Ne nuk kemi nevojë për korrigjime përkthimi: përkthyesi ynë e di më mirë se si duhet të përkthehet
Ky postim është një përpjekje për të arritur tek botuesit. Në mënyrë që ata të dëgjojnë dhe trajtojnë përkthimet e tyre me më shumë përgjegjësi. Gjatë rrugëtimit tim të zhvillimit, bleva shumë libra të ndryshëm. Libra nga botues të ndryshëm. Edhe të vogla edhe të mëdha. Para së gjithash, shtëpitë e mëdha botuese që kanë mundësi të investojnë në përkthimin e literaturës teknike. Këta ishin libra shumë të ndryshëm: ne të gjithë […]