Internet of Things: katër tregime rreth teknologjive

Ilustrimi i Anatolij Sazanov

Vendosa të ndaja me ju katër tregime me tituj "intrigues":

• Realiteti i Zgjeruar
• Shtëpia e Mençur
• A.I.
• Blockchain

Ato i bashkon (siç e keni vërejtur) përmendja e fjalëve të ndryshme moderne IT. Të gjithë i përmendin kudo, kështu që pse të mos i përmend edhe unë?

Pak e pasigurt (dhe jo gjithmonë shkencore) dhe e pakënaqshme fantastika nën kët.

Realiteti i Zgjeruar

Mëngjesi 4421

Njëzet e tre orë në ditë e kaloj, pa parë dhe pa dëgjuar asgjë përreth. Jam i privuar nga dëgjimi, shikimi, nuk mund të lëviz. Vetëm reflektoj, çmendem ose - nëse kam shumë fat - fl pij.

Kështu është dënimi im.

“Mendoje se lufta është një shëtitje në piknik?” - më thoshin me mllef, kur më jepnin dënimin. Plotësisht duke harruar se pikërisht në këtë ata më bënin të besoj.

Përpiqem të lëviz duar e këmbë. Po lëvizin, edhe pse me zhurmë të madhe. Disa hedhje në lumë nuk i kanë bërë dobi ekzoskelit tim. Hap sytë dhe shoh errësirën e njohur, kolonadën, dhe pas saj makinat kalojnë me zhurmë. Çdo gjë si gjithmonë.

Dali nga strehimi im në rrugën që të çon rreth varrit memorial drejt shkallëve të gjera. Mëngjes i hershëm dhe shkalla është e zbrazët. Me disa kërcime gjigante ngjitem lart. Disa makinë më bërtasin mbrapa. Mund të jenë, mirëpo, ndoshta nuk janë për mua. Por nga zhurmat e papritura, instinktivisht përpiqem të futem në supet e mia. Ata nuk janë të verbër dhe shohin vulën.

Vula në trupin tim u vendos në të njëjtin moment kur më morën zërin.

Jam lart, në vendin e vëzhgimit, dhe filloj të përzihesh ngadalë në plehrat. Duhet të jem i kujdesshëm, nuk duhet të lëshojë asnjë copë, asnjë grimcë. Nuk duhet të jap asnjë arsye.

Këtu hapet pamja mbi sheshin, të cilin arkitektët modernë përpiqeshin ta bënin të madhështishme, duke imituar mjeshtrit antikë. A e humbën ata llogaritjen, apo pluhuri marsian e shkatërroi fasadat e larta, por sheshi filloi të ngjajë me një varr. E rrethuan shtëpi të vdekura, gri të zymta me hapa të përjetshëm të zi të dritareve.

Përveç një.

Ishte një konvikt për refugjatët nga zonat e infektuara dhe kishte një reputacion të keq. E konsideronin si një burim infeksioni dhe e quajtën "Leprozorium". Megjithatë, sigurisht, nuk kishte të infektuar në të. Nga zonat e infektuara nuk lëshoheshin përveçse pas dezinfektimit të plotë.

Ata, që mbijetuan, natyrisht.

Në ndërtim ishin shkruar me letra të mëdha "leprozi=tradhtar".

— Po ngrohesh në rrezet e lavdisë së huaj? — tha dikush me dhimbje pranë veshit dhe u kollit. Unë tërhoqa duart nga plehrat dhe për siguri bëra disa hap pas, para se të kthehesha. Një burrë me sëmundje në gjysmën e fytyrës shikonte me ironi në mua, duke dridhur nga era e ftohtë e mëngjesit. Ai kishte uniformën e Shërbimit Urban, në duar kishte një tabletë, ndërsa përreth lëviznin robotët pastrues që merrnin cigaret nga pllakat e thyera.

— Ngrohu, derisa mundesh, — vazhdoi burri, duke u kollitur herë pas here. — Shpejt do t'ju dëbojnë në zonat e infektuara. Atje është rruga. — Ai ngriti kokën lart, drejt monumentit, dhe papritmas ndriçoi: — Ah, pse nuk u ngritët dhjetë vjet më herët…

Unë pa vetëdije vazhdova për të ndjekur shikimin e tij. Në një postament të lartë një exoskel të madh, i ndriçuar, sapo qëndronte mbi këmbë, duke e përballuar, duke e mbajtur shiun e zjarrit. Ekzoskel ishte kopje e imës, vetëm pa vulën. Shkronjat mbi piedestal thoshin: "Për mbrojtësit e Armatës së Katërt".

Po, ata e mbronin.

Dhe Armatës së Parë e mbrojti. Dhe Armatës së Dytë.

Por ne - jo.

Valë e tretë arriti në Tokë. Këtë kurrë nuk do ta falin.

Qëndrova në pozita dhe prisja që punonjësi të largohej me robotët e tij. Nga duket, ata nuk do të linin asnjë gram alumini, dhe do të duhet të bëj një dalje të rrezikshme në oborre. Por punonjësi nuk nxitohej, duke ecur rreth monumentit dhe duke murmuruar diçka me mllef nën hundë. Sëmundjet në fytyrën e tij ishin nga jasht. Pika e djegjes në grykë, që e bënte atë të kollitej çdo minutë, gjithashtu. Unë mund ta kuptoja, nëse ai do të përpiqej të kuptonte.

Kam pak kohë për të jetuar. U bëra guximtar, bëra disa hapa dhe u nisa poshtë shkallëve. Duke arritur te kalimi, pritëm dritën e gjelbër dhe kalova shpejt në anën tjetër, duke arritur në "Leprozorium". Nëse kthehem pas këndit dhe kaloj nëpër mur, mund të arrij në plehrat brenda oborrit. Refugjatët hedhin pak gjëra, por megjithatë ndodh.

Vëmendjen time e tërheq makina që po i afrohet konviktit. Ajo ndalon me përshtypje dhjetë metra përpara hyrjes, pa prekur pellgjet me goma. Nga makina del një grua me një çantë të madhe në dorë. Ajo qëndron në qendër të pellgut, duke u zhytur deri në kyç, dhe nxjerr nga vendi i pasëm të makinës një fëmijë rreth tre vjeç. Fëmija është i rruar në kokë, dhe nuk mund ta përcaktoj dot — është vajzë apo djalë. Gruaja mbyll derën dhe i thotë diçka shoferit me një buzëqeshje, por ai largohet pa e dëgjuar.

Unë ec në trotuar, duke u mbështetur në murin e shtëpisë, ndërsa ata kalojnë pranë me duar për dore. Çanta që i vjen nga shpatulli gruas më godet në gju, duke më penguar pak. Gruaja kthehet nga unë dhe thotë, duke e parë drejtpërdrejt në vulë:

— Më fal.

Fëmija ndalon dhe gjithashtu kthen kokën nga unë. Dhe... buzëqesh?

Gruaja rregullon çantën në shpatull dhe paksa tërheq fëmijën për dore.

— Le të shkojmë, Molli.

Ata shkojnë drejt hyrjes së konviktit. Trokitin në derë dhe zhduken pas saj. Në lamtumirë, Molli më jep një buzëqeshje tjetër.

Kjo buzëqeshje më paralizon. Nuk e vë re si një kalimtar tjetër më shtyn ashpër në anë. Një punonjës i qytetit ende më vëzhgon nga mali. Unë përplasem në një kalim të ngushtë dhe fshihem aty, deri sa ai të largohet. Pastaj kthehem në mbrojtjen time. Në një qoshe të errët, lëviz një bllok guri dhe shoh një ndriçim të zbehtë-rozë.

Amanita martial.

Duke shtrydhur folgën e marrë, i hedh me kujdes mykun dhe — veçanërisht me kujdes — të sapoçelurit. Këto shpesh mund të gjenden në zona të infektuara, në qoshet e errëta të deponive. Nëse i nxjerr me kujdes, duke e nxjerrë mykun së bashku me tokën, mund të shmangësh infektimin. Nëse i preke pa kujdes, kërpudhat do të shpërthejnë, duke shpërndarë miliona spore.

Kur ato të rriten pak më shumë, kam për qëllim t'i prek shumë pa kujdes.

T'i shkel me këmbë, për në ferr.

Me këtë mendim, u vendosa në 'gurë gjumi' dhe u rrotullova, duke numëruar minutat e fundit të lirisë.

Nuk ishte se më ngrohte shumë mendimi i hakmarrjes. E dija se kjo ishte e kotë. E dija se ishte e pamoralshme. E dija se ishte gabim. Babai nuk do të më lavdëronte për këtë. Por babai u largua i pari nga unë pas humbjes. Në këtë kuptim, nuk kam më çfarë të humbas.

Por nëse nuk e mendoj hakmarrjen, do të më duhet të mendoj për sa kohë ka mbetur deri në aktivizimin e ri. Dhe në fund të orës së njëzet e tretë, do të mendoj vetëm për një gjë.

A do të më aktivizojnë ndonjëherë? Apo do ta lënë mendjen time të kalbej në këtë kafaz çeliku?

Mëngjesi i vitit 4422

Më aktivizuan.

Kjo duhet të simbolizojë një mirësjellje të madhe. Kjo duhet të thotë një mundësi për shpëtim.

Për mua, kjo nuk simbolizon asgjë dhe nuk do të thotë asgjë.

“Dy herë kemi fituar tashmë”, — na thanë. — “Qëndroni të denjë për Armada e Parë dhe e Dytë”, — na thanë. O, po. Ne ishim të gatshëm. Ishim të gatshëm të ktheheshim fitimtarë, si ata. Ishim të gatshëm të ecim me ndihmën e krenarisë në paradat. Ishim të gatshëm të pranonim urimet, duke derdhur lot për të rënë, duke u betuar në përkushtim të pafund ndaj Tokës. Sigurisht, ishim të gatshëm, ne — fëmijët që ishim rritur me kronikat e Armada e Parë, duke u ngjitur ngushtë në ekran gjatë festimeve të Armada e Dytë. Ishim të gatshëm për atë që kishim parë gjithë jetën tonë.

Por nuk ishim të gatshëm të vrisnim. Të shihnim si vdesin, nuk ishim të gatshëm. Dhe dikush atje lart duket se nuk ishte as i gatshëm që vala e tretë të ishte shumë më e madhe se të kaluarat.

Çdo kapsulë e humbur na pickonte në ndërgjegje, si një shkëmb. Secili prej nesh e ndiente veten të fajësuar. Ndoshta, na dukej shumë fisnike të fajësonim vetëm veten për dështimin.

E dikujt tjetër i dukej shumë e lehtë.

Mëngjesi më kujtoi këtë. Përmes trupit ishte shkruar me marker “tradhtar”. Sigurisht, adoleshentët, njerëzit e rritur me qëllim nuk enden në këto qoshe të errëta të dyshimta. Të paktën nuk më hodhën në lumë, si herën e kaluar. Më patën bërë një dhimbsuri.

Më patën bërë një dhimbsuri...

Nuk kam çfarë të më kritikosh. Ne mbajtëm sulmin sa më mundim. Ndoshta nuk isha më i shpejti, më i zgjuar. Ndoshta nuk isha as i guximshëm. Por kushdo që do të më thoshte atëherë se nuk pata përpjekur, do të merrte një grusht në fytyrë.

Tani, sigurisht, flasin pa pasoja.

Por kur na çuan në Tokë, për të kapur kapsulat e para që kaluan — një nismë e kotë, në fakt ato më vonë kaluan me mijëra! — unë isha i pari që iu afrua një prej tyre. U afrova që ta shihja armikun në fytyrë.

Ndjeva aromën e djegies. Jo, kjo nuk ishte në kujtime, ishte reale. Dhe aroma, sigurisht, më duket sikur — thjesht pashë tym dhe dëgjova krisjen e flakëve.

Po digjej “Leprozoriumi.”

Duke nga strehimi im, pashë se nga dritaret e katit të katërt po dilte tym. Në largësi, sirena ulërinte, zjarrfikësit po vraponin përmes labirintit të rrugëve. Kalimtarët i jepnin një vështrim të shpejtë flakës në rritje dhe, duke kuptuar se ishte shtëpia që po digjej, vazhdonin punët e tyre. Automjetet lëviznin me zhurmë te semafori dhe vazhduan përpara kur ndriçohej e gjelbra.

Më mbyllën sytë augmented. Deraja e shtëpisë u hap dhe njerëzit filluan të dilnin. Ata dolën dhe u ndalën nën dritaret, duke e ngritur kokën. Ata ishin të interesuar.

E fundit që doli nga dera ishte një grua - ajo që sapo kishte ardhur dje. E nxorrën me forcë dhe e hodhën në trotuar, dhe kur përpiqej të kthehej - e shtynin ashpër nga dera.

— Po e shikon, ti qenie? — u dëgjua një kollitje e njohur afër. Admirali i mbetjeve dhe flota e tij e mbetjeve kaluan pranë meje, të ngrirë në shkallë. Zëri i tij më riktheu në vetëdije. U hodha poshtë, duke lënë një çarje të tmerrshme në trotuar dhe vrapova përmes rrugës nën rrotat e makinave. Makinat buçisnin, por as që menduan të ngadalësonin.

U afrua me shpejtësi te “Leprozoriumi” dhe i kapa manipuluesit në stuhinë e pakëndshme. Një zjarrfikëse duke ecur me një zjarr të madh dhe ulërimë dolën nga këndi. Më siguri do më thonë të largohem.

“Largohu, djali”. Kjo tingëlloi atëherë pothuajse ngroht. Pastaj, besimtarja gjuajti një kapsulë me armë dhe, pa më dhënë mundësi të reagoj, më goditi me dorë.

Prandaj nuk munda të prisja dhe fillova të ngjitesha. Ngjita, duke kapur përpjetë dritaret dhe kuadratet. Duke u kapur fort pas çarjeve në mure, pas mbetjeve të përmbysura, pas mbështetjeve të antenave.

Në katin e katërt, thashë xhamin dhe rashë në flakën që po ndodhte. Me shikimin tim të zgjeruar, si një qen që kërkon zotin e tij, u lëvizja nga dera në derë, duke vezhguar dhe dëgjuar.

E gjeta Molly në banjon e një nga apartamentet më të largëta. Nuk e di se si e kuptoi të futet aty, duke e mbyllur fort derën, por kjo i shpëtoi jetën. E thashë derën, e kapa atë në duar dhe dola në korridor. Duke eci në derën e ashensorit, shikova poshtë dhe lart: ashensori po luhatej poshtë, i përfshirë në flakë. E mbajta fort dhe fillova të ngjitesha lart, duke e mbajtur vajzën pranë vetes. Ajo u kap fort për mua, duke e mbyllur sytë nga frika. Ajo nuk e di ende se ne, të rriturit, veprojmë ashtu si ajo.

Pas disa skocëve për të arritur në katin e fundit, të gjashtë, u ngjita në katin teknik dhe nga aty - duke thyer hatchin - dola në çati. Atje u ulëm, duke u mbështetur në murin e daljes së kanaleve të ajrit. U ula, duke mbajtur vajzën në duar.

Ajo hapi sytë dhe më shikoi. Fytyra e saj ishte paksa e ndotur nga banta. Ajo kishte një overall gri, më të madh se ajo, mbi një majicë të bardhë. Era e ftohtë e përshkonte deri në kocka. U largova që të mos e ftohja më shumë.

— Ku është mama? — pyeti ajo.

Zgjata një dorë dhe e tregova nga poshtë. Vajza e ktheu kokën në atë drejtim, por nuk pa asgjë - ishte larg nga skaji i çatisë. Në të poshtme dëgjoheshin zhurma, goditje dhe fjalë të ndryshme nga zjarrfikësit.

Molly e futi një dorë të dridhur në xhep, nxori një copë biskotë të prishur dhe menjëherë e futi në gojë. Duket se kjo e qetësoi pak, dhe ajo më kërkoi:

— Më është ftohtë. Më përqafo.

Pa pritur përgjigje, ajo u shtrëngua ndaj metalit të ftohtë. Dobët apo fort - nuk e ndjeva. Ekzoskeleti nuk u krijua për këtë.

— Më përqafo, — përsëriti ajo.

E mbulova me duar, ngadalë, duke u përpjekur të mos e dëmtoj.

Dhe ajo ndali së dridhuri.

Kjo ishte e gabuar. Kjo ishte e parashikueshme. Kjo ishte në shkelje të të gjitha ligjeve të fizikës. Do t'i thoja asaj, nëse do të mund të flisja, se më e mençura do ishte të përkulet në më shumë dhe t’i ikë erës duke u mbyllur pas tubit të ventilimit. Por asnjëherë nuk do t'i afrohesha këtij metali të ftohtë.

Por ajo u shtrëngua dhe u ngroh. Dhe, duke filluar të frymëzojë qetë, kërkoi sërish:

— Më këndo një këngë.

Nuk mundesha.

Më kishin marrë zërin. A do ta kujtoja fjalinë time të fundit para dënimit? Pse e thash atë?

Ah po.

Sepse në kapsulë kishte një qen gjallë. Sigurisht, nuk e dija për siguri… Por as konsulli nuk e dinte. Ai pa të njëjtën gjë që pashë unë. Qenia e strukur në këndin e kapsulës nuk ishte vrasës. Nuk ishte ushtar. Nuk ishte fanatik. Ishte një fëmijë i frikësuar.

“Largohu, djali”, — tha më pas konsulli. Zjarri, goditja — dhe ja, po fluturojmë pas, unë e lidhur dhe pa armë, ai ishte përkulur në veshin tim: “U pendove, ti qenef? Po fëmijët tanë, nuk u bere keq, apo? E di cila sëmundje e keqësuese e sollën ata?”

Ai kishte të drejtë. Ai ishte tmerrësisht i drejtë. Qoftë me qëllim, qoftë rastësisht, ata sollën me vete flore dhe faunë që ne nuk e njohim. Çfarë ishte kjo – vazo të preferuara me kaktusë? Hamsterë në kafazë? Një herbarium, e fshehur mes faqeve të librave? Akornet e mbledhura në xhepa? Për ne, kjo ishte vdekje. Zona të infektuara shfaqeshin aty ku kishin rënë kapsulat e prishura.

Prandaj, ata më kthyen në radhë dhe më dhanë sërish urdhër për të vrarë. Dhe unë vura në jetë urdhrat. I kreva të gjitha urdhrat e tyre, duke e ditur mirë se në kë të gjuaja. Prapë, na shpallën fajtorë dhe na gjykuan.

Aty e kuptova se lejoja veten të pranoja se më bëhej keq për ta.

“I vrava sepse ishte e nevojshme. Por të mos ndieja keqardhje për ata që fluturonin në hapësirë drejt vdekjes së sigurt, nuk mundja. Kjo do të ishte antihumaniste”.

Këto fjalë kushtuan zërin tim.

Papritmas, e kuptova se po e lëkundja Mollin nga njëra anë në anën tjetër dhe po mërmërisja për vete një melodinë të harruar.

Papritmas, e kuptova se Molli po më këndonte përpara.

Ajo nuk mund të më dëgjonte. Askush nuk mund të më dëgjonte. Nuk kisha zë!

Ajo këndoi për një minutë, pastaj u flaka e lodhur. Pas saj, trupi im gjithashtu u flaka. Shikimi u zhduk, tingulli u zhduk. U ulëm pa lëvizur në çatinë, me atë në duar. Më mbetej vetëm të shpresoja se zjarri do të shuhej dhe se do të na gjenin. Njëzet e tri orë mendoja vetëm për këtë.

Lëre të mos mendojnë se ajo kishte vdekur.

Lëre të arrijnë para se flaka të arrijë në çati.

Lëre të arrijnë para se shtëpia të shembet.

Të lutem.

Mengjesi 4423

U zgjohem në fund të lumit. Psherëtij për vete, rrotullohem dhe me katër këmbë zvarritem drejt bregut. Duke u mbërthyer pas cicave në beton, të bëra nga unë herët, e nxjerr veten në sipërfaqe. Kapem pas gardhit të parkut, kaloj atë dhe bie në lule. Pa pritur për rojet, menjëherë lançoj rrugën drejt daljes dhe fshihem në një kalim. Duke lëvizur nëpër oborret, mbërrij në sheshin tim të dashur për njëzet minuta të çmueshme. Nga larg shoh një monument të ndriçuar. Kaloj përmes zhurmave të makinave të pakënaqura – dhe shoh dritaret e hapura të zeza, të vdekun, të djegura. Nga dritaret herë pas here shfaqen njerëz në uniformë dhe shqyrtojnë diçka me kujdes. Një makinë patrullimi pranë hyrjes. Një turmë banorësh ka rrethuar një grua me fëmijë. Kur e shoh vajzën, ndjehem menjëherë i gëzuar dhe i trishtuar.

I gëzuar sepse ajo është gjall.

I trishtuar sepse në cilin botë do t'i duhet të jetojë.

Nuk i dëgjoj fjalët, por shoh se banorët po i bëjnë zë gruas. Njëri pas tjetrit, duke mbështetur njëri-tjetrin me zë të mirat. Një polic qëndron pranë dhe duket se përpiqet t'i thotë ata të qetësohen. Ai shkon me neveri. Nuk i bën aspak kujdes Mollit dhe nënës së saj, të dyja janë njësoj të pakëndshme për të. Ai shikon mbishkrimin “leprozë=tradhtar” dhe në mënyrë të thellë i qesh.

E kuptoj se çfarë po ndodh. Ata erdhën, dhe në katin e tyre filloi zjarri. Kjo është një logjikë e thjeshtë shkak-pasojë. Ne u flakëm të mbrojmë Tokën, ndërsa Toka iu infektua. Nuk ka nevojë të hamendësojmë se kush është fajtori.

Nuk e vërej se si mbretëresha e plehrave dhe vasalët e saj po shfaqen përsëri pranë meje. Kollitja duhet të kishte treguar për të nga një distancë kilometrike. Duket se ai është mbajtur nën kontroll për një kohë të gjatë posaçërisht për mua.

– Po shikon përsëri? Të pëlqen kur njerëzit vuajnë, apo jo? Çdo gjë është për shkak të teje, ndyrësirë. Ne, refugjatët, shihemi si bagëti, për shkak të teje.

Duket se ai dëshironte të më përplaste, por u kollit, duke u përkulur për gjysmë.

Nuk e prita atë.

Dhe shpejt, duke u fshehur nën kolonnadë, zhvendosa gurët nga fshehtësia ime. Me kujdes, hunda tokën dhe nxorra micelinë bashkë me kërpudhat e papjekura. Dola sërish në dritë – dhe sikur dikush të më kishte shtyrë në atë moment, ata do duhej të qortonin vetëm veten. Eci ngadalë deri te robot pastrues më të afërt dhe e dhashë atë një këmbë. Ai, nga befasia, hapi gojën, ku e futa micelinë bashkë me copa toke.

Ajo ishte akoma shumë e dobët për t'u çliruar në spore pikërisht tani. Më pas nuk është më përgjegjësia ime. Shumë pak kohë.

Ashtu si dje, u futa në rrugë pa u shqetësuar për rregullat. Ashtu si dje, mora zëra të zemëruar pas meje. Ndryshe nga dje, kamikazhi i zjarrfiksit nuk u shfaq nga këndi.

Më bëhet keq që nuk mund të shtrëngoj duar me atë që e nxori Mollin nga përqafimi im. Edhe nëse ai më hodhi më pas në lumë.

Turma më la rrugën. Hyra, si një leprozë, në rrethin e leprozëve. Polici, nga kjo guxim, humbi fjalët dhe qëndroi, duke hapur gojën ndërsa dora e tij iu drejtua armës.

Megjithatë, unë fitoja fjalimin.

E tregova gishtin te dritaret e djegura në katin e katërt, e pastaj tregova për veten.

Turma bëri zhurmë.

“E saktë! Ai ka qenë këtu gjithë kohën!” — bërtiti një burrë i gjatë në pantallona sportive.

“Dhe e ka ndjekur vajzën qysh nga ardhja!”, — konfirmoi një grua me një sharf shumëngjyrësh.

Arrita të shihja Mollin para se mama ta tërhiqte në turmën, duke i përulur instinkteve të lashta. Ajo u ngjit te mami dhe më shihte me të dy sytë. Ajo nuk buzëqeshte. E kuptoja pse, por më dëmtonte pak — të largohesha pa e parë buzëqeshjen e saj.

Mami i saj u kthye. Ajo ishte e frikësuar për vdekje. Ajo ishte e lodhur për vdekje. Ajo kishte bërë një udhëtim të gjatë, duke ikur nga vdekja, dhe kishte humbur gjithçka që kishte.

Nuk mund ta kisha zili.

Ajo më bëri shenjë, dhe unë e lexova në sytë e saj: “Faleminderit”.

Polici erdhi te unë në fund të orës time të vetme.

U ula në gjkne, për të mos rënë mbi ndonjë njeri në rast aksidenti, dhe u zhyt në errësirë.

Mëngjesi

Molli u zgjua në autobus. Mama po flinte pranë, duke e mbështetur kokën në dritare. Kur autobusi kërcente mbi gropa, ajo shtrëngonte fytyrën në gjumë. Jashtë shtriheshin fusha të pjekura dhe të plota. Në autobus kishte shumë njerëz, ata flinin ose ishin të zënë me telefonat e tyre. Shoferi linte dhëmbët dhe shihte rrugën — mund të shihej në pasqyrë. Pastaj papritmas ai vuri re Mollin dhe i bëri syze.

Ajo e kuptoi që gjithçka do të ishte e mirë. Dhe filloi të këndonte një këngë. Qetësisht, pothuajse për vete, që të mos e kritikonte për zhurmën.

— Çfarë këngë është kjo? — do ta pyeste më vonë mama e saj. Molli vetë nuk e dinte. Ajo vetëm e kujtonte çatinë, erën që thithte. Dhe gjithashtu një njeri që e mbrojti.

E përkëdhelur nga kënga e saj, ajo u përkul te nëna dhe ra në një gjumë të thellë.

Shtëpia e Mençur

Shtëpia u zgjuan nga gjumi bashkë me Zheninë. Ajo hapi sytë — dhe shtëpia me përkushtim e futi në dhomën e gjumit freskinë e mëngjesit, erën e tokës dhe mollëve dhe dritën e diellit, e cila ishte e butë dhe e hedhur. Diku përtej kurorës së egër, lindte agimi.

Ajo gjithmonë ngrihej më herët për të shijuar qetësinë në shoqërinë e një filxhani kafeje. Megjithatë sot, duke parë zhurmat e televizorit nga salloni dhe gjysmën e boshatisur të shtratit, e kishin parakaluar.

Zhenia u ngrit dhe mori frymë. Shtëpia dukej se u rikuperua dhe kujdesshëm mbylli dyert, që të mos dëgjohej televizori. Zhenia zbriti në oborr nga shkallët. Ndërsa kalonte dorën mbi parmakët, ndjeu pika boje të thara. Atje ku dielli dhe shiu kishin zbuluar drurin, do të ishte e nevojshme të pikturohej. Por Zhenia nuk donte të ndryshonte asgjë.

Duke ecur drejt verandës përmes rrugicës së shtruar, përballë barit që po mpakese me ujësjellësin automatik, ajo ndodhi të shihte përmes dritares së sallonit. Kostja po ulur në divan, me shpinë nga dritarja, duke e shikuar ekranin televiziv. Duke e kafshuar buzën, Zhenia kaloi nga verenda në kuzhinë, dhe pas disa minutash u kthye me një filxhan kafeje. Në filxhan ishte shkruar me letra të gjetura “mami” me shkronja blu.

Duke e frymëzuar tymin e djegur dhe duke e provuar majën e qumështit, ajo mbylli sytë — fort, deri sa pa ngjyra në sy — dhe pastaj u ul në karrigen dhe filloi të shikonte si rritet dielli. Kur ai të shfaqet plotësisht, Zhenia do të ndalonte së shikuari dhe do të shkonte në shtëpi. Ajo e di që më pas dielli do ta kalojë me lehtësi shtëpinë dhe do të fshihet, duke e zhytur verandën në errësirë dhe duke e lënë atë të vetmuar. Kjo mendim e frikësonte, dhe ajo nuk qëndronte në verandë pas drekës.

Por kjo do të ndodhte më vonë. Për tani, dielli i saj ishte me të, duke dalë me ndrojtje nga kulmët e bredhave, si të dilte pas një batanie.

Dera u hap. Në prag doli Leonia, i menduar dhe komikisht i ngathtë. Në pijama me ankor.

— Përshëndetje, — thirri ai me zë të ngushtë, duke e mbajtur syri nga dielli.

— Mirëmëngjes, zëvendës, — tha Zhenia me butësi. Duke e vendosur kafen mbi tavolinë, ajo shtriu duar, — ejani t’ju përqafoj.

Leonia u afrua bindur dhe i dha doren e tij që të përqafohej. Pasi pak priti, ai gjithashtu i rrethoi qafën duke e shtyrë hundën te qafa. Ajo ndjeu frymën e tij.

Pastaj ai ngriti kokën dhe pyeti, duke u fokusuar diku larg.

— A mund të shkoj sot në pyll?

Zhenia e qartësoi më fort.

— Le të shkojmë një herë tjetër, fëmijë, — u përgjigj ajo.

Leonia u mërzit dhe u tërhoq, duke u përgatitur të dilte nga duart e saj. Zhenia shumë nuk dëshironte ta linte të largohej.

— Dua të shkoj në pyll.

— E di, — vazhdoi ajo qetësisht dhe ngrohtazi, — Ne patjetër do të shkojmë, kur të kem pak pushim. A e paske kuptuar pse erdhëm këtu për të pushuar?

— Mund të shkoj vetëm.

— Por unë do të shqetësohem për ty. A nuk do të doje që të shqetësohesha?

Pyetja nuk ishte retorike. Zhenia e shikonte djalin me ngulm, duke pritur një përgjigje. Ai ktheu shikimin nga pylli te nëna. Në fund, ai u dorëzua dhe, duke e kafshuar buzën, bëri kokë poshtë.

— Kështu që është mirë, — ajo u buzëqesh, — shko vish dhe vjeni për të ngrënë mëngjes.

Ai u nis bindës për derë, dhe papritmas ngriti dorën pas tij në prag.

Zhenya u përkeqësua. U kthye për të pyetur se çfarë kishte ndodhur, por djali i saj ishte larguar tashmë pas derës.

Pak më vonë, pas mëngjesit, duke i shkëmbyer një pjatë bosh për një gotë me lëng, ajo si për habi pyeti:

— Shtëpia thotë se ti ke dalë nga dhoma natën. A ndodhi diçka?

Lenya e uli kokën dhe nuk u përgjigj menjëherë.

— U zgjova natën. Pashë hënën dhe... u frikësova. Ajo ishte e tmerrshme.

Zhenya u ul pranë tij dhe e përqafoi.

— Pse nuk më thirre? Pse nuk erdhe?

Heshtje.

— Nuk doja të të shqetesoja.

— I varfëri im, — e përkëdheli ajo për kokë, — sigurohu të më thirresh, nëse ndodhi diçka, mirë?

Lenya shkëmbeu një krehje të papërfillshme. Sikur nuk e donte fare.

Duket se në të vërtetë ai nuk dëshironte ta thërriste.

Zhenya e shfaqi dridhjen në gjoks dhe tha sa më butë që mundi:

— Mirë, shko luaj. Shpejt do vij te ti.

Pas larjes së enëve dhe duke lënë udhëzime për shtëpinë për produkte, Zhenya shkoi në dhomën e ndenjës. Aty, përveç televizorit që bënte zhurmë dhe bashkëshortit të heshtur, kishte gjithashtu një raft të madh librash.

— Mos bëj zhurmë kaq shumë, — i tha ajo burrit mes dhëmbëve, por ai nuk u përgjigj. Zhurma e pengonte të përqendrohej.

“Frikërat e fëmijërisë... Psikologjia e fëmijërisë... kishte diçka diku...” Shtëpia, sikur e dëgjoi mendimin e saj, shfletoi rafteve dhe nxori një libër të gjatë me një fëmijë të bukur në kopertinë. Zhenya e mori librin dhe u ndal në pasiguri. E pa karrigen në dhomën e ndenjës, e hodhi një sy televizorit. Më pas shikoi me shpresë ora, dhe pastaj, tashmë pa shpresë, verandën që ngadalë shkonte në hije.

“Do të shkoj te ai”, — vendosi ajo.

Duke u ngjitur në shkallët që sqepnin, ajo hyri në dhomën e Lenyas dhe u ul në një karrige lëkundëse. Lenya po qëndronte pas tavolinës së tij dhe po vizatonte me bojë. Ajo e shikoi nga supi. Pyll, qielli ngjyrë e errët, shtëpia e tyre, ngjyrë kafe e pakujdesshme, dhe një njollë e zezë në qiell.

— Wow, — tha ajo, — është vizatimi mrekullues. Çfarë është ajo? — Ajo tregoi mbi errësirën.

— Ajo është hëna, — u përgjigj Lenya dhe u tërhoq.

— Por hëna është e verdhë.

— Por dje ishte kështu. E zezë.

Zhenya e shikoi djalin e saj me dyshim.

— Jam e sigurt se thjesht e paske ëndërruar. Thjesht një ëndërr e keqe.

— A të vijnë ëndrrat e këqija?

Zhenya e kafshoi buzën.

— Po, bir. Më vijnë. Të gjithëve u vijnë.

Ajo u ul në karrigen, hapi librin dhe filloi të lexonte, duke u përpjekur të kuptonte çdo fjalë dhe të mos humbiste asgjë të rëndësishme. Kur u errësua dhe shtëpia ndezi dritat elektrike, në mendjen e Zhenyas ishte një kaos termash, metodikash dhe mësimsh nga lloje të ndryshme. Duke hedhur një sy te dritarja, ajo pa hënën duke u fshehur pas reve. Rrethore, e verdhë, dukej sikur notonte në valë, si një peshk i madh e të shndritshëm. Duke u qeshur, Zhenya e pa djalin e saj. Ai po shikonte karikaturat, duke e mbajtur vëmendjen të ngjitur te ekrani dhe duke e lënë gojën hapur. Në reflektimin e ekranit, ai e përkujtonte pak, në mënyrë të pakëndshme, babanë e tij.

— Leny, — e thirri ajo, — Lenya.

Djali ktheu ngadalë kokën për të, duke e shikuar akoma ekranin me syrin e prerë.

— Ej, vij këtu, shiko sa e bukur është, — e thirri ajo.

Ai e ndali karikaturën dhe u ngrit nga toka, duke iu afruar ajo me interes. Ajo i tregoi dritaren dhe ai me dëgjueshmëri e kthyer vëmendjen aty ku hëna po notonte pas reve.

Ai u mpak.

Sytë e tij u qartësuan menjëherë. Ai sikur nuk po merrte frymë, dhe zemra e tij, duket, po përpiqej të dilte nga gjoksi. Zhenya e pa këtë, e ndjeu se si ndodhte me të.

— Çfarë… çfarë është kjo?

— Hëna… e zezë, — pëshpëriti ai. — E sheh?

Zhenya e pa përsëri në dritare. Hëna e verdhë. Akoma e verdhë.

“Çfarë… po ndodh”.

— Lenya… Ajo është e verdhë. A e sheh?

Gjoksi i Zhenyas u ngushtua nga ftohtësia. Kishte diçka që ajo sapo kishte lexuar sot.

Lenya, duke u kthyer fillimisht, begr ofroi përsëri në dritare.

— E zezë, — mumlusi ai dhe uli shikimin.

Iu duk, apo ai… ishte i turpëruar.

“Ashtu…”

— Lenya, — ajo u ul tek ai dhe me ngrohtësi e pyeti: — Pse po më gënjen? Hëna është e verdhë, unë e shoh qartë.

Lenya heshti.

— A mendove se nuk do të të besoj, që ti ke parë një makth dje? Besoj. Por tani ti nuk fle, dhe hëna është e zakonshme, e verdhë, si gjithmonë.

Lenya heshti. Në sytë e tij të qartë kishte lot.

— Lenya, mos hesht. Shpjego, pse po më gënjen.

— Ajo është e zezë! — papritmas shpërtheu ai me zemërim, — E zezë! Largohu nga unë!

Fytyra e tij u deformua dhe u skuq. Ai i shpëtoi duarve të saj, u fut në shtratin e tij dhe e mbuloi me kokë.

Zhenya kishte vështirësi të madhe për të ruajtur qetësinë e dukshme. Ajo u ngrit dhe iu afrua derës me shkujdesi. Duke e marrë dorezën, ajo e tha me arrogancë dhe ftohtësi përmes supeve:

— Unë do të largohem. Ti qëndro këtu dhe mendo mbi sjelljen tënde. I vetëm.

Zhenya doli dhe automatikisht mbylli derën me çelës. Apo shtëpia e bëri këtë për të? Ajo nuk e mbante mend më. Përshtypja u largua nga sytë e saj në dhomën e gjumit. Zhenya eci në krevat dhe vështroi duar e saj. Për një çast i u dukën rrudhat e moshës dhe venat e tarthan, që zvarriteshin mbi kockat.

“Krizë adoleshence? - pyeti veten ajo. - Ndarje?” - Ajo u ngatërrua me terma, moshat dhe metodologjitë. Atëherë mendimet e saj ishin kaq të çrregullta, sikur dikush po gjuante me gurë në kokë, duke thyer radhët e rreja të kështjellave prej kristali.

— Ka… — vendosi ajo të mendojë me zë, — ka dy mundësi. — Zëri i saj dridhej, ajo nuk e njohu veten. — Ose… ose ai… po më largohet… qëllimisht më lexon përshkallë, ose… diçka nuk është në rregull. — Ajo për një çast ngjalli. — Po… Sigurisht, diçka nuk është në regull.

Mendimi shpëtues e riktheu në vetvete. Ajo u ngrit me vendosmëri dhe doli shpejt nga dhoma e gjumit. Në shkallë, dëgjoi — në dhomën e djalit ishte qetësi. Duke zbritur në sallon, Zhenya e gjeti Kostyin në vendin e tij. Televizioni vazhdonte të lëshonte dritë dhe zë.

Zhenya u ul pranë burrit të saj dhe, duke parë profilin e tij të pamëdisht, tha vendosmërisht.

— Kostya, na nevojitet evakuimi.

Këto fjalë nuk bënë asnjë përshtypje te bashkëshorti i saj. Ajo i përsëriti më fort. me inat e goditi atë në shpatull — dhe lëndoi dorën. Dhimbja duket se hapi një lidhje në kokën e saj, dhe papritur dëgjoi emrin e saj në dinamikët e televizorit.

«Zhenya».

Ajo u kthye drejt ekranit. Kostya po e shihte nga andej dhe po qeshte.

«Nuk mendoj se e ke vënë re se unë nuk jam më. Nuk të akuzoj, vërtet është e vështirë të vësh re se si kalon koha. Në rast se e ke harruar, laja detyrat për evakuim në dhomën e gjumit, në një zarfe mbi tavolinë. Do doja që të ishte ndryshe, por kështu doli. Mirupafshim.»

Ekrani u ndriçua, dhe ja ai përsëri po qeshte me të.

«Женя. Не думаю, что ты заметила…»

Klik. Errësirë dhe heshtje. Salla u shndërrua në varr. Dhe Zhenya tashmë vraponte poshtë shkallëve, duke u penguar mbi ato shkallë të njohura. Ajo u fut në dhomën e gjumit, mori me etje zarfin. E hapi, duke e shkatërruar nga të gjitha anët, dhe u përqendrua në udhëzimet.

Dhe pastaj e tha qartë dhe me zë të lartë Urdhri.

Shtëpia u mbyll. Drita u fik. Bota u fik.

Me duar të dridhura të pleqërisë, ajo hoqi syzet nga koka dhe tundoi kokën e saj të thinjur. Sytë u ambientuan përsëri me gjysmë errësirën e realitetit. Shtëpia, duke u bërë shërbëtori i vjetër, iu hap derët me gatishmëri — e kuptoi që ajo vetë nuk do të ziente. Një derë gri, e çelur, pa asnjë shenjë që ishte dru. Muret e ndërtuara me plastik. Dritaret që ngriheshin deri në tavane dhe ndriçuesit që ndizeshin me qindra pajisjeve. Zhenya mendoi se e zuri shtëpinë pa rrobat e saj, e hoqi atë nga krevat, e nxori nga një gjumë të thellë dhe të mirë.

Në fakt, ashtu ishte.

Shtëpisë i ishte më e lehtë. Ajo pa mundim e pranoi si shërbyesin e saj të ri Zhenyan. Shërbëtor besnik.

Zhenya u ngrit dhe, me lëvizje të pasigurta, duke u mbështetur në dorëzat e vëna në vend, doli tek shkallët. Një tjetër derë u hap për të, dhe ajo hyri në dhomën e Léony.

Në krevat — më i madh se ajo ishte mësuar të shihte — doli djali i saj. Ai po shikonte përpara dhe nuk po shihte asgjë, sepse sytë e tij i mbulonin syzet elektronike.

— Mama, — e thirri ai me një zë të thellë.

— Jam këtu, — e tha ajo me mundim. Duke arritur deri te ai, ajo e përqafoi në kokë me mbetje të mjerueshme të frizurës së dikurshme.

— Nuk po shoh asgjë, — qau ai.

Zhenya zhbllokoi kapakun në qafë dhe ia hoqi syzet. Drita e hënës goditi sytë e tij të bardhë, dhe ai i mbylli ata me dorë.

Zhenya shqyrtoi syzet. Shtëpia ndezi dritën dhe i ofroi asaj një kaçavidë. Me mundim po e kujtonte se si i kishte rregulluar ajo këtë vetë, Zhenya hoqi kapakët e syzave. Kulmi i çipëve shkëlqeu, dhe aty, mes yjeve të bakrit, ajo pa një insekt të ngjitur.

Duke e kapur me kujdes me kaçavidë, Zhenya e hodhi me hidhërim në dysheme.

— Duhet një dezinfektim i plotë, — mumlashiti ajo, duke e mbbyllur kapakun në vend. Ajo shqyrtoi djalin. Ai po e shihte me habi duar e tij, të mbuluar me flokë të thinjur.

— Mama… Sa vite kanë kaluar?

— Nuk e di, të dashur, — u përgjigj Zhenya, duke përfunduar punën. — Nuk ka rëndësi.

— Ti the se do të mundohemi. Do të mundohemi dhe do të kthehemi. Ne u kthyem, apo jo?

— Qetësohu. — Ajo e preku atë në kokë. Ai nuk u largua, nuk u tërhoq. Përkundrazi, ai u përgjigj pranë saj, fshehu fytyrën në fustanin e saj për të mos e parë atë që ishte përreth.

— A është… a është një ëndërr e keqe?

— Po, vogëlush, — tha ajo me qetësi. Pastaj me kujdes ia vuri syzet djalit dhe i mbështolli ato në qafë. Më pas e ndihmoi të shtrihej, duke e peshkuar përmbi peshën e trupit të tij - falë shtëpisë që e mbështeti.

E mbuloi me batanije, e puthi Léony në ballë.

— Fle me, — tha ajo ngroht. — Dhe kur të zgjohemi, gjithçka do të jetë si më parë.

— Kam frikë. Qëndro me mua, të lutem.

— Sigurisht, — Ajo u ul pranë dhe e goditi atë në dorë. Në fytyrën e saj kishte qetësi dhe paqe.

“Thjesht një problem. Faleminderit zotit, thjesht një problem.”

Ajo po këndonte një nga këngët e saj për fëmijë dhe shikonte përjashta. Atje, mbi valët e reve, po notonte hëna e verdhë.

— Të përgatitemi për kthimin, — urdhëroi ajo ngadalë në shtëpi.

A.I.

Ruslan ishte ulur në ligjëratë dhe po bënte me forcë sikur po dëgjonte dhe duke regjistruar mësuesin. Shokut të tij Nikolai i dukej se në të vërtetë Ruslan po e dëgjonte dhe prandaj vazhdonte të fliste me zë të ulët.

— “Dzhin” është një revolucion. Ky është një inteligjencë artificiale si nuk ka pasur ndonjëherë. Alexa dhe Siri do të bëjnë zhurmë si budallenj kur ta lëshojnë. E kam parë betën në veprim — është diçka. Është një revolucion.

— Cili revolucion? — pyeti Ruslan me shpirt të humbur, — Një ndihmës vokal tjetër.

— “Një tjetër”? — iu ngjit Nikolai, — A e dinë vërtet se çfarë është këtu?

— Jo, — u përgjigj Ruslan. I kishte ardhur në majë të hundës kjo bisedë — si nga katedra ashtu edhe nga banka përkrah — dhe ai shikoi me kuptim orën. Një orë, tri minuta dhe dyzet sekonda deri në ndarjen me Lindën. Tridhjetë e nëntë sekonda. Tridhjetë e tetë...

— ... plan i jetës, e kupton, budalla?

— Ti je budalla, — iu përgjigj Ruslan, — shpjego sipas njeriut.

— Shiko, — filloi në mënyrë të durueshme Nikolai, — ti vendos një qëllim, — ai e gërhitë gishtin në dorë, — si: “dua një Tesla brenda një viti”. Ose një variant shkollor për ty — “dua diplomë të kuqe”. Dhe “Dzhin” të përgatit një plan të saktë, një radhë veprimesh, e kupton? Kjo nuk është thjesht të porositësh një taksi dhe as të telefonosh mamanë, kjo është — engjëlli yt mbrojtës personal. E kupton tani?

Ruslan nuk iu përgjigj. Ai po ndiqte akrepat e sekondave. Ky kishte kaluar një kohë të gjatë përtej kufijve të ligjëratës.

Tensioni i tij kaloi te mësuesi në tavolinë. Ai shikoi orën, e shikoi me keqardhje studentët që ishin mendërisht të munguar — dhe bëri me dorë.

— Mjaft për sot.

Ruslan e futi shpejt tabletin në çantë dhe doli nga aula si një plumb. Nikolai e ndjeu për herë të fundit dhe pastaj iu drejtua telefonit në heshtje:

— Dzhin?

— Po, të dëgjoj dhe të bindem, — u përgjigj një zë me qëllim orient.

— Më kujto, sa njerëz duhet të rekomandoj të të instalojnë?

* * *

Në tre të pasdites, Ruslan arriti në vend dhe u vendos në vendin e caktuar përballë stacionit. Atje mund të shihte orët e vjetra në kullë. Ai e kontrolloi me orën e tij — lodhën tri minuta.

Ai shumë pak dëshiron të shikojë përherë në telefon dhe të humbasë shfaqjen e saj. E humbur nuk ishte e lehtë — sa më afër të ishte mbrëmja, aq më shumë njerëz ishin në rrugë dhe aq më e zezë ishte qielli. Pra ai thjesht rrotulloi celularin në duar dhe po luftonte me dëshirën e tij të fortë për të telefonuar ose shkruar.

“Qetë. U dakorduam — do të thotë u dakorduam,” — mendohej ai, — “Ajo gjithmonë vonohet, por vjen. S’ka pse të panikohet.”

Në tre e dhjetë, kur Ruslan e kishte kontrolluar orën për herë të dhjetë, kontrolloi nëse telefoni nuk ishte shkarkuar përnjëherë, dhe shqyrtoi secilin nga mijëra kalimtarët me sy, ajo doli nga kalimi nën tokë. Në xhinse, me një xhaketë të lehtë dhe të shkurtër jo për vjeshtë dhe një shalli të larmishëm. Ajo e mbante telefonin përpara fytyrës dhe fliste diçka, ndërsa sytë e saj skanonin rrethin. Pastaj e pa Ruslanin dhe i buzëqeshi. Në sytë e saj u bashkua një shkollë pompoze e rinisë.

Ruslan shkoi t'i dalë përpara. Ata u takuan te fontana në shesh, rreth së cilës vraponte një grup fëmijësh të zhurmshëm, dhe morën duar — telefoni Linda e kishte fshehur tashmë në çantë. Ajo i buzëqeshi atij me një buzëqeshje të mekatshme dhe e shikoi orën e stacionit.

— O, duket që s'kam ardhur në kohë, — u habit ajo, — A keni pritur shumë?

— As që kam pritur, — i buzëqeshi Ruslan.

— Atëherë, le të shkojmë!

* * *

Ata kaluan në breg, qëndruan në urë — ai e përqafoi atë për t'u ngrohur — dhe pastaj kaluan nëpër një pishinë të vjetër shtëpish dhe fabrikash të këqija. Diku nga ato, nga tymrat e fuqishme dilnin pluhura të trashë. Tani, duket, aty kishin bërë shpirtër morris.

Në rrugicat e ngushta ishte errët dhe romantike-frikshme. Ruslan dhe Linda po flisnin për asgjë, duke kaluar nga ngjarjet më të fundit në kujtime që kishin mbledhur për gati njëzet vjet. Ruslan ishte i lumtur. Ajo e shqetësonte vetëm për faktin se Linda e shikonte shpesh ekranin e telefonit, sikur priste diçka. Diçka si xhelozi e errësonte gëzimin e tij. Po të mos kishte humbur aftësinë për të arsyetuar me ftohtësi, ai do ta kishte vënë re se itinerari i tyre ndryshonte çdo herë pasi ajo shikonte telefonin.

Ata, ata dolë në një perspektivë automatike, ku transporti pa pilot – autobusë të mëdhenj dhe robo-riksha të vogla – lëvizte në një testim, dhe shkuan mbi trotuarin e gjerë që ishte jashtëzakonisht i gjerë.

— Kjo është për t'i ndihmuar njerëzit të alışin, — shpjegoi Ruslan, ndonëse Linda nuk e kishte pyetur asgjë, — Sepse shumë kanë frikë nga robotët.

— Çfarë ka për t'u frikësuar, — tha Linda duke u hedhur për hombës, — thjesht makina.

— Si për të thënë... E sheh atë kalimin për këmbësorë?

Ishte e vështirë të mos e vëreje. Ai shkëlqente si një zebër në mes të perspektivës, dhe përreth saj një perde e kuqe e lëvizte, ndërsa një autobus robo-shtangë sapo kishte ndaluar.

— E shoh. Sa e ndritshme...

— Makina tashmë e shohin, nuk e kanë nevojë për gjithë këtë dritë. Kjo është për njerëzit, që të kenë më pak frikë.

— A ka ndodhur ndonjëherë që të godasë dikë?

— Asnjëherë. As në kalim, as diku tjetër. Ato reagojnë më shpejt se njeriu.

Linda shikoi përsëri në çantë, ku ekrani i telefonit shkëlqente. Dhe përpara se Ruslan të bënte një pyetje të kujdesshme për të shpërndarë dyshimet, ajo papritmas e la dorën e tij dhe tha thjesht:

— Të provojmë!

Në një çast, ajo po kalonte përmes gardhit. Ruslan u zgjuan kur ajo tashmë ishte në rrugë — pikërisht nën dritën e farave të afrohes së robo- rikshës. Ajo, duke vënë re pengesën, ndezi dritën e lartë, duke e bërë Lindën të mbyllte sytë.

Kush e di, çfarë e goditi atë momentin e kaluar, por tani Ruslan e pa — ajo kishte frikë. Gjuha e saj papritmas u dridh, ajo e zgjati duart drejt tij, sikur donte të kthehej — por nga frika nuk mundi të lëvizte.

Një çast — dhe ai kaloi gardhin. Robo-riksha u kthye papritmas dritën e saj në drejtim të tij, duke llogaritur me panik mënyrën se si të shkelmonte shkelësit. Frenat krisën, rrotat u rrëshqitën mbi akullin e lagësht të ngrirë. Ruslan e shtyu këmbët mbi asfalt dhe e largoi Lindën.

Ajo u qetësua mbi barrierën dhe u mbështet në të me dy duar. Robo-riksha u tund, ajo luftoi me matematikën ndaj fizikës së botës reale, dhe pothuajse fitoi. Duke kaluar disa centimetra përpara njohjes së Lindës, ajo kaloi, pa e prekur dhe vetëm në një moment u godit Ruslanin. Ai u rrëzua në anë dhe ra mbi shpinë. Doreza e majtë u godit përmbi bërryl — dhe dhimbja goditëse poshtë shpatullës e humbi ndërgjegjen.

* * *

Kur ai erdhi në vetëdije, ishte duke ra shi mbi fytyrën e tij. Ai dëgjoi sirenën dhe pa se si rruga ishte e rrethuar me një ndriçim të kuq. “Mbyllje emergjente” — mendoi Ruslan.

Linda ishte ulur pranë, dhe në fillim Ruslanit iu duk se ajo po fliste me të. Vetëm ajo nuk e shikonte atë — ajo e shikonte telefonin.

— Djin, çfarë ndodhi që gjithçka nuk shkon siç duhet?

— Ju lutem, sqaroni pyetjen, — theu zëri lindor.

— Unë e kam bërë gjithçka sipas planit. Vonesa, shëtitje, përqafime në urë, dëmtimi jo fatal. Nuk ndjej asnjë rritje të lumturisë.

— Unë e kam vlerësuar probabilitetin e suksesit në shtatëdhjetë për qind. As Allahu vetë nuk do të parashikonte më mirë.

— Në ferrin e matematikës që ke, — tha ajo me zë të lartë, — Çfarë tjetër mund të bëj?

— Në këtë skenar nuk ka asgjë tjetër, — u përgjigj me ngazëllim telefoni, — Unë mund të garantoj një rezultat vetëm me disa...

Linda bëri një gjest dhe hodhi telefonin diku në errësirë. Në distancë, sirena e ambulancës ishte duke u afruar.

— Linda... — tha Ruslan me zë të ulët dhe përpiqej të ngrihej, por dhimbja në dorë e mbajti të përkushtuar në asfaltin e lagësht. Linda e shikoi me tërbim, u kthye dhe me hapa të shpejtë u zhduk në turmën që u mblodh.

Blockchain

Regjistrimi: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Regjistrimi i mëparshëm: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Subjekti: Svetlana Narzaeva, 12 vjeç
Statusi: e vdekur
Arsyeja: po përcaktohet

Regjistrimi: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Regjistrimi i mëparshëm: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Subjekti: Artyom Shilov, 35 vjeç
Statusi: i vdekur
Arsyeja: po përcaktohet

* * *

Dera bëri një zhurmë. Ilya u dridh dhe u kthye. Instinktivisht u kthye, duke kuptuar se po e zbulonte veten me sjelljen e tij. Nga kjo kuptim, dora e tij u drodh dhe ai e la pasaportën elektronike mbi tavolinë.

Askush nuk erdhi për të. Thjesht një burrë, i ulur në një karrige në qoshe, doli përmes derës që lëvizte, duke lënë pas ndotje të ndyrë në dysheme. Duke veshur kapelen dhe mbuluar me një mantel të lagur gri, ai shpejt shkoi nëpër rrugën e lagësht.

Ilya u kthye përsëri dhe u takua me sytë me një bjonde pas dritares. E zuri frymën. Ajo buzëqeshi me buzë të purpurta, mori pasaportën elektronike që kishte rënë nga duar e tij, e kaloi përmes terminalit. Ndërsa terminali po mendonte për diçka, duke pulsuar dritat LED, ajo filloi të shqyrtonte fotografinë e tij, duke gërryer thoin me mendje.

— O, sa mrekulli kudo je, — tha ajo, duke hedhur një vështrim nga adresa. — A është kjo serioze?

Ilya bëri supet dhe përpiqej të rikthente qetësinë.

— Unë… po shkoj te bashkëshortja, — u përgjigj ai me zë të dridhur.

— O, urime. — Interesi i saj u zvogëlua. — A nuk është më shpejt me tren?

— Nuk kam nxitim, — tha Ilya me nervozitet.

“Unë dua ende të jetoj.”

Terminali bëri një zë dhe shkëlqeu në të kuqe. Bjonde shkëputi buzët e saj ngjyrë vjollce.

— Më vjen keq, jo këtë herë. Provo nesër.

Ilia pranoi nga duar e saj e-pasaportën dhe e pyeti me një dëshpërim të theksuar:

— Ka pak punë?

— Punë? Ka shumë, — tundoi dorën vajza. — Këtu ke ndërtimin dhe autostradën e re. Thjesht nuk më shkoi si duhet.

Ilia e futi e-pasaportën në xhepin e tij, u kthye dhe u lëshua drejt daljes. Këmbën e djathtë e kishte si zakonisht me dhembje në shi. Ndërsa këmba e majtë ishte një protezë e Onexhrobostroja, dhe ajo funksiononte njësoj keq në çdo kohë.

Duke arritur te dalja, Ilia papritmas e kuptoi se nuk e kishte falënderuar dhe nuk ishte ndarë nga vajza. E ndjeu turpin, gjë që e çoi në një shqetësim. “Pasi blete këtë, të ndihesh keq për një gjë të tillë?”

Ai e kthyen kokën, por vajza kishte dalë diku. Ilia e tundui kokën, shtyu derën që bënte zhurmë dhe doli direkt në shi.

Ai nuk kishte kapuç, xhaketë ose çadër, vetëm një dosje për dokumente, të zezë, që mbyllej me thumba. Ajo ishte e vetmja gjë që mbante mbi vete për të mbrojtur nga shiu, edhe pse më shumë për telefonin e tij. Dielli i tij i vetëm.

— Më fal, u shqetësova pak, — shkroi ai. Përgjigjja nuk mori shumë kohë:

— S'ka problem. A je i sigurt? Do të vish? — e pyeti Inga.

Ilia e hoqi vështrimin nga telefoni dhe e shikoi përpara. Një zinxhir blokesh betoni u shtrirë majtas dhe shkonin larg, deri në horizont. Aty ajo bashkohej me një hekurudhë me një erë të dendur, që dridhej nga trenat nga ana e djathtë. Diku atje, në skajin e tokës, ajo e priste.

— Do të vij, — iu përgjigj ai. — Unë jam duke ardhur.

* * *

Ingës iu desh të shpërndante telefonin — thuajse goditi një fëmijë që ishte ngritur në mes të kalimit me karrocën. Ai thjesht po thoshte një gëzof dhe shqyrtonte një poster të gjallë, që thoshte 'Lotaria e punëve korrigjuese — shansi yt për shpëtim'. Ndërsa Inga po mendonte si të kalonte përpara fëmijës, një nënë të çakorduar doli nga pas tavolinave, e kapur fëmijën e saj dhe u largua, duke hedhur një shikim përçmues. Fëmija po ashtu shikoi Inga dhe për çudi qesh.

Ajo u ndje e çuditshme. 'Nuk i kuptoj fare', mendoi ajo.

Ajo e shikoi blerjet që ishin në karrocë. Krevat — i lirë, plastik. Vashtja. Një rroll i madh film plastic. Një bankë boje. Një valë. Dhe… duket se kishte harruar diçka të rëndësishme.

— A mund t'ju ndihmoj? — Konsulenti doli nga askund, duke buzëqeshur me fytyrën e tij dhe me emrin e treguar në xhaketë.

— Ehm... Po, — u kthye në vetvete Inga, — më nevojitet një pastrues muri. Diçka më e fortë.

— Ndotje të fortë?

— Po... Qentë, kupton? Të gjitha bëjnë pis.

— Aha, e kuptoj, — ndriçoi konsulenti dhe filloi të gërmonte në produkte. Inga e lavdëroi veten për mençurinë. Të gjeja vendin e duhur. Por kështu nga thellësia e ndërgjegjes së saj u zgjuar një frikë e ngjashme dhe i bëri një pyetje: 'Çfarë do të thoshte ai për këtë?'

Dhe menjëherë e tha përgjigjen. Me zërin e tij, natyrisht:

— Po shiko, sa e mençur je.

Këmbët i dridheshin. Si në mjegull, pa e kuptuar si i pagoi, ajo doli nga dyqani dhe mori blerjet e rënda në shtëpi. Një erë e ftohtë godiste dhe shtynte një re të madhe të errët nga veriu. Çantat gati ia prishnin gishtat për shkak të dorezave të tyre të prera.

'Çfarë do të thoshte ai për këtë?'

— Je kaq e fortë. Dy çanta të plota!

Frika e godiste në këmbë, gjaku i lëvizte zemrën, duke i bërë fytyrën e bardhë edhe më të zbardhur. Ajo automatikisht arriti në shtëpi, u ngjit në katin e gjashtë dhe vetëm aty, në apartament, duke hedhur blerjet në dysheme, i dha vetes mundësinë të marrë frymë. U ul në një tavolinë në dhomën e pritjes dhe filloi të fërkonte duar e saj të ngrira. Një shenjë nga çantat e digjte lëkurën e saj të bardhë.

Kujtimet e telefonatës së tij të fundit e ndigjoshin mendjen e saj.

— Po kthehem të premten. A nuk mendove se do të ndaheshim për një kohë të gjatë?

Inga e shikoi kalendarin. Akoma ishte e mërkurë.

Ajo hidhi një sy blerjeve. Krapi i krevatit kishte çarë. Por tani nuk kishte rëndësi. Ajo mori rrollin me film dhe e tërhoqi atë në dhomën e vogël. Aty në dysheme ende ishin shenjat nga këmbët e krevatit, që e kishte nxjerrë me vështirësi aty brenda një ditë më parë.

Telefoni filloi të bënte zhurmë. Inga e hodhi filmin në dysheme. Mbylli sytë. Numëroi deri në dhjetë. E nxori telefonin. E hapi sytë.

'Kush?'

Mesazhi nga Ilia.

Ajo nxori një frymë dhe u ul, duke ecur ngadalë përkundër murit. Para se të përgjigjej, ajo bëri disa lot dhe luftoi me dëshpërimin që po e mbyllte, mori frymë thellë. Dhe vetëm pasi e gjeti forcën të buzëqeshte, hapi mesazhin.

— Si mendon, kush do të jetë — djalë apo vajzë?

E befasuar dhe e lumtur, ajo ia ktheu:

— Nuk e di. Ti ke dëshirë për kë? Më shumë?

— Le të mendoj… Le të jetë djalë.

— Все вы такие, подавай вам мальчиков ) И как бы ты его назвал?

— Точно на И!

— Хах, это почему?

— Илья + Инга = И… Игнат?

— Не.

— Ипполит?

— Ни в коем случае. Давай лучше другую букву.

— Игорь?

Молчание. Долгое, тягучее молчание.

— Инга? Все хорошо?

— Давай сменим тему.

* * *

Вечером Илья устроился на скамье на железнодорожной станции с гордым названием “Озерная”. Большинство поездов следовали мимо, не притормаживая, поэтому на платформе было пусто. У скамейки под навесом не хватало досок, но это Илью не сильно печалило. Хотя бы сухо.

Ему пришли несколько писем из Онежробостроя. Первое из них называлось “Приказ об увольнении”. Илья удалил всю пачку, не читая. Назад дороги не было.

Он вытянул вперед ножной протез, выставив металлическую ступню под дождь. Железке было все равно.

Усталый взгляд его зацепился за выцветший плакат времен реновации гражданского общества. Ставший уже привычным силуэт робота-”следователя” и воодушевляющая надпись.

“Машины вычисляют преступников. Наказание — задача граждан. Вместе — на страже справедливости”.

“Следователями” их называли только дикторы в новостях. Обычные люди звали их “следаками”, а еще “могильщиками”. Роботы уносили тела на экспертизу и запускали анализ происшествия — сложнейшую симуляцию, именуемую “расследованием”. Обычные люди называли это “гаданием”.

“Типичное гадание идет три дня, — размышлял Илья. — Я успею. Вот сейчас немножко отдохну и пойду дальше”.

Он на минутку прикрыл глаза и, видимо, задремал, как вдруг чересчур уж громкий раскат грома заставил его вздрогнуть и проснуться.

То оказался не гром, а ругань старика, споткнувшегося о вытянутый протез.

— Расставил тут лыжи свои! — возмущался он, поднимаясь с мокрого асфальта. — А я теперь вообще мокрый.

Илья помотал головой, чтобы проснуться, и слабо улыбнулся.

— Извини, отец, — дружелюбно сказал он. — Присаживайся, обсохнешь.

“Мне только скандалов не хватало”, — подумал он с досадой.

Старик поворчал для виду, но приглашение принял. Сел нахохлившись, будто воробей, и тоже вытянул левую ногу вперед.

— Чего у тебя, нога не сгибается? — поинтересовался он.

Илья с трудом согнул ногу и клацнул пяткой об асфальт.

— Сгибается. Только неровно.

— Онежробостроевская поделка?

— Угадал.

Старик проворно задрал штанину и обнажил ножной протез. Внешне неотличимый, по стандартным лекалам Онежского завода. Только подогнанный идеально. Старик пошевелил металлическими пальцами — и поршни в голени послушно зашуршали, мягко, певуче.

— Вот я поражаюсь, — продолжал старик, — у кого ни встречу онежский протез — халтура страшная. А мне, видишь, — повезло. Мастер от бога.

Илья смотрел на стариковский протез как завороженный. Мысленно разбирал его на части, любовно смазывал взглядом и снова собирал, изгиб к изгибу, линия к линии, как цветок. Ему редко приходилось видеть собственную работу в деле.

“Все правильно сделал, — подумал он самодовольно, и тут же застыдился: — А вчера — тоже правильно?”

— Вот бабке моей не повезло, — помрачнел старик и достал из-за пазухи помятую пачку. — Будешь?

— Не курю, — покачал головой Илья.

Старик сунул сигарету в зубы и продолжил, забыв поджечь.

— Ноги отнялись, поставили два протеза. Я, главное, ей говорю — погоди ты, куда торопишься, давай один воткнем, посмотрим. А она все мечтала, что ей как мне повезет. А я-то статистику знаю, я ж вижу, что эти дармоеды-мастера обычно выдают. Убивать таких мастеров мало…

Старик все говорил, говорил, пока дождь барабанил по крыше, и его обличительная речь убаюкала Илью.

— Точно, — сквозь сон пробормотал он, — убивать мало.

Он откинулся на облезло-шершавую стенку остановки и закрыл глаза. Ему хотелось прекратить думать о протезах и заводе. Перед глазами всплыл образ Инги. Неподвижный, улыбающийся — просто фотография, рисунок в темноте. И этот рисунок расплылся, как туман, растёкся красками под дождем.

Илью швырнуло в холодный водоворот сна.

* * *

Ближе к ночи Инга расчистила комнату, оставив лишь тяжелый стол-бюро у самого окна, и расстелила пленку. Пленка была прозрачной, сквозь неё все еще виднелись следы кроватных ножек на паркете. Эти следы нервировали её. Напоминали, что не все можно смыть даже самым сильным средством.

Думая о следах, она невольно посмотрела на стену, на пустующий невыцветший прямоугольник и одиноко торчащий гвоздь.

“Ky të zbuloj këtë boshllëk”, i tha ajo vetes dhe u habit nga guximi i saj. Ajo doli në dhomën tjetër, hapi një dollap të vjetër dhe nxori në dritë një kuti, që kishte ndalim për t'u prekur.

Gjithçka që nuk i pëlqente Igor ishte ruajtur aty.

Inga ndali në pasiguri. E ngriti cepin e kartonit dhe në atë moment kapte një shikim të pakënaqur nga babai në fotografi. Njëkohësisht, i erdhi ndjenja se dikush qëndronte pas saj dhe e tërhiqte si me tel, zemra e saj ndaloi papritur dhe filloi të rreh fort përsëri.

Ajo mund ta imagjinonte lehtësisht se çfarë do t'i thoshte. E imagjinonte këtë dhe e friksoi.

— Ai më bëri keq. Nuk duhej ta bënte këtë.

Ajo u kthye shpejt, si të ishte futur në një shtëpi të huaj dhe po kërkonte në gjërat e të tjerëve, pastaj me dy duar nxori fotografi me kornizë dhe e mbajti përqafuar për të mos u parë nga askush.

“Nuk duhej ta bënte këtë”, përsëriti ajo. “Kjo do ta nervozojë. Dhe nuk do të dalë asgjë.”

Por dikush më i fortë, më i guximshëm e ktheu atë, që po kundërshtonte, prapa në dhomë. Duar e saj e ngritën portretin e babait dhe e kthyen në vendin e tij të ligjshëm.

— Ja si, — tha ajo me një zë të ulët, duke u larguar disa hapa. — Ja si!

Papritur, një gëzim i paimagjinueshëm e mbuloi atë. Si një qenush që mori një kockë nga një qen që flinte, ajo u rrotullua në vend. Më pas i bëri sy babait dhe u shkua në banjë — për t'u larë nga pluhuri dhe djersa.

“Ishte një ditë e ngarkuar.”

Duke u lagur me ujë të ftohtë, Inga e vuri syrin në pasqyrë. Gëzimi u zëvendësua nga hidhërimi. Një hije e zbehtë, një imitacion ororesh i asaj Inga që ishte para disa kohësh.

Në klinikë, nuk ngurronin të thonin se ajo dukej e keqe. Thoshin se mjaft ishte të qante për babain dhe ta torturonte veten në varr.

“Gjatë gjithë kësaj kohe, — mendoi Inga, — a nuk e panë? Apo nuk donin ta shikonin?”

Ajo e vuri veten nën shqyrtim. I preku krahët e saj të hollë me gishta. Pastaj, si për herë të parë, pa plagët dhe gërvishtjet në kyçet e duarve dhe u ul në skajin e vaskës, duke i vëzhguar ato.

“Ato gjithmonë gërvishten me dhembje, — mendoi ajo. — Kafshët e vogla kanë një frikë patologjike nga njerëzit me mantila të bardha. Mund të kuptohen.”

Inga mbylli sytë dhe u përpoq të kujtonte veten në ditën e diplomimit nga shkolla e veterinari. “Në atë kohë ëndërroja se do të shëroja kafshët. Dëshiroja t'i shihja ata të lumtur, dëshiroja të shihja pronarët e tyre të qeshnin. Nuk dija se më shpesh do të duhej t'i ndihmoja të flinin…”

Ajo e pa edhe një herë gërvishtjet. Ato kishin kohë që shëroheshin, kishin mbyllur. Gërvishtjet janë nga ata që mund të shërohen. Të dënuarit nuk gërvishten. Ata shikojnë me sy të dashuruar dhe të besojnë deri në fund.

Gjatë gjashtë muajve më parë, kur Igori u dërgua aq papritur në një qytet tjetër, Inga mori një qen. Një labrador të bukur me emrin Druzhok. I rrehur, ai kishte nxjerrë ngadalë bishtin dhe po priste me durim fatin e tij. Pronatorët e kishin paguar për eutanazi dhe ishin larguar, duke mos u kthyer asnjëherë. Nuk dihet nëse Inga kishte qenë e shpërqendruar atë ditë, ose qeni kishte qenë me fat, vetëm ai e mbijetoi injeksionin. Pa pritur që ta dërgojnë për krematim, ai papritur u zgjuan dhe thjesht u largua. Pas marrjes së shansit të tij të dytë, ai mund të shkonte kudo. Por eci përsëri te pronarët e tij.

Nga ata ai përfundoi përsëri në tryezën e Ingës. Ajo e përqafoi atë me butësi për një kohë të gjatë, pastaj ndërpreu këtë rreth.

* * *

Rekordi: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Rekordi i mëparshëm: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Subjekti: Artyom Shilov, 35 vjeç
Sqarimi i shkakut të vdekjes: vrasje e qëllimshme
Verdikti nr. 1
I akuzuari: Ilya Karpov, 31 vjeç
Hakmarrja: e lejueshme

* * *

Tyoma ishte i dashur në fabrikë. Tyoma e donte argëtimin dhe të argëtonte, duke organizuar shalti të pafajshëm. Për më tepër, Tyoma besonte në drejtësi. Në mendimin e tij, Ilya e kishte pasur të lehtë gjithçka. Për shkak të një plaga e morën në fabrikë për një program të favorshëm, duke e lënë pa punë një “djalë normal”. Fabrika madje i dhuroi atij një protezë — thjesht kështu. E tmerrshme në cilësi, e vjetër, bërë me “në mënyrë të paskrupullt” nga po ai Tyoma. Por gjithsesi, një dhuratë për Ilyn.

Dhe kështu, për hir të drejtësisë, jeta e invalidit duhej të bëhej pak më e komplikuar. Që të ishte e drejtë.

Njëqind litarë të tendosur, shkallë të gërryera dhe makina shpërthyese mbeten, drejtësia ende nuk është e rikthyer.

Letra e parë, e marrë në mëngjes, ishte nga fabrika dhe fillonte me fjalët “TI JE I MORT”. Ilya nuk u habit. Papritur e ndjeu një rëndim fëmijësh. “Sikur ta kishte bërë Tyoma, do ta kishin lavdëruar.”

Por ky pak hidhërim u zhduk para frikës së akullt. Një status i ri në çështjen e tij erdhi. Vetëm pas një dite e gjysmë, dhe jo tri si kishte shpresuar, makinat e dhanë verdiktin. Tani edhe xhuri i mëparshëm kishte të drejtë të çante kokën e tij pa asnjë dyshim.

“Nëse do të mund të shkoja më shpejt,” mendoi Ilya me mërzi, duke ecur përgjatë binarëve të trenit. Nëpër rrugë do të ishte më e shkurtër, por gjithashtu shanset për t'u përballur me dikë do të ishin më të larta. Deri në mbrëmje, ndoshta do të arrinte në another Zyrën Postare dhe do të provonte sërish fatin e tij në Llotarinë e Punëve Korrigjuese.

“Duhet të më vijë fati.”

Retë e shiut u dëgjuan diku më në jug, por qielli ishte i mbuluar me një mjegull gri. Ilya lëvizte ngadalë, duke tërhequr këmbën e pakontrolluar, ndërsa trenat kalonin njëri pas tjetrit. Trena mallrash, trena passengerësh - në një varg, një pas tjetrit. Po transportonin blloqe betoni të rënda, një tren i madh, rreth katërqind vagona - për të ndërtuar blloqe të reja banimi. Pas tyre vijonin vagona të ngarkuar me njerëz - ata shikonin pa ndjenja përballë dritareve, në dysheme, në tavan. Disa mbaja në duar telefonat e tyre dhe, nëse treni nuk po shkonte shumë shpejt, Ilya arrinte të ndiente shikimet e tyre grabitçare. Ata e panë atë, arrinin të lexohej në lajme akuzat dhe dënimin e tij, dhe tensionoheshin duke e parë. Mërzia e mbytjes së tyre u shpërbë nga fantazitë e ndritshme për si zinxhirin në duar e godet mbi kokën e të akuzuarit. Ata u ngjiteshin në dritare, duke ruajtur fytyrën e tij të turbullt, për ta shijuar atë imagjinatë magjepsëse - në rrugën nga një kuti gri në tjetrën.

Ilya fshehu fytyrën pas jakës së xhaketës së punës dhe eci përpara. Nuk kishte zgjedhje tjetër.

Afër mesditës, ai vendosi të pushonte, duke u ulur në bregun e një përroi nën urën hekurudhore. Aty të paktën askush nuk mund ta shihte. Ai nxori telefonin dhe i shkroi Inga se gjithçka ishte mirë. Ajo nuk u përgjigj.

“Nëse ecën gjithë natën, - mendoi Ilya, duke hedhur gurë të vegjël në lumë, - nesër do të jem në vend.”

Papritmas telefoni shpërtheu me një melodinë. Një thirrje nga një numër i panjohur.

Ilya kishte për t'u shkëputur, por papritur mendoi: “Çfarë nëse është nga Inga?”

Dhe e ngriti telefonin.

Heshtje.

— Po? — pyeti ai me ngurrim.

— Hey, Ilya, — tha një zë femëror në mënyrë familjare, — është Nadya. Nga zyra postare, ishe këtu dje.

Ilya e mbajti mend. Të vërtetë, biondja me buzë të purpurta, nga zyrën postare.

— E mbajta numrin tënd, ndjeja që do të më duhej. Po shoh se ke probleme serioze?

— Kam disa, — u përgjigj Ilya me rezervë.

— Edhe unë kam… disa vështirësi. — Zëri kishte një ton të veçantë. — Mendova - a nuk mund të ndihmojmë njëri-tjetrin?

Ilya filloi të kuptonte se ku po shkonte ajo.

— Më fal, unë…

— Mos e lë, - e ndërpreu me insistim Nadya, — e kontrollova gjithçka, keni një martesë të përkohshme. Nuk e keni parë njëri-tjetrin akoma, vetëm disa muaj komunikim online. Një martesë e pavlerë, lehtësisht të anulueshme. Unë punoj deri në tri dhe mund të të marr - ti ke kaluar mbas? Shpejt do të regjistrohemi, do të flijoheshim dhe gjithçka - një shtyrje për rastin e atësisë do të kesh në xhepin tënd. Në fund të fundit, ty të shkon të jesh me Inga, apo jo?

Ilya ndihej sikur e kishin hedhur me ujë të ftohtë.

— Jo, — thirri ai pothuajse duke ulëritur në telefon dhe e mbylli thirrjen. — Jo, jo, jo, — vazhdoi ai të bindte dikë tashmë me zë të ulët.

“Vërtet dua të jem me të, — e justifikoi ai, — nuk e dija se do të ndodhte kështu. Nuk doja që të ndodhte kështu.”

Ai e futi telefonin në xhep dhe filloi të dilte nga nën urë. Proteza e tradhtonte dhe rrëshqiste në gravel, dhe Ilya duhet të lëvizte pothuajse në të katra.

“Nuk është problem, — mendoi ai, — çmimet kanë rënë. Paguara për hakmarrje tani janë hiç. Jo si në ’40-at. Dhe pastaj - ndoshta çështja mund të saktësohet. Nëse sistemi e kategoritizon si hakmarrje - unë do të jem i lirë. Hakmarrja është e drejtë e secilit. Po, çështja do të saktësohet,” e inkurajoi ai veten.

Një palë kilometrash përgjatë hekurudhave - dhe erdhi koha të devia në matricën e blloqeve të betonit. Rajonet e banuara. Po aq të rrezikshme natën sa edhe ditën.

“Tani nuk organizojnë më gjueti si më parë,” mendoi Ilya, duke vështruar rrugët gjysmë të zbrazëta. Askush nuk e shihte atë. Askush nuk lëvizi lidhjen në dorë. Dukej tashmë mirë.

Ilya me vështirësi u kthye nga rruza shpëtimtare hekurudhore dhe me ngurrim u drejtua drejt shtëpive. Ai ecte duke shikuar poshtë, me duar në xhepa. Eci, dhe zhurma e protezës mbi asfalt dukeshin për të si një zhurmë dërrmuese.

“Të vrasësh këta mjeshtra është pak,” përsëriti ai me zemërim për vete dhe qeshi me shqetësim.

Para një autostrade të shuar u ndal dhe hezitoi. Ishte bosh, përveç një makine elektrike që kalonte me shpejtësi.

“Po e shpejtojnë si të çmendur,” mendoi Ilya dhe vendosi të prisni, duke u pasuruar nervozisht në vend.

Makina elektrike ndali përballë tij. Dritarja anësore u ul dhe buzët e ndritshme e purpurta thanë me insistim:

— A do të hipësh? Apo do të vazhdosh të qëndrosh kështu?

Derë hapet. Ilya u trondit. Çfarë të bëj — të ulem? Apo të vazhdoj të qëndroj, duke tërhequr vëmendjen? Tani po vijnë edhe shikuesit e parë për të parë...

Ilya bëri një ofshamë brenda vetes dhe u ul në sedilje, duke shtrirë këmbën e djathtë në rrugë dhe duke mbajtur dorën te derë.

— A do ta futesh ndonjëherë këmbën? — propozoi Nadia, duke rregulluar flokët.

— Ne nuk po shkojmë askund, — tha Ilya sa më qetë që mundej. — Çfarë të duhen mua?

— Të kam thënë tashmë. A duhet të të lutem? Për një njeri që ka kryer një vrasje të dyfishtë, je shumë i vështirë.

Ilya ndjeu si një grumbull i ngjitej në grykë. Ai nxori telefonin nga xepet dhe pa një përditësim të papërfunduar.

Shënimi: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Shënimi i mëparshëm: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Subjekti: Svetlana Narzaeva, 12 vjeç
Sqarimi i shkakut të vdekjes: vrasje nga neglizhenca
Verdikti nr. 1
I akuzuari: Artem Shilov, 35 vjeç
Hakmarrja: e pamundur (i akuzuari është i vdekur)
Verdikti nr. 2
I akuzuari: Ilya Karpov, 31 vjeç
Hakmarrja: e rekomanduar

— Ti tani je numri një në klasifikime, — vuri re Nadia. — Nëse dikujt i nevojiten premium, mund të fitosh mirë për ty. Sidomos tani që je invalid, madje edhe unë mundem me ty.

— Kjo është gënjeshtër, — pëshpëriti Ilya. — Të gënjej.

— Unë jam e habitur, — tha blonda, duke ndjekur buzët e saj dhe duke u kapur pas timonit. — A të bëjnë çdo ditë oferta të tilla? Thuaj 'faleminderit' dhe shkojmë.

Ilya shikoi pa energji në telefon. “E mbaj mend sytë e saj, — mendoi ai për një arsye. — Ajo qeshte. E kam formuar atë protezë të vogël nga qeshja e saj. Nuk mund të gaboj.”

— Alo, — Nadia e shtyu atë në sup, dhe Ilya e shikoi me një shikim të trembur, — a po shkojmë? Apo duhet të dal, të thërras ata djemtë?

* * *

Në mëngjes të premtes, Inga u zgjua e vendosur.

“Dje kam anestesizuar dymbëdhjetë kafshë të pafajshme, — i tha ajo vetes. — Dhe sot do ja dal.”

Ajo e pastruar dhe tha flokët. Gjeti në thellësitë e banjës një tub të harxhuar të buzëkuqit. Zgjidhi një fustan të zi, pa asnjë ekstravagancë.

Ajo përpiqej të mos harronte asgjë nga ato që Igor nuk i duronte.

Dy orët e ardhshme i kaloi duke pritur. U ul në kuzhinë, në një bankë në korridor, në dysheme në dhomë. Dhe shumë e shumë e tymoste. Telefonin e kishte në duar, dhe e vendosi në tavolinë.

Zonja e portretit të babait e inkurajonte atë.

Igori kurrë nuk telefononte, kurrë nuk trokiste. Ajo e dinte mirë këtë.

Por kur çelësi i shtetit u kthye në çelës dhe doreza e derës bëri zhurmë, ajo u paralizua.

Kur dera bëri zhurmë, zemra e saj u ngushtua nga frika. Brenda saj, Druzhok-u, që nuk ishte vdekur, uluriste dhe kërkonte mbrapsht, tek pronarët e tij të dashur.

Igori hyri dhe u ndal në prag, duke studiuar ndryshimet.

Ai i buzëqeshi, duke shtrirë fijet.

— Mirë se erdhe, — tha ai butë. — Te mungove?

Pa pritur përgjigje, ai hyri dhe filloi të ecë nëpër dhomë, duke shikuar përreth, si në një ekskursion.

— Duke e parë mirë, — vuri re ai. — Gjithmonë e thashë që të shkon zezaku.

Inga u skuq dhe uli shikimin.

— Po shoh, ti po bën rinovime? Kishte edhe kohë. — Ai u kthye në thembër, dhe plastika e polietilenit bëri një zhurmë të pakëndshme. Nga ai tingull, Ingas i kaloi të dridhura në duar.

Igori vuri re portretin në mur, iu afrua dhe ngadalë ngriti dorën, duke e kapur me gishta në cepin e poshtëm të kuadrit — ashtu siç ai zakonisht e merrte atë për mjekër.

“Tani do ta çojë dhe do ta lërë, — i tha vetes Inga. — Dhe pastaj... pastaj...”

— Njohës i vjetër. — i tha Igori... — Pothuajse harrova si duket. Pse e fshehje portretin e tij? — Në zërin e tij kishte një akuzë. Zemra e Ingas u ngushtua. Druzhok-u i brendshëm ia bëri veshtat të rrahin.

Igori bëri një qark në dhomë dhe iu afrua asaj. Ai ecin ashtu, si të mos e kuptonte që ajo ishte përpara tij. Më afër, më afër dhe më afër. Kur Ingas i duket se ai do të përplaset në të, Igori u ndal. E pa nga lart poshtë dhe sytë e tij shkëlqyen.

— A nuk mendove se ne do të ndahemi për një kohë të gjatë?

Inga nuk e përballoi shikimin e tij. U kthye, e përkuli kokën. Sikur të ishte e fajshme për diçka.

Brenda saj diçka rrihte. Rrihte dhe bërtiste. Por Inga nuk e dëgjoi.

Igori u largua nga ajo dhe u kthye nga dritarja, duke futur duar në xhepa.

— Më ka arritur një thashetheme, — filloi ai me theks të veçantë, — që dikush te ti ka bërë presion për një martesë paraprake.

Pauza. Heshtje. Vetëm gjuajtja e gishtave të tij në xham.

— Kjo ishte pak mendjemadh, e pranon. — Ai e shtyu me forcë dorën mbi xham dhe e tërhoqi ngadalë poshtë — deri në një krisje të pakëndshme. — Duhej ta diskutoje së pari me mua. E përhershme është mënyra jote që gjithçka ta komplikoje.

Tani ai ishte i irrituar. Hapat u përshpejtuan, ai bëri një tjetër qark në dhomë dhe u ndal sërish përpara saj.

— Duket se do të duhet të merrem në këtë çështje?

— Jo, — iu përgjigj Inga ngadalë.

— Çfarë, më fal?

— Jo, — tha ajo, duke ngritur kokën dhe ngadalë duke u ngritur. Ai i kishte lënë shumë pak hapësirë, duke u detyruar të ngrihej duke u ngjeshur pas murit.

— A e kuptoj drejt — po shkon tani dhe po e korrigjon gabimin tënd? — pyeti ai me tone autoritare.

— Po, — iu përgjigj ajo.

— Vajzë e mirë, — tha ai duke parë diku tjetër dhe u largohet. Inga, sikur në një mjegull, iu afrua tavolinës dhe nxori një sirtar.

Kur Igori u kthye sërish tek ajo, ai u përball me një canon të zezë. Dhe dy sy të frikësuar e shikonin nga sipër.

Inga po priste reagimin e tij.

Igori as që lëvizi eyebrow.

— Ingoçka, — buzëqeshi ai me butësi. — Unë jam njeriu i dytë në qytet. Edhe sikur ta çoj tani në copa fytyrën tënde të bukur — mua nuk do të ndodhë asgjë. Asnjë shënim në blockchain, asnjë pasojë, asnjë hakmarrje. Asgjë. Dhe nëse edhe vetëm mendon…

Një goditje shpërtheu.

Inga me vështirësi e mbajti armën në duar. I zuri tinguj në veshë, pothuajse ra, duke mbështetur shpinën në tavolinë. Duke hapur sytë që i kishte mbyllur me kujdes, ajo pa si Igori po dukej në dysheme, duke mbajtur këmbën e tij të gjakosur. Në sytë e tij kishte urrejtje, tallje, zemërim - por asnjë shenjë frike.

Inga u ngjesh pas tavolinës dhe e drejtoi armën në Igorin. Ai, me fytyrën e kuqe nga zemërimi, po i shtrinte dorën drejt saj.

— Ti je në fund! — u bërtiti ai. — Një lëvizje tjetër dhe — je në fund.

Inga hodhi një vështrim në portretin e babait. Ai i buzëqeshi nga muri.

— Jam shtatzënë, — gënjeu ajo.

Igori u ngr freezing.

— Unë do ta shkatërroj fytyrën tënde të bukur, — vazhdoi Inga, — dhe nuk do të ndodhë asgjë. Dhe pas një viti, do të gjej një mënyrë për t'u larguar. Do ta gjej.

Frika.

Finalmente ajo e pa.

Frika në sytë e tij të tallës.

— Unë… të… — Ai u skuq tmerrësisht dhe sërish u shtri drejt saj, duke u kapur pas bindjes së saj të dikurshme.

“Faleminderit, Miku”, — mendoi Inga.

Dhe më pas e ndërpreu këtë rreth.

Disa minuta më vonë, ajo ishte ulur në ballkon dhe po pinte duhan, duke shikuar nganjëherë në retë e gri dhe nganjëherë te njerëzit që leviznin poshtë. Ajo pa si dy robotë-varrues — të hollë si shkopinj — arritën dhe hynë në ndërtesë. Dëgjoi si hynë përmes derës së hapur dhe filluan të lëvizin në dhomë. Një nga ata hyri në ballkonin e saj, e skanoi me kujdes dhe u largua. Tjetri e paketoi trupin në një çantë plastike, e varrosi te vetja si një pjesë dhe e hoqi shpejt.

Mbetej dhoma, njolla gjaku në mbulesën dhe spërkatjet në mur. Këto gjurmë do të shuajnë.

Inga kishte shumë dëshirë të ndiente lehtësim. Ajo e zgjati cigaren dhe e nxori një re tymi. Tymi u shkrir dhe u përzi me qiellin e përgjumur. Lehtësimi nuk erdhi kurrë.

“A nuk mendove se do të ndaheshim për një kohë të gjatë?” — u dëgjua një jehonë në kokën e saj, dhe ajo as që u befasua se si zemra e saj u ngushtua nga frika.

“Duket se nuk do të ndaheshim asnjëherë”.

Ajo e shikoi poshtë. Varruesi me çantën sapo kishte kthyer për këndin dhe pothuajse rrëzoi një njeri që po dilte prej andej. Ai u tërhoq nga roboti si nga një fantazmë dhe u ngjesh pas murit të ndërtesës. Pastaj, duke u përshkuar, eci ngadalë në drejtim të saj.

Inga i hodhi cigaren dhe e mbështeti duar në parmakë.

Në të, ajo e njohu Ilia.

* * *

Shënimi: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Shënimi i mëparshëm: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Subjekti: Igor Lesnikov, 38 vjeç
Sqarimi i shkakut të vdekjes: vrasje e qëllimshme
Verdikti nr. 1
I akuzuari: Inga Karpova (Shepelev), 28 vjeç
Hakmarrja: e rekomanduar

* * *

Ata u ulën në dysheme, afër, pa u prekur me shikim. Ndërmjet tyre qëndronte arma — e shtrirë si një qentë besnik.

Inga po pinte duhan dhe po dëgjonte frymëmarrjen e rëndë të Ilisë. Ilia po ndiente të përziera nga mungesa e gjumit dhe tymi i cigareve. Ajri ishte i mbushur me ndjesinë se ata ende ishin të panjohur, njerëz të huaj për njëri-tjetrin.

Inga e shuar cigaren në mbulesë dhe nxorri një frymë të gjatë. Ilia po luftonte me gjumin dhe përpiqej të mos i mbyllte sytë.

Të flije tani do të ishte krejt e papërshtatshme. Më mirë të flisje.

— Ti… — ai u kollit, — duhet të dish se çfarë ka ndodhur.

Inga nuk përgjigjej, duke u shikuar në një pikë pranë këpucëve të saj. Pastaj papritmas u zgjua, duke ndier një shqetësim, dhe bëri një nod të shkurtër.

— Ajo vajza… Sveta. E kam parë një herë. U përplasëm në kalimin kur po shkoja në fabrikë dhe mamaja e saj e nxori atë me karrocë. Ajo tha diçka dhe vajza qeshi. Kurrë nuk kam dëgjuar një të qeshur të tillë më parë. Plot jetë, e sinqertë. Shkova pranë makines dhe shefi më dha një projekt — një protezë të vogël për këmbën. Kurrë nuk kam punuar kaq lehtë. Po e betohem, ishte një krijim artistik. E imagjinoja se si do të vraponte, duke qeshur, dhe punoja, punoja… Në fund të turnit gjithçka ishte gati, mbetej vetëm ta kalibronim. Vetëm ta kalibronim. Erdh një zëvendësuesi im — Tëoma. Edhe pse nuk shkuam mirë, shpresoja se do të arrinte të menaxhonte këtë. Të paktën ta kalibronte siç duhet.

Ilia shtrëngoi grushtet nga pafuqia.

— Në përgjithësi, pas një muaji, në mes të ditës, shefi erdhi dhe më dha këtë protezë. Më kërkoi të zgjedh dhe ta çmontoj me kujdes. E Vida... Vida vdiq. U përgjigj me rënien, ra dhe goditi tempullin. Kalova gjysmë dite me këtë protezë. Thjesht qëndrova dhe e vëzhgova. Gjatë gjysmë ore para fundit të ndryshimit, e kuptova se duhej ta kontrolloja kalibrimin. — Ilya heshti për pak, duke u mbledhur me mendje. — Ndoshta ishte më mirë të mos e bëja këtë. Duhej ta kisha çmontuar dhe ta kisha harruar. Në përgjithësi, kur erdhi Tëma, unë... — Ilya u ngatërrua.

— E godite atë me atë protezë? — e përfundoi ngadalë Inga për të.

— Po, — u përgjigj Ilya pa forcë.

— E kuptoj.

Ajo e ngriti një paketë nga toka dhe filloi të nxjerrë cigaren tjetër. Ilya u kthye ndaj saj dhe e preku dorën e saj. Inga mezi e mbajti veten që të mos e heqë dorën.

— Ti? Çfarë të ka ndodhur?

— Më fal, — u përgjigj Inga pa ngjyrim, — sot nuk jam në humor për mëkatet.

— Nesër ndoshta nuk do të jemi.

Një hije e zbehtë e buzëqeshjes.

— Ndoshta ke të drejtë. — Ajo lëshoi dorën, e vendosi cigaren në buzët e saj të lara fort dhe e afroi më afër me një zjarr. — Kishte një person, i cili shumë u ofendua nga babai im. Disa gjëra nuk i ndanë. Me atë person ne kishim... një roman. Domethënë, unë kisha një roman, ai thjesht e ndëshkonte babanë përmes meje. Më pas babai vdiq dhe ai ndali së paku të pretendonte se më do.

— E kuptoj, — tha Ilya dhe shikoi rreth vetes. Një dhomë e ngushtë, e errët. Dhe e nxehtë, si para një stuhie të madhe.

Në heshtje telefoni filloi të dridhet. Inga dhe Ilya u frikësuan dhe u shikuan njëri-tjetrin. Më pas Ilya e goditi veten në xhepin e tij, e nxori telefonin dhe lexoi mesazhin.

— Çfarë ka? — pyeti Inga pa shumë interes.

— Po shkruajnë që ne jemi numri një në renditje. Familja me tri vrasje. Bonuse të mira.

Inga hëngri.

— Kështu... Çfarë tjetër shkruajnë?

— Se në vendin tonë duhej të kishim nxituar me vonesat.

— Më vjen keq, — Inga e tërhoqi cigaren, duke ndjerë se diçka ndizet në gjoks, — ja çfarë duan... Njerëzit.

Ilya e çoi telefonin dhe e shikoi atë. Më pas mori guximin dhe pyeti.

— Më thuaj... A e doje vetë?

— E doja, — tha Inga duke menduar. — Dhe madje besoja — edhe disa ditë më parë, — se gjithçka do të ishte mirë për ne. Se do të kishim vërtet… do të kishim një fëmijë. Dhe ne do të mbijetojmë së bashku, do t'i japim fund gjithë kësaj.

Ilya u nodh. Ai vetë e paraqiste këtë. Diçka e ndritshme, diellore... Derisa gjithçka e la shiu dhe gjaku.

— Dhe tani... tani çfarë mendon?

Inga u kthye drejt tij dhe u përgjigj. Fort, me zemërim — por ajo nuk ishte e zemëruar me të, këtë e ndjente Ilya.

— Të mësojmë një tjetër njeri në këtë botë... Për të u mbrojtur me të? Dhe më pas të numërojmë ditët deri në fundin e vonesës. Dhe ata, — ajo bëri me gishta në telefon, — do të numërojnë. Dhe nëse fëmija ynë lind, ata nuk do ta harrojnë as atë. Ne vetë u dorëzuam për t'u therur. Dhe tani do ta japim edhe atë?

Telefoni përsëri filloi të bëjë zhurmë, duke dashur të tregojë për diçka të rëndësishme. Të rëndësishme për ata.

— Jo, — tundoi kokën Ilya, — ne nuk do ta bëjmë këtë.

Ai e hodhi telefonin përmes derës së hapur në korridor — jo me forcë, por siç hidhen guralecë që të hidhen mbrapa nga uji. Ai goditi diçka dhe bëri zhurmën e një rënjeje dhe u qetësua. Inga e ndiqte me sy, e më pas u kthye te Ilya — ai mbështetej në mur, mbylli sytë dhe qeshi.

— Në të vërtetë, zgjedhja jonë nuk është e madhe, — tha ai, duke u ndjerë përgjumur, — por të paktën... të paktën do të mund të flija pak.

Inga u afrua më afër tij, e përqafoi, dhe ai vendosi kokën e tij mbi gjunjët e saj.

— Do të më zgjojë, kur të vijnë për të na vrarë?

— Flijo, — tha Inga me lodhje dhe i kaloi dorën në flokë. Me dorën e saj të djathtë ajo e mbante fort armën dhe shikonte me mendje nga dritarja e heshtur.

Hapat në shkallë e bënë Inga të ngrejë gjunjët dhe të shtrijë dorën përpara. Ajo e ngriti armën.

— Vetëm provojnë të hyjnë, — tha ajo, — le të provojë ndokush të hyjë.

Burimi: habr.com