Kategoria Administrim
Para regjistrimin në kursin e ri Machine Learning Advanced, ne testojmë studentët e ardhshëm për të përcaktuar nivelin e gatishmërisë së tyre dhe për të kuptuar se çfarë u nevojitet për përgatitjen për kursin. Megjithatë, lind një dilemë: nga njëra anë, ne duhet të verifikojmë njohuritë në Data Science, dhe nga ana tjetër, nuk mund të organizojmë një provim të plotë prej 4 orësh. Për të zgjidhur një […]
Nëse je zhvillues dhe ke përpara një detyrë për të zgjedhur kodimin, pothuajse gjithmonë zgjidhja e duhur do të jetë Unicode. Mënyra e saktë e përfaqësimit varet nga konteksti, por zakonisht ka një përgjigje universale - UTF-8. Është e mirë sepse lejon përdorimin e të gjitha simboleve të Unicode, pa shpenzuar shumë bajta në shumicën e rasteve. Megjithatë, për gjuhët që përdorin jo […]
A e dini se mund të aktivizoni komandën e linjës Linux në një aparat iOS? Ndoshta po pyesni: „Pse duhet të përdor aplikacione tekstuale në iPhone?” Është një pyetje e justifikuar. Por, nëse po lexoni Opensource.com, ndoshta e dini përgjigjen: përdoruesit e Linux-at duan të kenë mundësinë për të punuar me të në çdo pajisje dhe duan të përdorin konfigurimet e tyre. Por më shumë se gjithçka […]
Imagjinoni një skenë të tillë: keni zhvilluar një aplikacion dhe pastaj e keni liruar atë menjëherë në disa gjuhë. Por pas lëshimit, zbuloni gabime në versionet e ndryshme gjuhësore: një makthi më i keq për zhvilluesin. Pikërisht për këtë bën testimi i lokalizimit, për të shmangur situata të tilla të padëshirueshme. Sot, SHBA-ja nuk është më lojtari kryesor në tregun e aplikacioneve mobile. Kina […]
Cila version e firmware-it është më "e drejtë" dhe "funksionale"? Nëse një sistem ruajtjeje garanton qëndrueshmëri 99,9999%, a do të thotë kjo se do të funksionojë pa ndërprerje edhe pa përditësime të softuerit? Ose, për të arritur qëndrueshmërinë maksimale, duhet gjithmonë të instaloni versionin më të ri të firmware-it? Do të përpiqemi të japim përgjigje për këto pyetje, duke u mbështetur në përvojën tonë. Një hyrje e vogël Të gjithë ne e kuptojmë se në çdo […]
Përshëndetje, Habr! Në pjesën e parë të artikullit ne diskutuam se përse mund të jetë e nevojshme të gjenerohen numra të rastësishëm për pjesëmarrësit që nuk besojnë njëri-tjetrin, cilat kërkesa paraqiten për këta gjeneratorë numrash të rastësishëm dhe shqyrtuam dy qasje për zbatimin e tyre. Në këtë pjesë të artikullit, ne do të shqyrtojmë me detaje një qasje tjetër që përdor nënshkrime me prag. Pak kriptografi Në mënyrë që […]
Rekursioni është një mekanizëm shumë i fuqishëm dhe i përshtatshëm, nëse kryhen të njëjtat veprime "thellë" mbi të dhënat e lidhura. Por rekursioni i pakontrolluar është keq, sepse mund të çojë në ekzekutimin e pafund të procesit ose (çka ndodh më shpesh) në "shterrjen" e gjithë memories së disponueshme. DBMS operojnë mbi të njëjtat parime — «thashë të gërmoj, dhe po gërmoj». […]
Ose çdo kompani e pafat me një monolit është e pafat në mënyrën e saj. Zhvillimi i sistemit Dodo IS filloi menjëherë me biznesin e Dodo Pizza — në vitin 2011. Ideja ishte digitalizimi i plotë dhe total i proceseve të biznesit, ndërsa bënim gjithçka me forcat tona, që edhe atëherë në vitin 2011 shkaktonte shumë pyetje dhe skepticizëm. Por tani 9 vjet më vonë ne vazhdojmë të […]
Habr ndryshon botën. Të paktën një vit po e mbajmë blogun tonë. Diku rreth gjashtë muaj më parë morëm një feedback mjaft logjik nga habrjanët: «Dodo, ju gjithmonë thoni se keni sistemin tuaj. Cili është ky sistem? Dhe për çfarë është e nevojshme për një rrjet pizzerish?». Ne u ulëm, menduam dhe kuptuam se keni të drejtë. Po përpiqemi ta shpjegojmë gjithçka në mënyrë të thjeshtë, por […]
Përkthimi i artikullit është përgatitur në prag të fillimit të kursit "Administrator Linux. Profesional". Periodikisht, ngriten pyetje rreth rekomandimeve të Gluster për konfigurimin e bërthamës dhe nëse ka ndonjë nevojë për këtë. Kjo nevojë lind rrallë. Në shumicën e ngarkesave, bërthama punon shumë mirë. Megjithatë, ka edhe një anë tjetër. Historikisht, bërthama Linux konsumon me kënaqësi shumë memorie nëse i jepet […]
Pesë vjet më parë, unë provova të punoja me Tarantool, por atëherë nuk më pëlqeu. Por së fundmi mbajta një webinar, ku tregova për Hadoop, se si funksionon MapReduce. Aty më bënë një pyetje — "Pse të mos përdorim Tarantool për këtë detyrë?" Për shkak të kuriozitetit, vendosa të kthehesha te ai, të testoja versionin e fundit — dhe mbi këtë […]
DataHub me kod të hapur: platforma për kërkimin dhe zb discoveryn e metadatave nga LinkedIn Kërkimi i shpejtë për të dhënat e nevojshme është themelor për çdo kompani që mbështetet në një sasi të madhe të dhënash për të marrë vendime të bazuara në këto të dhëna. Kjo ndikon jo vetëm në produktivitetin e përdoruesve të të dhënave (përfshirë analistët, zhvilluesit e mësimit të makinerive, specialistët e përpunimit të të dhënave dhe inxhinierët e të dhënave), por gjithashtu […]