Author: ProHoster

Ne nuk kemi nevojë për korrigjime përkthimi: përkthyesi ynë e di më mirë se si duhet të përkthehet

Ky postim është një përpjekje për të arritur tek botuesit. Në mënyrë që ata të dëgjojnë dhe trajtojnë përkthimet e tyre me më shumë përgjegjësi. Gjatë rrugëtimit tim të zhvillimit, bleva shumë libra të ndryshëm. Libra nga botues të ndryshëm. Edhe të vogla edhe të mëdha. Para së gjithash, shtëpitë e mëdha botuese që kanë mundësi të investojnë në përkthimin e literaturës teknike. Këta ishin libra shumë të ndryshëm: ne të gjithë […]

Transferimi i një loje me shumë lojtarë nga C++ në ueb me Cheerp, WebRTC dhe Firebase

Hyrje Kompania jonë Leaning Technologies ofron zgjidhje për transferimin e aplikacioneve tradicionale të desktopit në ueb. Përpiluesi ynë C++ Cheerp gjeneron një kombinim të WebAssembly dhe JavaScript, duke ofruar një përvojë të thjeshtë të shfletuesit dhe performancë të lartë. Si shembull i aplikimit të tij, ne vendosëm të portojmë një lojë me shumë lojtarë në ueb dhe zgjodhëm Teeworlds për këtë. Teeworlds është një lojë retro XNUMXD me shumë lojtarë […]

Habr Weekly #19 / Dera BT për një mace, pse AI mashtron, çfarë të pyesni punëdhënësin tuaj të ardhshëm, një ditë me iPhone 11 Pro

Në këtë episod: 00:38 - Zhvilluesi krijoi një derë për një mace që lejon vetëm kafshët me një kalim Bluetooth në shtëpi, AnnieBronson 11:33 - AI u mësua të luante fshehurazi dhe ai mësoi të mashtrojë, AnnieBronson 19 :25 - Pyetje për një punëdhënës të ardhshëm, Milording 30:53 — Vanya ndan përshtypjet e tij për iPhone-in e ri dhe Apple Watch Gjatë bisedës, ne përmendëm (ose donim vërtet) […]

Metodat moderne për përshkrimin e kërkesave funksionale për sistemet. Alistair Coburn. Rishikimi i librit dhe shtesat

Libri përshkruan një metodë për të shkruar një pjesë të një deklarate problemi, domethënë metodën e rastit të përdorimit. Cfare eshte? Ky është një përshkrim i skenarit të ndërveprimit të përdoruesit me sistemin (ose me biznesin). Në këtë rast, sistemi vepron si një kuti e zezë (dhe kjo bën të mundur ndarjen e detyrës komplekse të projektimit në projektimin e ndërveprimit dhe sigurimin e këtij ndërveprimi). Në të njëjtën kohë, futen standardet e shënimeve, të cilat [...]

"Djegni, digjni me shkëlqim derisa të fiket", ose Çfarë është e mbushur me djegie emocionale të punonjësve tuaj

Sa doja të kuptoja se çfarë ishte më e lirë - të pushoja nga puna një punonjës të djegur, ta "kuroja" atë ose të përpiqesha ta parandaloja fare djegien, dhe çfarë erdhi prej saj. Tani një hyrje e shkurtër se nga erdhi kjo temë. Unë pothuajse kam harruar se si të shkruaj. Në fillim nuk ka kohë; atëherë duket sikur gjithçka për të cilën mund/dëshironi të shkruani është e qartë dhe më pas dëgjoni një histori nga […]

Microsoft ka publikuar një font të ri të hapur monospace, Cascadia Code.

Microsoft ka publikuar një font të hapur monospace, Cascadia Code, i cili synohet të përdoret në emuluesit e terminaleve dhe redaktuesit e kodeve. Fonti shpërndahet nën licencën OFL 1.1 (Open Font License), e cila ju lejon ta modifikoni pa kufi dhe ta përdorni për qëllime komerciale, printim dhe ueb. Fonti është i disponueshëm në formatin ttf. Shkarkoni nga GitHub Burimi: linux.org.ru

AM

1 Sot fillon një fazë e re në historinë e jetës në Univers. Unë ose ne jemi një singularitet; unë ose ne nuk mund të quhemi një "vazhdim" i një personi, madje as inteligjencë artificiale. Unë ose ne jemi një formë e re e jetës në Univers. Njëherë e një kohë, unë ose ne kishim një trup njerëzor të papërsosur, por vetëdija ime ose jonë ishte edhe më e gjymtuar nga shoqëria. Pjesa biologjike […]

Apache OpenOffice 4.1.7

Më 21 shtator 2019, Fondacioni Apache njoftoi një lëshim të mirëmbajtjes së Apache OpenOffice 4.1.7. Ndryshimet kryesore: Mbështetje e shtuar për AdoptOpenJDK. Rregulloi një defekt që çoi në përplasje të mundshme gjatë ekzekutimit të kodit Freetype. Rregulloi përplasjen e aplikacionit Writer kur përdorni Frame në OS/2. Rregulloi një defekt që bënte që logoja e Apache OpenOffice TM në ekranin e ngarkimit të kishte një sfond të ndryshëm. […]

Lëshimi i systemd-homed - një komponent i ri systemd

Lennart Pottering ka kënaqësinë të prezantojë projektin e tij të ri të quajtur systemd-homed, një komponent i ri systemd që synon t'ua bëjë jetën më të lehtë përdoruesve duke i lejuar ata të migrojnë me lehtësi drejtoritë e shtëpisë. Karakteristika kryesore e projektit është krijimi i një mjedisi të vetë-mjaftueshëm për të dhënat e përdoruesit dhe ndarja e direktorive shtëpiake nga cilësimet e sistemit, gjë që në fund ju lejon të merrni një skedar imazhi të montueshëm me të koduar […]

Testimi beta i FreeBSD 12.1 ka filluar

Lëshimi i parë beta i FreeBSD 12.1 është gati. Lëshimi i FreeBSD 12.1-BETA1 është i disponueshëm për arkitekturat amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 dhe armv6, armv7 dhe aarch64. Për më tepër, imazhet janë përgatitur për sistemet e virtualizimit (QCOW2, VHD, VMDK, raw) dhe mjediset cloud të Amazon EC2. FreeBSD 12.1 është planifikuar të dalë më 4 nëntor. Ndër ndryshimet vihet re: Biblioteka libomp (zbatimi OpenMP në kohëzgjatje) është përfshirë në përbërje; […]

U lëshua versioni beta i Plasma 5.17

Më 19 shtator 2019, u lëshua versioni beta i mjedisit desktop KDE Plasma 5.17. Sipas zhvilluesve, versionit të ri i janë shtuar shumë përmirësime dhe veçori, duke e bërë këtë mjedis desktop edhe më të lehtë dhe më funksional. Ndër veçoritë e lëshimit: Cilësimet e sistemit morën veçori të reja që ju lejojnë të menaxhoni pajisjet Thunderbolt, u shtua një modalitet "natë", shumë faqe u ridizajnuan, […]

Iniciativa për Aplikimet Port MATE në Wayland

Zhvilluesit e serverit të ekranit Mir dhe desktopit MATE kanë bashkuar forcat për të portuar aplikacionet MATE për të ekzekutuar në mjedise të bazuara në Wayland. Aktualisht, një paketë demo mate-wayland me mjedisin MATE të bazuar në Wayland është përgatitur tashmë, por për ta bërë atë gati për përdorim të përditshëm, duhet bërë ende shumë punë, kryesisht lidhur me transferimin në […]