Kemi bërë një epidemi të koronavirusit

Tani ka shumë diskutime për strukturën e virusit, infektivitetin e tij dhe mënyrat për ta luftuar atë. Dhe është e drejtë. Por disi pak vëmendje i kushtohet një teme po aq të rëndësishme – shkaqeve të pandemisë së koronavirusit. Dhe nëse nuk e kuptoni shkakun dhe nuk nxirrni përfundimet e duhura, siç ishte rasti pas epidemive të mëparshme të koronavirusit, atëherë shpërthimi tjetër i madh nuk do të vonojë shumë.

Më në fund duhet kuptuar se qëndrimi aktual i papërgjegjshëm dhe konsumator i njerëzve ndaj njëri-tjetrit dhe mjedisit tashmë e ka shteruar veten. Dhe askush nuk mund të ndihet i sigurt. Në botën aktuale, është e pamundur të krijosh mirëqenien "tuaj", të ndarë nga njerëzit e tjerë dhe natyra e gjallë. Kur 821 milionë njerëz janë rregullisht të uritur (sipas të dhënave më të fundit të OKB-së), ndërsa të tjerët shijojnë udhëtimet dhe bukurinë tropikale, duke hedhur tutje një të tretën e ushqimit që prodhojnë, kjo nuk mund të përfundojë mirë. Njerëzimi mund të ekzistojë normalisht vetëm në modelin “Një botë, një shëndet”. Në të cilën nuk ka qëndrim konsumator, por një qasje racionale ndaj ekzistencës reciproke të dobishme të të gjithë ekosistemit të Tokës.

Artikulli i David Quamman në The New York Times ka të bëjë me këtë.

Kemi bërë një epidemi të koronavirusit

Mund të ketë nisur me një lakuriq nate në një shpellë, por ishte aktiviteti njerëzor që e nisi procesin.

Emri i zgjedhur nga ekipi i shkencëtarëve kinezë që izoluan dhe identifikuan virusin është shkurtimi i koronavirusit të ri 2019, nCoV-2019. (Artikulli u botua edhe para se virusit t'i jepej emri aktual SARS-Cov-2 - A.R.).

Pavarësisht emrit të virusit të ri, siç e dinë mirë njerëzit që e emërtuan, nCoV-2019 nuk është aq i ri sa mendoni.

Diçka e ngjashme u gjet disa vite më parë në një shpellë në provincën Yunnan, rreth një mijë milje në jugperëndim të Wuhan-it, nga një grup studiuesish të mprehtë që vunë re zbulimin e tyre me shqetësim. Përhapja e shpejtë e nCo2V-019 është befasuese, por jo e paparashikueshme. Mund të duket e habitshme që virusi nuk e ka origjinën te njeriu, por te një kafshë, ndoshta një lakuriq nate, dhe ndoshta pasi ka kaluar nëpër një krijesë tjetër. Por kjo nuk është befasuese për shkencëtarët që studiojnë gjëra të tilla.

Një shkencëtar i tillë është Dr. Zheng-Li Shi nga Instituti i Virologjisë Wuhan, i cili i dha emrin nCoV-2019. Ishte Zheng-Li Shi dhe kolegët e tij që treguan në vitin 2005 se agjenti shkaktar i SARS është një virus lakuriq nate që përhapet te njerëzit. Që atëherë, ekipi ka gjurmuar koronaviruset te lakuriqët e natës, duke paralajmëruar se disa janë të përshtatshëm në mënyrë unike për të shkaktuar një pandemi te njerëzit.

Në një punim të vitit 2017, ata përshkruan se si, pas gati pesë vitesh grumbullimi të mostrave të fekaleve nga lakuriqët e natës në një shpellë Yunnan, ata gjetën koronaviruse në disa individë të katër llojeve të ndryshme të lakuriqëve të natës, duke përfshirë lakuriqin patkua. Shkencëtarët thonë se gjenomi i virusit është 96 për qind identik me virusin Wuhan të zbuluar së fundmi te njerëzit. Dhe të dy formojnë një palë të dallueshme nga të gjithë koronaviruset e tjerë të njohur, përfshirë atë që shkakton SARS. Në këtë kuptim, nCoV-2019 është i ri dhe ndoshta edhe më i rrezikshëm për njerëzit sesa koronaviruset e tjerë.

Peter Daszak, president i EcoHealth Alliance, një organizatë private kërkimore me bazë në qytetin e Nju Jorkut që fokusohet në lidhjet midis shëndetit të njeriut dhe kafshëve të egra, është një nga partnerët e gjatë të Dr. Zheng-Li Shi. "Ne kemi dhënë alarmin për këto viruse për 15 vjet," tha ai me zhgënjim të qetë. "Që kur SARS filloi." Ai ishte bashkëautor i një studimi të vitit 2005 mbi lakuriqët e natës dhe SARS-it dhe një punim të vitit 2017 mbi koronaviruse të shumta të ngjashme me SARS-in në një shpellë në Yunnan.

Daszak tha se gjatë këtij studimi të dytë, ekipi në terren mori mostra gjaku nga 400 junanezë, rreth 3 prej të cilëve jetonin pranë shpellës. Rreth XNUMX për qind e tyre kishin antitrupa kundër koronaviruseve të ngjashme me SARS-in.

“Nuk e dimë nëse janë sëmurë. Por ajo që na tregon kjo është se këto viruse kërcejnë nga lakuriqët e natës te njerëzit shumë herë.” Me fjalë të tjera, kjo urgjencë në Wuhan nuk është një zhvillim i ri. Është pjesë e një sekuence të paparashikuara të lidhura që kthehen në të kaluarën dhe do të vazhdojnë në të ardhmen për sa kohë që rrethanat aktuale vazhdojnë.

Pra, kur të keni mbaruar shqetësimet për këtë shpërthim, shqetësohuni për atë tjetër. Ose bëni diçka për rrethanat aktuale.

Rrethanat aktuale përfshijnë tregtinë e rrezikshme të kafshëve të egra dhe ushqimit, me zinxhirë furnizimi që kalojnë nëpër Azi, Afrikë dhe, në një masë më të vogël, Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera. Kjo tregti është shpallur përkohësisht e jashtëligjshme në Kinë. Por ndodhi edhe gjatë SARS-it, dhe më pas tregtia u lejua përsëri - lakuriqët e natës, civetat, derrat, breshkat, minjtë bambu, shumë lloje zogjsh dhe kafshë të tjera të grumbulluara së bashku në tregje si në Wuhan.

Rrethanat aktuale përfshijnë gjithashtu 7,6 miliardë njerëz në Tokë që vazhdimisht kanë nevojë për ushqim. Disa janë të varfër dhe të dëshpëruar për proteina. Të tjerët janë të pasur dhe shpërdorues dhe mund të përballojnë të udhëtojnë në pjesë të ndryshme të planetit me avion. Këta faktorë janë të paprecedentë në planetin Tokë: ne e dimë nga të dhënat fosile se asnjë kafshë e madhe nuk ka qenë ndonjëherë aq e madhe sa njerëzit sot. Dhe një nga pasojat e këtij bollëku, kësaj fuqie dhe përçarjes ekologjike të shoqëruar është një rritje në shkëmbimin viral - së pari nga kafsha te njeriu, pastaj nga njeriu te njeriu, ndonjëherë në përmasa pandemike.

Ne po pushtojmë pyjet tropikale dhe peizazhet e tjera të egra që janë shtëpia e kaq shumë llojeve të kafshëve dhe bimëve, dhe brenda tyre kaq shumë viruse të panjohura. Presim pemë; i vrasim kafshët ose i mbyllim në kafaz dhe i dërgojmë në tregje. Ne shkatërrojmë ekosistemet dhe shkundim viruset nga bujtësit e tyre natyrorë. Kur kjo ndodh, ata kanë nevojë për një pronar të ri. Shpesh jemi ne.

Lista e viruseve të tilla që shfaqen te njerëzit tingëllon si një goditje e zymtë daulleje: Machupo, Bolivi, 1961; Marburg, Gjermani, 1967; Ebola, Zaire dhe Sudan, 1976; HIV, në Nju Jork dhe Kaliforni, 1981; Forma e Hunt-it (tani e njohur si Sin Nombre), në jugperëndim të Shteteve të Bashkuara, 1993; Hendra, Australi, 1994; gripi i shpendëve Hong Kong 1997; Nipah, Malajzi, 1998; West Nili, Nju Jork, 1999; SARS, Kinë, 2002-3; MERS, Arabia Saudite, 2012; Ebola përsëri, Afrika Perëndimore, 2014. Dhe kjo është vetëm selektive. Tani kemi nCoV-2019, goditjen e fundit në daulle.

Rrethanat aktuale përfshijnë gjithashtu burokratë që gënjejnë dhe fshehin lajme të këqija, dhe zyrtarë të zgjedhur që mburren para turmave për prerjen e pyjeve për të krijuar vende pune në pylltari dhe bujqësi ose shkurtimin e buxheteve për kujdesin shëndetësor dhe kërkimin. Distanca nga Wuhan ose Amazona në Paris, Toronto ose Uashington është e vogël për disa viruse, e matur në orë, duke pasur parasysh se sa mirë mund të udhëtojnë me pasagjerët e aeroplanit. Dhe nëse mendoni se financimi i gatishmërisë ndaj pandemisë është i shtrenjtë, prisni derisa të shihni koston përfundimtare të pandemisë aktuale.

Për fat të mirë, rrethanat aktuale përfshijnë gjithashtu shkencëtarë të shkëlqyer, të përkushtuar dhe specialistë të reagimit ndaj shpërthimit - si shkencëtarë nga Instituti i Virologjisë Wuhan, Aleanca EcoHealth, Qendrat e SHBA për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC), CDC kineze dhe shumë institucione të tjera. Këta janë njerëzit që shkojnë në shpellat e lakuriqëve të natës, kënetat dhe laboratorët e sigurisë së lartë, shpesh duke rrezikuar jetën e tyre, për të marrë feçe, gjak dhe prova të tjera të vlefshme për të studiuar sekuencat gjenomike dhe për t'iu përgjigjur pyetjeve kryesore.

Ndërsa numri i infeksioneve të reja me koronavirus është rritur dhe numri i vdekjeve së bashku me të, një metrikë, shkalla e vdekshmërisë së rasteve, ka mbetur mjaft e qëndrueshme deri më tani: në ose nën 3 përqind. Ky është një sukses relativ - më i keq se shumica e llojeve të gripit, më i mirë se SARS.

Ky fat nuk mund të zgjasë gjatë. Askush nuk e di se çfarë zhvillimi do të jetë. Në gjashtë muaj, pneumonia e Wuhan mund të bëhet histori. Ose jo.

Ne përballemi me dy sfida të mëdha, afatshkurtër dhe afatgjatë. Afatshkurtër: Ne duhet të bëjmë gjithçka në fuqinë tonë, me inteligjencë, qetësi dhe angazhim të plotë të burimeve, për të frenuar dhe shuar këtë shpërthim të nCoV-2019 përpara se të bëhet, sa më mirë që të jetë e mundur, një pandemi shkatërruese globale. Afatgjatë: Duhet të kujtojmë se kur pluhuri ulet, nCoV-2019 nuk ishte një ngjarje e re apo një fatkeqësi që na ndodhi. Ishte pjesë e modelit të zgjedhjeve që ne njerëzit bëjmë për veten tonë.

Përkthimi: A. Rzheshevsky.

Lidhja me origjinalin

Burimi: www.habr.com

Shto një koment