Ndoshta ishte e lehtĂ« tĂ« analizoheshin librat elektronikĂ« tĂ« parĂ« (lexuesit, "çitalkĂ«t") me ekrane me "boja elektronike". Mjaftonte disa fraza: "Forma e trupit Ă«shtĂ« katrore. ĂfarĂ« di tĂ« bĂ«jĂ« â tĂ« tregojĂ« shkronjat".
Tani është kaq e lehtë të mos shkruash një përmbledhje: lexuesit tani kanë ekrane me prekje, ndriçim me temperaturë ngjyrash të rregullueshme, përkthime fjalësh dhe tekstesh, akses në internet, kanale audio dhe mundësi për instalimin e aplikacioneve shtesë.
Dhe, për më tepër, me ndihmën e lexuesve më të avancuar, mund të lexosh, shkruash dhe madje edhe të vizatosh!
Dhe për këtë lexues me mundësi "maksimale" do të flasim në këtë përmbledhje.
Ju prezantoj â ONYX BOOX Note 2:
(imazh nga faqja zyrtare e prodhuesit)
Para se të vazhdoj me përmbledhjen, dua të ndalem veçmas në madhësinë e ekranit të ONYX BOOX Note 2, që është 10.3 inç.
Një madhësi e tillë e ekranit lejon leximin e komod të librave jo vetëm në formate standart (mobi, fb2 etj.), por edhe në formatet PDF dhe DjVu, në të cilat përmbajtja e faqes është e vendosur ngushtë dhe nuk mund të riformatohet "në lëvizje" (për shkak të cilës për lektueshmërinë e shkrimit të vogël duhet të jetë fizikisht e madhe e ekranit).
Karakteristikat teknike të lexuesit ONYX BOOX Note 2
Baza, nga e cila do të fillojmë përmbledhjen, është karakteristikat teknike të lexuesit.
Më të rëndësishmet prej tyre janë:
- madhësia e ekranit: 10.3 inç;
- rezolucioni i ekranit: 1872Ă1404 (4:3);
- tipi i ekranit: E Ink Mobius Carta, me funksionin SNOW Field;
- ndriçimi: MOON Light+ (me rregullim të temperaturës së ngjyrës);
- ndjeshmëria e prekjeve: ka, kapacitive + induktive (stilus);
- procesori*: 8-bërthamor, 2 GHz;
- memoria e përkohshme: 4 GB;
- memoria e integruar: 64 GB (e disponueshme 51.7 GB);
- audio: stereo, mikrofon;
- interface të kablluar: USB Type-C me mbështetje OTG;
- interface pa tela: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- formatet e mbështetura të skedarëve ("nga kutia")**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- sistemi operativ: Android 9.0.
* Siç do të tregojë testimi i mëposhtëm, në këtë libër elektronik është përdorur procesori 8-bërthamor (SoC) Qualcomm Snapdragon 625 me frekuencë bërthamash deri në 2 GHz.
** Falë sistemit operativ Android është e mundur hapja e çdo lloji skedarësh për të cilat ekzistojnë aplikacione që punojnë me to në këtë SO.
Të gjitha karakteristikat mund të shihen në (skeda "Karakteristikat").
Veçoria e ekranĂ«ve tĂ« lexuesve modernĂ« nĂ« bazĂ« tĂ« "inxhinierisĂ« elektronike" (E ink) Ă«shtĂ« puna nĂ« dritĂ«n e reflektuar. FalĂ« kĂ«tij funksioni, sa mĂ« e lartĂ« tĂ« jetĂ« ndriçimi i jashtĂ«m, aq mĂ« mirĂ« dallohet imazhi (nĂ« smartphone dhe tabletĂ« â e kundĂ«rta). Leximi nĂ« libra elektronikĂ« (lexues) Ă«shtĂ« e mundur edhe nĂ«n dritĂ«n e drejtpĂ«rdrejtĂ« tĂ« diellit, dhe kjo do tĂ« jetĂ« njĂ« eksperiencĂ« leximi shumĂ« komode. MĂ« shumĂ«, sepse kĂ«ta ekrane kanĂ« "kushte" tĂ« plota tĂ« shikimit (si letĂ«r e vĂ«rtetĂ«).
Libra elektronikë me ekrane në "inxhinierinë elektronike" me ndriçim shtesë gjithashtu kanë karakteristika pozitive.
Ndriçimi i tyre është i organizuar jo pas ekranit (dmth. jo nëpërmes, si në smartphone dhe tabletë), por në shtresën përpara të ekranit. Falë kësaj, drita e jashtme dhe ndriçimi bashkohen dhe ndihmojnë njëra-tjetrën, dhe jo të konkurrojnë. Ky ndriçim përmirëson perceptimin e ekranit në ndriçim të mesëm dhe të ulët të jashtëm.
Disa fjalë për procesorin.
Procesori i pĂ«rdorur Qualcomm Snapdragon 625 â Ă«shtĂ« shumĂ« i fuqishĂ«m pĂ«r aplikimet nĂ« libra elektronikĂ«. NĂ« kĂ«tĂ« rast, pĂ«rdorimi i tij Ă«shtĂ« plotĂ«sisht i justifikuar, pasi ai duhet tĂ« shĂ«rbejĂ« ekranin me njĂ« rezolutĂ« shumĂ« tĂ« lartĂ« dhe tĂ« hapĂ« skedarĂ« PDF dhe DjVu, tĂ« cilĂ«t mund tĂ« kenĂ« volum nĂ« dhjetĂ«ra e qindra megabajt.
Për të kaluar, fillimisht ky procesor ishte zhvilluar për smartphone dhe ishte një nga procesorët e parë mobilë sipas teknologjisë 14 nm. Falë kësaj, ai fitoi reputacionin si një procesor energji-efikas dhe njëkohësisht me performancë të lartë.
Paketa, komplektimi dhe struktura e librit elektronik ONYX BOOX Note 2
Paketa e lexuesit â Ă«shtĂ« e rĂ«ndĂ« dhe e qĂ«ndrueshme, pĂ«r t'u pĂ«rputhur me pĂ«rmbajtjen.
Pjesa kryesore e paketĂ«s â Ă«shtĂ« njĂ« kuti e errĂ«t nga kartoni i fortĂ« me kapak, dhe pĂ«rveç kĂ«saj, e gjithĂ« kjo Ă«shtĂ« e lidhur me njĂ« mbulesĂ« tĂ« jashtme nga kartoni i hollĂ«:
 |  |
Komplektimi i lexuesit përfshin një kabllo USB Type-C, stilus, film mbrojtës dhe një grup "letërash":
Nuk ka ngarkues në paketim: duket se arsyetimi për këtë është se standardet 5-volta të ngarkuesve janë mëse të mjaftueshme që gjenden në çdo shtëpi. Por, për të qenë i saktë, duhet të themi se nuk do të funksionojnë të gjitha ngarkuesit, por vetëm ato që japin një dalje prej të paktën 2 A.
Tani është koha të shohim edhe lexuesin vetë:
Ekrani është i vendosur në një nivel me kuadrin e tij, dhe jo në një thellim. Kjo e bën më të lehtë përdorimin e elementeve të tij që janë afër skajit (kuadri nuk pengon veprimet me gishta).
NĂ«n ekran ka njĂ« buton mekanik tĂ« vetĂ«m pĂ«r kontrollin e lexuesit. Me njĂ« shtypje tĂ« shpejtĂ«, ky Ă«shtĂ« butoni "shtĂ«pi", ndĂ«rsa pĂ«r njĂ« shtypje tĂ« gjatĂ« â ndizet/çdohet ndriçimi.
Në anën e pasme të lexuesit, në pjesën e poshtme, janë grilat e altoparlantëve stereo:
Në skajin e poshtëm të lexuesit ndodhet një port USB Type-C multifunksional, një hapje për mikrofonin dhe disa vida që e mbajnë strukturën:
Multifunksionaliteti i portit USB Type-C në lexues është se, përveç funksioneve standarde (ngarkim dhe lidhje me kompjuterin), ai mund të funksionojë në modalitetin USB OTG. Kjo do të thotë se, përmes një kablli-adapteri, mund të lidhen USB-flash dhe pajisje të tjera ruajtëse; gjithashtu mund të ngarkohet pajisjet e tjera nga lexuesi (në raste emergjente). E vërtetuar: funksionon të dyja!
Toka e dhënë gjatë ngarkimit të telefonit tim nga lexuesi ishte 0.45 A.
Në parim, përmes portit USB OTG mund të lidhen edhe një maus dhe një tastierë, por dyshoj se ndokush do ta bëjë këtë (përdorimi i Bluetooth do të ishte më i lehtë).
Në skajin e sipërm ndodhet butoni i ndezjes/çdojes/ditës:
Butoni Ă«shtĂ« i pajisur me njĂ« indikator, i cili ndriçon me tĂ« kuqe gjatĂ« ngarkimit tĂ« lexuesit dhe me blu â gjatĂ« ngarkimit tĂ« tij.
Tani, nga studimi i pamjes ekstern të lexuesit, do të kalojmë në përbërjen e tij harduerike dhe funksionalitetin e tij të shumëanshëm.
Hardware dhe software ONYX BOOX Note 2
I pari gjë që bëjmë pas ndezjes së lexuesit, është të kontrollojmë nëse ka ndonjë përditësim të ri për të (në këtë lexues ato instalohen "në ajër", pra përmes Wi-Fi). Kjo është e nevojshme për të mos u përballur me probleme që tashmë janë zgjidhur.
Në këtë rast, kontrolli tregoi se kishte një përditësim të ri nga dhjetori 2019:
Ky përditësim u instalua me sukses dhe të gjitha veprimet e mëtejshme u kryen nën këtë përditësim.
Për të kontrolluar hardware-in e lexuesit, u instalua aplikacioni Device Info HW, i cili konfirmoi të dhënat e deklaruara nga prodhuesi:
 |  |
Pra, lexuesi funksionon nĂ«n sistemin operativ Android version 9.0 (Pie) â tani pĂ«r tani jo mĂ« i fundit, por mjaft i rĂ«ndĂ«sishĂ«m.
Megjithatë, gjatë përdorimit të lexuesit, do të jetë shpesh e vështirë të identifikoni elemente të njohura nga Android: prodhuesi ka zhvilluar një ndërfaqe të vetën, të orientuar drejt leximit të librave dhe dokumenteve. Por nuk ka asgjë të komplikuar këtu: duke klikuar në opsionet e menusë, mund të kuptoni lehtësisht se si qëndron situata.
Këtu është si duket faqja e cilësimeve:
Nuk ka cilësime për leximin (fushat, fontet, orientimi etj.), ato ndodhen në aplikacionin e leximit të vet (Neo Reader 3.0).
Për më tepër, ja lista e aplikacioneve të paracaktuara nga prodhuesi:
Disa nga aplikacionet këtu kanë nevojë për sqarime.
Aplikacioni Play Market është i instaluar këtu, por nuk është i aktivizuar. Për ta aktivizuar, nëse përdoruesi dëshiron të përdorë këtë dyqan aplikacionesh, do të nevojitet të bëj disa hapa të thjeshtë, pas së cilës do të pritet rreth gjysmë ore (dmth aktivizimi nuk ndodh menjëherë).
Por Play Market mund tĂ« mos jetĂ« i nevojshĂ«m pĂ«r pĂ«rdoruesin. Arsyeja Ă«shtĂ« se shumĂ« aplikacione nĂ« Play Market nuk janĂ« optimizuar pĂ«r librat elektronikĂ«, dhe pĂ«rdoruesi do tĂ« duhet tĂ« eksperimentojĂ« vetĂ« â nĂ«se aplikacioni do tĂ« funksionojĂ« siç duhet, me probleme, ose nĂ«se nuk do tĂ« funksionojĂ« fare.
Si një alternativë ndaj Play Market, lexuesi ka dyqanin ONYX Store me aplikacione, të testuara deri diku për përdorim në libra elektronikë.
KĂ«tu Ă«shtĂ« njĂ« shembull i njĂ« prej seksioneve (âToolsâ) tĂ« kĂ«tij dyqani aplikacionesh (falas, pĂ«r mĂ« shumĂ«):
Për provë, nga ky dyqan u instalua Microsoft Excel, duke shtuar kështu në numrin e skedarëve me të cilët punon lexuesi, skedarë *.XLS dhe *.XLSX.
Përveç kësaj, mund të zgjidhni aplikacione nga (në 5 pjesë) në Habr, ku gjithashtu është bërë një përzgjedhje e aplikacioneve të funksionueshme në libra elektronikë.
Le të kthehemi te lista e aplikacioneve në lexues.
Aplikacioni tjetĂ«r pĂ«r tĂ« cilin duhet tĂ« them disa fjalĂ« shpejt Ă«shtĂ« âMenuja e ShpejtĂ«â.
Kur ky të aktivizohet, në ekran shfaqet një buton në formën e një rrethit të lehtë, gjysmë transparent, mbi të cilin, kur klikohet, shfaqen butona për pesë "funksione të shpejta" (të dukshme në parafundin e skenarit afër këndit të poshtëm të djatht). Funksionet caktohen nga përdoruesi; unë kam caktuar një nga butonat për funksionin "screenshot", gjë që ndihmoi shumë në përgatitjen e këtij shqyrtimi.
Dhe njĂ« aplikacion tjetĂ«r qĂ« kĂ«rkon njĂ« pĂ«rshkrim relativisht tĂ« hollĂ«sishĂ«m Ă«shtĂ« â "Transferimi".
Ky aplikacion është një mënyrë tjetër për të marrë libra në lexues.
Këtu ka disa mënyra për "të marrë" libra.
E para â tĂ« ngarkohen ata nĂ« lexues pĂ«rmes kabllit.
E dyta â tĂ« hyni me lexuesin nĂ« Internet dhe t'i shkarkoni nga ndonjĂ« vend (ose tĂ« merrni libra tĂ« dĂ«rguar pĂ«r ju pĂ«rmes e-mail-it dhe mĂ«nyrave tĂ« ngjashme).
E treta â tĂ« dĂ«rgoni njĂ« libĂ«r nĂ« lexues pĂ«rmes Bluetooth.
E katĂ«rta â tĂ« lexoni libra online, duke instaluar aplikacionin pĂ«rkatĂ«s.
E pesta â Ă«shtĂ« pikĂ«risht aplikacioni "Transferimi" qĂ« sapo u pĂ«rmend.
Aplikacioni "Transferimi" lejon dërgimin e librave në lexues nga një pajisje tjetër përmes rrjetit "në mënyrë direkte" (nëse të dy pajisjet ndodhen në të njëjtën nënshtresë) ose përmes Internetit "të madh", nëse ndodhen në nënshtresa të ndryshme.
Dërgimi "direkt" është më i thjeshtë.
Për këtë, mjafton, duke u lidhur me Wi-Fi, të hyni në aplikacionin "Transferimi". Ai do të tregojë adresën rrjetore (dhe kodin QR të saj), në të cilin duhet të hyni në shfletues nga ajo pajisje (kompjuteri, smartphone, etj.) nga e cila dëshironi të dërgoni skedarin:
Pasi që në formularin e hapur në pajisjen e dytë mjafton të klikoni butonin "Upload Files", dhe gjithçka do të ngarkohet shumë shpejt në lexues.
NĂ«se pajisja nga e cila planifikoni tĂ« dĂ«rgoni njĂ« libĂ«r dhe lexuesi ndodhen nĂ« nĂ«nshtresa tĂ« ndryshme, procesi do tĂ« jetĂ« pak mĂ« i komplikuar. Libri do tĂ« duhet tĂ« dĂ«rgohet pĂ«rmes shĂ«rbimit send2boox, i vendosur nĂ« adresĂ«n push.boox.com. Ky shĂ«rbim, nĂ« esencĂ«, Ă«shtĂ« njĂ« "cloud" i specializuar. PĂ«r ta shfrytĂ«zuar, sĂ« pari duhet tĂ« regjistroheni nga tĂ« dy anĂ«t â nga ana e lexuesit dhe nga ana e kompjuterit (ose pajisjes tjetĂ«r).
Nga ana e lexuesit, regjistrimi kalon lehtësisht; për identifikimin e përdoruesit përdoret adresa e tij e postës elektronike.
Kur regjistrimin nga kompjuteri, përdoruesi fillimisht do të jetë i habitur. Kjo është për shkak se shërbimi nuk e identifikon automatikisht gjuhën e sistemit të përdoruesit dhe tregon faqen në kinezisht, pavarësisht nga vendndodhja e përdoruesit. Ky problem është i zgjidhshëm lehtë: duhet të klikoni në butonin në këndin e sipërm të djathtë dhe të zgjidhni gjuhën e saktë.
Më pas, nuk do të ketë më probleme me gjuhën. Klikoni butonin për të shtuar skedarët dhe ngarkoni librin (-at) në shërbim:
Pas kësaj, duhet vetëm të 'kapni' skedarët e hedhur nga lexuesi:
Ashtu siç është interesante për aplikacionet në këtë lexues, në listën e tyre nuk ndodhet aplikacioni Neo Reader 3.0, i destinuar për të lexuar libra dhe dokumente, pasi është i fshehtë; megjithatë, në thelb, është më i rëndësishmi.
Ky aplikacion dhe procesi i leximit të librave dhe dokumenteve i kushtohet kapitullit të ardhshëm:
Leximi i librave dhe dokumenteve në Kindle ONYX BOOX Note 2
Procesi i leximit të librave dhe të gjitha aspekteve lidhur me të do të fillojë me studimin e ekranit - pjesa kryesore e lidhur ngushtë me leximin.
Ekrani ka një rezolutë prej 1872*1404, që për shkak të diagonales së tij prej 10.3 inç krijon një dendësi piksellesh prej 227 për inç. Kjo është një vlerë shumë e lartë, duke e bërë 'pikselizimin' e imazhit të padukshëm gjatë leximit të teksteve nga një distancë të rehatshme, nga e cila zakonisht lexojmë libra.
Ekrani i lexuesit është matte, çka eliminoi 'efektin e pasqyrës', kur në ekran shihen reflektimet nga të gjithë objektet rrethues.
Ndjeshmëria prekëse e ekranit është shumë e mirë, ai 'kupton' edhe prekje të lehta.
Falë ndjeshmërisë prekëse, mund të ndryshoni madhësinë e shkrimit në formatet standarde të librave me dy gishta pa hyrë në konfigurime, thjesht duke 'zhvendosur' ose 'hapur' ekranin.
Por në formate të veçanta (PDF dhe DjVu), këto lëvizje do të rrisin ose zvogëlojnë jo vetëm shkrimin, por të gjithë imazhin në tërësi.
Dhe, pika më 'specifike' e ekranit është mundësia për të rregulluar tonin e ngjyrës së ekranit (temperaturën e ngjyrës).
Toni i ngjyrës mund të ndryshohet në një gamë shumë të gjerë: nga e ftohtë deri në shumë 'të ngrohtë', e cila i ngjan 'hekurit të nxehtë'.
Rregullimi bëhet përmes dy motorëve të pavarur, që realizojnë ndryshimin e ndriçimit ndaras për 'të ftohtë' LED-e (të bardha dhe blu), dhe ndaras për LED-et 'e ngrohtë' (të verdhë dhe portokalli).
Për çdo lloj drita LED, ndriçimi rregullohet në 32 nivele, çka lejon që të përshtatet për një lexim të këndshëm si në errësirë të plotë ashtu edhe me ndriçim të mesëm dhe të dobët të jashtëm. Në ndriçim të lartë, aktivizimi i ndriçimit nuk është i nevojshëm.
Më poshtë janë disa shembuj të nuancave të ekranit me proporcione të ndryshme të ndriçimit "të ftohtë" dhe "të ngrohtë" (në foto janë të dukshme pozitat e levave të ndriçimit):
 |  |
 |  |
Cila është përfitimi nga rregullimi i temperaturës së ngjyrës?
Përfitimi mund të jetë shumë i ndryshëm.
Të fillojmë me atë se mjekët besojnë se është e dobishme që në mbrëmje mjedisi i ngjyrës "të ngrohtë" (si qetësues), ndërsa në mëngjes dhe gjatë ditës, një ngjyrë neutrale ose pak e ftohtë. Për më tepër, ata gjithashtu besojnë se drita e kaltër (dmth. ndriçimi tepër "i ftohtë") është e dëmshme. Megjithatë, së fundmi kanë dalë publikime që thonë se shkencëtarët britanikë të pandalshëm nuk bien dakord me këtë qasje.
Për më tepër, kjo do të lejojë të realizohen dëshirat personale të pronarëve. Për shembull, mua më pëlqen një nuancë e ngrohtë dhe madje në shtëpi kam vendosur të gjitha llampat me spektër "të ngrohtë" (2700K).
Gjithashtu, mund tĂ« rregullohet ndriçimi nĂ« pĂ«rputhje me pĂ«rmbajtjen e librit: pĂ«r romanet historike tĂ« vendoset ndriçimi "i ngrohtĂ«", qĂ« imiton faqet e vjetra tĂ« sarvĂ«n; dhe pĂ«r romane fantastike â ndriçimi "i ftohtĂ«", qĂ« simbolizon blunĂ« e qiellit dhe thellĂ«sinĂ« e kosmosit.
Në përgjithësi, kjo është çështje e preferencave të konsumatorëve; e rëndësishme është që ata kanë zgjedhje.
Tani kalojmë nga komponenti harduerik i leximit të librave në atë software.
Pas aktivizimit të lexuesit, përdoruesi kalon menjëherë në "Bibliotekë." Prandaj, mund ta quajmë këtë faqe "të kryesore", megjithatë në menunë e lexuesit nuk ka një buton "Në kryefaqe" ose "Në shtëpi".
Kështu duket "Biblioteka" me menunë e saj të thirrur:
Në kolonën e ngushtë të majtë ndodhet menuja kryesore e lexuesit.
"Biblioteka" mbështet funksionet standarde - ndryshimi i pamjes, lloje të ndryshme filtrash, krijimi i koleksioneve të librave (vetëm që këtu quhen jo koleksione, por gjithashtu biblioteka).
Në vendet e "Bibliotekës" (po ashtu si dhe në disa menunë e tjera të lexuesit) ka pasaktësi në përkthimin e pikave të menusë në gjuhën ruse:
Në dy rreshtat e poshtëm duhet të shkruhet jo "Emri i ekranit" dhe "Titulli i ekranit", por "Emri i skedarit" dhe "Titulli i librit".
Megjithatë, të tilla gabime ndodhin rrallë në menutë e lexuesit.
Pika tjetër e menusë kryesore të lexuesit është «Dyqani» (në kuptimin e dyqanit të librave, jo dyqanit të aplikacioneve):
Nuk arrita të gjej asnjë libër në këtë dyqan në gjuhën ruse. Pra, ai mund të jetë i dobishëm vetëm për përdoruesit që studiojnë gjuhën angleze.
Do tĂ« ishte mĂ« e arsyeshme nĂ«se prodhuesi do tâi ofronte pĂ«rdoruesit mundĂ«sinĂ« e personalizimit tĂ« ndonjĂ« dyqani libri. Por pĂ«r momentin, kjo nuk Ă«shtĂ« e mundur.
Tani kalojmë drejtpërdrejt në procesin e leximit të librave, për të cilin në lexues përgjigjet aplikacioni "inivizibil" Neo Reader 3.0.
Falë kombinimit të veçorive të këtij aplikacioni me madhësinë e madhe fizike të ekranit, bëhen të mundura modulet e punës, të cilat nuk do të kishin kuptim në lexues me ekrane "të vogla".
Për shembull, një nga këto mund të përfshijë modalitetin e ndarjes së ekranit në dy faqe. Ky modalitet ka disa variante, që thirren nga menuja Neo Reader 3.0:
Kur kaloj në modalitetin me dy faqe, edhe nëse lexoj të njëjtin dokument në të dyja gjysmat e lexuesit, të dyja faqet menaxhohen njëra më vete. Ato mund të rrotullohen, të ndryshojnë madhësinë e shkronjave etj.
Një lexues me diagonale 10.3 inç dhe raport aspekti 3:4 shndërrohet në dy lexues me diagonale 7.4 inç dhe raport aspekti 2:3.
Shembuj të screenshot-it të ekranit me thirrjen e dy librave në të njëjtën kohë me vendosjen e madhësive të ndryshme të fontit:
Sigurisht, leximin e dy librave nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n kohĂ« e bĂ«n fantastike; por pĂ«r shembull, tĂ« nxjerrĂ«sh njĂ« ilustrim (schemĂ«n, grafikun etj.) nĂ« njĂ« gjysmĂ« tĂ« ekranit dhe tĂ« lexosh shpjegimet pĂ«r tĂ« nĂ« tjetĂ«r â Ă«shtĂ« njĂ« aplikim mjaft real dhe tĂ« dobishĂ«m.
Nëse kthehemi në modalitetin e zakonshëm me një faqe, këtu, falë ekranit të madh, puna me dokumentet PDF bëhet shumë e rehatshme. Edhe fontet relativisht të vogla bëhen të lexueshme, dhe duke përdorur stilus, mund të bësh shënime kudo në dokument:
Shënimet, megjithatë, nuk implikohen në skedarin PDF (kjo nuk është redaktim PDF), por ruhen në një skedar të veçantë, të dhënat e të cilit ngarkohen gjatë hapjeve të mëvonshme të dokumentit PDF.
Ekrani i madh i lexuesit është gjithashtu shumë i dobishëm për të lexuar libra në formatin DjVu dhe për të parë dokumente të tjera që kërkojnë që e gjithë faqja të shihet menjëherë në ekran (p.sh., nota muzikore):
 |  |
ĂshtĂ« interesante si Ă«shtĂ« organizuar pĂ«rkthimi i fjalĂ«ve dhe teksteve nga njĂ« gjuhĂ« nĂ« tjetrĂ«n nĂ« lexues. Ai Ă«shtĂ« sidomos i rĂ«ndĂ«sishĂ«m, sepse pĂ«rkthimi i fjalĂ«ve dhe teksteve Ă«shtĂ« i ndarĂ« dhe funksionon ndryshe.
Në përkthimin e fjalëve të veçanta përdoren fjalorët e integruar në formatin StarDict. Këta fjalorë zakonisht janë "akademikë" dhe ofrojnë variante të ndryshme përkthimi me komentet përkatëse, për shembull:
Ndërsa në përkthimin e teksteve, lexuesi nuk përdor fjalorët e vet, por lidhet me përkthyesin automatik Google. Përkthimi rezulton të jetë shumë larg idealit, por nuk është më ai grumbull i fjalëve të pak lidhura që ofronte përkthimi automatik 10 vjet më parë.
Në skrinshotin e ardhshëm është treguar përkthimi i paragrafit të fundit të faqes:
Mundësitë e përkthimit mund të zgjerohet duke instaluar fjalorë shtesë.
Mënyra më e thjeshtë është të gjeni në internet dhe të shkarkoni fjalorët në formatin StarDict, dhe më pas të vendosni këtë grup skedash në dosjen përkatëse për fjalorët në lexues.
Rruga e dytë është të shkarkoni dhe instaloni aplikacione-fjalor nga ndonjë dyqan aplikacionesh për Android.
Një tjetër funksion i dobishëm i aplikacionit për leximin Neo Reader 3.0 është mundësia për të autolidhuar faqet. Ky funksion nuk kërkohet shpesh, por ndodhin raste të ndryshme në jetë.
Nga disavantazhet, duhet të theksohet mbingarkesa e tepërt e lexuesit me fonte për gjuhët aziatike që hasen rrallë; për shkak të kësaj, duke zgjedhur fontin e duhur, ndonjëherë duhet të skrolloni për një kohë të gjatë.
Funksionet shtesë
Siç u përmend në fillim të shqyrtimit, ky libër elektronik, përveç përdorimit në leximin e librave, ka shumë mundësi të tjera; dhe duhet të ndalemi së paku shkurtimisht mbi to.
Të fillojmë me shikimin e faqeve të internetit (navigimin në internet).
Procesori në lexues është vërtet shumë i shpejtë; dhe prandaj nuk ka ngadalësim në hapjen e faqeve të internetit për shkak të mungesës së performancës së tij. E rëndësishme është që të ketë lidhje të shpejtë.
Sigurisht, shumë për shkak të imazheve bardh e zi, faqet e internetit do ti mungojë bukuria, por në disa raste kjo nuk do të jetë kaq e rëndësishme. Për shembull, për të lexuar emailin, ose për të lexuar libra direkt në faqe, kjo nuk do të jetë ndonjë pengesë e madhe.
Por faqet e lajmeve do të duken madje interesante, në stilin e gazetave të vjetra:
Por e gjithë kjo është lojë. Qëllimi kryesor i aksesit në internet me këto dhe të tjera "lexues" është një mënyrë për të marrë libra.
Për të përmirësuar shikimin e faqeve të internetit dhe gjatë punës në disa aplikacione të tjera, që mund të tregojnë figura që ndryshojnë shpejt, mund të jetë e arsyeshme të ndryshoni cilësimet e rifreskimit të ekranit në lexuesin elektronik:
Një funksion i quajtur "Rezhimi Standard" i rikrijimit është më i miri; në këtë mod, teknologjia e shtypjes së artefakteve SNOW Field punon në maksimum. Në këtë rast, gjurmët e mbetura nga imazhi i mëparshëm eliminohen plotësisht gjatë shikimit të teksteve; megjithatë, kjo teknologji nuk ka efekt mbi imazhet.
Funksioni tjetër shtesë është krijimi i vizatimeve dhe shënimeve me stilin.
Shënimet dhe vizatimet mund të bëhen drejtpërdrejt në dokumentet e hapura (shembulli ishte më sipër), por gjithashtu mund të bëhen edhe në "fletën e pastër". Kjo është në duar të aplikacionit "Shënime", një shembull i përdorimit:
Si mund të shihet në ekranin, funksioni i ndikimit të forcës në trashësinë e vijës funksionon me sukses. Përdoruesit me aftësi në vizatim ndjeshëm mund të përdorin lexuesin për qëllime artistike.
Lexuesi gjithashtu ka funksione të avancuara për punën me zërin.
Speaket e ndërtuara punojnë mjaft fuqishëm dhe reprodukojnë pothuajse të gjithë gamën e frekuencave (përveç basëve).
Nuk ka mundësi për të lidhur kufjet e kablluara, por kufjet pa tel funksionojnë pa probleme përmes kanaleve Bluetooth. Përsëritja me to ndodh lehtësisht dhe siç duhet:
Për të luajtur skedarët audio, lexuesi ka aplikacionin "Muzika".
Gjatë sajtjes së skedarit, ai përpiqet t'i tregojë përdoruesit informacionin e nxjerrë nga skedari audio, por në mungesë të këtij informacioni, ndërfaqja e aplikacionit duket paksa e mërzitshme:
Duke pasur një mikrofon në lexues, do të jetë e mundur të përdoren aplikacione me njohjen e zërit, asistentët vokalë dhe gjëra të ngjashme.
Dhe, në fund, mund thjesht të kërkoni nga lexuesi që t'ju lexojë një libër me zë, lexuesi mbështet funksionin TTS (sintetizimi i zërit); për të funksionuar ky funksion kërkon lidhje me internetin (përdoren shërbime të jashtme). Nuk do të ketë lexim artistik këtu (do të jetë një zë monotone me pushime që nuk janë gjithmonë të përshtatshme), por mund të dëgjohet.
Autonomia
Autonomia e lartë (kohëzgjatja e punës nga një karikim) ka qenë gjithmonë një nga përparësitë kryesore të "lexuesve", e cila, nga ana tjetër, justifikohet si nga natyra "e ngadalshme" e punës me këto pajisje; ashtu edhe nga kursimi ekstrem i energjisë së ekraneve. Në dritë të brendshme të lartë, kur ndriçimi nuk kërkohet, ekranet me "tërheqje elektronike" konsumojnë energji vetëm gjatë ndryshimit të imazhit.
Por edhe në ndriçim të dobët, ka gjithashtu kursim energjie, pasi ndriçimi i jashtëm dhe ndriçimi i tij vetë përzihen (niveli i ndriçimit të tij mund të jetë i vogël).
Për të verifikuar autonominë, u vendos një modalitet automatik të kthimit të faqes me periodikë 5 sekonda, ndriçimi "i ngrohtë" dhe "i ftohtë" ishin vendosur në 24 shkallë secila (nga 32 të mundshme), ndërfaqet pa tel u çaktivizuan.
Kontrolli duhej të kryhej "me vazhdim", pasi automatikisht fillimi i kthimit të faqeve arriti maksimumin prej 20000 faqeve, të cilin e lejon aplikacioni Neo Reader 3.0:
Pas rinisjes së kthimit të faqeve, numri total i faqeve të kthyer arriti rreth 24100 faqe.
Kështu rezultoi grafiku i konsumit dhe karikimit të mëvonshëm të baterisë:
Në grafik duket një pjesë e sheshtë, kur provimi i parë tashmë ka përfunduar, ndërsa i dyti ende nuk ka filluar.
Karikimi i lexuesit zgjati gjatë, pothuajse 4 orë. Një fakt lehtësues për këtë është se do të ketë nevojë për ta bërë këtë mjaft rrallë.
Intensiteti maksimal i konsumuar gjatë karikimit ishte 1.61 Amper. Prandaj, për karikimin e tij kërkohet një adaptues me një dalje prej të paktën 2 Amper.
Gjithashtu u testua mundësia e karikimit të telefonit nga ky libër elektronik (do të nevojitet një kabllo përshtatës USB OTG me interfaks USB Type C). Intensiteti i dhënë nga lexuesi ishte 0.45 A. Nuk rekomandohet përdorimi sistematik i lexuesit si një bateri rezervë, por në raste emergjente, është e pranueshme.
Fjalë përfundimtare
Possibilities of this e-book are truly maximized. On one hand, this pleases the demanding users; on the other hand, it undoubtedly affects the price (which may not please everyone).
From a hardware perspective, everything here is excellent. A fast processor, plenty of memory, wireless interfaces, and a long-lasting battery.
The screen deserves special praise: it is large (great for PDF and DjVu); has a very high resolution; the backlight is adjustable over a wide range in brightness and color tone; control is possible both by touch and with a stylus.
But from a software perspective, the enthusiasm will be less intense.
Although there are plenty of 'pluses' here (primarily the flexibility due to the ability to install additional applications), the 'minuses' also exist.
The first and most noticeable 'minus' is the built-in bookstore in the main menu without books in the Albanian language. You can't help but ask: 'How could this happen?'
An excess of pre-installed fonts for rarely used languages can also puzzle the user. It would be nice to have the option to remove them from view with a single touch.
Minor inconsistencies in the translation of the menu into the Albanian language is perhaps the least significant drawback.
And finally, a drawback that does not pertain to hardware or software is the absence of a protective cover with the reader. The screen is the most expensive part of 'big' readers, and if something happens to it, the financial losses will be substantial.
I, of course, suspect that in retail outlets the managers will strongly recommend purchasing a cover along with the reader (that's their job); but, ideally, the reader should be sold immediately dressed in a cover! As, by the way, is done with many other ONYX readers.
As a final positive note, it must be said that the advantages of this reader significantly outweigh the disadvantages!
Burimi: habr.com
