Një koleksion prej 143 përkthimesh të eseve të Paul Graham (nga 184)

Një koleksion prej 143 përkthimesh të eseve të Paul Graham (nga 184)

Paul Graham është një nga njerëzit më të respektuar mes IT-ers, themeluesve dhe investitorëve. Ai është një programues i klasit të parë (ka krijuar dy gjuhë programuese), haker, krijues i akseleratorit guximtar Y Combinator, filozof. Me mendimet dhe arsyetimet e tij, Paul Graham depërton në një gamë të gjerë fushash: nga parashikimi i zhvillimit të gjuhëve programuese për njëqind vjet përpara deri te cilësitë njerëzore dhe mënyrat për të riparuar/hakruar ekonominë. Ai gjithashtu ndjen rëndësinë e formulimit të mendimeve të tij në tekst dhe ndarjen e tyre me të tjerët.

Kur në vitin 2015 fillova të lexoj Paul Graham, pikëpamja ime për jetën ndryshoi. Unë e konsideroj esenë e tij si një nga tekstet më të rëndësishme që duhet lexuar sa më shpejt që të jetë e mundur, për të formuar një mendësi, një mënyrë arsyetimi dhe paraqitjeje të mendimeve.

Kolegu nga tceh.com (60 përkthime nga 176) më frymëzoi të bëj përmbledhjen e parë të përkthimeve të esesë së Paul Graham. E dyta — Edison Software (125 përkthime). E treta — akseleratori PhilTech (134 përkthime dhe disa të tjera në proces). Më pas kishte një periudhë (2017, 2018 dhe 2019), kur Paul Graham nuk shkruante ese (i angazhuar me fëmijët), ndërsa vetëm pak në Twitter dhe dha një intervistë video për shkollën e startup-eve. Por në fund të vitit 2019 dhe fillim të vitit 2020 ai filloi sërish të publikojë tekste të thella për të cilat është interesante të mendosh. Po ju ofroj lidhje për përkthimet e reja (aktualizim nga përmbledhja e kaluar) dhe listën e plotë të të gjitha esesë.

Noviteti dhe Heresia (Le të jetojë herezia!)
Mësimi për të harruar (Mësimet e dëmshme)
Teoria e Biletës së Autobuzit mbi Gjeninë (Teoria e ideve obsesive)

Pesë Pyetje rreth Dizajnit të Gjuhës (Pesë pyetje për projektimin e gjuhëve programuese)
Çfarë e bëri Lisp ndryshe (Çfarë e bëri Lisp të veçantë)
Pas Shkallës (Në vend të shkallës korporative)
Çfarë kam mësuar nga Hacker News (Çfarë kam mësuar nga Hacker News)
Snapshot: Viaweb, Qershor 1998 (analizë: Viaweb qershor 1998)
Disa Heronj (Këta janë heronjtë e mi)
Ekuihibrat e Aksioneve (Si të ndahen aksionet në një startup)

Bonus — video nga shkolla e startup-eve 2018 me titra në gjuhën ruse

Luaj videon


Ka shumë tekste, Paul Graham propozon të filloni me:

Lista ime personale:

Lista e Plotë e Eseve në Rend Kronologjik

Haters (nuk ka përkthim)
Dy Llojet e Moderatëve (nuk ka përkthim)
Problemet Moderne (nuk ka përkthim)
Të Kesh Fëmijë (nuk ka përkthim)
Mësimi për të harruar (Mësimet e dëmshme)
Noviteti dhe Heresia (Le të jetojë herezia!)
Teoria e Biletës së Autobuzit mbi Gjeninë (Teoria e ideve obsesive)
të Përgjithshme dhe të Befasuese (Banal dhe Inovativ)
Karizma / Fuqi(nuk ka përkthim)
Rreziku i Zbulimit(nuk ka përkthim)
Si Të Bënim Pittsburgh një Qendër Startupi (Si ta bëjmë Pittsburgh një qendër startup-i)
Jeta është e shkurtër (Jeta është me të vërtetë shumë e shkurtër)
Pabarazia Ekonomike (Pabarazia Ekonomike pjesa 1, pjesa 2)
Rerefraction (Rerefraction (pjesa 1), (pjesa 2))
Jessica Livingston (Të Flasim për Jessica Livingston)
Një Mënyrë për të Zbardhur Paralajmërimin (Një Mënyrë për të Zbardhur Sezgin)
Shkruaj si Të Flasësh (Shkruaj ashtu si flet)
Dëgjuar i Njohur ose Dëgjuar i Vdekshëm? (përkthimi i pjesshëm)
Pse Është e Sigurt për Themelsit Të Jenë të Mirë (Pse Është e Dobishme për Një Startup të Jetë Dhanës)
Ndrysho Emrin Tënd (Ndrysho emrin tënd)
Çfarë është Altair BASIC për Microsoft? (Çfarë do të thoshte Altair BASIC për Microsoft?)
Principi Ronco (Principet Ronco)
Çfarë Nuk Duket si Punë? (Çuditshëm: Si të Gjejmë Punën E Dëshiruar)
Mos Bisedoni me Dev korporate (Mos Flisni me Ekspertë të Zhvillimit të Korporatave)
Lini 95% e Programuesve të Mëdhenj të Hyjnë (95% e Programuesve të Mëdhenj Rrinë të Papunësuar, Lërini Të Hyjnë)
Si Të Jeni Një Ekspert në Një Botë Të Ndryshueshme (Si Të Rini Ekspet në Një Botë Të Ndryshueshme)
Si Të Dish (Si Të Dish)
Presioni Fatal (Pika e Fundit)
Njerëzit e keq e kanë humbur (Pse njerëzit e këqij humbasin?)
Para Startup-it (Para Startup-it — Pjesa e Parë, Para Startup-it – Pjesa e Dytë)
Si Të Mblidhni Para (“Si Të Mblidhen Para”. Pjesa 1, Pjesa 2, Pjesa 3.)
Dinamikat e Tërë Investitorëve (Investitori si Një Qen Shtazë)
Si Të Bindni Investitorët (Si Të Bindni Investitorët)
Bëni gjëra që nuk shkallëzohen (Bëni gjëra që nuk mund të shkallëzohen, Alternativa, në Habrë)
Tendencat e Investimeve në Startup (Çfarë ka Ndryshuar në Botën e Startupeve, Tendencat në Investime në Startupe )
Si Të Merrni Ide për Startup (Si Të Gjejmë Një Ide për Startup. Pjesa e para, Pjesa Dytë, Pjesa Tretë, Pjesa Katërta))
Rilindja e Hardware-it (Rilindja e Hardware)
Startup = Rritje (Pse ‘Salon’ Nuk Mund Të Jetë Një Startup. Pjesa 1, Në Kërkim të Rritjes. Pjesa 2)
Blegtë e Murtajës (Si Të Dallosh Idetë Gjeniu të Biznesit nga ato të Padobishme)
Pika Më e Lartë e Listës Së Imja (Paul Graham Mendoi për Vdekjen dhe Rinovoi Listën e Tij TODO)
Shkruajtja dhe Folja (Si Të Shkruani Mirë dhe Të Flisni Mirë)
Të Jepni Një Definicjon për Pronësinë (Të Jepni Një Definicjon për ‘Pronësinë’)
Ide të Frikshme Ambicioze të Startupeve (Ide Frikësuese për Startup)
Një Fjalë për Të Sfiduarit (Një Fjalë për Të Përdorurit)
Verb është Njerëz i Verbër (Verbimi i Mërzitjes)
Snapshot: Viaweb, Qershor 1998 (analizë: Viaweb qershor 1998)
Pse Qendrat e Startupeve Funksionojnë (Si Funksionojnë Inkubatorët e Startupeve)
Pakt i Patentës (Si Të Ballafaqoheni me ‘Këndell’ Patenta pa Shtetin)
Subjekti: Airbnb (nuk ka përkthim)
Kontrolli i Themelsit (A Duhet Themelsi Të Ruajë Kontrollin mbi Kompaninë?)
Tabletat (94%, Tabletet )
Çfarë Kërkojmë te Themelsit (Çfarë Kërkojmë Tek Startup-et dhe Sipërmarrësit e Rinj?)
Peisazhi i Ri i Financimit (Super-angjelat)
Ku ku shoh Silicon Valley (nuk ka përkthim)
Gratë me Përfundim të Lartë (nuk ka përkthim)
Çfarë ndodhi me Yahoo (Çfarë ndodhi me Yahoo)
E Ardhmja e Financimit të Startupeve (E Ardhmja e Financimit të Startupeve)
Rritja e Varësisë (Krak, metamphetaminë, internet dhe Facebook)
Ideja Kryesore në Mendjen tuaj (Ideja më e rëndësishme)
Si të Humbasësh Kohë dhe Para (UPD 7 Shtator. Si të Humbasësh Kohë dhe Para, Alternativa në GeekTimes)
Ide Organike për Startup (Ide për 'startup' organik)
Gabimi i Apple (Gabimi i Apple)
Si janë realisht startupe? (Si është jeta e një startup-i të vërtetë)
Bind ose Zbulo (Bind XH Tërë)
Botimi Post-Medium (nuk ka përkthim)
Lista e N Gjerave (Lista e N gjërave)
Anatomia e Vendosmërisë (Anatomia e Vendosmërisë)
Çfarë pa Kate në Silicon Valley (Çfarë pa Kate në Silicon Valley)
Problemi me Segway (nuk ka përkthim)
Profitabiliteti i Ramen (Startup me do-shirak)
Kalendar i Kreatorit, Kalendar i Menaxherit (Si ndryshon jeta e krijuesit nga ajo e menaxherit)
Një Revolucion Lokal? (nuk ka përkthim)
Pse Twitter është një Çështje e Madhe (nuk ka përkthim)
Viza e Themeluesit (nuk ka përkthim)
Pesë Themeltarë (nuk ka përkthim)
Qëndroni të Qëndrueshëm (Qëndroni të Gjeni.)
Si të Jeni një Investitor Engjëll (Çfarë do të thotë të jesh 'biznes-engjëll')
Pse TV humbi (Pse televizioni vdiq)
A mund të blini një Silicon Valley? Ndoshta. (25% A mund të blini Silicon Valley? Ndoshta.)
Çfarë kam mësuar nga Hacker News (Çfarë kam mësuar nga Hacker News)
Startupe në 13 Fjalë (13 parimet kryesore në jetë të një startup-i)
Mbani Identitetin tuaj të Vogël (përkthim)
Pas Aftësive (nuk ka përkthim)
A mund të jetë VC një Viktimë e Krizës? (A mund të jenë investitorët riskantë një viktimë e krizës?)
Shoqëria e Teknologjisë së Lartë (Shoqëria e Teknologjisë së Lartë)
Gjysma Tjetër e Artisteve Dërgojnë (Anët tjetër të 'kryeveprave në afat')
Pse të filloni një startup në një ekonomi të keqe (Pse të filloni një startup gjatë krizës)
Një Udhëzues për Mbijetesën në Financimin (Udhëzues për mbijetesën në kërkimin e investitorëve)
Kompania e Menaxhimit të Rrezikut të Bashkuar (Kompania menaxhuese me fonde të mbledhura nga rreziqet)
Qytetet dhe Ambicia (Qytetet dhe ambiciet)
Shkëputja nga Shkaku i Distraksionit (Shkëputur nga faktorët të cilët hutojnë)
Gënjeshtrat që u themi fëmijëve (Gënjeshtra që i themi fëmijëve)
Bëhu i Mirë (Bëhu i Mirë)
Pse nuk ka më shumë Google (Pse nuk po shfaqen më shumë Google)
Disa Heronj (Këta janë heronjtë e mi)
Si të Mos Pajtohesh (Si të shprehesh në mënyrë të papërshtatshme)
Nuk je krijuar për të pasur një shef (Nuk je ndërtuar për t'u nënshtruar)
Një Kafshë e Re e Venture (Një kafshë e re në mesin e investitorëve token)
Trolls (Troll)
Gjashtë Parime për Të Krijuar Gjëra të Reja (Gjashtë parimet për krijimin e gjërave të reja)
Pse të Lëvizni në një Qendër Startup (Pse të zhvendosesh në një qendër të startup)
E Ardhmja e Startupeve Web (E Ardhmja e Internet Startupeve)
Si të Bëni Filozofi (Si po shkon filozofia )
Lajmet nga Fronti (nuk ka përkthim)
Si të Mos Vdesësh (Si të Mos Vdesësh)
Mbajtja e një Programi në Kokë (Mbajtja e një projekti në mendje)
Gjërat (Gjërat, Gjërat)
Ekuihibrat e Aksioneve (Si të ndahen aksionet në një startup)
Një Teori Alternative për Bashkimet (nuk ka përkthim)
Guidimi i Hakerit për Investitorë (nuk ka përkthim)
Dy Lloje të Gjykimeve (Dy lloje gjykimesh)
Microsoft është e Vdekur (Microsoft është e vdekur)
Pse të Mos i Përgjigjemi (Pse të mos filloni një startup?)
A Vlen të Jeni të Mençur? (Vlen të jesh i mençur?)
Mësimi nga Themeluesit (nuk ka përkthim)
Si arti mund të jetë i mirë (Arti dhe truket)
18 Gabimet që Vrasin Startupe (Gabimet që vrasin startupet)
Udhëzuesi i Studentëve për Startupet (nuk ka përkthim)
Si të Paraqitësh para Investitorëve (Si të bësh një prezentim për investitorët)
Kopjo atë që pëlqen (Kopjo atë që të pëlqen)
Testi i Ishullit (nuk ka përkthim)
Fuqia e Margjinalit (Fuqia e margjinalizuar)
Pse Startupet Koncentrohen në Amerikë (Pse startupet përqendrohen në Amerikë)
Si të jesh Silicon Valley (Si të bëhesh një Luginë Silikoni)
Mësimet më të Vështira për Startupet që Duhet të Mësojnë (Mësimet më të vështira për startupet)
Shiko rastësinë (nuk ka përkthim)
A janë Patentat e Softuerit të Keq? (nuk ka përkthim)
6,631,372 (nuk ka përkthim)
Pse YC (Pse Y Combinator?)
Si të bësh atë që do (Si të bësh atë që do, por ashtu që të mos kesh ndonjë fitim)
Prokrastinimi i Mirë dhe i Keq (Prokrastinimi i Mirë dhe i Keq)
Web 2.0 (Web 2.0)
Si të Financosh një Startup (Si të financosh një startup?)
Shtypi i Kapitalit të Riskut (nuk ka përkthim)
Ide për Startupet (Ide për një startup)
Çfarë Bëra këtë Vernë (nuk ka përkthim)
Pabarazia dhe Rreziku (Pabarazia dhe rreziku)
Pas Shkallës (Në vend të shkallës korporative)
Çfarë Mund të Mësojë Biznesi nga Softueri i Lirë (Çfarë mund të marrë biznesi nga softueri i hapur, Puna reale dhe iluzore, Nga poshtë lart)
Punësimi është i Përjetshëm (Punësimi është i vjetruar)
Nëndetësja (nuk ka përkthim)
Pse Njerëzit e mençur kanë Ide të Këqija (Pse njerëzit e mençur kanë ide të këqija)
Kthehu i Mac (Kthimi i Mac-it)
Shkruani, shkurt (Shkruani në mënyrë të shkurtër)
Undergraduation (Çfarë duhet bërë në universitet për të bërë një haker të mirë)
Një Teori e Unifikuar e Dështimit të VC (nuk ka përkthim)
Si të Fillosh një Startup (Si të fillosh një biznes të ri)
Çfarë do të dëshironit të dinit më parë (Ajo që do të donit të kishit ditur paraprakisht)
E bërë në SHBA (E bërë në SHBA)
Është Karizma, Budalla (nuk ka përkthim)
Fantazma e Bradley-it (nuk ka përkthim)
Një Version 1.0 (nuk ka përkthim)
Çfarë e mori bulla në të drejtë (Çfarë kishte e drejta në internet-bum)
Epoka e Eseve (EFSH-Të Shtatori)
Paradoxi i Pythonit (Përveç një pogo)
Hakerë të shkëlqyer (Hakerë të nivelit të lartë, Pjesa 2)
Kujdesi ndaj diferencës (Kujdesi ndaj diferencës)
Si të Bësh Pasuri (Si të bësh pasuri)
Fjala "haker" (Fjala "haker".)
Për çfarë nuk mund të flasësh (Për çfarë nuk mund të thuash)
Filtra që Luftojnë Kthimin (nuk ka përkthim)
Hackers dhe Piktorë (përkthim pjesa 1, pjesa 2, Alternativa)
Nëse Lisp është kaq i shkëlqyer (nuk ka përkthim)
Gjuha e Qindvjeçarit (Gjuha të Programimit pas njëqind vitesh , Gjuha e programimit të ardhshëm - sot)
Pse Nerds janë të Papëlqyer (Për çfarë nuk i pëlqejnë nerdat, Pse nerdët janë të papëlqyer?)
Filtrimi më i Mirë Bayesian (nuk ka përkthim)
Dizajni dhe Kërkimi (Projekti dhe hulumtimi)
Një Plan për Spam (Një plan për spam)
Hakmarrja e Nerdëve (Hakmarrja e nerdëve, pjesa 1, pjesa 2, pjesa 3)
Kurtësi është Fuqi (Kurtësi është fuqi)
Çfarë Rregullojnë Gjuhët (Çfarë vendosin gjuhët e programimit)
Shija për Krijuesit (Në gjurmët e krijuesve më të mëdhenj )
Pse Arc nuk është posaçërisht Objekt-Oriented (nuk ka përkthim)
Çfarë e bëri Lisp ndryshe (Çfarë e bëri Lisp të veçantë)
Ruga tjetër përpara ( Rruga tjetër për në të ardhmen, vazhdon.)
Rrënjët e Lisp (nuk ka përkthim)
Pesë Pyetje rreth Dizajnit të Gjuhës (Pesë pyetje për projektimin e gjuhëve programuese)
Të qenit i njohur (Të qenit i njohur, pjesa 1, pjesa 2)
Mbulesa e Java (nuk ka përkthim)
Mposhtja e mesatareve (Lisp: duke mposhtur mesatarësinë)
Lisp për Aplikacione të Bazuara në Web (Lisp për aplikacionet në internet)
Kapitulli 1 i Ansi Common Lisp
Kapitulli 2 i Ansi Common Lisp
Programimi nga Poshtë në Lart

Kush do të ndihmojë me përkthimin - shkruani në mesazh privat ose në email magisterludi2016@yandex.ru

P.S.

Falë Paul Graham, zbulova Richard Hamming "Ju dhe puna juaj" dhe libri i rëndësishëm, si ashtu edhe Robert Pirsig «Zen dhe arti i mirëmbajtjes së motorit» dhe Godfrey Hardy «Apologjia e matematikës».

Çfarë rëndësie kishte Paul Graham për ju? Ndani mendimet tuaja.

Burimi: habr.com

Купить надежный хостинг для сайтов с защитой от DDoS, VPS VDS серверы 🔥 Купить надежный хостинг для сайтов с защитой от DDoS, VPS VDS серверы | ProHoster