është baba. Unë i përgjigjem se do të vijë së shpejti. I përgjigjem, por vetë dridhem nga frika.»
Duke shfrytëzuar mundësitë e rikuperuara të ndërfaqes, me lëvizje të lehta të pupilave kam korrigjuar fytyrën dhe figurën e Ksenisë ngjashëm si gratë që kishin qenë në trupin tim më parë. Nuk bëra kopje të plota – kjo konsiderohej e keqe, dhe isha plotësisht dakord, – por i dhamë disa karakteristika të ngjashmërisë. Kështu është më e lehtë për t'u adaptuar në një vend të ri.
Lenochka nuk kërkonte përmirësime: ajo ishte e re dhe freskët si një petal trendafili edhe pa asnjë korrigjim. Thjesht ndryshova frizurën dhe ngjyrën e bants, si dhe e shtypa veshët fort në kokë.
Mirëseardhje në familjen tuaj, djalosh.
«Kush e dinte se frenat e makinës do të dështonin», – tha ndihmësja.
«Kush e dinte se frenat e makinës do të dështonin», – thashë.
Djali i bindur.
«Të isha çmendur, Seryozha. Kontaktova shërbimin e emergjencave, ata thanë: asnjë nga ai nuk ka mbërritur, informacionet mungojnë. Prisni, duhet të vijë.»
Ksenia, after all, couldn't hold back and burst into tears, then spent a long time wiping her happy, tear-streaked face with a handkerchief.
We talked for about five minutes. The informant obtained the necessary information by analyzing the behavior of my soul in the previous bodily form using neural networks. Then he provided the required replies, and I read them out loud, not afraid of making mistakes. Social adaptation in action.
The only deviation from the script during the conversation was my addressing Roman Albertovich.
What about the ribs?
They'll heal, don't worry, the doctor waved his hand. I'll go prepare the discharge.
My wife and daughter also stepped out, giving me a chance to dress. Grunting, I got up from the bed and started getting ready to leave.
All this time, Uncle Lesha had been watching me with interest from the adjacent bed.
What are you happy about, Vadik? You're seeing them for the first time.
The body sees them for the first time, but the soul does not. It feels a kindred spirit, which is why it's so calm, the informant explained.
Do you think I'm seeing them for the first time? I chuckled.
Uncle Lesha laughed, as usual.
Why, in your opinion, do men's souls only inhabit men's bodies, and women's souls inhabit women's? Age is approximately retained, as is the location. Why, my dear?
Because wave interference of human souls is only possible within gender, age, and spatial parameters, the informant recommended.
But male and female souls—they're different, I remarked thoughtfully.
Are you aware that there are people who do not reincarnate? Not anywhere at all.
I had heard such rumors, but I didn’t respond.
In essence, there was nothing to talk about—I had discussed everything over the week. I absorbed the simple arguments of old men, but there was no convincing the maximalist. It seemed that throughout his life, Uncle Lesha had never once held a professorial position.
However, we parted on peaceful terms. They promised to deliver the visual aid for the old man tomorrow—meaning he is scheduled for implantation surgery tomorrow or the day after. I didn’t inquire whether Uncle Lesha would be sent to prison after the operation; what did I care about a random neighbor in the hospital ward, even if it wasn't a hospital but the Department of Unidentified Souls?!
«Suksese», - e lexova replikën finale të këshilltarit dhe hapa përpara drejt gruas time dhe vajzës, që po prisnin pas derës.
5.
Mbyllja në Departamentin e Shpirtrave të Paidentifikuar tashmë bëhej pjesë e së kaluarës. Kofshët ishin shëruar, duke lënë pas një plagë të kthyer në gjoks. Gëzoja një jetë të lumtur familjare me gruan time Kseniya dhe vajzën Lenochka.
E vetmja gjë që e helmonte këtë jetë të re ishte dyshimi që kishte mbjellë në mendjen time xhaxhai i vjetër maksimalist, i mallkuar. Këto fara nuk më linin rehat, nuk pushonin së më munduar. Ato duhej ose të rriteshin me kujdes, ose të dalin nga themeli. Megjithatë, shpesh më zhvendosnin në rrethin e punonjësve shkencorë – me nevojën për të zgjidhur problemet personale përmes një vetëanalize logjike, isha mësuar.
Një ditë më ra në sy një skedar mbi historinë e RPD: një i lashtë, në një format të vjetër, tani të pa përdorur. Unë nuk munda të rezistoja për ta lexuar. Në skedarin kishte një raport përmbledhës, i paraqitur nga një zyrtar në një instancë më të lartë. M'u duk se si shkrimtarët shtetërorë dinin të shkruanin në ato kohe – qartë dhe me detaje. Më erdhi ndjenja se teksti ishte hartuar pa ndihmën e këshilltarit, por kjo ishte e pamundur, sigurisht. Thjesht stili i raportit nuk përputhej plotësisht me stilin që zakonisht jepte automatikisht linguistike.
Informacioni i përfshirë në skedar përfundonte në këtë mënyrë.
Në epokën e sinkretizmit, njerëzit duhej të ekzistonin në kohë të errëta të ndarjes së shpirtit nga trupi. Pra, besohej se ndarja e shpirtit nga trupi ishte e mundur vetëm në momentin e vdekjes trupore.
Situata ndryshoi në mes të shekullit të 21, kur shkencëtari austriak Alfred Glazenap propozoi konceptin e RPD. Koncepti ishte jo vetëm i pazakontë, por edhe jashtëzakonisht i komplikuar: vetëm disa persona në botë e kuptuan atë. Diçka e bazuar në ndërferencën valëzim – këtë fragment me formula matematikore e kalova, duke mos qenë në gjendje ta kuptoja.
Përveç justifikimit teorik, Glazenap paraqiti një skemë për një aparat që identifikon shpirtin – stigmatronin. Aparati ishte jashtëzakonisht i shtrenjtë. Megjithatë, pesë vjet pas zbulimit të RPD, u ndërtua stigmatroni i parë në botë – me një grant të marrë nga Fondi Ndërkombëtar i Inovacionit dhe Investimeve.
Eksperimentet me vullnetar filloi. Ata konfirmuan konceptin e propozuar nga Glazënapo: efekti i RPD ekziston.
Për shkak të një rasti të pastër u zbulua çifti i parë që kishte ndërruar shpirtrat: Erwin Grid dhe Kurt Stigler. Ngjarja ra në sy në mediat botërore: portretet e heronjve nuk u larguan nga kopertinat e revistave të njohura. Grid dhe Stigler u bënë njerëzit më të njohur në planet.
Shpejt, çifti yll ra dakord të rikthente status quo-në shpirtërore, duke kryer ndërrimin e parë në botë të trupave pas shpirtërave. Shtesa pikante ishte që Grid ishte martuar, ndërsa Stigler ishte beqar. Me gjasë, motivi i veprimit të tyre nuk ishte ribashkimi i shpirtrave, por një fushatë reklamimi e zakonshme; por shpejt këtë nuk kishte më rëndësi. Në vendet e reja, shpërngulësit ndiheshin shumë më rehat se në të mëparshmet. Psikologët në të gjithë botën u ngritën – të vërtetë u bënë në këmbë. Në një çast, psikologjia e vjetër ra për t'u zëvendësuar nga një psikologji e re progresive – që merr parasysh RPD-në.
Mediat botërore zhvilluan një fushatë të re informative, këtë herë në mbështetje të efektit terapeutik të provuar nga Grid dhe Stigler. Fillimisht, vëmendja u përqendrua në anët pozitive të ndërrimit, duke e lënë pa asnjë aspekt negativ. Gradualisht, çështja filloi të vihet në planin moral: a është e drejtë që për ndërrimin të nevojitet një pëlqim i dyanshëm? A është e mjaftueshme dëshira e së paku njërit palë?
Filmmakerët u kapën pas ideës. U xhiruan disa seritë komedi, në të cilat u luajtën situatat qesharake që ndodhnin gjatë ndërrimit. Ndërrimi u bë një pjesë e kodit kulturor të njerëzimit.
Studimet pasuese zbuluan një numër të madh çiftesh që kishin ndërruar shpirtrat. U përcaktuan ligjet karakteristike për lëvizshmërinë:
- zakonisht ndërrimi ndodhte gjatë gjumit;
- çifti i ndërruar ishte ekskluzivisht mashkullore ose femërore, raste të përziera të ndërrimit nuk u regjistruan;
- çifti ishte përafërsisht në të njëjtin moshë, me jo më shumë se një deri në një njëri nga 1.5 vite diferencë;
- zakonisht çiftet ishin brenda 2-10 kilometrave, megjithëse ndodhi edhe ndërrime të largëta.
Ndryshe, historia e RPD mund të kishte heshtur këtu, dhe më pas krejtësisht të kishte përfunduar si një rast shkencor pa kuptim praktik. Por, pak kohë pas kësaj - diku në mes të shekullit 21 - u krijua vizualka, në versionin e saj pothuajse modern.
Vizualka ndryshoi gjithçka.
Me shfaqjen e saj dhe përhapjen masive, u zbulua: emigrantët mund të adaptohen shoqërisht. Vizualkat kishin ndërfaqe individuale, të përshtatura për personalitetin, duke e bërë emigrantët të pa dallueshëm nga qytetarët e tjerë, gjithashtu duke lexuar replika nga panelet e sugjerimeve. Nuk kishte asnjë dallim.
Si rezultat i përdorimit të vizualkave, shqetësimet për emigrantët u zhdukën praktikisht. Trupat morën mundësinë të ndiqnin shpirtërat e zhvendosur pa dëmtuar socializimin.
Legjislacioni - fillimisht nga disa vende, pastaj ndërkombëtar - u plotësua me klauzola për identifikimin e detyrueshëm të shpirtit dhe zhvendosjen e detyrueshme në rast të RPD të regjistruar, dhe efekti u arrit. Numri i psikozeve te njerëzimi të rinovuar filloi të zbehej. Cilat psikoza, nëse në çdo natë jeta jote mund të ndryshojë - nuk është e pamundur që për të mirë?!
Kështu, zhvendosja u shndërrua në një nevojë jetësore. Njerëzit fituan paqe dhe shpresë. Dhe për këtë, njerëzimi i detyrohej zbulimit gjenial të Alfred Glazenap.
«E çfarë nëse xhaxhai Lioja ka të drejtë?» – më shkoi një mendim i çmendur.
Sugjeruesi bëri një shimë, por nuk tha asgjë. Ka gjasa që ishte një defekt i rastësishëm. Ndërfaqja kap mendimet që janë drejtuar drejtpërdrejt ndaj saj dhe injoron ato të tjera. Të paktën, kështu thuhet në specifikim.
Megjithëse absurditeti i supozimit ndodhi, duhej të mendohej. Por nuk doja të mendonja. Gjithçka ishte aq e shkëlqyer dhe e qetë: puna në arkiv, supa e nxehtë me patate që Ksenia do të më bëjë kur të kthehem...
6.
Në mëngjes u zgjova nga një femër që bërtiste. Një grua e panjohur, e mbështjellë me një batanije, bërtiste, duke treguar me gishta drejt meje:
«Kush jeni ju? Çfarë po bëni këtu?»
Çfarë do të thotë e panjohura? Rregullimi vizual nuk funksiononte, por skaneri i identitetit tregonte se kjo ishte gruaja ime Ksenia. Detajet ishin të njëjtat. Por tani e vëreja Ksenian në imazhin që e kisha parë për herë të parë: në momentin kur gruaja hapi derën e dhomës time në spital.
"Çfarë dreqin?" – thashë, pa e parë as panelin e sugjerimeve.
Kur e sistema, aty shkonte e njëjta frazë.
Me gratë gjithmonë është kështu. A është kaq e vështirë të kuptohet se më kanë zhvendosur? Rregullimet vizuale, të vendosura për identifikuesin e shpirtit, u zhvendosën në vlerat e paracaktuara, kështu që të më njihnin për pamjen nuk ishte e mundur. Nëse, sigurisht, Ksenia kishte përdorur rregullimet vizuale, por këtë nuk e dija. Por të kuptohej se isha zhvendosur duhet të ishte e lehtë! Nëse në mbrëmje shkon në shtrat me një burrë dhe zgjohemi me një tjetër, atëherë burri është zhvendosur. A nuk është e qartë?! Ti nuk je për herë të parë që zgjohet me një burrë të zhvendosur, budalla?!
Ksenia, përkundrazi, nuk qetësohej.
Zbrita nga shtrati dhe shpejt u vesh. Në atë kohë, ish-gruaja ime zgjoi me klithmat e saj ish-vajzën time. Së bashku formuan një kor dyzesh, i cili mund të zgjonte edhe të vdekurit nga varri.
Thashë një frymë të thellë, vetëm kur dola jashtë. I dhashë GPS-it adresën, dhe ajo filloi të ndriçonte.
"Shkoni në të majtë përgjatë sheshit," – ndriçoi sugjeruesi.
Duke u dridhur nga ftohtësia e mëngjesit, nisa të eci drejt metros.
Të thuash se më ndiqte një zemërim të çmendur, do të thoshte të mos thosh një gjë. Nëse dy zhvendosje në një vit duken si një fatkeqësi e rrallë, atëherë e treta ishte përtej teorisë së probabilitetit. Nuk mund të ishte një rastësi e thjeshtë, thjesht nuk mund të ishte!
A është e vërtetë që xhaxhai Lyosha ka të drejtë dhe RPD është e kontrollueshme? Mendimi nuk ishte i ri, por e rëndonte me qartësinë e tij fundamentale.
Çfarë në të vërtetë e kundërshton deklaratën e xhaxhait Lyosha? Njeriu nuk ka shpirt? Të gjithë përvoja ime jetësore, gjithë edukata ime më thoshin: nuk është kështu. Megjithatë, e kuptoja: për konceptin e xhaxhait Lyosha, mungesa e shpirtit nuk kërkonte. Mjaftonte të pranosh sinkretizmin e lashtë - një qasje sipas së cilës shpirti është ngjitur ngushtë me trupin e caktuar.
Le të themi. Teoria klasike e konspiracionit. Por me çfarë qëllimi?
I was still in a state of active thought, but the answer was known. Of course, with the goal of manipulating people. Court, property confiscation – too long and burdensome a procedure for the masters of life. It’s much simpler to just move a person to a new place of residence as if by random chance, without malicious intent, based on a physical law. All social connections are broken, material wellbeing changes – literally everything changes. Extremely convenient.
Why was I relocated for the third time in a year?
"For researching the RPD. With some bad luck, it could lead to maximalism," the thought flashed.
The informant blinked but said nothing. I was horrified and sat down on a bench. Then I took the visual device off my head and began to carefully wipe its lenses with a handkerchief. The world reappeared before me in its unedited form. This time it didn’t strike me as distorted, rather the opposite.
"Are you feeling unwell?"
The girl, ready to help, looked at me with concern.
"No, thanks. My eyes hurt – probably the settings are off. I’ll sit here for a bit, then I’ll take the device for repairs."
The girl nodded and continued on her youthful path. I tilted my head so that the absence of the visual device wouldn’t attract the attention of passersby.
Still, why this third, clearly unplanned relocation? Think, think, Sergey… Or Vadik?
The visual device was in my hands, and I didn’t remember my new name – and this time, I didn’t want to remember it. What’s the difference, Sergey or Vadik? I am me.
I recalled how Uncle Lesha used to hit himself in the chest with his fist, shouting:
"It's me! Me! Me!"
And immediately came the answer. I was punished! Relocators are used to the fact that in each new life, their material wellbeing differs from the previous one. Usually, the difference was insignificant, although extremes existed. Therefore, in my new life, material wellbeing would be diminished.
The bank account could be checked already, putting on the visual device, but caught up in thought, I didn’t bother.
I focused and put on the visual device. At the same time, I tried to think about what the weather would be like next week. It would be good to avoid rain: walking with an umbrella is inconvenient, and shoes get wet afterward.
Following the GPS, I reached my new home in a state of artificial lethargy.
Kur kalova në ashensor, papritur kuptova: nëse pasuria ime do të ulet apo rritet, njësoj. Te zotët e jetës nuk do të dalë gjë. Nuk e di pse, por një ditë RPD-ja do t’i kthehet atyre me një anë të paparashikueshme. Atëherë këto qenie të fshehta dhe pa mëshirë do të zhduken nga faqeja e planetit.
Do të humbni, krijesa të paqena.
Dera e ashensorit u hap. Unë dola në platformën e shkallës.
"Hyni në apartamentin nr. 215. Dera është nga e djathta," tha udhëzuesi.
Dijpiaska filloi të bënte dritë, duke treguar drejtimin.
Unë iu drejtova derës së djathtë dhe e vrejta dorën time në pllakën e identifikimit. Çelësi klikoi besnikërisht.
Shtypa derën dhe hitha në një jetë të re.
Burimi: habr.com
